Δύο σημερινά χάικου. Πρίν το Καρναβάλι! Ancora due poesie Haiku di Sellenidis (una in italiano!?)

 -- Γιατί έτσι!

***** *****

1

ΘΕΡΟΣ 2021 μ.Χ.

Θα κάψω μάσκες

σε πυρά Ἁφής Φλογός,

κορόιδο, Ιέ!

Αλέξανδρος Σελλενίδης, 

Χαλκίδα 04.03.21

*****  *****

2

VIRI VEΝENUM

Vaccineranno

Sull' Ara di Tenebre

I figli del Sol.

Alexandros Sellenidis  (Calcide, 04/03/2021)

...

Σχόλια:

Ο τίτλος λατινιστί.  Κατ' αναλογίαν τού "Γυναίκες Δηλητήριο" .

2 Ara = βωμός (παλαιότερη Ιταλική) .   Tenebre = τα σκοτάδια, ο ζόφος κττ

3 Sol : ποιητικός τύπος του Sole = ήλιος (Ariosto, Dante, Petrarca etc)