ΑΕΚ (Καλαθοσφαίρισι) Κυπελλούχος Ελλάδος 2018. Πενήντα χρόνια μετά! AEK (Pallacanestro) Coppa Greca 2018: 50 anni dopo (la Coppa Europea 1968)! (Basketball Club) : Greek Cup 2018. Fifty years after!

Ολυμπιακός - ΑΕΚ 83-88!

1968: Κύπελλο Κυπελλούχων: Πρώτο ευρωπαϊκό τρόπαιο για ελληνικό σύλλογο
2018: Κύπελλο Ελλάδος. Η δύναμι της παράδοσης;

............................................

Η Ελλάδα Πρωταθλήτρια Ευρώπης Εφήβων (Κ 18) στην καλαθοσφαίρισι! Με σκακιστικό σκόρ 64-61! Campionato Europeo di Pallacanestro 2015. Primo posto (e la Coppa) per la Grecia!! Men's Basketball FIBA Under 18 European Championship: Greece got the title!!

Ό,τι δεν κατάφερε να κάνει η αντιπροσωπευτική μας ομάδα Νέων κάτω των 19 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, στην Κρήτη πριν λίγες μέρες, όταν έχασαν το χάλκινο μετάλλιο από τους Τούρκους, το κατάφερε η των εφήβων μας κάτω των 18 στο Πανευρωπαϊκό. Πριν από λίγο νίκησε την τελευταία χρόνια ανερχόμενη υπερδύναμι στο «μπάσκετμπωλ» Τουρκία στον τελικό με 64-61, και πήρε το Χρυσό Μετάλλιο, το Κύπελλο και τον Τίτλο!! 
Τον τίτλο του Πρωταθλητή Ευρώπης Κ 18 που όχι μόνο τον κατείχε η Τουρκία, αλλά που απειλούσε να καταγράψη απίστευτο ρεκόρ με ενδεχόμενη αποψινή νίκη της, μια και θα ήταν η μοναδική χώρα της Ευρώπης με «three-peat», τρείς δηλαδή συνεχόμενους τίτλους στην κατηγορία! Για να γίνει αντιληπτή η συνεχής πρόοδος των γειτόνων στο άθλημα, θα αναφέρουμε συμπληρωματικά μόνο την πληροφορία πως οι Τούρκοι μάς περνάνε στον πίνακα των μεταλλίων των ευρωπαϊκών διοργανώσεων του αθλήματος καί στην κατηγορία κάτω των 18, αλλά καί στην κάτω των 16, όπου μάλιστα θα είναι μέσα στα φαβορί και στην εφετινή διοργάνωσι που ξεκινάει σε 4 μέρες στο Κάουνας. 
Οι αγώνες στον Βόλο διεξήχθησαν υπο το ευτυχέστατο λογότυπο με τον δυνατό συμβολισμό της Αργούς και της από την Ιωλκό περιώνυμης αργο/ναυτικής εκστρατείας! 

Εμείς θα αναρτήσουμε στο ιστολόγιο την νέα αυτή επιτυχία του ελληνικού αθλητισμού με την συνοδεία 14 φωτογραφικών (μέσω…τηλεόρασης?!) στιγμιοτύπων, όσων, συμπτωματικά, και των πόντων από την μέγιστη σε βάρος μας διαφορά που χρειάστηκε να καλύψουν οι νεαροί αθλητές της εθνικής Ελλάδος κατά τον σημερινό αγώνα, πρίν να καταγράψουν το όνομά τους στις δέλτους της αθλητικής ιστορίας.
Ζήτω η νέα γενιά του ελληνικού Έθνους! 

Ένα σχόλιο για την άδικη ήττα από την Νιγηρία στο μπάσκετμπωλ και τον αποκλεισμό-σόκ που …μας άξιζαν!

Η εμφάνισι της Εθνικής μας στον αποψινό κρίσιμο αγώνα της εναντίον της Νιγηρίας κατά το Προολυμπιακό Τουρνουά καλαθοσφαίρισης στην Βενεζουέλα, ήταν πράγματι πολύ κατώτερη του αναμενομένου και ο άσημος αντίπαλος (που ήδη σημείωσε την μεγαλύτερη επιτυχία στην ιστορία του) αποδείχθηκε τουλάχιστον ισάξιος.

Είναι αλήθεια πως η Ελλάδα δεν έπαιξε καλά, ειδικά στο β΄μισό του αγώνα, προφανώς υποτιμώντας (με την αρχική διαφορά των 12 πόντων) τον αντίπαλο.

Από αυτή την πλευρά η ήττα μας με έναν πόντο (79-80) και  κατά συνέπειαν ο αναπάντεχος αποκλεισμός μας δεν μπορούμε να πούμε πως δεν μας άξιζαν.

Όμως επιπλέον πίκρα άφησε ο τρόπος με τον οποίο αποκλεισθήκαμε: μια περίπτωσι αδικίας από λάθος της διαιτησίας με τον μη καταλογισμό καταφανέστατου φάουλ στα τελευταία 2 δευτερόλεπτα του αγώνα. Σε τρίποντο που επιχείρησε ο Σπανούλης.

Δεν θα είχαμε τίποτ’ άλλο να πούμε επ’ αυτού, αλλά μια σειρά από αρνητικά σχόλια που διαβάσαμε λίγο μετά τον αγώνα σε αμερικάνικο μπασκετικόιστοτόπο, διανθισμένα μάλιστα με αρκετή ειρωνεία και εμπάθεια, μας ώθησαν να επιχειρήσουμε να στείλουμε ένα –έστω κάπως οπαδικό- σχόλιο.

Κι επειδή ακόμα δεν κατέστη εφικτό να το ποστάρουμε (επιχειρήσαμε την εγγραφή όπως μας ζητήθηκε, αλλά ακόμα δεν έχουμε πάρη την άδεια απο τον διαχειριστή) το ρίχνουμε –για να μας φύγη ο καημός- εδώ:

«Ο Σπανούλης έβαλε 25 πόντους αλλά έχασε μια κρίσιμη ελεύθερη βολή (5 στα 11 από την γραμμή του φάουλ…κλπ»

Δεν είναι αυτό όλη η αλήθεια. Ο Σπανούλης αστόχησε στο τελευταίο του (και πιο κρίσιμο) σούτ τριών πόντων επειδή του έκαναν φάουλ και οι διαιτητές δεν το καταλόγισαν.

Εσείς θα ήσασταν ΟΚ μετά από μια τέτοια απόφασι;

Αν θέλετε απαντήστε ειλικρινά:

1. Θα δεχόσασταν αδιαμαρτύρητα μια τέτοια ήττα;

2. Θα υπήρχε ποτέ περίπτωσι να τολμήση ένας διαιτητής, μια διαιτησία, να «κλέψη» -μην καταλογίζοντας σαφή παράβασι- την νίκη (και μαζί την πρόκρισι σε Ολυμπιακούς Αγώνες) από αντιπροσωπευτική ομάδα μιας χώρας σαν τις ΗΠΑ;

(Κλπ):

“Spanoulis had 25 points but missed a critical free throw (5/11 from the FT line)…” etc etc

This is not the whole truth. Spanoulis missed his final 3points shoot, the most critical one, because he was fouled and the referees didn’t give it.

Would you have been OK after such a crucial and unfair decision?

If you want answer honestly:

1. Would you accept such a defeat?

2. Would it be ever possible for  a referee to dare steal the victory (and the qualification to the Olympics) from a team of a country let’s say of the USA;

I admit that Greece did not played good (especially at the second half) and probably we underestimated Nigeria.

The African team was very athletic and talented and, surely so improved, it was an equal and worthy opponent.

Κατά τα άλλα

μαζί με την κάμψι που μάλλον είναι παροδική της ελληνικής ομάδας στο αγαπημένο ομαδικό άθλημα της καλαθόσφαιρας, πρέπει να παραδεχθούμε και την ισχύ της μεταμορφωμένης Νιγηρίας. Ο αποψινός αγώνας ήταν (ένα ακόμα) δείγμα προφανώς της μεγάλης ανόδου  που σημείωσε –έστω και με την βοήθεια του επαγγελματικού παράγοντα που λέγεται ΝΒΑ. Ένα συνολικά καινούργιο δεδομένο που (άσχετα με την συνέχεια σ’ αυτό το προ-ολυμπιακό τουρνουά) βάζει το αφρικανικό μπάσκετμπωλ σε νέα εποχή.

Μια θρυλική ανατροπή στον τελικό με την CSKA: Ο Ολυμπιακός Πρωταθλητής Ευρώπης 2012, αλλά σε χώμα ελληνικό!! Olympiakos miracolosamente campione d'Europa!

Δεν είναι εξωπραγματικό ή απίστευτο το να κατακτά μια ελληνική ομάδα πανευρωπαϊκό τίτλο σε ομαδικά αθλήματα ή σπόρ και ειδικά στην καλαθόσφαιρα, όπου και άλλοτε οι Έλληνες φίλαθλοι έχουμε γευθή ανάλογες χαρές. (Αρχής γενομένης με την ομάδα του Δικέφαλου Αετού με τα βυζαντινά χρώματα, το 1968).

Αλλά αυτό που συνέβη από ολίγων ωρών στο γήπεδο Σινάν Ερντέμ της Κωνσταντινούπολης είναι στην κυριολεξία απίστευτο και θαυμάσιο μαζί.

ΣΕ ΧΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ!
  Είχα καθίση κι εγώ -μετά από πολύ καιρό - να απολαύσω στον μεγάλο τελικό του λεγόμενου Φάιναλ Φόρ της Ευρολίγκας, έναν καλό αγώνα καλαθοσφαίρισης ευελπιστώντας σε μια πιο δυνατή εμφάνισι της δεύτερης (ύστερα από τον Παναθηναϊκό) ελληνικής ομάδας μας εναντίον της ευνοημένης από τα προγνωστικά ρωσικής Πρωταθλήτριας Τσε-Ες-Κά.  Όμως το θέαμα του Ολυμπιακού μετά από την προσεκτική παρακολούθησι των 2 πρώτων δεκαλέπτων δεν με ικανοποιούσε. Αντίθετα η κακή εμφάνισι των Ερυθρολεύκων και ιδιαίτερα η απαράδεκτη απόδοσι των 2 αμερικανών παικτών τους (μαζί με την θλιβερή εφάνισι του Λάζαρου Παπαδόπουλου) στην επίθεσι με γέμισαν εκνευρισμό. Τόσο πολύ, που ...έκλεισα την τηλεόρασι στο ημίχρονο της συνάντησης και ασχολήθηκα με άλλα. Βέβαιος (και με την σταθερή εικόνα που έδειχνε η ρώσικη ομάδα) πως το σύνθημα «ΕΕ ΩΩ / ΤΗΝ ΚΟΥΠΑ ΘΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΣΕ ΧΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ» δεν θα έβγαινε αληθινό.

 
Κι όμως! Επρόκειτο για μια μαγική βραδιά! Μόλις που πρόλαβα να δώ, δύσπιστος ακόμη, το τελευταίο ούτε μισό λεπτό.  Τις χαμένες βολές του Ζισκάουσκας και το παλικαρίσιο καλάθι του Πρίντεζη. Το ταμπλό έγραψε το ανεπανάληπτο: 62-61 για τα ελληνικά χρώματα!!

CSKA Moscow 61-62 Olympiakos Piraeus - LAST SHOT!!! Euroleague final 2012! 13.05.2012 Σε μια ολυμπιακή χρονιά έστω και εν μέσω χρεοκοπίας των πάντων η ελληνική ομάδα που φέρει την βαριά κληρονομιά του κατ’ εξοχήν ελληνικού ονόματος (και μάλιστα σε πείσμα τής -ήκιστα ελληνικής- Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, η οποία το έχει οικειοποιηθή και το εκμεταλλεύεται. Επί παραδείγματι βλ. το αμερικάνικο παράρτημά της  «…the power and controlgiven by Congress to the U.S. Olympic Committee over the OLYMPIC name andsymbols…» έκανε το ιστορικό καθήκον της!

Ο εθνικός ύμνος στην πρωτεύουσα της Ρωμιοσύνης! Για μια ακόμα φορά η δύναμις του ονόματος. 
Ή του χώματος;

Αύριο η συναυλία των Active Member στην Χαλκίδα. Gli Active Member in concerto domani a Calcide.

Με αποψινό μήνυμα ο αγαπητός φίλος και Αντιπρόεδρος και στον Γυμναστικό Χαλκίδος, Δημήτρης Κακάτσος, μας υπενθυμίζει πως αύριο (σε λιγότερο από 12 ώρες) το δημοφιλές συγκρότημα της «Λόου Μπάπ», οι Άκτιβ Μέμπερ, θα κάνει συναυλία στην πόλι μας.
Η συναυλία που είχε προ ημερών αναβληθή (αρχικά είχε προγραμματισθή για την Δευτέρα 9 Απριλίου) διοργανώνεται στα πλαίσια της οικονομικής στήριξης της ισχυρότερης ομάδας καλαθοσφαίρισης της πόλης μας, τον Γυμναστικό Σύλλογο, και θα πραγματοποιηθή τελικά αύριο το βράδι στις 20.30, στο κλειστό γυμναστήριο του Δ.Α.Κ. Χαλκίδος, το επονομαζόμενο και «Μελίνα Μερκούρη», δίπλα στο κολυμβητήριο.
(Τιμή εισιτηρίου 10 ΕΥΡΩ).
Ο αγαπητός Δημήτρης απευθύνει προσωπική πρόσκλησι στο μήνυμά του και για τον επόμενο αγώνα της ομάδας «μπάσκετμπολ» της Χαλκίδας. «Είναι ο αναβληθείς αγώνας της προηγούμενης αγωνιστικής, καθώς η ομάδα της Χαλκίδας δεν αγωνίστηκε λόγω της συμμετοχής του αθλητή μας Γιώργου Αγγέλου με την εθνική εφήβων σε τουρνουά στην Γερμανία».

Οι άνθρωποι του συλλόγου, καλούν όλους τους φίλους τους να παρευρεθούν, λοιπόν, σε αυτήν την συναυλία για να ενισχύσουν την προσπάθεια ανόδου της ομάδας τους στην Β΄Εθνική κατηγορία.
Τους το ευχόμαστε ολόθερμα, μαζί με το Καλή επιτυχία στην αυριανή εκδήλωσι!

Γυμναστικός Σύλλογος Χαλκίδας: Δελτίο Τύπου για την «έναρξη αγωνιστικών δραστηριοτήτων»

Από τον αντιπρόεδρο μας, Δημήτρη Κακάτσο, διοικητικό μέλος και του Γυμναστικού Συλλόγου Χαλκίδος, λάβαμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το παρακάτω Δελτίο Τύπου συνοδευόμενο από την έκκλησι «ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΣΤΗΝ Γ’ ΕΘΝΙΚΗ. ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ» και σπεύδουμε –κατ’ εξαίρεσιν- να το αναδημοσιεύσουμε.
.
.


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

============

Σας ενημερώνουμε ότι ο ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ , ξεκινάει τις επίσημες αγωνιστικές του υποχρεώσεις την Κυριακή 23/10/2011 στο κλειστό της Κανήθου στις 3 (τρείς) το μεσημέρι με τον πρώτο αγώνα του πρωταθλήματος της Γ΄Εθνικής αντιμετωπίζοντας ΤΟΝ ΕΡΓΟΤΕΛΗ από την ΚΡΗΤΗ.

Η ομάδα του ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΥ πραγματοποίησε τις κατάλληλες , μεταγραφικές κινήσεις την φετινή χρονιά , και δημιούργησε ένα πολύ δυνατό και ανταγωνιστικό ΡΟΣΤΕΡ , ώστε να διεκδικήσει με αξιώσεις την άνοδο της στην Β'Εθνική κατηγορία μπάσκετ.


Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 2011-2012 ΕΙΝΑΙ Η ΕΞΗΣ:

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ
(ΠΑΙΚΤΗΣ, ΗΛΙΚΙΑ, ΥΨΟΣ, ΘΕΣΗ ΠΟΥ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ, ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ)

ΑΓΓΕΛΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ (16, 1.85, PLAY MAKER, απο ΓΣΧ)

ΚΑΠΕΛΕΡΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ (33, 1.88, PLAY MAKER, απο ΓΣΧ)

ΚΗΡΥΚΟΣ ΝΙΚΟΣ (22, 1.90, GUARD, απο ΓΣΧ)

ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΑΛΕΞΗΣ (21, 1.92, GUARD απο ΑΓΕΧ)

ΚΑΤΣΟΥΛΑΣ ΘΑΝΑΣΗΣ (29, 1.95, FORWARD, απο ΓΣΧ)

ΠΟΥΛΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣ (38, 1.97, FORWARD, απο ΓΣΧ)

ΓΕΩΡΓΑΡΟΣ ΤΖΙΜΗΣ (35, 1.85, PLAY MAKER, απο ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΙΓΙΟΥ)

ΠΕΡΣΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ (16, 1.98, SMALL FORWARD απο ΑΓΕΧ)

ΣΑΜΟΥΡΕΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (25, 2.04,CENTER απο ΓΣΧ)

ΔΗΜΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (23, 1.98, FORWARD απο ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΠΑΤΡΩΝ)

ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ (23, 1.95, MALL FORWARD απο ΑΙΓΑΛΕΩ)

ΣΤΟΜΑΡΑΣ ΗΛΙΑΣ (30, 1.92, GUARD απο ΝΗΑΡ ΗΣΤ)

ΓΕΡΟΝΤΙΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ (25, 2.02, CENTER απο ΓΣΧ)

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ (16, 2.00, CENTER απο ΓΣΧ)

GEREMITS MILAN (33, 2.10, CENTER απο ΓΣΧ)

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗΣ (20, 1.90, GUARD απο ΑΓΕΧ)

ΛΙΟΓΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ

ΜΗΤΣΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ
Α' ΒΟΗΘΟΣ

ΒΕΛΙΣΣΑΡΑΚΟΣ ΑΛΕΞΗΣ
Β' ΒΟΗΘΟΣ

ΔΗΜΑΚΟΣ ΣΠΥΡΟΣ
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣ

ΧΑΡΑΤΣΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ

ΘΩΜΑΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
................
ΚΑΛΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΦΕΤΙΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΥ , Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΑΡ΄ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΚΛΗΡΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΟΔΟ ΣΤΗΝ Β΄ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.

Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΤΟΙΜΗ , ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ, ΜΕ ΤΕΛΕΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ , ΜΕ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΓΙΝΑΝ ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ , ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΤΗΣ ΚΑΝΗΘΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΦΕΤΟΣ!!!


ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΥ

Ούτε Μουντομπάσκετ, ούτε τουρκομπάσκετ, ούτε κάν μπάσκετ 2. Παρα-φιλολογική ματιά ή παίζοντας με τις λέξεις στον ελλαδικό βαρβαρισμό

Με την νίκη της ομάδας των ΗΠΑ εναντίον της Τουρκίας με 81-64 έληξε προ ολίγου το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης που διεξήχθη στην Τουρκία. Η επιτυχία των Αμερικανών ήταν αναμενόμενη αφού η 12άδα τους περιλάμβανε επαγγελματίες του ΝΒΑ και είχε διαφορά –τουλάχιστον σε έμψυχο υλικό- από όλες τις άλλες ομάδες που συμμετείχαν εφέτος και φυσιολογικά τερμάτισε πρώτη και αήττητη. Βεβαίως έπρεπε να περιμένουν 16 ολόκληρα χρόνια για να ξαναβρεθούν (μετά από το 1994) στην κορφή του κόσμου –ενώ δύσκολα θα ξεχάσουν και τον προ τετραετίας αποκλεισμό τους από την ελληνική μας ομάδα.
Οι Τούρκοι ευνοημένοι και από τον παράγοντα έδρα έκαναν το καλύτερο δυνατό που μπορούσαν και μετά από την περιπετειώδη νίκη τους επι των Σέρβων (με 83-82) στον ημιτελικό, κατέκτησαν το ασημένιο μετάλλιο (για δεύτερη φορά στην ιστορία του αθλήματος σε μεγάλη διοργάνωσι, αφού ήταν πάλι δεύτεροι στο Ευρωπαϊκό του 2001 -στην ίδια πάλι έδρα τους). [Για το «Τουρκομπάσκετ» του τίτλου, ίσως έγινε τώρα πιο κατανοητή η ειρωνική διατύπωσι «ούτε τουρκομπάσκετ», με την έννοια πως, όπως προεξοφλούσαμε μετά την ήττα μας, δεν επρόκειτο για καμμία απόλυτη κυριαρχία των γειτόνων στο άθλημα, αφού δεν θα κατακτούσαν και τον τίτλο]
Έκπληξι στην 3η θέσι η Λιθουανία που βρήκε στον ημιτελικό τους απογοητευμένους και κουρασμένους Σέρβους.
Για την αποτυχία της ελληνικής ομάδας τα είπαμε στην προηγούμενη ανάρτησι. Να προσθέσουμε πως στην συνολική πορεία και εμφάνισι δεν θεωρούμε σκοτεινό σημείο (ούτε φυσικά δικαιολογία) τα επεισόδια με την Σερβία στο τουρνουά Ακρόπολις, αλλά το παιχνίδι με την Ρωσία. Εκεί όπου παίξαμε αδιάφορα επιδιώκοντας την …ήττα (??), προκειμένου να …επιλέξουμε αντίπαλο (σχεδιάζαμε να πετύχουμε την Γαλλία).
[Εν προκειμένω κάτι πρέπει να γίνη και με το σύστημα των αγώνων που επιτρέπει μεταξύ άλλων και αυτά τα απαράδεκτα για την αθλητική ιδέα (όποιο ρετάλι της παραμένει σώο στην εποχή μας) πράγματα].

Πάμε και στις παρα-φιλολογικές μας παρατηρήσεις.
Από τον προηγούμενο τελικό του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος στην Ιαπωνία έλεγα στους μαθητές μου την αιρετική άποψι πως σε εκείνον τον τελικό είχαμε βοηθήση και με άλλο τρόπο την ισάξια με εμάς ομάδα της Ισπανίας να μας συντρίψη με 70-47 και να στεφθή παγκόσμια πρωταθλήτρια πρώτη φορά στην ιστορία της. Πώς; Όχι μόνο με την ψυχοσωματική μας κατάρρευσι από την φοβερή υπερπροσπάθεια του απίστευτου 101-95 εναντίον της αμερικάνικης υπερδύναμης, αλλά και με το …υποβαθμισμένο γλωσσικό μας αισθητήριο!
Είχαμε και μια γλωσσική απέναντί τους κατωτερότητα: Ονομάζαμε μόνοι εμείς, (αθλητές, παράγοντες, φίλαθλοι, ακόμα και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μας) από όλους τους αντιπάλους τους εκείνο το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης στην Ιαπωνία με μια λέξι-προϊόν λεξιλογικής τροποποίησης που δείχνει πολλά για το γλωσσικό μας επίπεδο, «Μουντομπάσκετ». Μια λέξι που οι νεοέλληνες αθλητικογράφοι και τηλε-παρουσιαστές έπλασαν από τον συμφυρμό της άλλης λέξης που πιο πριν οι ίδιοι επέβαλαν για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, τον όρο «Μουντιάλ», και τον βαρβαρισμό «μπάσκετ» .
Έχουμε δηλαδή την ετυμολόγησι: Μουντομπάσκετ < το λατινογενές mundo + το αγγλικό basket < Ισπ. Mundial + Αγγλ. Basketball. Πρόκειται με πιο απλά λόγια μια λέξι φτιαγμένη από το ομόρριζο της ισπανικής λέξης mundial και το α΄ μισό της αγγλικής basketball. Ήταν δηλαδή (όπως πάνω-κάτω συμβαίνει με τους λατινοαμερικάνους στο ποδόσφαιρο, και κυρίως τους Βραζιλιάνους, όταν το Παγκόσμιο Κύπελλο το ονομάζουμε … Μουντιάλ) σαν να αναγνωρίζαμε στους αντιπάλους μας, μέσω της γλώσσας, μια κάποια υπεροχή στο συγκεκριμένο σπορ.
Και εδώ ας σταθούμε μια στιγμή. Ξέραμε πως το μεγαλείο της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς φαίνεται και στην γλώσσα, η οποία γλώσσα πέρα από τον εκφραστικό πλούτο και την αξεπέραστη δύναμι περιγραφής που επέδειξε κατά τις εποχές της υψηλής της καλλιέργειας (προκλασσική, κλασσική, ύστερη Αρχαιότητα, ρωμαιοκρατία, ακόμα και στο Βυζάντιο), απέδειξε την ποιοτική της υπεροχή με τον ανυπολόγιστο ακόμα γλωσσικό δανεισμό της προς όλες τις γλώσσες του κόσμου και δή αυτές του κυρίαρχου Δυτικού πολιτισμού, και παραμένει αστείρευτη πηγή από όπου ο σύγχρονος κόσμος (συχνά -είναι αλήθεια- και με την μεσολάβησι της λατινικής) προμηθεύεται την πρώτη ύλη για την απόδοσι νέων αφηρημένων όρων ή την ονοματοδοσία καινούργιων επιστημονικών ανακαλύψεων και τεχνολογικών προϊόντων.
Και όμως, ο νεοελληνισμός πρωταγωνιστεί -ίσως παγκοσμίως- σε γλωσσική ξενόδουλη συμπεριφορά. Με την υποτέλεια που τον διακρίνει τελευταίους αιώνες, πήρε την λέξι του αμερικάνικου αθλητικού προϊόντος basketball, κατάπιε το ένα κομμάτι και το άλλο το φτύνει αμάσητο για να επικοινωνήση. Πήτε μου, λοιπόν, ένα μέρος του κόσμου όπου η λέξι basket –η λέξι-ροχάλα των ελληνόφωνων κάφρων- σημαίνει το παιχνίδι το οποίο εφηύρε ο Καναδο-αμερικανός Dr. James Naismith πριν 120 χρόνια.
Μόνο στο …Ελλαδιστάν!
Θα μπορούσαν τουλάχιστον οι πιθικίζοντες ελληνόφωνοι, αφού δεν τους είναι γνωστή ή δεν τους αρέσει η ελληνοποιημένη λέξι καλαθοσφαίρισι/καλαθόσφαιρα, να αφήσουν την ξένη λέξη ολόκληρη (basketball, όπως π.χ οι Γάλλοι ή οι Γερμανοί) και όχι να την ακρωτηριάσουν στο α΄ της μισό, μπάσκετ, το οποίο ως δάνειο από την αγγλική σημαίνει κάτι άλλο (basket= καλάθι και όχι καλαθόσφαιρα), και ως άκλιτο παραμένει εσαεί δύσμορφο στην έκφρασί μας.
Σημειωτέον, επίσης, ότι ναι μεν το mundial είναι από το λατινικό mondialis, αλλά οι μέχρι χθές πρωταθλητές κόσμου Ισπανοί το άθλημα της καλαθόσφαιρας το λένε baloncesto. Δηλαδή αποκαλούν την αθλοπαιδιά (όπως και οι Ιταλοί με την δική τους λέξι pallacanestro) από τα δύο συστατικά τη γλώσσας τους που σημαίνουν «μπάλλα» και «καλάθι» (συστατικά balon / palla + cesto. / canestro που είναι μάλιστα αμφότερα πιθανότατης αρχαιοελληνικής προέλευσης!!
Και για να επιστρέψουμε στο καταραμένο Μουντομπάσκετ. Είχε ανάγκη, άραγε, η νεοελληνική γλώσσα από έναν τέτοιο νεολογισμό προκειμένου να εξυπηρετήση τον κύριο στόχο της επιτυχούς επικοινωνίας; Ταυτόχρονα, έχει πια χάση την εσωτερική της δυναμική και κατάντησε να εξυπηρετείται πια μόνο από τα ξένα δάνεια – γλωσσικά κουρέλια;
Τίποτα από όλα αυτά! Απόδειξι ότι όλες οι ευρωπαϊκές γλώσσες χρησιμοποιούν εν προκειμένω την περίφρασι Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης:
Αγγλικά: World Basketball Championship
Γαλλικά: Championnat du monde de basket-ball
Γερμανικά: Basketball-Weltmeisterschaft
Ιταλικά: Campionato mondiale di pallacanestro
Οι ελλαδίτες μουντόφωνοι επιμένουν: «Μουντομπάσκετ της …Ιαπωνίας», «Μουντομπάσκετ της …Τουρκίας»…
Συνοψίζουμε: πρόκειται για μια λέξι που κατασκευασμένη με πρόχειρη διάθεσι από εισαγόμενα υλικά, από αυτά που μας περιβάλλουν σε επικίνδυνο βαθμό στην νεώτερη Ελλάδα, τώρα πια επεβλήθη.
Αυτά παθαίνουμε οι νεοέλληνες, αφού έχουμε παραχωρήση την γλωσσοπλαστική ευθύνη σε ημιμαθέστατους δημοσιογράφους και όχι σε επιστήμονες της γλώσσας, δόκιμους λογοτέχνες ή ποιητές εθνικού διαμετρήματος και υψηλής καλλιέργειας.
Επίσης έχει καταργηθή κάθε αμυντικό ανάχωμα. Η Ακαδημία είναι από χρόνια παροπλισμένη. Ακόμα και οι έδρες γλωσσολογίας, όταν δεν εξυπηρετούν πολιτικές ιδεολογίες ή προκρούστιες θεωρίες, λειτουργούν απλώς διαπιστωτικά.
Παράδειγμα το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας υπο το βαρύ όνομα του καθηγητή Γ. Μπαμπινιώτη. Το έχω στην «Β’ Έκδοση» (του 2002) και διαβάζω τα εξής κοινότοπα: Μουντιάλ (το) (ακλ.) το παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου κλπ
Μουντομπάσκετ (το) (ακλ.) παγκόσμιο πρωτάθλημα μπάσκετ (sic!) σε επίπεδο εθνικών ομάδων [ΕΤΥΜ. < μουντιάλ (βλ.λ. ) + μπάσκετ] Μπάσκετ (το) (ακλ.) καλαθόσφαιρα / καλαθοσφαίριση (ΕΤΥΜ. < basket(ball) , Basket "καλάθι")

Δεν υπάρχει δηλαδή (και ούτε άκουσα ποτέ μου τον ίδιο τον σεβαστό μου καθηγητή να καταδικάζει το συγκεκριμένο φαινόμενο) ούτε ένα επικριτικό σχόλιο για την προκείμενη ξενομανία, αμάθεια και (στο κάτω-κάτω της γραφής) ακαλαισθησία που οδηγεί όλους μας να καταναλώνουμε αυτά τα μεταλλαγμένα γλωσσικά παράγωγα.
Επιλογικά μια ευχή. Όσοι δηλώνουμε Έλληνες και όχι νεοέλληνες ή ελληνόφωνοι, ας προσέχουμε περισσότερο τον λόγο μας. Εν προκειμένω όχι μπάσκετ, αλλά καλαθοσφαίρισι και, οπωσδήποτε, …μπάστα με το «Μουντομπάσκετ»!


Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης



Υ.Γ. 1. Για την φωτογραφία, μπορείτε να δήτε ...πού το πάει εδώ.
2. Με δεδομένο πως το επόμενο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης 2014 θα διεξαχθή στην Ισπανία (για να το καταλάβουμε …καλύτερα Campeonato Mundial de Baloncesto 2014) δεν γλυτώνουμε εύκολα από τον ενοχλητικό αυτό βαρβαρισμό και ούτε υπάρχει άλλωστε η ένδειξι ότι ως χώρα ενδέχεται να τερματίσουμε τόσο σύντομα την γλωσσική μας υποτέλεια…

Ούτε "Μουντομπάσκετ", ούτε "τουρκομπάσκετ", ούτε κάν μπάσκετ 1. Μια εκ των υστέρων ματιά στην αποτυχία-Ισπανική υποχώρησι της Εθνικής μας

Με την πίκρα και την απογοήτευσι ακόμα νωπές από την πρόσφατη ήττα της Εθνικής μας στον αγώνα με την Ισπανία με 80-72 στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα που διεξάγεται στην Τουρκία, θα γράψουμε δυο-τρείς προσωπικές απόψεις.
Για την μέτρια συνολικά εμφάνισι και την παταγώδη μετά από χρόνια αποτυχία του αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος δεν χρειάζεται να πούμε πολλά. Μπορεί η προχθεσινή ήττα να μας έβγαλε από την ονειροπόλησι για συμμετοχή στην τετράδα και διεκδίκησι μεταλλικών διακρίσεων, αλλά, αναμφίβολα, η εφετινή επίδοσι δεν αντιστοιχεί στο ταλέντο και την εν γένει αξία των Ελλήνων παικτών.
Βέβαια στην ατυχή αναμέτρησι με τους Παγκόσμιους Πρωταθλητές δυσκολευτήκαμε να χωνέψουμε κάποια πράγματα, όπως την σαφώς μεροληπτική υπέρ των αντιπάλων μας διαιτησία, με το άκυρο καλάθι 2 πόντων που τους χάρισαν (δείτε το 12’.08’’ στο 15λεπτο βίντεο), το ανύπαρκτο φάουλ στο κέντρο του γηπέδου κλπ σφυρίγματα και μή σφυρίγματα (όλα σε κρίσιμα σημεία του αγώνα), εξηγούν μέχρι ενός σημείου τον εκνευρισμό των παικτών μας που ενώ μέχρι το 3ο 10λεπτο κάνοντας μια αξιοπρεπή εμφάνισι κράταγαν το παιχνίδι στον πόντο, αυτά τους επέτειναν την αστοχία, καθώς επίσης το σχεδόν αδιάφορο κοουτσάρισμα του προπονητή μας.
Μετριότατη η στατιστική όλης της ομάδας και ιδιαίτερα του Φώτση στα δίποντα, Μπουρούσης, Καλάθης και Περπέρογλου ίσως έκαναν την χειρότερη εμφάνισί τους, ακόμα και οι φιλότιμοι Διαμαντίδης και Σπανούλης –ο πραγματικός ηγέτης της ομάδας στα προηγούμενα παιχνίδια – έμειναν πίσω από τον καλό τους εαυτό. Καλύτερος όλων ο Ζήσης που ήταν καί πρώτος σκόρερ (16 π. –όσους και ο Διαμαντίδης) καί άριστος στα ¾ του μάτς. Θα κλείσουμε την παρένθεσι με τον Σοφοκλή Σκορτσιανίτη λέγοντας πως εν γένει αποδείχθηκε υπερεκτιμημένος, αλλά υπο άλλη διεύθυνσι θα αξιοποιηθή καλύτερα -παρ’ όλο που χρειάζεται αρκετή δουλειά.
Και για να επανέλθουμε στην ευθύνη του προπονητή (αλήθεια, γιατί ο προπονητής της Εθνικής Καλαθοσφαίρισης πρέπει να είναι ξένος; Εξέλιπαν εφέτος οι ισάξιοι Έλληνες;). Ο κ. Καρλάουσκας δεν μας έπεισε για τις ικανότητές του, ούτε και στους προηγούμενους αγώνες μας στην Άγκυρα, αλλά ούτε πολύ χειρότερα προχθές που έμοιαζε ανύπαρκτος. (1. Ευρωπαϊκή ομάδα κορυφής, δευτεραθλήτρια κόσμου και να μην έχει προετοιμασθή εναντίον άμυνας ζώνης??. 2.Είχε επιλέξη τους 12 καλύτερους Έλληνες παίκτες; 3. Οι Τσαρτσαρής, Πρίντεζης, Καϊμακόγλου, ακόμα κι ο Βουγιούκας δεν άξιζαν χρόνο συμμετοχής;) Τέλος πάντων, τελείωσε άδοξα την συνεργασία του με την Εθνική Ομάδα. Στο καλό! Δεν θα μας λείψη…
Συγκινητικοί στις δηλώσεις τους οι Σκορτσιανίτης και Σπανούλης που ζήτησαν συγγνώμη από τους Έλληνες φιλάθλους για την αποτυχία μας, αλλά αληθινή ψυχρολουσία για όλους τους φίλους του αθλήματος απετέλεσε η δήλωσι του Διαμαντίδη πως θα εγκαταλείψη την Εθνική. Και εδώ, αφιερώνοντάς του τον τελευταίο λόγο, μπορεί να αναφέραμε πως δεν ήταν ο γνωστός παίκτης-σούπερ άσσος μας, αλλά οφείλουμε να υπογραμμίσουμε, πως έστω κι έτσι κατάφερε να είναι ο ΜΟΝΟΣ Έλληνας παίκτης ο οποίος κατάφερε να μπή στην ατομική στατιστική (των βοηθητικών πασσών –assist- με μέσο όρο 4) των πρώτων 5 αγώνων.
Είναι αλήθεια πως η όλη του αγωνιστική επίδοσι έδειχνε πως ο κορυφαίος αυτός παίκτης μας ήταν κουρασμένος ή προβληματισμένος από κάτι, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως έχει κλείση και τον κύκλο του.
Ας ελπίσουμε πως ο 29χρονος Δημήτρης θα ανακαλέση την απόφασί του ως γενομένη εν θερμώ.

ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΙΣΠΑΝΙΑ - ΕΛΛΑΔΑ (Με σχεδόν όλα τα καλύτερα στιγμιότυπα)
Spain - Greece 80-72 Highlights Eight Finals World Championship 2010 Men Basketball Turkey FIBA




(Συνεχίζεται…)

11 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ: Η ΑΕΚ 1-1 με Παρτιζάν στην Σερβία σε φιλικό αγώνα! 11 anni fa; AEK in partita amichevole in Serbia contra l' embargo della NATO

Υπάρχει μια ομάδα, αθλητικό σωματείο με μεγάλη ιστορία σε όλο τον χώρο του αθλητισμού, κυριότατα σε ποδόσφαιρο και σε καλαθοσφαίρισι, στην Ελλάδα, που –όπως και άλλες, αλλά λιγότερο δημοφιλείς- έρχεται από μακριά: Από τις χιλιόχρονες εστίες του Ελληνισμού της Ιωνίας.
Υπάρχει μια ομάδα της οποίας ο θυρεός κοσμεί (μαζί με εκείνον του ΠΑΟΚ) μια γωνιά στο περίφημο Σχολείο των ρωμιών της Πόλης, την Ζωγράφειο Σχολή (όπως, αν δεν απατώμαι, και στο Πατριαρχείο) στην Κωνσταντινούπολι.
Υπάρχει μια ομάδα που (το ποδοσφαιρικό της τμήμα) σπάζοντας (πρώτη παγκοσμίως!!) το …ευλογημένο κι από τον «εγγυητή της παγκόσμιας συναδέλφωσης και ειρήνης» ΟΗΕ εμπάργκο κατά των Σέρβων στην ήδη διαλυμένη Γιουγκοσλαβία, πήγε κόντρα στον πόλεμο και τον νατοϊκό ιμπεριαλισμό! Κλείνοντας παράτολμα και παίζοντας ένα φιλικό παιχνίδι ποδοσφαίρου ανθρωπιστικού χαρακτήρα, μέσα στο Βελιγράδι, εν μέσω αεροπορικού αποκλεισμού και αμερικάνικων βομβαρδισμών. Όταν όλα τά ‘σκιαζε η φοβέρα και τα πλάκωνε η αμερικάνικη πλανηταρχική σκιά!
Η ΑΕΚ (Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως)!!
Έντεκα χρόνια πριν από σήμερα:


Τα ονόματα των δεκαεπτά ποδοσφαιριστών της Ομάδας οι οποίοι αγωνίστηκαν εκείνη την ημέρα: Ατματσίδης, Μιχαηλίδης, Κουρκούνας, Κοπιτσής, Κωστένογλου, Μπαμπούνσκι, Μιλοβάνοβιτς, Καψής, Τσέκολι, Άκης Ζήκος, Κατσαβός, Σαβέβσκι, Κασάπης, Μαλαδένης, Καλιτζάκης, Ζουμπούλης και Ντέμης Νικολαΐδης.


Είναι τυχαίο που προ ολίγων ετών το ιστορικό τμήμα του basketball (αυτό το καλαθοσφαιρικό της τμήμα κατέκτησε το 1968 το πρώτο διεθνές τρόπαιο σε συλλογικό επίπεδο -ανάμεσα στα ομαδικά αθληματα όλων των ειδών- για την χώρα μας, το μέχρις εσχάτως ελεύθερο κομμάτι του ελληνισμού) οδηγήθηκε στην διάλυσι, καθώς πούλησε όλους τους ταλαντούχους Έλληνες παίκτες και τους αντικατέστησε με ξένους (καί κατώτερους αθλητικά καί μισθοφόρους, κρατώντας αρχικά μόνο δύο ελληνόπουλα στην δωδεκάδα, τον Χατζή και τον Κακιούζη –για να τους μοσχοπουλήση η διοίκηση κι αυτούς στην συνέχεια);
Είναι τυχαίο ότι αυτή η ομάδα που ενώ από την σύστασής της –εδώ και 80 σχεδόν χρόνια- πρωταγωνιστεί, ταλαιπωρείται διοικητικά εδώ και χρόνια, χωρίς να διαθέτει γήπεδο στα δημοφιλέστερα αθλητικά της τμήματα, με αποκορύφωμα την κατεδάφισι του ιστορικού γηπέδου της Νέας Φιλαδέλφειας (εφέτος θα έκλεινε τα εβδομήντα του χρόνια…);
Είναι περίεργο που και στο ποδόσφαιρο ακολουθήθηκε από διοικητικές επιλογές η έμμεση διάλυσι της ομάδας με το κόλπο της πτώχευσης αρχικά, και στην συνέχεια της αφελληνοποίησης; (Εδώ και 3-4 χρόνια πόσοι Έλληνες παίκτες βρίσκουν θέσι στην εντεκάδα;)
Για εμένα δεν είναι ούτε τυχαίο, ούτε περίεργο. Μετά την επαγγελματικοεπιχειρηματικοποίησι στα δημοφιλή αυτά αθλήματα, που -το λιγότερο- άφησε έξω τον συναισθηματισμό των προσφύγων, θα επιχειρήσουν κάποιοι να ολοκληρώσουν το εγκληματικό τους έργο με την, ας την ονομάσω, κλωνοποίησι (αυτήν την διαδικασία κοινωνικής τροποποίησης περίπου, η οποία θα επιχειρηθή σε ακόμα μεγαλύτερη κλίμακα με ολόκληρο τον πληθυσμό εν Ελλάδι): θα αφήσουν δηλαδή το σώμα της ομάδας και θα αλλάξουν την ψυχή. Θα έχουμε παίκτες ξένους, όχι απλώς μή προσφυγικής-μικρασιατικής πια, αλλά παντελώς μή ελληνικής εθνικότητας, ει δυνατόν σε όλα τα τμήματα της ομάδας, (εννοείται ότι και οι φίλαθλοι ή οι οπαδοί σε λίγο μπορεί να είναι μή ελληνικής καταγωγής) αυτής ειδικά της Ομάδας που εξακολουθεί στην Ελλάδα να ενοχλεί με τις μνήμες και την ιστορία της. Πάντα κάτω από το ίδιο όνομα, καί για εμπορικούς λόγους, αλλά κυρίως για να μην καταλάβουν τίποτα οι πολλοί. Είναι λίγο χρονοβόρο το σχέδιο γενετικής μετάλλαξης των εθνών, αλλά ...φθηνότερο από την εκτεταμένη λοβοτομή των ανθρώπων ή την γενοκτονία!

ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ: ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΓΙΑ «ΜΠΑΣΚΕΤ» ΚΑΙ ΣΚΑΚΙ! AN NBA PROMOTIONAL VIDEO: NBA Playoffs; Basketball Just Like Playing Chess

NBA. VIDEO PROMOZIONALE DEI PLAYOFFS: UNA METAFORA SU PALLACANESTRO E SCACCHI!

Από ιδιαίτερη τόλμη και πρωτοτυπία χαρακτηρίζεται το βιντεάκι που πρόσφατα κυκλοφόρησε στην Αμερική για την διαφημιστική προώθησι της τελικής φάσης, (τα λεγόμενα Play-offs που είθισται να διεξάγονται τον Ιούνιο), των αγώνων του υπερ-επαγγελματικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης, του παγκοσμίως γνωστού «Έν-Μπι-Έϊ» (NBA).

Επίκεντρο του διαφημιστικού αυτού προϊόντος είναι η σύγκρισι του ομαδικού αθλήματος που επινόησε στα τέλη του 19ου αιώνα ο Καναδός Τζέημς Νέϊσμιθ (James Naismith), της καλαθόσφαιρας, με το Σκάκι!
Το «μπάσκετ», όπως κάκιστα επικράτησε να λέγεται στην πνευματικά παραπαίουσα χώρα μας η καλαθόσφαιρα/καλαθοσφαίρισι, είναι ως γνωστόν δημοφιλέστατο άθλημα-θέαμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μάλιστα το συγκεκριμένο πρωτάθλημα που διοργανώνει από το 1947 η «Εθνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης» ( National Basketball Association, το γνωστότερο –αγγλιστί προφερόμενο!- ακρώνυμο NBA) οι Αμερικανοί (εδώ και 23 χρόνια) σεμνύνονται να το επονομάζουν …«Παγκόσμιο».
Αυτό το κατ’ εξοχήν αμερικάνικο άθλημα οι υπεύθυνοι του εκεί μάρκετινγκ σκέφτηκαν να το παρουσιάσουν κατα τρόπον λίαν ελκυστικόν, εστιάζοντας στο στρατηγικό – πνευματικό στοιχείο που αναμφίβολα ενυπάρχει. Και φυσιολογικά –και προσφυώς- κατέληξαν στο κορυφαίο πνευματικό άθλημα για να κάνουν την –κάπως υπερβολική ίσως- μεταφορά/παρομοίωσι. Το αγαπημένο μας ΣΚΑΚΙ!


Η επικά υποβλητική φωνή του αφηγητή (ενώ η κάμερα φιλοξενεί αλληλοδιάδοχα ζευγάρια παικτών των ομάδων που συμμετέχουν στα εφετινά τελικά να παίζουν μπροστά σε μια σκακιέρα - κεντρική θέσι ανάμεσα στα άλλα αστέρια έχουν οι «σουπερστάρς» LeBron James και Kobe Bryant) ακούγεται να λέη τα εξής (στοχαστικά και ποιητικότροπα):

The first move requires no pieces.
It is the look into the eyes of your opponent.
The iron gaze of a warrior.
The frozen stare of a man possessed.
The piercing glare of a champion.
Feel his years, a lifetime of hunger and hope,trifles and triumphs.
Search his heart for fear, show him none in return.

No single piece can win a match.
Combine several, move them in concert and behold;
a synchronized symphony of force,
push forward, attack, retreat
Or is it a trick? a ruse to draw outthe opposition.
Be watchful, as one avenue closes, another opens.
Employ tactics that advance your aims,
while perplexing your rival.
Be mindful of time but do not grant a clock authority over your reason.
Defend with vigour.
A skilled adversary is beatable
when his movements are restricted
and his patterns are exposed…

Οι αγγλομαθείς θα εκτιμήσουν εύκολα το εύστοχα συντεθειμένο κείμενο.
Μέχρι νεωτέρας αποπειρούμαστε μια πρόχειρη μετάφρασι από το φινάλε του θεαματικού «βίντεου»:
«…Αυτό είναι ένα παιχνίδι βασιλιάδων.
Κυριάρχησε σ’ αυτό το παιχνίδι και θα κάνης την τελική σου κίνησι.
Μετά από όλους όσους θα έχουν πέση
εσύ μόνος θα σταθής αλώβητος και στεφανωμένος»

Απολαύστε το.