Στη Γέφυρα της Χαλκίδας: στενή επαφή μοναχικής χελώνας (Φωτο Reportage). Al ponte di Chalkida: incontro ravvicinato con una tartaruga solitaria (Foto). At the Chalkida Old Bridge today: close encounter with a solitary sea turtle (20 Photos).

 

Ευτυχής συγκυρία η σημερινή βόλτα στην παραλία. 

 

Την σκηνή, 30 μέτρα απο την Παλιά Γέφυρα, όπου μια θαλάσσια χελώνα βούτηξε ίσα-ίσα λίγο πρίν την πλησιάσει επικίνδυνα ένα διερχόμενο (και μάλλον βιαστικό), κρις κράφτ δεν την απαθανάτισα...

Αλλά αυτό μου τράβηξε την προσοχή κι εγώ μετά το κινητό μου

 και απο αυτό οι σημερινές 

 αποκλειστικές φωτογραφίες:

....................

 

ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΧΕΛΩΝΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΓΕΦΥΡΑ 

 

Νάτην στην επιφάνεια κοντά στο περιστατικό με το ταχύπλοο... 

 Έκανα την υπόθεσι πως δεν θα φοβηθεί και δέν θα βιασθεί να φύγει.

Φαινόταν πως θα κέρδιζα το στοίχημα...

 

2-3 το πολύ δευτερόλεπτα έβγαζε το κεφάλι της έξω απο το νερό και  αμέσως μετά βούταγε στον βυθό. 

 

Θά τανε, υπολογίζω τώρα, κάπου κοντά στο 1 μέτρο (80 εκ.;) το μήκος της.  Νάταν ακόμη λίγο μεγαλύτερη, ίσως το είδος της να μας ήταν η λύσι στην πρόσφατη θαλάσσια λαθροεισβολή; διαβάζω φανταστικό τίτλο ειδήσεων: "Λαγοκέφαλοι και Γιγαντοχελώνες¨! 

(Γελάω! --Πάντως οι Caretta-caretta πράγματι τρώνε τις...τσούχτρες!)

 

Βούταγε, λοιπόν και ξαναβούταγε!

 

Δεν πήγε χαράμι κάτω απο τον μεσημεριανό ήλιο η γαϊδουρινή υπομονή μου.

 Και η έμπνευσί μου να μετακινούμαι σε αναζήτησι καλύτερης ...σκόπευσης!

 

Με μέσο όρο αναμονής τα 3-4 ενδιάμεσα λεπτά καταλαβαίνετε την χρονική διάρκεια του ...φωτορεπορτάζ 

 

Σάν μοντέλο η ...κυρία δεν ήταν και πολύ συνεργάσιμη, αλλά πάντως όχι και ακατάδεκτη!

 

Η παρουσία της από μόνη της λίαν εντυπωσιακή.

 

Στο τέλος κάνα δυο κοντινά πλάνα ακόμη

Και όπως ξαφνικά ξεκινήσαμε, διακόψαμε σιωπηλά και ψύχραιμα. 

 

Μοιραίος και ο αποχαιρετισμός...
 

..........................................................................

Όμως μου κόλλησε μια σκέψι:

 

"Με δίχως κατάρτια..." Ένα ξένο γιώτ στην παραλία της Χαλκίδας (6+1 φωτογραφίες). Uno yacht straniero sul lungomare di Calcide. E un’eco dall’Odissea (riguardo alla tecnologia dell’IA). A foreign yacht at the Chalkida waterfront. (Photos); and an echo of the *Odyssey* (foreshadowing Artificial Intelligence technology?).

Δυό μέρες τώρα το βλέπουμε.

 

Δεν είναι μεγάλο. Αλλά αν κρίνουμε απο την (Βρετανική) σημαία του, έρχεται απο μακρυά...

 

Με δίχως κατάρτια, με δίχως πανιά...όπως όλα σχεδόν τελευταία τα μοντέρνα…

Απο μακρυά το ξεχωρίζεις απο το μεταλλικό του ασημί χρώμα.

Απο κοντά είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό…

 

Κυβερνήτη δεν μπορεί να μην έχει ένα τέτοιο ασημένιο αστέρι!

 

Αλλά όπως όλες οι σύγχρονες θαλαμηγοί και τα μοντέρνα σκάφη δεν έχει πανιά και φυσικά ...κουπιά:

 

«Σαν των Φαιάκων το καράβ' η Φαντασία
χωρίς να τη βοηθάν πανιά και λαμνοκόποι »

                                           (Παλαμάς)

 

 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!

 ...

 

ΟΜΗΡΙΚΟΙ ΑΠΟΗΧΟΙ: 

Αλλά, για κάτσε λίγο!  Τί έλεγε ακριβώς ο Αλκίνοος στον Οδυσσέα;

:

ὄφρα σε τῇ πέμπωσι τιτυσκόμεναι φρεσὶ νῆες:
οὐ γὰρ Φαιήκεσσι κυβερνητῆρες ἔασιν,
οὐδέ τι πηδάλι᾿ ἔστι, τά τ᾿ ἄλλαι νῆες ἔχουσιν:

                                                                 θ 556 - 558

Μεταφράζω:

“Για να σε πάνε εκεί που θές τα σκάφη με το νού τους

εμείς εδώ οι Φαίακες δεν έχουμε πιλότους,

ούτε πηδάλια έχουνε τα πλοία μας σαν τ’ άλλα.”

 

Ο Αλκίνοος, βασιλιάς των Φαιάκων, εξηγεί στον ναυαγό Οδυσσέα που του ζήτησε να τον βοηθήσει να επιστρέψει στην Ιθάκη, πόσο ιδιαίτερα ήταν τα φαιακικά καράβια:

Κοιτάξτε αναλυτικότερα πώς τα παρουσιάζει:

 

1. ἀλλ᾿ αὐταὶ ἴσασι νοήματα καὶ φρένας ἀνδρῶν, 558

“Καταλαβαίνουν ΜΟΝΑ ΤΟΥΣ τα νοήματα και την σκέψι των ανθρώπων”

2. καὶ πάντων ἴσασι πόλιας καὶ πίονας ἀγροὺς      559

“Γνωρίζουν τα σύνορα των κρατών και τις γόνιμες εκτάσεις γής”

3. ... καὶ λαῖτμα τάχισθ᾿ ἁλὸς ἐκπερόωσιν             560

“Διασχίζουν ταχύτατα απο την μία άκρη μέχρι την άλλη τους ωκεανούς”

4. ἠέρι καὶ νεφέλῃ κεκαλυμμέναι: οὐδέ ποτέ σφιν    561
οὔτε τι πημανθῆναι ἔπι δέος οὔτ᾿ ἀπολέσθαι.           562

“Δεν καταλαβαίνουν απο ανέμους και ομίχλες, ποτέ

δεν χάνονται, ούτε υπάρχει φόβος να βουλιάξουν”

...

 

Ορίστε και μια άλλη, έγκριτη, μετάφρασι:

Γιατὶ δὲν ταξιδεύουνε οἱ Φαίακες μὲ ποδότες,
μηδ' ἔχουν τὰ καράβια τους τιμόνια, καθὼς τ' ἄλλα,
παρὰ μονάχα τους τὸ νοῦ μαντεύουνε τοῦ ἀνθρώπου,
κι ὅλων τὶς χῶρες ξέρουνε καὶ τὰ παχιὰ χωράφια·
κι ὁλόταχα περνοῦν καὶ πᾶν στῆς θάλασσας τὰ πλάτια,  
σὲ ἀντάρα καὶ σὲ σύννεφα κρυμμένα· καὶ δὲν ἔχουν
κανένα φόβο ἢ νὰ χαθοῦν ἢ νὰ βλαφτοῦν ποτές τους.

                        (θ  556- 562)  Μτφρ. Αργύρης ΕΦΤΑΛΙΩΤΗΣ

 

ΕΠΙΜΕΤΡΟΝ ή μάλλον: ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΙΣ:

 

 

 

Στην ουσία ο βασιλιάς των Φαιάκων είναι σαν να του είπε:

«Τα καράβια μας είναι ΑΥΤΟΜΑΤΑ. Δεν είναι σαν αυτά που ξέρεις: 

Έχουν ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και καταλαβαίνουν μόνα τους τη σκέψι και τον νού των ανθρώπων. Έχουν ειδικό ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ με χάρτες και ξέρουν όλες τις πόλεις και τις χώρες του κόσμου. 

Χάρις σ’ αυτήν την ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ μπορούν να περνάνε μέσα από ομίχλη και θύελλες άφοβα και δεν κινδυνεύουν ποτέ να χαθούν.»

...

 

...Χρονοκάψουλα στην Οδύσσεια;

 

Ήταν/είναι σαν να περιγράφει ο Όμηρος πλοία με σύγχρονα τεχνολογικά χαρακτηριστικά και Τεχνητή Νοημοσύνη;

 

 ?!?

 

Ωρέ... κλεφτόπουλα, 

ανήκει κι η Οδύσσεια στα ...Προφητικά βιβλία;

 

 

Μια συνάντησι με έναν γλάρο! Και το ομώνυμο κομμάτι του “Λιδάκη” (ως αφιέρωσι). Un solitario incontro con un gabbiano! E la canzone (di Lidakis – Alagianni), dedicata alla mia amata fu moglie. An encounter with a seagull! Photos and a song; as a dedication to my beloved late wife.

 

Mutatis mutandis:

Μια βάρκα ήταν μόνη της σε θάλασσα γαλάζια

κι ήτανε κι ένας γλάρος με ολόλευκα φτερά

κι όλο την κοντοζύγωνε για να της κάνει νάζια

και τις φτερούγες του έβρεχε στα γαλανά νερά

                                                    (Ο ΓΛΑΡΟΣ, Βουγιουκλάκη - Χατζιδάκης ) 

 ......................................................................

 

Η βάρκα δεν ήταν μόνη της.

Ο γλάρος ήταν ολομόναχος, αλλά δεν είχε ολόλευκα φτερά...

...

Εγώ που σταμάτησα το περπάτημα στην παραλία, όταν τον είδα...

Η αλήθεια είναι οτι τον είχα ‘δή και την προηγούμενη μέρα  

με την παρέα του.

 

Πάλι εκεί κοντά.

Και πάλι είχα για λίγο σταματήσει.

Αυτή την φορά αποδέχθηκε την παρουσία μου επι μακρόν. 

 

Τόσο που μου επέτρεψε να του κάνω μια πλήρη  

φωτογράφισι. 

 

Τόσο, που μου επέτρεψε να πλησιάσω στα 5 μέτρα, 

στα τέσσερα, 

στα τρία ...

Θα του έκανα και βίντεο, αν το κινητό μου δεν έβγαζε μήνυμα ...υπερθέρμανσης!?

 

"Και αίφνης ο φτερωτός φίλος πέταξε!" 

.

[Τα υπόλοιπα τα λέει η αθάνατη μέσα απο τα τραγούδια της Βάσω Αλαγιάννη (με την αισθαντική φωνή του πιο πρόσφατα χαμένου Μανώλη Λιδάκη].

 

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ  -  -  -  

 Ο ΓΛΑΡΟΣ

 

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ  - Lyrics

Ο ΓΛΑΡΟΣ 

Έκανα τη μοναξιά μου

παραθύρι στα όνειρα μου

κι ήρθε κι έκατσε ένας γλάρος

και μου μίλησε με θάρρος.

Μου 'πε: κοίτα πώς πετάω

κι από τα ψηλά κοιτάω

έτσι είδα τα όνειρά σου

κι είμαι τώρα εδώ μπροστά σου.

Μού 'πε κι άλλα - μού 'πε κι άλλα

ώσπου άρχισε ψιχάλα...

έλα, μού 'πε, πάμε τώρα

δέ φοβόμαστε τη μπόρα...

Θα πετάξουμε παντού

έχω θύελλα στο νου

αστραπή μες στην καρδιά μου

ουρανό τα όνειρά μου.

Έκανα τη μοναξιά μου παραμύθι στα όνειρά μου

κι ήρθε κι έκατσε ένας γλάρος και μου μίλησε με θάρρος.

Στίχοι - Μουσική: Βάσω Αλαγιάννη

Ερμηνεία - Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Λιδάκης 

 

...................................

 

Δυο σούπερ Chess Streamers (Rozman και Rozen) σε μεγάλα κέφια στο Naroditsky Memorial (2 παρτίδες). Bellissima figura da IM L. Rozman και E. Rozen a Charlotte; 2 partite. Nice wins for Levy Rozman and Eric Rosen at the Naroditsky Memorial Rapid (2 chessgames).

ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Rapid & Blitz

Το όνομα της Διοργάνωσης "1st Naroditsky Memorial Rapid & Blitz 2026" στο Σάρλοτ, δεν ξέρω άν τα λέει όλα. Φαίνεται εκ πρώτης όψεως και είναι μεγάλο σκακιστικό γεγονός --κι ας είναι πρωτόβγαλτο.  Κάτι σαν Φεστιβάλ που διεξάγεται προς τιμήν του αδικοχαμένου παγκόσμιας κλάσης Αμερικανού σκακιστή Ντάνιελ «Ντάνια» Ναροντίτσκι στο Marriott City Center στην Charlotte, Βόρεια Καρολίνα, απο χθές 3 έως αύριο 5 Ιουλίου 2026.

Οι εκδηλώσεις συνεχίζονται επι τριήμερον λοιπόν και περιλαμβάνουν 3 τουλάχιστον Τουρνουά/ “Πρωταθλήματα” Γρήγορου Σκακιού και ένα ακόμη κλειστό Πρωτάθλημα μεταξύ δέκα Top “σκακιστών δημιουργών” (chess creators).  

 

Θυμίζω εν τάχει πως ο αξέχαστος Danya (Daniel Aaron "Danya" Naroditsky 1995 – 2025 ) ήταν ένας γκρανμαίτρ, μεγάλο ταλέντο στην Αμερική απο μικρή ηλικία και Πρωταθλητής ειδικά στο Γρήγορο Σκάκι, ο οποίος λίγο μετά απο την εποχή της “Πανδημίας” του covid, έγινε παγκοσμίως γνωστός ως σχολιαστής και δημιουργός περιεχομένου (streamer και content creator). Γενικά αγαπητός, δημοφιλέστατος και “προπονητικά” γενναιόδωρος, θεωρούνταν ευρέως ένας από τους καλύτερους παίκτες στο σκάκι ταχύτητας (Ράπιντ και Μπλίτζ).  Ο απροσδόκητος θάνατός του (ακόμα υπο διερεύνησι για τα ακριβή αίτια) τον περασμένο Οκτώβριο συγκλόνισε τον σκακιστικό κόσμο.  

1st Naroditsky Memorial Rapid  -  RESULTS
 

Ήδη χθές ολοκληρώθηκε το “Πρωτάθλημα Rapid” 7 γύρων και μαζί με τον θαυμασμό, την προσοχή μας τράβηξαν οι δύο πιο κάτω σημερινές παρουσιαζόμενες παρτίδες. 

ΤΕΛΙΚΟΣ ΝΙΚΗΤΗΣ Ο ΣΙΝΤΑΡΟΒ
Να διευκρινίσω αναφερόμενος στους πρώτους της εξάδας, πως μετά την ισοβαθμία στις δύο πρώτες θέσεις έγινε διπλός αγώνας μπαράζ ( σε blitz)  στον οποίο επικράτησε ο Ουζμπέκος Javokhir Sindarov (2 - 0) 
 

ΟΙ ΓΙΟΥΤΙΟΥΜΠΕΡ Λέβυ Ρόζμαν και Έρικ Ρόζεν εν δράσει

Οι δύο πρωταγωνιστές, ο Λέβυ και ο Έρικ αγαπητοί όσο και ο μακαρίτης Ντάνια, (μας κράτησαν συντροφιά στον καιρό της “Πανδημίας” και ύστερα), δεν κατέκτησαν κάποια απο τις πρώτες 20 θέσεις στην βαθμολογία για να διεκδικήσουν και τα χρηματικά πέπαθλα, αλλά έκαναν πολύ καλό ξεκίνημα στο Τουρνουά και έφεραν αυτές τις δύο εντυπωσιακές νίκες. Μάλιστα αμφότεροι εναντίον πολύ δυνατότερων αντιπάλων, παίζοντας και με μαύρα! (Θυμίζω πως θα τους ξαναδούμε με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον στο κλειστό Πρωτάθλημα της Κυριακής)

Ο μέν Λέβυ Ρόζμαν έκανε μια εξαιρετική παρτίδα (διδακτική μην πώ και μνημειώδη) απέναντι στον Γκρανμαίτρ (συνεργάτη και φίλο του τιμωμένου Ντάνιελ Ναροντιτσκυ) Robert Hess, 
ενώ ο άλλος αστέρας του διαδικτυακού σκακιού ο Έρικ Ρόζεν, επεβλήθηκε επι του νεαρού Ουζμπέκου Μουκιντίν Μανταμίνοβ που (όπως έχουμε αναφερθεί) είχε καταπλήξει τους πάντες με την απίστευτη εμφάνισί του και την πρωτιά στο UzChess Cup.  

GM Robert HESS vs IM Levy ROZMAN 0 - 1

Play chess online

 

Η ΝΙΚΗ ΤΟΥ ROZEN ΚΑΤΑ ΤΟΥ MADAMINOV 

 Αγνώριστος ο νικητής του UZ 2026, για το οποίο έχουμε γράψει και σχολιάσε, έπεσε θύμα μινιατούρας απο τον σε εμάς συμπαθέστατο Ρόζεν ( έστησε κομμάτι στην 25η κίνησι!!)

MADAMINOV, Mukhiddin (2501) - ROSEN, Eric (2348)

1^st Naroditsky Memorial Rapid 2026

Sicilian Rossolymo – Canal

1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 d6 4. O-O Bd7 5. c4 g6 6. Nc3 Bg7 7. d3 Nf6 8. h3 O-O

9. a3 Ne8 10. Be3 Nc7 11. Ba4 Ne6 12. Re1 Re8 13. Bxc6 bxc6 14. d4 cxd4 15. Nxd4

Rb8 16. Rb1 a5 17. Nxe6 Bxe6 18. Bd4 Bxd4 19. Qxd4 Rb3 20. c5 Qb8 21. Re2 Rd8

22. Rd2 Rd7 23. cxd6 Rxd6 24. Qe5?? Rxd2 0-1

Play online chess

(Speaking of accuracy) 

ΣΣ Τώρα που το ξανασκέφτομαι: μού ‘ρχεται να ...ορκιστώ κατάσκοπος του εικοσάχρονου Μανταμίνοβ! Δεν ξέρω αν θα έχω τον χρόνο, αλλά… Έχω την περιέργεια και στο μπλίτς σήμερα – και αν προκριθεί και αύριο Κυριακή:  Άραγε θα εξακολουθεί να σημειώνει εκείνα τα ακραία στατιστικά παικτικής ακρίβειας της Τασκένδης; Ή μήπως, ξερω ‘γώ, άδειασε τίποτα καμμια μπαταρία... ]