Αρχιμηνιά, καλομηνιά! Μια λαϊκή πρωτομηνιάτικη ευχή. Un augurio popolare per il primo del mese. Just, a wish for the first of the month.

 Απλώς, μια ευχή για ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!!

Δέν την είχα ξανακούσει... Την έλεγε, λέει, η συχωρεμένη η ζακυθινιά πεθερά μου στις κόρες της, κάθε πρωτομηνιά...

 

Να την λένε καλωσορίζοντας την πρώτη μέρα...

Καλό μήνα! Με ένα σκίτσο του Στάθη. Una (vecchia) vignetta di Stathis; per il primo giorno di un mese temibile

Με το που ετοιμαζόμασταν να πούμε «Καλό μήνα», αναγκαζόμαστε από τα πράγματα (και κάποια ανεκδιήγητα πρόσωπα) να πούμε: «ο Θεός να βάλη το χέρι του!»…