Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χαλκίδα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χαλκίδα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 13 Αυγούστου 2026

Χαλκίδα: Eμφανίσεις θαλάσσιας χελώνας (χθές-προχθές): Τα βίντεο. Calcide: Avistamenti di tartarughe marine. Chalkida, Old Bridge: Appearances of sea turtles. (3 Videos).

 Απο προχθές είχαμε υποσχεθεί τα βίντεο.

Χθές που ανέκτησα τα αρχεία και την ικανότητα να ανεβάζω το υλικό στο Youtube (έστω κι άν έχω άλυτα ακόμη προβλήματα με το παλιό μου εκεί κανάλι), έτυχε να καταγράψω και νέο υλικό αυτήν τη φορά με δύο, τουλάχιστον, θαλάσσιες χελώνες! 

Κι απ' ό,τι εκτιμώ διαφορετικές απο την "μοναχική" της Τρίτης.

Ανεβάζω λοιπόν, σήμερα, και τα τρία διαθέσιμα και άρτι ανεβασμένα στο YouTube. 

Τα άλλα στην περιγραφή του πρώτου ΒΙΝΤΕΟ (βλ. κάτω) ...

............................................................... 

VIDEO 1  (12.08.2026)

Chalkida, today: Appearance of a solitary sea turtle. III.

 

VIDEO 2 (11.08.2026)

Χαλκίδα (Παλιά Γέφυρα): Εμφάνισι μοναχικής χελώνας. Β΄  

VIDEO 3 (11.08.2026)

 https://www.youtube.com/shorts/fzqdbiuj1IA

Τρίτη 11 Αυγούστου 2026

Χαλκίδα, σήμερα: (Νέα) Διακριτική εμφάνισι μοναχικής χελώνας.Calcide, oggi: Apparizione discreta di una tartaruga solitaria. Chalkida, today: Discreet appearance of a solitary sea turtle.

 Σήμερα λίγο πρίν το μεσημέρι.


Πάλι κοντά στην Παλιά Γέφυρα...

 Εκείνη ήταν διακριτική, εγώ δεν θα τόλεγα!

Εντάξει, καμμία πρωτοτυπία. Και λιγότερη μαγεία απο την προηγούμενη φορά...

 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ


 

 


Πάντως, αλήθεια, δεν είχαμε κανονισμένο ραντεβού!

ΒΙΝΤΕΟ ?

[ΣΣ:  Το βίντεο προσεχώς! Ευρίσκεται υπο επεξεργασίαν] 


 

Τετάρτη 8 Ιουλίου 2026

"Με δίχως κατάρτια..." Ένα ξένο γιώτ στην παραλία της Χαλκίδας (6+1 φωτογραφίες). Uno yacht straniero sul lungomare di Calcide. E un’eco dall’Odissea (riguardo alla tecnologia dell’IA). A foreign yacht at the Chalkida waterfront. (Photos); and an echo of the *Odyssey* (foreshadowing Artificial Intelligence technology?).

Δυό μέρες τώρα το βλέπουμε.

 

Δεν είναι μεγάλο. Αλλά αν κρίνουμε απο την (Βρετανική) σημαία του, έρχεται απο μακρυά...


 

Με δίχως κατάρτια, με δίχως πανιά...όπως όλα σχεδόν τελευταία τα μοντέρνα…

Απο μακρυά το ξεχωρίζεις απο το μεταλλικό του ασημί χρώμα.


Απο κοντά είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό…

 



Κυβερνήτη δεν μπορεί να μην έχει ένα τέτοιο ασημένιο αστέρι!

 

Αλλά όπως όλες οι σύγχρονες θαλαμηγοί και τα μοντέρνα σκάφη δεν έχει πανιά και φυσικά ...κουπιά:

 

«Σαν των Φαιάκων το καράβ' η Φαντασία
χωρίς να τη βοηθάν πανιά και λαμνοκόποι »

                                           (Παλαμάς)

 


 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ!

 ...

 

ΟΜΗΡΙΚΟΙ ΑΠΟΗΧΟΙ: 

Αλλά, για κάτσε λίγο!  Τί έλεγε ακριβώς ο Αλκίνοος στον Οδυσσέα;

:

ὄφρα σε τῇ πέμπωσι τιτυσκόμεναι φρεσὶ νῆες:
οὐ γὰρ Φαιήκεσσι κυβερνητῆρες ἔασιν,
οὐδέ τι πηδάλι᾿ ἔστι, τά τ᾿ ἄλλαι νῆες ἔχουσιν:

                                                                 θ 556 - 558

Μεταφράζω:

“Για να σε πάνε εκεί που θές τα σκάφη με το νού τους

εμείς εδώ οι Φαίακες δεν έχουμε πιλότους,

ούτε πηδάλια έχουνε τα πλοία μας σαν τ’ άλλα.”

 

Ο Αλκίνοος, βασιλιάς των Φαιάκων, εξηγεί στον ναυαγό Οδυσσέα που του ζήτησε να τον βοηθήσει να επιστρέψει στην Ιθάκη, πόσο ιδιαίτερα ήταν τα φαιακικά καράβια:


Κοιτάξτε αναλυτικότερα πώς τα παρουσιάζει:

 

1. ἀλλ᾿ αὐταὶ ἴσασι νοήματα καὶ φρένας ἀνδρῶν, 558


Καταλαβαίνουν ΜΟΝΑ ΤΟΥΣ τα νοήματα και την σκέψι των ανθρώπων”


2. καὶ πάντων ἴσασι πόλιας καὶ πίονας ἀγροὺς      559


Γνωρίζουν τα σύνορα των κρατών και τις γόνιμες εκτάσεις γής”


3. ... καὶ λαῖτμα τάχισθ᾿ ἁλὸς ἐκπερόωσιν             560

Διασχίζουν ταχύτατα απο την μία άκρη μέχρι την άλλη τους ωκεανούς”


4. ἠέρι καὶ νεφέλῃ κεκαλυμμέναι: οὐδέ ποτέ σφιν    561
οὔτε τι πημανθῆναι ἔπι δέος οὔτ᾿ ἀπολέσθαι.           
562


“Δεν καταλαβαίνουν απο ανέμους και ομίχλες, ποτέ

δεν χάνονται, ούτε υπάρχει φόβος να βουλιάξουν”

...

 

Ορίστε και μια άλλη, έγκριτη, μετάφρασι:

Γιατὶ δὲν ταξιδεύουνε οἱ Φαίακες μὲ ποδότες,
μηδ' ἔχουν τὰ καράβια τους τιμόνια, καθὼς τ' ἄλλα,
παρὰ μονάχα τους τὸ νοῦ μαντεύουνε τοῦ ἀνθρώπου,
κι ὅλων τὶς χῶρες ξέρουνε καὶ τὰ παχιὰ χωράφια·
κι ὁλόταχα περνοῦν καὶ πᾶν στῆς θάλασσας τὰ πλάτια,  
σὲ ἀντάρα καὶ σὲ σύννεφα κρυμμένα· καὶ δὲν ἔχουν
κανένα φόβο ἢ νὰ χαθοῦν ἢ νὰ βλαφτοῦν ποτές τους.

                        (θ  556- 562)  Μτφρ. Αργύρης ΕΦΤΑΛΙΩΤΗΣ

 


ΕΠΙΜΕΤΡΟΝ ή μάλλον: ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΣΙΣ:

 

 

 

Στην ουσία ο βασιλιάς των Φαιάκων είναι σαν να του είπε:

«Τα καράβια μας είναι ΑΥΤΟΜΑΤΑ. Δεν είναι σαν αυτά που ξέρεις: 

Έχουν ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και καταλαβαίνουν μόνα τους τη σκέψι και τον νού των ανθρώπων. Έχουν ειδικό ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ με χάρτες και ξέρουν όλες τις πόλεις και τις χώρες του κόσμου. 

Χάρις σ’ αυτήν την ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ μπορούν να περνάνε μέσα από ομίχλη και θύελλες άφοβα και δεν κινδυνεύουν ποτέ να χαθούν.»

...

 

...Χρονοκάψουλα στην Οδύσσεια;

 

Ήταν/είναι σαν να περιγράφει ο Όμηρος πλοία με σύγχρονα τεχνολογικά χαρακτηριστικά και Τεχνητή Νοημοσύνη;

 

 ?!?

 

Ωρέ... κλεφτόπουλα, 

ανήκει κι η Οδύσσεια στα ...Προφητικά βιβλία;

 

 

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2026

Χαλκίδα: Τσούχτρες, έξω! Δίχτυ προστασίας σε Πλάζ. Calcide: Fuori le meduse! Rete di sicurezza nelle spiaggie; foto. Chalcis: Jellyfish out! Raus! Safety nets at the beaches. Photos.

 

Σήμερα μεσημέρι. Ροδιές.

Τσούχτρες, έξω!

 

-- Έξω οι τσούχτρες; Καλά, και η ...συμπερίληψι

Ακούγεται κάπως ...ρατσιστικό! Για τις τσούχτρες!

Αλλά, προσοχή: Όχι υποκρισίες! Όλες, μικρές-μεγάλες, σκούρες ή ανοιχτόχρωμες, τσούχτρες μωβ-ροζ ή μέδουσες καφέ-κίτρινες


Όχι ¨Μέσα οι τσούχτρες με ...σημαία ΗΠΑ ή Ισραήλ και έξω (RAUS!) μόνο αυτές με σημαία Ρωσίας ή Λευκορωσίας!  Όπως ευλαβικά κάνουν χρόνια τώρα π.χ. οι FIFA, FIDE Ομοσπονδίες και λοιπές παγκοσμοιοποιητικά πιασμένες κομπανίες (τύπου IAAF κττ)...

Πώς είπαμε; ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΨΙ

Θυμίζω απλώς με την ευκαιρία της τσουχτροφοβίας

 

ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ συνώνυμο; = ΡΩΣΟΦΟΒΙΑ !

 

Αλλά ας πάμε στις ΦΩΤΟ:



 




Κι αν ρωτάτε για τις κίτρινες σαμπρελίτσες που κυκλώνουνε τις πλάζ: 

Ναί έχουν απο κάτω δίκτυα προστασίας των λουομένων!

Κυριακή 3 Μαΐου 2026

Μαγιάτικος καιρός (καί) στην Χαλκίδα, αλλά όχι πρωτοφανής! Tenpo invernale (anche) a Chalkida, ma non "senza precedenti"! Bad weather (also) in Chalkis today, but not "without precedent".

                                    Χαλκίδα, σήμερα, αργά το πρωί...

Πράγματι καί στην Χαλκίδα το τριήμερο εξελίχθηκε σε χειμωνιάτικους τόνους, αλλά αυτό κάθε άλλο παρά πρωτοφανές είναι.


 

Το 1988 ο υπογράφων δεν ήταν χαλκιδέος πολίτης, αλλά οι μετεωρολογικές στατιστικές υπάρχουν:

 


Υ.Γ. Φίλος και γείτων Χαλκιδεύς, μού έστειλε μήνυμα πως το 1973 2 ή 3 Μαΐου είχε πέσει ...χιόνι!

(Ακραίες θερμοκρασίες - προς τα κάτω- και στην Αθήνα/Αττική την ίδια τότε περίοδο) 

Επομένως στο σήμερα της πόλης μας, ναί χειμωνιάτικο τοπίο, αλλά όχι και "πρωτοφανές"!

...

Το καλοκαίρι είναι μπροστά κι ο Ήλιος θα νικήσει!

 


Καλό Μήνα (πάλι και πάλι) !! 

 

 

Τρίτη 17 Φεβρουαρίου 2026

Χαλκίδα: τρίτη μέρα που η Παλίρροια προβληματίζει. Κι άλλο φωτορεπορτάζ με (8+2) σημερινές φωτογραφίες. Calcide: terzo giorno di marea preoccupante. Un altro reportage fotografico con più 10 foto di oggi.

Άλλου τύπου “φουσκοθαλασσιά” ή μήπως (άπαγε!) καμμιά ...“φουσκοβυθιά”;



Αντί για το Καρναβάλι, έρχεται στην Χαλκίδα η ...Βενετία;

 

Ακολουθούν άλλες 7 φωτογραφίες, η τελευταία (όπως και η πρώτη) απο την ευβοϊκή ακτή, οι άλλες απο τα “Αστέρια”.


Πάμε για τρίτο 24ωρο και το φαινόμενο της πλημμυρίδος-ρεκόρ στην Χαλκίδα, αντί να υποχωρεί, μάλλον εντείνεται.


Απο την χθεσινή μου βόλτα είχα την αίσθησι οτι δεν υποχώρησε εντελώς το φαινόμενο και οτι σαν να είχε κάποια (ελαφριά αλλά) αυξητική τάσι...


Σήμερα τρίτη μέρα, το νερό υψώθηκε περισσότερο και απο την Κυριακή, όπως το κατέγραψα, πάντα στο ίδιο σημείο, την πλάζ Αστέρια, ενώ διαπιστώνω οτι και στην απέναντι ευβοϊκή ακτή, σε όλο το μήκος της παραλίας, είναι αντίστοιχα ορατό.


Πράγματι, δεν έχω όρεξι για αστεία. Εγκυμονείται κάτι επικίνδυνο για την περιοχή μας; Το μάλλον ακραίο φαινόμενο λόγω της σπανιότητάς του αρχίζει να μας ανησυχεί…



Τί συμβαίνει; 


 

Αλήθεια, ακούει κανείς;

 



...

Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2026

Παραλία Χαλκίδας, η πλημμυρίδα στην βοιωτική ακτή: σήμερα και χθές 2+ 5 φωτογραφίες. Spiaggia di Chalkida, l'alta marea sulla costa della Beozia: oggi e ieri 2+ 5 foto. Chalkida Beach, high tide on the coast of Boeotia: today and yesterday 2 + 5 photos.

 Σήμερα τ’ απόγευμα η ατμόσφαιρα στην Χαλκίδα ήταν εξαιρετική: Ηλιοφάνεια και γαλήνη...


Αλλά είχα περάσει για μια βόλτα όπως και χθές με την περιεργειά μου να έχει εξαφθεί απο το χθεσινό θέαμα που αντίκρυσα, ίδια πάνω κάτω ώρα, στην παραλιακή ακτή της βοιωτικής πλευράς, την περιοχή του Καράμπαμπα…

 

Σήμερα η πλημμυρίδα δεν είχε την απειλητική εικόνα που έβλεπε όποιος πέρναγε μέσα απο την πλάζ Αστέρια.

 


 

Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΑ “ΑΣΤΕΡΙΑ

 

Χθές βλέποντας κανείς το θέαμα δεν μπορούσε παρά να παραξενευτεί:






Καθόλου συνηθισμένη εικόνα για την παλίρροια της Χαλκίδας. Ο υποφαινόμενος δέν είχε τύχει να προσέξει κάτι τέτοιο στα χρόνια που είναι μόνιμος κάτοικος εδώ. Και πιστεύει πως απο την εποχή που διαμορφώθηκε η πλάζ “Αστέρια” με τις νέες της εγκαταστάσεις (Καφετέριες, Μπάρ, Παιδική χαρά κλπ) το φαινόμενο πρέπει να σημειώνεται πρώτη φορά, στην έκτασι που το είδα το χθεσινό απόγευμα. 

 


 

Τί να συνέβη που να δικαιολογεί αυτήν την εικόνα των νερών μας;

 Αναρωτιόμαστε.

 


 Αφήνω για την αποφώνησι το χθεσινό μου πρόχειρο σχόλιο:

 

Τα τρελά νερά της πόλης μας ετοιμάζονται για το περίφημο Καρναβάλι; Η κλιματική κρίσι ξέσπασε στον ...Ευβοϊκό; Έρριξαν κανα πυρηνικό οι Αμερικανοί στην Γροιλανδία ...κατα λάθος, αντί στο Ιράν; Μήπως έλιωσε ο πάγος ...στις σχέσεις μας με την Τουρκία; Το προσκύνημα του Υπουργού Εξωτερικών στον Σουλτάνο και το γλύψιμο του Πρωθυπουργού μας με την τιμητική αναφορά στον σφαγέα μας Κεμάλ, να είχαν τέτοιο εντυπωσιακό αποτέλεσμα;

 ...

 

Scherzi a parte, κάποιος που έχει καλύτερη εικόνα απο στατιστικής πλευράς του φαινομένου της παλίρροιάς μας, ας μας εξηγήσει!

Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2026

“Αγίου Βαλεντίνου” χαζοχαρούμενα κοκκινοκάρδουλα! San Valentino a Calcide; due foto, un commento...

Τόσα χρόνια και δεν έχουμε ανάρτησι για ...Αγιοβαλεντίνο; 

--Παράλειψις!

 

Αγίου Βαλεντίνου”= του αγίου ...κάποτε ή του Αγίου Ποτέ; Ανύπαρκτη εν Ελλάδι προ εικοσαετίας “γιορτή”.

 

Τά χουμε ξαναπεί. Οι παγκοσμιοποιητές φροντίζουν πριν απο εμάς για εμάς! Με τα τσιράκια τους. Τους εντεταλμένους και εντολοδόχους τους. Συστηματικά και ταυτόχρονα ήπια και σιγοβραστικά: Να μας τελειώσουν ηθικά και πολιτισμικά. Κάποιοι επιμένουν στρουθοκαμηλικά να τους αγνοούν, κάποιοι απλώς υποπτεύονται, κάποιοι τολμούν και να το λένε, πως αυτοί οι αθέατοι Κύριοι του κόσμου μας, με τον δικό τους προσωπολάτρη Κύριο, είναι εκτός απο εκλεκτοί, κάτοχοι και διαχειριστές όλου του Πλούτου και σχεδόν όλης της τεχνολογικής Γνώσης…

 Ευτελές καρακιτσαριό προκαρναβαλίστικο;

 

Ο εμπορικός περίγυρος στο κέντρο της Χαλκίδας, έσπευσε απο αντιπροχθές (!) “να συμμορφωθεί προς τας υποδείξεις”; Να στολιστεί κατάλληλα για την “Γιορτή”. Αποτέλεσμα να κοκκινοκαρδουλίσουν κάποια μικρά εμπορικά δρομάκια της πόλης.

Παράδειγμα κοντά στην γειτονιά μου, η Σαλονικιού.


Βέβαια τί πιο χαρακτηριστικό για το ελλαδίτικο κατάντημά μας, απο το γωνιακό παμπάλαιο κτίριο του Δάρινγκ: Ερειπωμένο κι ετοιμόρροπο, μόνο η πρόσοψι… Κουφάρι και κατασχεμένο (όπως και τα άλλα περιουσιακά στοιχεία της εν λόγω Βιομηχανίας) απο το 2000 καί. 

 Το κτίριο Δάρινγκ

 ...

 

-- Πόσο σου μοιάζει, Ελλαδιστάν!

Πέμπτη 29 Αυγούστου 2024

Για τον “δύσκολο αποχαιρετισμό”: Η τελευταία συνέντευξι του Γιανναρά και 3 + 1 βίντεο απο το You Tube… Per il "difficile addio": l'ultima intervista di Yannaras e 3+1 video da You Tube...

 Σήμερα το πρωί 11.00 η ώρα στην Αγία Ειρήνη στην Αθήνα η εξόδιος ακολουθία. Ο χαρακτηρισμός στον τίτλο είναι δανεικός (του φίλου Θ. Παντούλα)... 

Κατα τα άλλα, δημοσιογραφικών αναδημοσιεύσεων συνέχεια με δύο ωραία βίντεο ένα του Κωνσταντίνου Μπογδάνου και ένα άλλο πιο σύντομο του Σάββα Καλεντερίδη. Κατακλείδα της ανάρτησης η τελευταία συνέντευξι του αειμνήστου Δασκάλου μας (Ιούλιος 2024, στον Δημήτρη Δανίκα - για το “Πρώτο Θέμα”). Στο σημερινό post όμως προτάσσεται (για λόγους προφανώς συναισθηματικούς-συγκινησιακούς), η βιντεοσκοπημένη παρουσίασι ενός βιβλίου του στην Χαλκίδα, εννέα χρόνια πρίν... 


ΣΤΗΝ ΧΑΛΚΙΔΑ, ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ... 

Χρήστος Γιανναράς: Finis Graeciae  

 

ΒΙΝΤΕΟ 1 

Χρήστος Γιανναράς: Γιατί ήταν σπουδαίος -Αφιέρωμα στον μεγάλο εκλιπόντα δάσκαλο  

ΒΙΝΤΕΟ 2 

Ο Σάββας Καλεντερίδης αποχαιρετά τον Χρήστο Γιανναρά 21 

 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ (;) ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙ 

  ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΑΝΙΚΑΣ: Το 1993, μου έλεγε ο φίλος μου Αρης Μπίκος, είχατε πάει στην Οξφόρδη και μιλάγατε για τη συνέχεια του Ελληνισμού. Και κάποιος φοιτητής είπε: «Ποια συνέχεια; Βίαζαν τις γυναίκες οι μαύροι, οι Τούρκοι, οι πάντες». Κι εσείς απαντήσατε: «Εγώ δεν ήρθα να κάνω μάθημα Ζωολογίας». Υπάρχει συνέχεια του Ελληνισμού λοιπόν; 

ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ: Κοιτάξτε, σαφώς δεν υπάρχει. Εχει τελειώσει. Αλλά στην Ιστορία δεν ξέρουμε ποτέ τι τελειώνει και πώς. Από τη στάχτη βγαίνει φωτιά και από το χώμα μάρμαρο. Θέλω να πω ότι η Ιστορία έχει εκπλήξεις. Αυτή είναι η ελπίδα μας. Και είναι η ελπίδα μας όχι γιατί περιμένουμε το ξαφνικό ή το περίεργο ή το ιδιαίτερο, αλλά διότι αυτό που ήταν η Ελλάδα, ο Ελληνισμός, για την ανθρώπινη Ιστορία δεν μπορεί να χαθεί. Εχει ανάγκη η ανθρωπότητα για να είναι ανθρωπότητα τους Προσωκρατικούς μεγάλους φιλοσόφους μας και μετά τη χριστιανική εκδοχή που οικοδόμησε ο Ελληνισμός. Δηλαδή ο Ελληνισμός στα ερωτήματά του τα υπαρξιακά βρήκε απάντηση στη θεϊκή επαγγελία. 

Δ.Δ.: Μα, ο Χριστιανισμός στην αρχή δεν ήταν εναντίον της αρχαιότητας; 

Χ.Γ.: Καθόλου, ποτέ. 

Δ.Δ.: Η Υπατία, φερ’ ειπείν, στην Αλεξάνδρεια. 

Χ.Γ.: Ατομικές περιπτώσεις οι οποίες δεν επηρεάζουν την ιστορική πορεία. Η συνέχεια της ελληνικής αρχαιότητας είναι ο Χριστιανισμός. Τα μεγάλα χριστιανικά ονόματα είναι μια δυνατότητα απόδειξης άμεση. Διαβάστε τον Μάξιμο τον Ομολογητή, διαβάστε τον Γρηγόριο Παλαμά, διαβάστε τον Μέγα Βασίλειο, τον Γρηγόριο. Βλέπετε ότι είναι η ίδια η προβληματική και η εκφραστική της Αρχαίας Ελλάδας, μόνο που τώρα έχει πρόταση ενεργή. 

Δ.Δ.: Ποια είναι αυτή; 

Χ.Γ.: Η απάντηση ή η έννοια; 

Δ.Δ.: Η έννοια. 

Χ.Γ.: Η έννοια είναι τι είναι αλήθεια και τι είναι ψέμα. Αλήθεια δεν είναι μια τεκμηριωμένη άποψη. «Η Ιστορία έχει πάντα τη δυναμική της. Ο μακαρίτης ο Τρίτσης, σοφό παιδί, είχε πει: στη μεταβιομηχανική εποχή ή θα μπούμε με τα αρχαία ελληνικά ή δεν θα μπούμε ποτέ. Οταν λες κάτι τέτοιο, ή έχεις πιάσει τον ταύρο από τα κέρατα ή δεν ξέρεις τι λες. Ο Τρίτσης ήξερε τι έλεγε» 

Σκηνή 2η «Πάντες ομοδοξούσι και έκαστος επιμαρτυρεί» 

 Δ.Δ.: Η επιστήμη λέει ότι πρέπει να τεκμηριώνουμε την αλήθεια. Η επιστήμη λέει ότι αυτό που βρίσκουμε πρέπει να αποδεικνύεται. 

Χ.Γ.: Είναι μια λιγάκι απλοποιημένη άποψη. Τη θεωρία της σχετικότητας, λίγο αν τη μελετήσετε, θα κατανοήσετε ποια ήταν η πρόταση η οποία ανέτρεψε ριζικά την πορεία της Δυτικής Ευρώπης και του κόσμου. Η αλήθεια είναι η μη λήθη, δηλαδή η μη απόκρυψη, δηλαδή η εμφάνεια, η φανέρωση. Το «εις φως έρχεσθαι». Αυτό ήρθε στους αντίποδες του cogito, δηλαδή του νεότερου βαρβαρικού πολιτισμού που άρχισε στη Δυτική Ευρώπη με τους Ούνους. Σεβαστή η εξέλιξή τους, αλλά καμία σχέση με την Αρχαία Ελλάδα. 

Δ.Δ.: Αυτοί ισχυρίζονται ότι έχουν σχέση με την αρχαία Ελλάδα. 

Χ.Γ.: Καμία. Αν δείτε τους σοβαρούς μελετητές, τα μεγάλα ονόματα, ο Χάιζενμπεργκ, φερ' ειπείν, κατάλαβε αμέσως τι θα πει αρχαία Ελλάδα. Η αλήθεια είναι εκείνη η γνώση που μεταδίδεται ως εμπειρική βεβαιότητα και όχι ως συλλογιστική απόδειξη. Ολοι έχουμε την εμπειρία ότι το τριαντάφυλλο μυρίζει ωραία. Αυτή η εμπειρία, η κοινή εμπειρία, βεβαιώνει το αληθές. Κάνει τη γνώση να είναι μη λήθη, αλήθεια. 

 Δ.Δ.: Το «μη λήθη» σημαίνει ότι δεν ξεχνώ, επίσης. 

Χ.Γ.: Ναι. Η λήθη ως ξεχασιά είναι πολύ νεότερη ερμηνεία.

 Δ.Δ.: Εσείς πώς την ερμηνεύετε; 

Χ.Γ.: Η αλήθεια, επαναλαμβάνω, είναι η φανέρωση, η μη λήθη. Για τους Ελληνες η βάση της γνώσης είναι η άμεση σχέση, η όραση, η αφή, η ακοή - ως άμεση σχέση ή και κοινωνούμενη σχέση. Γιατί αν εσείς μου πείτε ότι αυτό το ποτήρι μπροστά μας τώρα έχει ζεστό νερό, εγώ θα σας πω ότι ψεύδεστε. Διότι όποιος το δοκιμάσει, ο ένας μετά τον άλλο θα βεβαιώσει ότι το νερό είναι κρύο. «Πάντες ομοδοξούσι και έκαστος επιμαρτυρεί» που έλεγε και ο Ηράκλειτος. Ολοι έχουν ομού την δόξαν και έκαστος επιμαρτυρεί, δηλαδή ο καθένας λέει «ναι, κι εγώ το λέω». Τότε κάτι αληθεύει. Δηλαδή η αλήθεια είναι ένα γεγονός γνώσης. 

 Δ.Δ.: Αν το πάρουμε αυτό και το φέρουμε στη σημερινή πολιτική πραγματικότητα, τότε σημαίνει ότι η πλειοψηφία έχει δίκιο. Οτι όσοι ψηφίζουν το πρώτο κόμμα έχουν δίκιο, ενώ οι άλλοι ψεύδονται. 

Χ.Γ.: Αυτό δεν είναι αλήθεια, αυτό είναι διανοητική επιλογή. Το χαρακτηριστικό γνώρισμα της Δύσης, του δυτικού πολιτισμού, που σήμερα είναι παγκόσμιος, είναι η «adaequatio rei et intellectus», δηλαδή η σύμπτωση έννοιας και νοουμένου. Εχω την έννοια του βάζου, βλέπω αυτό εδώ και όταν αυτό συμπίπτει με την έννοια που έχω στο μυαλό μου, τότε αληθεύει. Εντελώς μηχανιστική λειτουργία. Ενώ για τον Ελληνα αληθές είναι αυτό που είπα πριν, η μη λήθη, η φανέρωση, το «εις φως έρχεσθαι». «Συγγνώμη, να πω σε παρένθεση τους στίχους του Γκάτσου. “Στα κακοτράχαλα τα βουνά / με το σουραύλι και το ζουρνά / πάνω στην πέτρα την αγιασμένη / χορεύουν τώρα τρεις αντρειωμένοι”. Είχα γράψει σε επιφυλλίδα ότι αν είχα τη δυνατότητα, θα το έκανα εθνικό ύμνο των Ελλήνων» 

Σκηνή 3η «Ο Βενιζέλος, το παραπαίδι της Δύσης» 

 Δ.Δ.: Σύμφωνα με τις αντιλήψεις σας, υπάρχει μια σύγκρουση ανάμεσα στον δυτικό πολιτισμό και στην Ελλάδα. 

Χ.Γ.: Και στην Αρχαία Ελλάδα; Ριζική. 

 Δ.Δ.: Και στη σημερινή Ελλάδα. Ή όχι; 

Χ.Γ.: Η σημερινή Ελλάδα είναι ένα καλαμπούρι. Δεν είναι ούτε Ευρώπη, ούτε Αρχαία Ελλάδα, αλλά μια τρίτη υποανάπτυκτη κατάσταση, όπου επιμένουμε να έχουν προτεραιότητα η κατανάλωση, τα λεφτά που βγάζουμε, το πώς θα μιμηθούμε, πώς θα αντιγράψουμε. Δεν βλέπετε τώρα αυτή η καταστροφή που γίνεται στις μέρες μας; Ολη αυτή η περιοχή της Αττικής, το Φάληρο, η Γλυφάδα, η παραθαλάσσια Αττική, αυτός ο παράδεισος των θεών. Και το κάνουν τώρα μπίζνες. Και θα χτίσουν πολυώροφους ουρανοξύστες. Κι όλο αυτό το θεωρούμε πρόοδο, ενώ είναι ο αφανισμός μας. Γιατί εδώ δεν θα μείνει ούτε πεντάρα. Ολο αυτό θα παραδοθεί στο διεθνές κεφάλαιο. Είναι τραγική η κατάστασή μας και δεν θέλουμε να το παραδεχθούμε. Βλέπετε, τα κόμματα είναι αντιγραφή των κομμάτων της Δύσης. Καπιταλισμός, σοσιαλισμός, με βάση τη ρύθμιση της διαχείρισης του χρήματος. Αυτά δεν έχουν καμία σχέση με Ελλάδα και ελληνική παράδοση. Ακόμα και στην Τουρκοκρατία επιβίωνε ο Ελληνισμός. Ελεγε ο Σβορώνος ο μακαρίτης, ο οποίος ήταν αριστερός αλλά τίμιος αριστερός: υποκείμενο φορολογικής υποχρέωσης τέσσερις αιώνες κάτω από την Τουρκοκρατία δεν ήταν το άτομο· ήταν η κοινότητα. Η διαφορά είναι κολοσσιαία. Δεν ήσασταν εσείς, ο κύριος τάδε, κι εγώ, ο κύριος δείνα, αλλά ήταν η κοινότητα. Που σημαίνει ότι το τι θα πληρώναμε φόρο το συνεννοούμασταν στη συνέλευση της κοινότητας. Εσείς είχατε περισσότερο σιτάρι, εγώ είχα λίγο, θα πληρώνατε φέτος περισσότερο φόρο, εγώ λιγότερο φόρο. Αυτό που προείχε ήταν η σχέση. Γι’ αυτό λέω ότι η Ελλάδα έχει μεθοδικά καταστραφεί. 

 Δ.Δ.: Εχει μεταλλαχθεί. 

Χ.Γ.: Μεθοδικά. Η Δύση το επιδίωξε και το πέτυχε. Μην ξεχνάτε ότι τα πρώτα κόμματα που ιδρύθηκαν στην Ελλάδα μετά την απελευθέρωση ήταν το Γαλλικό, το Αγγλικό και το Γερμανικό. 

 Δ.Δ.: Το ρωσόφιλο, το αγγλόφιλο και το γαλλόφιλο. 

Χ.Γ.: Ακριβώς. Πρακτορεύανε. Και όσες προσπάθειες έγιναν, ο Ιων Δραγούμης ας πούμε... 

 Δ.Δ.: Ο Βενιζέλος; 

Χ.Γ.: Ο Βενιζέλος ήταν τυπικά Δυτικός. Ο Βενιζέλος ήταν τσιράκι της Δύσης. Το παραπαίδι που είχε η Δύση για να κάνει τις δουλειές της εδώ. Η καταστροφή που συντελέστηκε είναι δραματική και δεν έχει νόημα να κλαιγόμαστε διότι είδατε, ζήσαμε κι εμείς πράγματα. Εγώ τουλάχιστον, κι εσείς φαντάζομαι, ζήσαμε την καταστροφή της γλώσσας, το μονοτονικό. Οι Γάλλοι μέχρι σήμερα συνεχίζουν να βάζουνε accent circonflexe και accent aigu. Σε εμάς ήρθε ένας ασήμαντος, ένας Βερυβάκης, υπουργός του Ανδρέα Παπανδρέου, και μέσα σε μια νύχτα με 15 υπογραφές όλες-όλες από τους 300 της Βουλής, πέρασε το νομοσχέδιο του μονοτονικού ως επίσημης γλώσσας του τόπου. Αυτοκτονία. Βγάλαμε το περίστροφο και πυροβολήσαμε. Και ούτε η Ακαδημία Αθηνών αντέδρασε, ούτε τα πανεπιστήμια, ούτε κανείς. Γιατί δουλέψανε μεθοδικά αυτοί με το επιχείρημα του χρήσιμου. Για τον Ελληνα πολίτη «το ζητείν πανταχού το χρήσιμον ήκιστα αρμόζει τοις μεγαλοψύχοις και ελευθερίοις» - το να ζητάς παντού τη χρησιμότητα ελάχιστα αρμόζει στους μεγαλόψυχους και στους ελευθέριους ανθρώπους. Το να είσαι πολίτης είναι ευθύνη και χαρά. Δεν είναι ούτε συμφέρον, ούτε κέρδος, ούτε τα μέτρα με τα οποία μετράει η Ευρώπη την αλήθεια. Αλλά δεν ξέρω αν έχει νόημα που τα λέμε και τα συζητάμε. 

Σκηνή 4η «Η Τ.Ν. δεν είναι φάρμακο» 

Δ.Δ.: Δεν έχετε καμία ελπίδα; 

Χ.Γ.: Κοιτάξτε, στην Ιστορία δεν μπορείς να πεις ότι κάτι είναι ανέλπιδο, γιατί η Ιστορία έχει πάντα εκπλήξεις. Με τα δεδομένα που έχουμε σήμερα, δηλαδή με τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τις ακαδημίες, όλα που είναι αντιγραφή της Δύσης, μίμηση, πιθηκισμός, αισθάνεσαι ότι δεν υπάρχει περιθώριο. Αλλά κανείς δεν ξέρει. Η Ιστορία έχει πάντα τη δυναμική της. Ο μακαρίτης ο Τρίτσης, σοφό παιδί, είχε πει: στη μεταβιομηχανική εποχή ή θα μπούμε με τα αρχαία ελληνικά ή δεν θα μπούμε ποτέ. Οταν λες κάτι τέτοιο, ή έχεις πιάσει τον ταύρο από τα κέρατα ή δεν ξέρεις τι λες. Ο Τρίτσης ήξερε τι έλεγε. 

Δ.Δ.: Μα θα μπούμε εμείς στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης με τα αρχαία ελληνικά; Αυτό που λέτε είναι φοβερό. Θα μπούμε στα ρομπότ με τα αρχαία ελληνικά; 

Χ.Γ.: Η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι το τέλος της ανθρωπότητας. Η Νοημοσύνη θα γίνει ένα χρηστικό εργαλείο, θα μπορούμε με νοήματα να συνεννοούμαστε, δεν ξέρω πώς. Είναι παιδαριώδη πράγματα. 

Δ.Δ.: Δηλαδή η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν θα μας βοηθήσει πάρα πολύ; Δεν θα έχουμε περισσότερο ελεύθερο χρόνο να συλλογιζόμαστε, να διαβάζουμε; 

Χ.Γ.: Η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν είναι φάρμακο. Η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι εργαλείο το οποίο σε απαλλάσσει από το ύψιστο και το πιο ιδανικό λειτούργημα της νόησης που είναι το συλλογίζεσθαι. Η πάλη για την αλήθεια, αυτό που κοινωνείται. Σας λέω εγώ ότι αυτό είναι ένα κομμάτι ψωμί και είναι ωραίο. Εσείς θα το επαληθεύσετε, όχι με κάποιο άλλο κριτήριο, αλλά αφού το φάτε. 

 Δ.Δ.: Ετσι δημιουργείται μια σχέση. 

Χ.Γ.: Ακριβώς. Η αμεσότητα της σχέσης. Την οποία αγνοεί και καταλύει η Τεχνητή Νοημοσύνη. Η οποία είναι σαν μια γραφομηχανή, ό,τι της λες, το λέει. Δεν γεννάει. Ο Τσαρούχης δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι Τεχνητή Νοημοσύνη. 

 Δ.Δ.: Μα λένε ότι σε λίγο, μετά την Τεχνητή Νοημοσύνη, θα φτάσουμε σε ένα επίπεδο όπου τα ρομπότ, τα ανδροειδή, θα λειτουργούν. 

Χ.Γ.: Αυτά είναι για τις λαϊκές φυλλάδες που πουλάνε εντυπωσιασμό. Πουθενά στη Γη δεν θα βρείτε κάποιον σοβαρό μελετητή, στοχαστή, να σας πει τέτοιες κουβέντες. Αυτά είναι φτηνιάρικα πράγματα της αγοράς, τα οποία πουλάνε. 

Σκηνή 5η «Ο Δαρβίνος είναι καλαμπούρι» 

 Δ.Δ.: Είχατε γράψει ένα βιβλίο φοβερό, «Η ελευθερία του ήθους». Τι εννοείτε ακριβώς; 

Χ.Γ.: Θα πω πάλι μια αντίθεση. Για τον δυτικό πολιτισμό, ελευθερία είναι η ανεμπόδιστη επιλογή. Μου γουστάρει να πιω απ' αυτό το ποτήρι, δεν μου γουστάρει. Αυτό το λένε ελευθερία. Αυτό για τον Ελληνα είναι αδιανόητο. 

 Δ.Δ.: Γιατί; 

Χ.Γ.: Διότι είναι η αποθέωση του Εγώ. Η αποθέωση της ακοινωνησίας. Είστε ένα Εγώ και είμαι ένα Εγώ που υπερασπίζομαι μόνο τη θέση μου. Αντίθετα, για την Αρχαία Ελλάδα, για τον Ελληνισμό, η αλήθεια πραγματώνεται όταν «πάντες ομοδοξούσι και έκαστος επιμαρτυρεί». Δηλαδή η αλήθεια δεν είναι μια διακήρυξη που τη δεχόμαστε όλοι ως σωστή. Η αλήθεια είναι η εμπειρική μετοχή στο αληθές, δηλαδή στην κοινωνία των σχέσεων. Η μετάβαση από την αρχαία ελληνική αντίληψη για τη γνώση στη νεότερη πέρασε από τον Χριστιανισμό. Το καινούριο που έφερε ο Χριστιανισμός στον κόσμο, που η ελληνική φιλοσοφία δεν το είχε πει -το είχε πλησιάσει, αλλά δεν το είχε πει- ήταν ότι η αιτιώδης αρχή του υπαρκτού, δηλαδή η πηγή της ύπαρξης, δεν είναι ένας Θεός, που δεν μπορούμε καν να το περιγράψουμε.

 Δ.Δ.: Δεν είναι ο Δαρβίνος; 

Χ.Γ.: Ο Δαρβίνος είναι καλαμπούρι. 

Δ.Δ.: Η καταγωγή των ειδών; 

Χ.Γ.: Ναι, αφελές πράγμα. Σήμερα, αν πας να πεις για Δαρβίνο στις Θετικές Επιστήμες, θα χαμογελάσουν. Αυτό που κόμισε ο Χριστιανισμός και άρπαξαν οι Ελληνες αμέσως, είναι ότι έδωσε οντολογικό περιεχόμενο στην ελευθερία. 

 Δ.Δ.: Τι σημαίνει αυτό; 

Χ.Γ.: Οντολογικό θα πει ότι δεν είναι η ελευθερία μια δυνατότητα επιλογών - διαλέγω αυτό και όχι εκείνο. Ελευθερία είναι να μην είσαι υποταγμένος σε καμία ανάγκη.

 Δ.Δ.: Μα δεν έχεις ανάγκη να φας; Δεν έχεις ανάγκη να κοιμηθείς; 

Χ.Γ.: Ακριβώς. Ο σκοπός του ανθρώπου είναι η αθανασία, δηλαδή να κοινωνείται η ύπαρξη, να αγαπάς και να αγαπιέσαι. Αυτό που η Εκκλησία είπε «αγαπάτε αλλήλους». Εμείς το έχουμε κάνει τώρα κι αυτό προσκοπικό: να είσαι καλό παιδί, να δίνεις καμιά ελεημοσύνη... Δεν εννοεί αυτό. Είναι η ελευθερία από κάθε προτεραιότητα του Εγώ. Η χαρά της κοινωνίας». 

Δ.Δ.: Δηλαδή το Εμείς πάνω από το Εγώ. Αυτό είναι και κομμουνιστικό, μαρξιστικό. 

Χ.Γ.: Σε τελείως άλλη κατεύθυνση. 

Δ.Δ.: Εχετε ασχοληθεί με τον Μαρξ. 

Χ.Γ.: Κοιτάξτε, ο Μαρξ ήταν ένα τυπικό παιδί της Δύσης. Επομένως σκεφτόταν με τη ratio, με τον συλλογισμό. Και υπολόγιζε ότι αν ο καθένας έχει τα αναγκαία προς χρήσιν, δεν θα έχει ανάγκη να πολεμάει τον άλλον. Διαψεύστηκε παταγωδώς. Το βλέπετε, ο καθένας δεν αρκείται σ' αυτό που έχει. Τα θέλει όλα. 

Δ.Δ.: Αυτή η πλεονεξία, σταματάει πουθενά; 

Χ.Γ.: Οχι. Διότι ο ορισμός του ανθρώπου είναι η πάλη, το άθλημα να ελευθερωθεί από το Εγώ. Σκηνή 6η «Ο Καστοριάδης ήταν έκτακτη περίπτωση» 

 Δ.Δ.: Ολα αυτά τα χρόνια της έρευνας που έχετε κάνει, των βιβλίων που έχετε γράψει, των επαφών, των σχέσεων που είχατε, ποια θα λέγατε ότι είναι η εποχή εκείνη που σας συνεπήρε; 

Χ.Γ.: Οι δικές μου είναι, συμπτωματικά, αυτές τις οποίες πέρασα στη Γερμανία και στο Παρίσι. Κυρίως στο Παρίσι. Οπου γνώρισα τους Ρώσους της διασποράς. Που είχαν σχολή, θα τολμούσα να πω, που άφησε πίσω τον Ντοστογιέφσκι. Ο άνθρωπος της Δύσης που παλεύει και κατακτά την κληρονομιά που έχει από την ελληνική και εκκλησιαστική παράδοση, το Βυζάντιο. Εγώ την Εκκλησία τη γνώρισα στο Παρίσι, στους Ρώσους. Εκεί κατάλαβα για πρώτη φορά ότι η Ευχαριστία δεν είναι απλώς μια συγκέντρωση που κάνουμε για να πάρουμε ωφέλιμα συμπεράσματα. Είναι ένας άλλος τρόπος ύπαρξης. Το πέρασμα από το άτομο στην κοινότητα είναι ένα άθλημα. Και αυτό το άθλημα το λέμε Εκκλησία. Αλλά είναι το άθλημα το οποίο είναι χορηγός χαράς, χαίρεσαι τη ζωή σου, αγαπάς και αγαπιέσαι. 

Δ.Δ.: Εκεί γνωρίσατε τον Κορνήλιο Καστοριάδη; 

Χ.Γ.: Τον Καστοριάδη τον αγάπησα πολύ, τον θαύμασα πολύ. Ηταν έκτακτη περίπτωση. 

 Δ.Δ.: Τον Νίκο Πουλαντζά; 

Χ.Γ.: Τον Πουλαντζά τον γνώρισα από μακριά, δεν συνδέθηκα μαζί του. Κυρίως με παρέσυρε η φιλία με τον Καστοριάδη, γιατί αυτοί οι δύο δεν ήθελαν να βλέπονται. 

Δ.Δ.: Τον Κώστα Γαβρά; 

Χ.Γ.: Δεν τον γνώρισα προσωπικά. Ηταν εκεί ο Τσουκαλάς, ο Ράμφος... 

Δ.Δ.: Με τον Ράμφο επικοινωνείτε; 

Χ.Γ.: Τώρα πια έχει ατονήσει, αλλά επί χρόνια ήμασταν σε επικοινωνία - με όλους αυτούς. Είναι ένας άνθρωπος με εξαιρετικές ικανότητες σκέψης, έκφρασης. Πολύ μεγάλος διανοητής και συγγραφέας. Εχω κάποιες διαφωνίες και επιφυλάξεις σε επιμέρους. 

Δ.Δ.: Στα πολιτικά του ίσως. 

Χ.Γ.: Οχι τόσο στα πολιτικά όσο στα φιλοσοφικά. Επίλογος «Στα κακοτράχαλατα βουνά...» 

 Δ.Δ.: Ψηφίσατε στις εκλογές ή δεν πήγατε; 

Χ.Γ.: Πήγα. 

Δ.Δ.: Τι ψηφίσατε; Αν μπορείτε να μου το πείτε, αλλιώς δεν πειράζει, ξεχνάω την ερώτηση. 

Χ.Γ.: Δεν θέλω να σας πω. Ηταν η ψήφος μου ψήφος αηδίας, διαμαρτυρίας. Δεν με τιμά αυτό, αλλά δεν είχα άλλη λύση. 

 Δ.Δ.: Δηλαδή ψηφίσατε ένα κόμμα που δεν το πιστεύετε. 

Χ.Γ.: Ας μην το συζητήσουμε. 

 Δ.Δ.: Ο έρωτας στη ζωή σας έχει παίξει μεγάλο ρόλο; 

Χ.Γ.: Νομίζω πως ναι. 

 Δ.Δ.: Ποια ήταν η κορυφαία στιγμή της ζωής σας ερωτικά; Πού δώσατε τον εαυτό σας; 

Χ.Γ.: Δεν μπορώ να πως μία στιγμή. Ηταν περίοδοι που έζησα πραγματικά μια πληρότητα ζωής. Αλλά αυτά είναι χαρίσματα. Δίδονται, χαρίζονται. 

 Δ.Δ.: Χαρίζονται; Δεν τα διεκδικεί ο άλλος; 

Χ.Γ.: Το χάρισμα είναι η αμοιβαιότητα. Αγαπιούνται δύο άνθρωποι ξαφνικά ένας με τον άλλον χωρίς να το έχουν συνεννοηθεί, χωρίς να έχουν καν τολμήσει να το πουν ο ένας στον άλλον. Το θαύμα του έρωτα, είναι αυτή η έκπληξη όταν ανακαλύπτεις τον άλλον σε διαστάσεις που δεν μπορούσες να φανταστείς. 

Δ.Δ.: Ε, αυτό είναι κάτι αισιόδοξο. Επομένως υπάρχει μια αισιοδοξία στη ζωή μας, ο έρωτας. 

Χ.Γ.: Δεν υπάρχει μόνο στον έρωτα. Σε κάθε ανιδιοτελή σχέση. 

 Δ.Δ.: Μα, υπάρχει ανιδιοτέλεια σήμερα Πού; 

Χ.Γ.: Στην Τέχνη. 

...

{Δ.Δ. Φεύγοντας μου άνοιξε την πόρτα και ταυτόχρονα «άνοιξε» και μια χαραμάδα αισιοδοξίας και φωτός καταφεύγοντας σε στίχους του Νίκου Γκάτσου και του Διονύση Σαββόπουλου:}

Χ.Γ. «Συγγνώμη, να πω σε παρένθεση τους στίχους του Γκάτσου. 

“Στα κακοτράχαλα τα βουνά  

με το σουραύλι και το ζουρνά  

πάνω στην πέτρα την αγιασμένη  

χορεύουν τώρα τρεις αντρειωμένοι”. 

 Είχα γράψει σε επιφυλλίδα ότι αν είχα τη δυνατότητα, θα το έκανα εθνικό ύμνο των Ελλήνων. Μέσα σε τέσσερις πέντε στροφές είναι όλη η ιστορία του Ελληνισμού. Ενα απίστευτο πράγμα. Η ποίηση του Σεφέρη, η ποίηση του Ελύτη, τα δοκίμια του Λορεντζάτου, του Θεοτοκά, του Παπατσώνη. Στη ζωή μου μεγάλο δώρο ήταν η διανόηση η ελληνική σε δύσκολες, πάρα πολύ δύσκολες εποχές. Κατοχή, Εμφύλιος, δικτατορία. Και μέσα από αυτά ο Σαββόπουλος, η κορυφαία στιγμή του Ελληνισμού. Οχι κάποιας τέχνης ή κάποιας δεξιότητας. Ο Σαββόπουλος είπε με τα τραγούδια του πράγματα που όταν τα συλλαμβάνεις σε πιάνει ίλιγγος. “Σαν την ηχώ του Θεού στο βυθό του Εωσφόρου”. Απίθανος!». 

 

Βλ. Όλο το άρθρο στο “ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ”