ΜΙΑ ΑΜΑΖΟΝΑ ΣΕ ΔΟΥΡΕΙΟ ΙΠΠΟ: Μια άσκησι του Κάλβι στον «Palamede». “A TROJAN …QUEEN”; a Chess Puzzle in “Le Palamede”.

Una Regina …di Troia!

ΜΙΑ ΑΜΑΖΟΝΑ ΣΕ ΔΟΥΡΕΙΟ ΙΠΠΟ: Μια άσκησι του Κάλβι στον «Palamede».


Είχαμε προ καιρού παρουσιάση την α΄ Άσκησι στο γαλλικό πρωτοπόρο σκακιστικό περιοδικό, στου οποίου τον τίτλο ταπεινά αναφέρεται η ονομασία του δικού μας περιοδικού (αλλά και του παρόντος Ιστολογίου).
Στο α΄ τεύχος, λοιπόν, του “Le Palamede” (1, 1836, p.39) δημοσιεύθηκε το παρακάτω “probleme”. Ο De La Bourdonais, αρχισυντάκτης και υπεύθυνος έκδοσης του περιοδικού, μας πληροφορεί , σε προηγούμενη σελίδα, πως ο σύνθετης είναι ο κ. Κάλβι «εραστής του αθλήματος Ιταλός, παίκτης αξιοσημείωτης ισχύος».
Αποφεύγω να μεταφράσω τον γαλλικό όρο “amateur” με το νεοελληνικό «ερασιτέχνης», καθόσον α΄ ο όρος αυτός δεν υπήρχε τότε στην νέα ελληνική μας γλώσσα (επλάσθη το …1887 από τον λογοτέχνη Γεώργιο Στρατήγη!) και β΄ ενώ η έννοια της γαλλικής λέξης περιποιεί τιμή στον χαρακτηριζόμενο ως ασχολούμενο με την τέχνη (εδώ: το σκάκι, δηλ. ο αφιερωμένος σκακιστής) από αγάπη κι ευχαρίστησι, η ελληνική ακριβής απόδοσι του “amateur d’ art” απομακρυνόμενη από την αρχαιοελληνική ετυμολόγησι της σημασίας του πρώτου συνθετικού (ρήμα: εράω, -ώ), έφτασε τώρα πια να έχη μειωτική σημασία (κατ’ αντίθεσι του «επαγγελματία»).
Να σημειώσω ότι ο αναφερόμενος Ιταλός συνθέτης έγινε στην συνέχεια της πορείας του περιοδικού και συνεργάτης.
Και δυό λόγια για την Άσκησι - «ΙΙ probleme» - αυτή: Είναι μια πανέμορφη σύνθεσι παρόλο ότι έχει την αδυναμία της μίας και μόνης βαριάντας στην φορσέ λύσι.
Το μάτ επιτυγχάνεται σε τέσσερις κινήσεις και αξίζει να δοκιμάσετε να μαντέψετε –πρίν επιχειρήσετε να το λύσετε από το διάγραμμα ή πάνω στην σκακιέρα - ποιός πεσσός θα δίνει το τελικό κτύπημα στην τέταρτη κίνησι!


ΜΑΤ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
Ά, τον χαρακτηρισμό «ΜΙΑ ΑΜΑΖΟΝΑ ΣΕ ΔΟΥΡΕΙΟ ΙΠΠΟ», τον δώσαμε αυθαίρετα. Εσείς, αφού βρήτε την λύσι και με την ευχαρίστησι από την προσπάθεια ακόμα νωπή, τί τίτλο θα προτιμούσατε να δώσετε σ’ αυτήν την σύνθεσι του CALVI ;

THE FIRST EXERCISE IN 'LE PALAMEDE'. Η ΠΡΩΤΗ ΑΣΚΗΣΙ ΤΟΥ "LE PALAMEDE". Il primo Esercizio in 'e PALAMEDE'

Η ΠΡΩΤΗ ΑΣΚΗΣΙ - ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ "ΠΑΛΑΜΗΔΗ"

Στο α΄ τεύχος του “LE PALAMEDE” , σελ. 37 και 39, δημοσιεύονται τέσσερα ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ (ασκήσεων και προβλημάτων). Οι πεσσοί, είναι σημαντικό να το σημειώσω, αναπαριστούνταν σ΄ αυτά με τα αρχικά τους γράμματα στα Γαλλικά ( )
Το πρώτο διάγραμμα (ό.π. σ. 37) είναι από μια παρτίδα του Μ. Azevedo (που αναφέρεται και ως «συγγραφεύς μιας ενδιαφέρουσας δημοσιεύσεως περι το σκάκι»).
Η εκφώνησι λέει «ΜΑΤ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ». Πρόκειται, όπως μπορείτε να διαπιστώσετε για μια ΑΣΚΗΣΙ μικρής δυσκολίας, αλλά με την συμπαθητική ομορφιά της.
ΜΑΤ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
(Η λύσι μετα από μικρή αναμονή 2-3 ημερών για σχετικό σχολιο θα μπή στα σχόλια)

“Ο ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ": ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. “LE PALAMEDE”, THE FIRST CHESS MAGAZINE IN THE WORLD. LE PALAMEDE; 1ma RIVISTA MONDIALE

“LE PALAMEDE”: LA PRIMA RIVISTA MONDIALE PER GLI SCACCHI

Στην Ιδρυτική Συνάντησι (20.05.07) του Συλλόγου μας, αλλά και στην ομιλία μου κατά την κοπή της βασιλόπιττας εφέτος (27.01.08) είχα την ευκαιρία ενώπιον των μελών, αλλά και φίλων να αναφερθώ στην σημασία των ονομάτων για μάς, όπως και για την προσωπική μου αγάπη για την κληρονομιά τού ήρωά μας, του Παλαμήδη.
Μεταξύ άλλων όμορφων πραγμάτων που αφορούν τον ήρωα-προστάτη μου, ανέφερα –επιγραμματικώς- την τύχη που είχε η φήμη του στην ύστερη αρχαιότητα, στον ρωμαϊκό κόσμο, αλλά και στον μετέπειτα ευρωπαϊκό πολιτισμό. Περιορίστηκα σε δύο γεγονότα σταθμούς: το όνομά του στον κύκλο του μεσαιωνικού επικού μυθιστορήματος του Τριστάνου (& της Ιζόλδης) και βέβαια στον εγκαινιασμό της Παγκόσμιας Σκακιστικής βιβλιογραφίας με την έκδοσι του πρώτου σκακιστικού Περιοδικού στον κόσμο, το οποίο, φυσικά, φέρει το όνομά του!
Δεν χρειάζεται, λοιπόν, φαντασία για να καταλάβη κάθε αναγνώστης του περιοδικού του Συλλόγου μας τον λόγο για τον οποίο επιλέχθηκε το όνομα «ΝΕΟΣ ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ» καί για το περιοδικό μας. Στο δεύτερο μάλιστα τεύχος του «Νέου Παλαμήδη» μας, γράφαμε κατά λέξι: «…Υπ’ αυτήν την επεξήγησι θεωρούμε ότι αιτιολογείται επαρκώς η επιλογή τού συγκεκριμένου ονόματος για το έντυπό μας. Άλλωστε, πολλοί αποδίδουν κάποια βάσι στο περιεχόμενο του Λατινικού ρητού : “NOMEN EST OMEN” (= το όνομα είναι οιωνός), ενώ κάποιοι, σαν τον υπογράφοντα εμπνευστή τής επωνυμίας “Νέος Παλαμήδης”, εξακολουθούν να αποδίδουν σημασία στα Σύμβολα και, μ’ αυτήν την έννοια, πιστεύουν και στην δύναμι του ονόματος…» (τεύχος 2, Ιανουάριος 2008, σελ. 10).
Τα ίδια, βεβαίως, ισχύουν καί για το παρόν Ιστολόγιο (καί για την Ιστοσελίδα που, δυστυχώς, είναι –ακόμα!?- «υπο κατασκευήν»).
Έχω την τύχη να διαθέτω στην προσωπική μου βιβλιοθήκη (μαζί με κάποια εκατοντάδα/-ες ξενόγλωσσων σκακιστικών τίτλων βιβλίων καί κάποια αντίτυπα παλαιών και νέων περιοδικών, ανάμεσα στα οποία δεν θα μπορούσε να λείπη ολόκληρη η σειρά του περιοδικού με το θρυλικό -και σεβάσμιο από εμέ- όνομα.
Από τις σελίδες λοιπόν του μικρού μας περιοδικού θα επιχειρήσω –πρώτα ο Θεός!!- να μεταφέρω στους αγαπητούς αναγνώστες του κάποια από τα πιο ενδιαφέροντα, κατά την προσωπική κρίσι και το γούστο μου, θέματα από το εν πολλοίς άγνωστο –λόγω και της παλαιότητάς του- γαλλικό πρωτοποριακό έντυπο.
Αποσπάσματα ή και περιλήψεις (εν είδει ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ) θα φιλοξενώ, φυσικά, καί στο παρόν Ιστολόγιο για τους αγαπητούς φίλους – επισκέπτες.

Δυό λόγια για την ταυτότητα του “LE PALAMEDE”:
Το περιοδικό «Ο ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ», εκδόθηκε το 1836 στο Παρίσι.
Ήταν μηνιαίο εκδιδόμενο κατά την 15η κάθε μηνός, αρχής γενομένης από τον Ιανουάριο του 1836. Πρώτοι του εκδότες ο μέγας Ντε Λαμπουρντοναί (άτυπος Παγκόσμιος Πρωταθλητής στην εποχή του) και ο J. Mery, και με μια διακοπή τερμάτισε την έκδοσί του κατά το 1845.
Εντυπωσιακή η θεματογραφία του: σκακιστικά νέα, ιστορία τού σκακιού, σκακιστική θεωρία, ανοίγματα, σχολιασμένες παρτίδες, ασκήσεις, προβλήματα, σπουδές, μαθήματα αρχαρίων, αλλά και σκάκι δι’ αλληλογραφίας, σκακιστική λογοτεχνία, και ακόμα τεχνικά παίγνια, όπως το μπρίτζ, το τάβλι και το μπιλιάρδο!
[Φαντάζομαι ότι το τελευταίο είναι κάτι που ίσως ενοχλήση κάποιους στο τρέχον ΔΣ της ΕΣΟ, οι οποίοι απέρριψαν την αίτησι εγγραφής μας: ενός σκακιστικού τμήματος συλλόγου με το καλύτερο φυτώριο σχολικού σκακιού στη Εύβοια -2ο στην περιοχή τής ΤΕΣΣΑΣ- με σαράντα (40 τουλάχιστον) υποψήφιους αθλητές, με Ιστολόγιο και Περιοδικό και με 4 ήδη –συνεχόμενες- ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ διοργανώσεις Ομαδικού Σχολικού Σκακιού στην Χαλκίδα από τα μέλη του, με αιτιολόγησι-πρόφασι(;) ότι το Καταστατικό τού ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ-Αθλητικού Συλλόγου μας, «συγχέει» (σε …ένα του από τα άρθρα περι των σκοπών) –δήθεν- το σκάκι με άλλα «παιχνίδια» σαν το Μπρίτζ και το «Σουντόκου»].

Αυτά, ως πρόγευσι για συνέχεια!