Το ποίημα του Καρυωτάκη “Στο Σταυρό” και ένα πρόβλημα δυάρι σκακογραφικό (του Σελλενίδη).La poesia di Kariotakis "Sulla croce" e un problema scaccografico (di Sellenidis). Karyotakis' poem "On the Cross" and a 2-mover chess problem (by Sellenides).

Η Σταύρωσις

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ

Απο τα νεανικά τού -δεν το κρύβω- κάποτε ιδιαίτερα αγαπημένου μου Κώστα Καρυωτάκη (1896 - 1928).

[Άς κρατήσω και μια σημείωσι για τα 130 χρόνια απο την γέννησί του...]

Στὸ Σταυρό

Κι ἀκλούθησε τοῦ Γολγοθᾶ τὸ δρόμο

φορῶντας ἀγκαθένιο ἕνα στεφάνι

κι ἕνα σταυρὸ σηκώνοντας στὸν ὦμο.

Αὐτὸς πού ’ρθὲ νὰ ζήσει, νὰ πεθάνει,

πρὸς τὴν Ἀλήθεια γιὰ ν’ ἀνοίξει κάποιο δρόμο. 5

Νὰ Τοῦ καρφώσουν ἄφησε τὰ χέρια

καὶ σὰ ληστὴ μὲ τοὺς ληστὲς κοιτοῦσε

νὰ Τὸν κοιτᾶνε —οἱ ματιὲς σὰν μαχαίρια.

Αὐτὸς ποὺ τὴ χαρὰ μόνο σκορποῦσε

καὶ μοναχὰ γιὰ νὰ βλογάει εἶχε τὰ χέρια. 10

Σὰν ἄνθρωπος στὰ νύχια τοῦ θανάτου

παράδερνε, σὰν ἄνθρωπος τὴ φύση

ἐχάϊδεψε μὲ τὴ στερνὴ ματιά Του.

Αὐτὸς ποὺ εἶχε τὴ ζωὴ στὸν κόσμο χύσει

καὶ ποὺ ἦταν πάνω ἀπὸ τοὺς νόμους τοῦ θανάτου. 15

Κ. ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ

ΤΟ ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

Για λόγους ...φυγοπονίας, λέω να αναδημοσιεύσω κάτι παλαιότερο και ταυτόχρονα εύπεπτο. Ένα δυάρι που πρόσφατα έβαλα και στο Gameknot.

                                                         ..

 

ΜΑΤ  ΣΕ  ΔΥΟ ΚΙΝΗΣΕΙΣ  

 

........................................................................

                              ...

 

Και απο ττην Υμνολογία της σημερινής Εορτής:

                                        .

 

"Τὸν δι' ἡμᾶς Σταυρωθέντα, δεῦτε πάντες ὑμνήσωμεν·..."

(Απ το Κοντάκιον)

 

Πυραμίδες της Γκίζας και Μεγάλη Πέμπτη: Μια θαυμαστή διήγησι για ανεξήγητο γεγονός κατά τον 17ο αιώνα. Piramidi di Giza e Giovedì Santo.; Un racconto thriller ambientato nel XVII secolo. Pyramids of Giza and Maundy Thursday: A strange 17th century story of appearing corpses and blood.

 Σε εκκλησιαστικό σύγγραμμα του 17ου αιώνα (εν είδει χρονικού) διαβάζουμε – όχι άνευ εκπλήξεως:   

 (...)

Περι των φαινομένων λειψάνων κατά την Μεγάλην Πέμπτην

 

Κατὰ τὸ μέρος ὅπου εὑρίσκονται αὗται αἱ Πυραμίδες, φαίνεται κάθε χρόνον θαῦμα τί, ἄξιον κατὰ πολλὰ νὰ μὴ σιωπηθῇ, ἐπειδὴ καὶ ἀπο πολλοὺς εἶναι γνωρισμένον καὶ μαρτυρημένον. Εἶναι ἐκεῖ ἕνας τόπος, εἰς τὸν ὁποῖον κάθε χρόνον ξερνᾶ ἀπο κάτω ἡ γῆ λείψανα παλαιὰ ἀνθρώπων, καὶ πάλι κρύβονται. Εὐγένουσι δὲ κατα διατεταγμένον καιρόν, καὶ πάλι κατὰ διατεταγμένον καιρὸν κρύβονται· τῇ γὰρ Μεγάλη Πέμπτη ἑσπέρας εὐγένουσι, καὶ τῇ Πέμπτη τῆς Ἀναλήψεως κρύβονται, καὶ παντελῶς δὲν φαίνονται, ἕως τὸν χρόνον πάλιν τὴν αὐτὴν ἡμέραν. 

Περι της Λίμνης της γινομένης αίμα

Λέγουσι καὶ τοῦτο οἱ ἐγχώριοι ἐρημῖται Ἄραβες, ὅτι ἡ Λίμνη ὅπου εἶναι ἐκεῖ σιμὰ νερὸν γλυκὸν ἀπο τὸν Νεῖλον τὴν νύκτα ἐκείνην τῆς μεγάλης Πέμπτης γίνεται αἷμα, ὅσον νὰ ξημερώση· τοῦτο δὲν τὸ ἴδαμεν, ἀλλὰ τὸ ἠκούσαμεν ἀπ’ αὐτοὺς τοὺς Ἀράπιδες (sic)... 

 

+++++++++++++++++++++++++++++

 

Δίστιχον (Απο το Συναξάρι της Μ. Πέμπτης)

Τί δεῖ μαχαιρῶν, τί ξύλων, λαοπλάνοι,

πρὸς τὸν θανεῖν πρόθυμον εἰς κόσμου λύτρον;

Νεοελληνική απόδοσι:

"Τί τα θέλετε τα μαχαίρια και τα ξύλα, λαοπλάνοι;

Για τον Λυτρωτή του κόσμου, πρόθυμο να πεθάνει;"

 

 

ΚΑΛΗ  ΑΝΑΣΤΑΣΙ !! 

Νέο ρεκόρ για το ιστολόγιο ¨Νέος Παλαμήδης”! Και μία αφιέρωσι (με δυάρι πρόβλημα στο Gameknot). A new record for the blog "Neos Palamedes"! And a dedication (with Admin's 2-mover problem on Gameknot).

Δεν πέρασαν ούτε 15 μέρες απο την ανάρτησί μας, σχετικά με την απο στατιστικής πλευράς εικόνα του Ιστολογίου μας. 

 Τί κι άν οι ακόλουθοι του ιστολογίου μας παραμένουν ...τρείς κι ο κούκος; ( “Αναγνώστες Ιστολογίου” =  44 τον αριθμό)!!

Τί κι άν δεν έχουμε -ως ανέκαθεν- χορηγούς ή και διαφημίσεις;

Και όμως, χθές διαπιστώσαμε οτι το διαφαινόμενο και ελπιζόμενο νέο ρεκόρ των προβολών τού ιστολογίου σημειώθηκε και μάλιστα πολύ συντομότερα του αναμενομένου!

Έτσι το σύνολο των προβολών του “Νέου Παλαμήδη” απο τους επισκέπτες του “πάτησε” και ξεπέρασε τον αριθμό του 1,5 εκατομμυρίου!!

 

1.505.225 προβολές!

...

 

Μεγάλο Ευχαριστώ, λοιπόν, απο τον υπογράφοντα!

[--Να ευχηθώ και το 2.000.000 ; ]

 

Και με την ευκαιρία κι ένα ολοκαίνουργο Σκακιστικό Πρόβλημα. Είναι λιτό (παρα τρίχα μινιατούρα) και -πάντα κατα την άποψί μας- ευκολόλυτο.

 

(Λίγες μόνο ώρες πρίν, δημοσιεύθηκε στον γνωστό ιστότοπο, Gameknot)

...

..

,

Το ονομάζουμε Puzzle (γρίφο), αλλά έχει κάποια χαρακτηριστικά σκακιστικού προβλήματος.

Καί, περίεργο για τον συνθέτη, δέν έχει τάσεις σκακογραφικές! 

Το ξαναβάζουμε προς διευκόλυνσι των "αναγνωστών" καί σε μεγαλύτερη σκακιέρα:

 

ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ:

 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΟΪΛΕΜΕΖΗΣ-ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ, Δυάρι, (Gameknot, 5/4/2026)

  6+2                                                                #2

.. 

 Παίζουν τα Λευκά. ΜΑΤ ΣΕ 2 ΚΙΝΗΣΕΙΣ

Μικρού μήκους βίντεο κινουμένων σχεδίων: μια απάντησι στην εθνικιστική διαστροφή του Χριστινοσιωνισμού.Un video animato in risposta al sionismo cristiano. A constructive video as a response to Christian Zionism.

  

 

 ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΟ YOUTUBE

 

Το είδαμε σήμερα, αλλά έχει κυκλοφορήσει προ εβδομάδων.

Κρίνοντάς το ιδιαίτερα χρήσιμο, το αναρτούμε και το παραθέτουμε σαν συνέχεια της προηγούμενης ανάρτησής μας.

Χωρίς σχόλια και χωρίς μετάφρασι.

[Το βίντεο αυτό εκτός απο τις λεζάντες κάτω απο τα σκίτσα, διαθέτει και υποτιτλισμό.]

 

Are the Jews God's chosen people today? Will All Israel Be Saved According To The Bible?

00:47 – Part 1 - The Identity Crisis - Who Actually Is a "Jew"?

03:19 – Part 2 - The Promise and The "Seed"

05:15 – Part 3 - The Vineyard Taken Away

08:00 – Part 4 - What About Modern Judaism?

10:18 – Part 5 - Christian Zionism and the Heavenly Jerusalem

12:41 – Part 6 - The Olive Tree (Romans 11)

15:09 – Conclusion

 

 

Διαβάζουμε απο το σημείωμα των δημιουργών:

“...In this video, we explore what the Bible, history, and theology actually say about Israel, the Jewish people, and the promises made to Abraham. We examine how terms like “Israel,” “Jew,” and “seed of Abraham” are used throughout Scripture and how the New Testament interprets those promises through Jesus Christ.

We’ll also look at how modern ideas about Israel became widespread among Christians, including the rise of Dispensationalism, the Scofield Reference Bible, and the modern movement known as Christian Zionism. “