Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα OLYMPIC PINS. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα OLYMPIC PINS. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2008

ΟΛΥΜΠΙΑΚΕΣ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ (Πίνς) ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. Collecting Olympic Pins; Themes Part II. Main Categories of Olympic Pins

Η από καιρό παραλαβή μιας ενδιαφέρουσας συνεργασίας μάς υποχρεώνει να επανέλθουμε στο αγαπημένο μας, από τα συλλεκτικά, χόμπι της συλλογής καρφιτσών πέτου.
Σχετικά λοιπόν με την θεματολογία και την κατηγοριοποίησι των Ολυμπιακών καρφιτσών -- κατά το τέλος του καλοκαιριού είχαμε αναφερθή πρώτοι στο θέμα με σχετική ανάρτησι - ο καλός φίλος εξ Εσπερίας Jim, μας έστειλε (κοντεύει μήνας από τότε και του ζητούμε συγγνώμη για την καθυστέρησι) το δικό του παρακάτω κείμενο, ως πληροφοριακό υλικό για τους ενδιαφερομένους φίλους των ολυμπιακών ενθυμημάτων και κυρίως για τους (όχι μόνο αρχάριους) συλλέκτες Ολυμπιακής καρφίτσας (Olympic pins).
Να επισημειώσουμςε πως και η κατηγοριοποίησι του Jim KIRKPATRICK , που βεβαίως έχει βαρύνουσα άποψι ως ειδικευμένος συλλέκτης, δεν είναι τελική. Για παράδειγμα, εκτός από την μεγάλη κατηγορία των Εσωτερικών (Internal pins), λείπει η εξαιρετικής σημασίας κατηγορία (με φανατικούς και πολυπληθείς φίλους, ανάμεσα σε μάς που συλλέγουμε αυτά τα ολυμπιακά «σηματάκια»), των "NOC pins". Για αυτήν την κύρια κατηγορία (δεν είναι δυνατόν να συμπεριληφθή με τα υπόλοιπα της ποικίλης θεματολογίας υπο τον τίτλο «Διάφορα») αξίζει κάποια στιγμή να επανέλθουμε. Προφανώς …του χρόνου!
(Ζητούμε συγγνώμη γιατί λόγω άλλων προτεραιοτήτων δεν κρίνουμε αναγκαία την μετάφρασι του κειμένου και το παραθέτουμε στο πρωτότυπο, βάζοντας μόνο έναν τίτλο ελληνικά σε κάθε παράγραφο)

ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΚΑΡΦΙΤΣΩΝ
Although there are numerous sub-categories of Olympic pins, I like to break them down into about six main divisions. In my own mind I compartmentalize every set or pin into Games Mark, Sports, Sponsor, Mascot, Commemorative, or Countdown. Some collectors look for pins of a specific type. These types can be in sets or individual pins.
1. Εμβλήματα (Logo pins)
Games Mark pins have a version of the official logo of a particular Olympics somewhere on the pin. The Games Mark helps identify a unique Games and usually reflects elements commonly identified with the host city or region. For instance the 2008 Summer Olympic Games in Beijing uses a stylized version of "Jing". Jing comes from Beijing and the figure in motion reflects the ancient Chinese art of calligraphy. In many of the Candidate City and Bid pins Jing had the five colors of the Olympic Rings. The Official Games Mark has Jing in white on a field of red, which is the color of the National Flag of China. Beijing 2008 usually appears on this type of pin and leaves no doubt about the Olympic edition it represents. Usually there are more Games Mark pins produced than any other type.
2. Αθλήματα (Sport pins)
Sports pins are devoted to the different sports competed in a particular Olympic Games. Most often the pictograph chosen to depict that sport is the prominent feature of the pin. Pictographs are graphic depictions of individual sports. They vary somewhat from Olympics to Olympics, but you can usually tell the sport from the pictograph. As more sports are added, pictographs are created for the sport and new pins are made for it. I site the Judo pictograph on some 1980 Moscow pins as one of the hardest to identify. Some Winter Games skiing pins are also unclear in defining the sport or discipline within the sport. The official Games Mark is often included on sports pins, as is the Mascot.
3. ΧΟΡΗΓΟΙ (Sponsor pins)
Sponsor pins are produced by corporations that either sponsor or supply an Olympic Games. As the world-wide popularity of the Olympics continues to grow, more and more sponsor pins have been produced. The corporate logo is usually prominent in designing these pins. Some sponsors produce whole series of sets and individual pins. Some only produce a few. Often the official Games Mark or Sports Pictograph accompany the corporate logo. From a very few simply designed pins produced for sponsors before 1984, this category of Olympic pins has grown exponentially.
4. Μασκώτ (Mascot pins)
Mascot pins have become very collectible the past few years. To those unschooled in the Olympic Movement, names like Misha, Sam, Cobi, Izzy, Phevos, etc., mean nothing. To many Olympic fans and pin collectors, the names immediately identify the Olympic Edition and the image of the characters come to mind. Besides the Games Mark nothing is more closely associated with a particular Games. The mascots are sometimes shown participating in an Olympic sport, with the Games Mark, or together with a corporate sponsor or supplier logo.
5. Αναμνηστικά
Commemorative pins are almost always issued by an Olympic Committee. These pins are often sold to raise money to support the nation's Olympic Teams. The national flag, indigenous animals, famous landmarks, and National Olympic Committee name are popular themes. The Olympic Rings are usually prominent.

I put Historical pins in this category. These pins might honor a nation's past Olympic teams, past host cities, or past Olympic posters.
There were many commemorative pins issued for the 1996 Atlanta Games. Since these Olympics celebrated the 100th year of the Modern Olympics, an abundance of historical series were produced.

6. Αντίστροφης Μέτρησης (Countdown pins)
Countdown pins do exactly what they say: They count down to an Olympic Games. Early countdown pins are usually issued soon after a host city is chosen by the International Olympic Committee (IOC). There are series that count down by years, months, and days. Another popular theme is even numbers, starting with 1000 and counting down by 100's. The Games Mark or Mascot(s) often appear on countdown pins. Sometimes individual sports are featured. Day pins are similar because they count the days during an Olympics. The days are counted from the Opening Ceremonies to the Closing Ceremonies. Some very elaborate day pins have the pictograms of the sports competed on that day.
7. ΔΙΑΦΟΡΑ
There are Paralympic, holiday, IOC, NOC, Candidate City, bid, bridge, multi-sport, folklore, flag, welcome, Torch Relay, Cultural Olympics, etc. pins produced for most Olympics.

.

If it's Olympic there are pins for it.



Happy collecting!





Jim KIRKPATRICK



[Και μια διεύθυνσι (εκτός από τις σελίδες του Jim στο Ebay) γενικής πληροφόρησης για τα Ολυμπιακά ενθυμήματα:
http://collectionolympique.free.fr/index.htm]

Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2008

ΟΛΥΜΠΙΑΚΕΣ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ (Πίνς) ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. Collecting Olympic Pins; Themes: Part 1a. BID pins and Olympic Cities b. sub- categories

ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΚΑΡΦΙΤΣΩΝ ΠΕΤΟΥ
OLYMPIC MEMORABILIA, PIN COLLECTING, OLYMPIC PINS
Collecting Olympic Pins; Themes
Part 1. a. BID pins and Olympic Cities b. Bid pins sub- categories

Από τον Αμερικανό φίλο Τζίμ, Jim Kirkpatrick), συλλέκτη ειδικευμένο στα Ολυμπιακά ενθυμήματα, δεχθήκαμε την παρακάτω συνεργασία ((Δεν είναι η πρώτη φορά. Βλ. και την παλαιότερη ανάρτηση) σχετικά με το χόμπυ της Ολυμπιακής καρφίτσας πέτου (τα ιδιαίτερα συλλεκτικά "πίνς"), και (έστω εν μέρει μεταφρασμένο) σας το παρουσιάζουμε.

Olympic Pin Themes-Part 1
There are about 10 main themes for 2008 Beijing pins; at least the ones I am most familiar with. These themes are actually used for most Olympic Edition pins.
We can begin with Olympic Bid Pins.
Olympic Bid Pins

(Μετάφραση):

ΟΛΥΜΠΙΑΚΕΣ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ (Πίνς)
ΘΕΜΑΤΑ (Μέρος α΄)
Υπάρχουν 10 περίπου θεματικές κατηγορίες για τις καρφίτσες του Πεκίνου 2008 – τουλάχιστον μ' αυτές είμαι πιο εξοικειωμένος. Αυτές οι θεματικές κατηγορίες στην πραγματικότητα συναντώνται σε όλες τις εκδόσεις Ολυμπιακών καρφιτσών.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε με την κατηγορία των καρφιτσών για τις υποψήφιες πόλεις.
Καρφίτσες Υποψηφιοτήτων
Ολυμπιακών πόλεων.
Olympic Bid Pins
Bid pins are perhaps the most varied Olympic pins available to collectors. They are certainly finding a popularity that wasn't enjoyed prior to the 1996 Atlanta bid. Once a city is accepted from applicant cities, candidate cities began producing promotional pins in earnest. Not only were they simple and effective ways to promote their bid, but they were a source of pride and excitement across the prospective host nation. Many were perhaps motivated by the seemingly insatiable demand for them around the world.
The undated pin is a bid pin from Cape Town, South Africa for the 2004 Summer Olympics.
Αυτές οι καρφίτσες προσφέρουν ίσως τις περισσότερες ποικιλίες στους συλλέκτες. Οπωσδήποτε χαίρουν μιας δημοφιλίας την οποία δεν είχαν αποκτήσει πριν από την υποψηφιότητα της Ατλάντας το 1996.
Από την στιγμή που μια πόλη γίνεται αποδεκτή από τις αιτούμενες πόλεις, ως υποψήφια προς επιλογή πόλη αρχίζει να παράγει καρφίτσες για την προώθηση της υποψηφιότητάς της. Έτσι όχι μόνο βρήκαν απλό και αποτελεσματικό τρόπο να προωθήσουν την υποψηφιότητα, αλλά οι καρφίτσες αποτέλεσαν μια πηγή υπερηφάνειας και έξαρσης για την μελλοντικώς υποψήφια χώρα. Πολλοί ίσως και να κινητοποιήθηκαν από την φαινομενικά ακόρεστη ζήτηση για αυτά τα πίνς σε ολόκληρο τον κόσμο.

How does a city become a host for the Olympics?
There is a 3-stage process which lasts for many months. Each stage is a logical building block for the next.

Πώς μια πόλη γίνεται διοργανώτρια Ολυμπιάδας:
Υπάρχουν 3 φάσεις, διαδικασία που διαρκεί πολλούς μήνες. Κάθε φάση είναι ένα στάδιο απαραίτητης δομικής βάσης για την επόμενη.
Applicant City:
Αιτούσα Πόλη
The National Olympic Committee-NOC proposes selection, along with an official letter from the specific city, directly to the International Olympic Committee-IOC. An extensive questionnaire covering the city's plan for the Games is completed and returned to the IOC for study. This phase lasts about one year, during which various committees determine the city's potential to actually organize an effective Olympics. Federations play an important part by determining if the sports venues available and planned meet minimum competition requirements.
The Atlanta pin below is one example of the few applicant city pins made.
Η καρφίτσα αριστερά είναι ένα παράδειγμα από τις λίγες που κατασκευάστηκαν για αιτούμενες πόλεις.
Candidate City:
Υποψήφια Πόλη
From these studies the IOC Executive Board selects a limited number of Candidate Cities. During this second phase a comprehensive file is created containing much more specific data and submitted to the IOC. An Evaluation Committee is formed including International Federations, NOCs, various IOC entities, and members of the International Paralympic Committee. Host cities will host not only the Olympics, but the Paralympic as well. During this phase members of the Evaluation Committee make personal inspection visits to the cities. Candidate cities produce a lot of promotional material and media events to generate interest in their countries. This phase can also last about a year.
The 2 pins below show the subtle (and sometimes not so subtle) changes candidate Cities sometimes make to their pins during the time frame.




Host City:
Διοργανώτρια Πόλη
The IOC Executive Board submits a short list of usually between 4-8 of which met the criteria as a Host City to the IOC for election. Presentations by each Candidate City are made to the general assembly of IOC members who choose the Host City by ballot. These sessions are always held in a neutral site; that is, a city not being considered during the session. IOC members can't vote if their nation has a Candidate City. If a Candidate City doesn't receive a majority of votes on the first ballot, the city with the lowest vote total is eliminated. This continues until one gets a majority of votes. The selection usually occurs seven years before the event date. London was selected to host the 2012 Summer Olympic Games during the 117th Session in Singapore, held from July 6-9, 2005.

Bid pins can have many sub-categories.
Και οι καρφίτσες Υποψηφίων πόλεων έχουν υποκατηγορίες:
Salt lake City created many styles with their famous upside down Y Bid Logo. The same basic logo was used for the city’s unsuccessful bid for the 1998 Winter games, won by Nagano. There were countdown , holiday, special event, and sports pins, along with many logo styles.
Υπάρχουν πίνς αντίστροφης μέτρησης, εθνικών εορτών - αργιών, αναμνηστικών γεγονότων και αθλημάτων, απο κοινού με πολλά στύλ λογότυπων.









Below is a post bid pin from 2004 Athens produced immediately after IOC selection as the host city and an "I Was There" bid logo pin from the 2002 Winter Olympics given out at the IOC Selection Session for the 2002 Games and the celebration in salt lake City.












Some bid cities chose a mascot early enough to use it/them on their bid pins.
.
.
.
.
.
.

As the Olympics become more popular word-wide through increased television exposure and live internet feeds, such as the 2008 Beijing Games had, even more bid pins will be produced.
.
.
Jim KIRKPATRICK
(Το διαδικτυακό συλλεκτικό κατάστημα του Τζίμ (Olympicman9 - INTRACO of Georgia) στο eBay, μπορείτε να το επισκεφθείτε εδώ)

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2008

“China and the Olympic Games”: an article written by an American friend.“Η ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ”: Ένα άρθρο από έναν Αμερικανό φίλο.

Από τον Αμερικανό φιλο Jim KIRKPATRICK, συνταξιούχο δάσκαλο (από την Georgia της Ατλάντα λάβαμε την παρακάτω συνεργασία και με ιδιαίτερη ικανοποίησι την δημοσιεύουμε στο ιστολόγιό μας {με την παράκλησι να μας ξανατιμήση με ένα επιπλέον κείμενο για τις ολυμπιακές καρφίτσες του Πεκίνου (Beijing Olympic pins) για τις οποίες (όπως φυσικά και με τις Atlanta 1996 Olymppic pins) τυγχάνει ειδικός}.


“Η ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ”: Ένα άρθρο (συνεργασία) από έναν Αμερικανό φίλο.

China and the Olympic Games
The earliest recorded human settlements in what is today called China were discovered in the Huang He basin and date from about 5000 B.C. During the Shang dynasty (1500–1000 B.C.), the precursor of modern China's ideographic writing system developed, allowing the emerging feudal states of the era to achieve an advanced stage of civilization, rivaling in sophistication any society found at the time in Europe, the Middle East, or the Americas.
Land Area is 9,596,960 sq km Population is 1,321,851,888
Capitol is Beijing, population of 14, 000,000
On 13 July 2001 at the 112th IOC Session in Moscow, Beijing was elected the Host City for the Games of the XXIX Olympiad in 2008.
The official emblem of Beijing 2008 entitled "Chinese Seal-Dancing Beijing" cleverly combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features, transforming the elements into a human figure running forward and embracing triumph. The figure resembles the Chinese character "Jing", which stands for the name of the host city and represents a particularly significant Chinese style.
Mascots-Like the Five Olympic Rings from which they draw their color and inspiration, Fuwa will serve as the Official Mascots of Beijing 2008 Olympic Games, carrying a message of friendship and peace -- and good wishes from China -- to children all over the world.
Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name -- a traditional way of expressing affection for children in China. Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is the Olympic Flame, Yingying is the Tibetan Antelope and Nini is the Swallow.
When you put their names together -- Bei Jing Huan Ying Ni -- they say "Welcome to Beijing," offering a warm invitation that reflects the mission of Fuwa as young ambassadors for the Olympic Games.

August 8-24, 2008 XXIX 29th Olympiad. 28 main sports 302 events Over 200 NOC-nations and 10,000
[In photo: Limited Edition (<>
Slogan-“One World One Dream" expresses the common wishes of people all over the world, inspired by the Olympic ideals, to strive for a bright future of Mankind. In spite of the differences in colors, languages and races, we share the charm and joy of the Olympic Games, and together we seek for the ideal of Mankind for peace.

Cultural events throughout China will feature art, sculpture, music, dance, plays, and history of Chinese culture.

Paralympic Games-About 4,000 athletes from 150 countries will take part in these Games from 6 to 17 September 2008. International Paralympic Committee-The word "Paralympic" derives from the Greek preposition "para" ("beside" or "alongside") and the word "Olympics" (the Paralympics being the parallel Games to the Olympics). The word Paralympic was originally a pun combining 'paraplegic' and 'Olympic', however with the inclusion of other disability groups and the close associations with the Olympic Movement, it now represents 'parallel' and 'Olympic' to illustrate how the two movements exist side by side.


Jim KIRKPATRICK



ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:


Η ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ”
Η ΧΩΡΑ
Οι πιο παλιοί καταγεγραμμένοι ανθρώπινοι οικισμοί στην περιοχή της σημερινής Κίνας ανακαλύφθηκαν στην λεκάνη του Χουάνγκ Χι και χρονολογούνται από το 5000 π.Χ.περίπου.
Κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Σανγκ (1500-1000 π.Χ.), ο πρόδρομος του συγχρόνου Κινέζικου ιδεογραφικού συστήματος αναπτύχθηκε, επιτρέποντας στις αναδυόμενες φεουδαρχικές κρατικές οντότητες της εποχής να κατακτήσουν ένα ανώτερο επίπεδο πολιτισμού, συναγωνιζόμενες σε πνευματικότητα οποιαδήποτε κοινωνία, της ίδιας εποχής βρέθηκε στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή ή την Αμερική.

Η έκτασή της είναι 9.569.690 τ.χμ. Πληθυσμός 1.321.851.888
Πρωτεύουσα είναι το Πεκίνο με 14.000.000 κατοίκους.

Στις 13 Ιουλίου, στην 112η συνεδρίαση της ΔΟΕ στην Μόσχα, το Πεκίνο επιλέχθηκε ως η πόλη που θα φιλοξενούσε τους Αγώνες τής 29ης Ολυμπιάδας τού 2008.
ΕΜΒΛΗΜΑ
Το επίσημο έμβλημα του «Πεκίνου 2008» με τον τίτλο «Κινέζικη σφραγίδα: Το Πεκίνο που χορεύει», συνδυάζει έξυπνα την Κινέζικη σφραγιδογλυφία και την τέχνη τής καλλιγραφίας με αθλητικά χαρακτηριστικά, μεταμορφώνοντας τα τυπογραφικά στοιχεία σε μια ανθρώπινη φιγούρα η οποία τρέχει μπροστά και αγκαλιάζει το θρίαμβο. Η φιγούρα μοιάζει με τον κινέζικο χαρακτήρα Τζίνγκ (Jing), που παραπέμπει στο όνομα της οικοδέσποινας πόλης και εκπροσωπεί ένα μοναδικά χαρακτηριστικό κινέζικο στυλ.
ΜΑΣΚΟΤ
Όπως οι πέντε ολυμπιακοί κύκλοι, από τους οποίους αντλούν την έμπνευση και τον χρωματισμό τους, τα «Fuwa» θα λειτουργήσουν ως οι επίσημες Μασκότ των Ολυμπιακών Αγώνων «Πεκίνο 2008», μεταφέροντας ένα μήνυμα φιλίας και ειρήνης – και καλές ευχές από την Κίνα– στα παιδιά όλου του κόσμου.
Καθένα από τα Fuwa έχει ένα δισύλλαβο όνομα από μια μονοσύλλαβη λέξη που επαναλαμβάνεται - ένας παραδοσιακός τρόπος για να εκφραστεί η τρυφερότητα προς τα παιδιά στην Κίνα. Ο Μπεϊμπέι (Beibei ) είναι το Ψάρι, ο Τζίνγκτζίνγκ ( Jingjing ) το Πάντα, ο Χουάνχουάν (Huanhuan ) η Ολυμπιακή φλόγα, ο Γίννγκγίνγκ (Yingying ) η Θιβετιανή αντιλόπη και ο Νινί (Nini) είναι το Χελιδόνι.
Όταν βάλεις τα ονόματά τους το ένα δίπλα στ’ άλλο -- Bei Jing Huan Ying Ni – λένε, «Καλώς ήλθατε στο Πεκίνο», απευθύνοντας μια θερμή πρόσκληση που αντανακλά την αποστολή των Fuwa ως νεαρών πρεσβευτών των Ολυμπιακών Αγώνων.
[Θυμίζουμε: 8-24 Αυγούστου 2008, 29η Ολυμπιάδα:
28 κύρια αθλήματα, 302 διαφορετικές αγωνιστικές κατηγορίες. Πάνω από 200 χώρες-μέλη της ΔΟΕ και 10000 συμμετέχοντες…]
ΣΛΟΓΚΑΝ
Το Σλόγκαν «Ένας Κόσμος Ένα Όνειρο» εκφράζει τις κοινές ευχές των ανθρώπων όλου του κόσμου, εμπνευσμένο από τα Ολυμπιακά ιδεώδη, να αγωνισθούμε για ένα φωτεινό μέλλον για την Ανθρωπότητα. Παρά τις διαφορές σε χρώμα, γλώσσα και φυλή, μοιραζόμαστε τη μαγεία και τη χαρά των Ολυμπιακών Αγώνων και μαζί αναζητούμε το Ιδανικό τής Ανθρωπότητας, την Ειρήνη.
Πολιτιστικές εκδηλώσεις σε όλη την Κίνα θα παρουσιάσουν την τέχνη, γλυπτική, μουσική, χορό, θέατρο και την ιστορία του Κινέζικου Πολιτισμού.

ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Περίπου 4.000 αθλητές από 150 χώρες θα συμμετάσχουν σ’ αυτούς τους αγώνες από 6-17 Σεπτεμβρίου 2008.

[In photo: BEIJING 2008 OLYMPIC pin cow mascot sponsor pin.]

Διεθνής Επιτροπή Παραολυμπιακών.
Η λέξη «Παραολυμπιακοί» προέρχεται από την ελληνική πρόθεση "παρά" (=πλάι και παραπλεύρως) και την λέξη "Ολυμπιακοί" . (Οι Παραολυμπιακοί είναι παράλληλοι αγώνες με τους Ολυμπιακούς αγώνες) Η λέξη «Παραολυμπιακοί» ήταν αρχικά ένα λογοπαίγνιο συνδυάζοντας τις λέξεις παραπληγικός και ολυμπιακός, όμως η συμμετοχή και άλλων ομάδων με αναπηρίες και ο στενός συσχετισμός με το Ολυμπιακό κίνημα, έχει ως αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται η λέξη με τις σημασίες «παράλληλος» και «ολυμπιακός» για να καταδείξει πως τα δύο κινήματα υπάρχουν το ένα δίπλα στο άλλο.
Μετάφραση: Ζωή ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

Α Nice Opening and Closing Ceremonies Olympic Pin Set from Jim’s auctions at eBay (Limited Edition)

Ένα πανέμορφο σετ καρφιτσών με θέμα την Τελετή Έναρξης και την Τελετή Λήξης των Αγώνων (σε μικρό τιράζ από την γνωστή εταιρία AMINCO) από τις δημοπρασίες του φίλου Τζίμ στο eBay

Πέμπτη 4 Σεπτεμβρίου 2008

OLYMPIC PINS (PINS TRADING Part 2 ) CATEGORIES. ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΚΑΡΦΙΤΣΩΝ και ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ

PINS TRADING; COLLECTING OLYMPIC PINS
IL COLLEZIONISMO DI SPILLE OLIMPICHE

ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕΣ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ
Άσχετα με τις εξωτερικές σκοπιμότητες και την εκμετάλλευσι (που λέγαμε σε εισαγωγική ανάρτησι) το συλλεκτικό αυτό χόμπι των ολυμπιακών καρφιτσών (Olympic Pins), εκλεκτή ποικιλία του μεγάλου συλλεκτικού ρεύματος των Ολυμπιακών αναμνηστικών, έχει πραγματικά ενδιαφέρον.
Ένα ενδιαφέρον (που κορυφώνεται κάθε Ολυμπιακή χρονιά) αναζωπυρώνεται στους παλιούς και γεννιέται σε καινούριους συλλέκτες.
Οι περισσότεροι περιορίζονται σε μια πρόχειρη και φευγαλέα εντύπωσι από το λεγόμενο «άθλημα των θεατών», δηλαδή την ανταλλαγή καρφιτσών, πιο γνωστή αμερικανιστί ως pin trading, όμως πρέπει να σημειώσουμε ότι εκτός από την διασκεδαστική του αυτή πλευρά μπορεί κανείς να ’δή και την ιστορικο-παιδαγωγική.


PINS Pro & Cons: ΤΑ ΘΕΤΙΚΑ ΚΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ
ΥΠΕΡ

Το χόμπυ έχει πολλούς μανιώδεις φίλους(στο εξωτερικό).

Τα πίνς είναι όμορφα, επιδεικνύονται και φοριούνται.
Δεν καταστρέφονται εύκολα. Δεν σκουριάζουν.
Ανταλλάσσονται πανεύκολα.

Συχνά χαρίζονται (από χορηγούς κλπ) για διαφήμισι..

ΚΑΤΑ

Δεν είναι διαδεδομένο στην Ελλάδα.

Πέφτει το ενδιαφέρον μετά τους Αγώνες.

Αντιγράφονται. Κυκλοφορούν και «κάλπικα».

Χάνονται εύκολα.

Ανεξέλεγκτοι ιδιώτες και αναξιόπιστες εταιρίες.
Συχνά οι επιτήδειοι μας τα μοσχοπουλάνε
Χιλιάδες σχέδια – Υψηλό τιράζ- πληθωριστικές τάσεις.
Δεν μεταπωλούνται.


ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ
Η σχετικά πρόσφατη εμπειρία της Ολυμπιάδας της Αθήνας κατέδειξε την καθολική απειρία των υποψηφίων συλλεκτών . Το trading μπορεί να έχη την πλάκα του, όμως είναι σχεδόν ουτοπικό να επιχειρεί κάποιος να συλλέξη τα πάντα, αδιακρίτως.
Αυτό που με την μικρή προσωπική πείρα μας μπορούμε να συμβουλεύσουμε κάποιον σταθερά ενδιαφερόμενο ή νεοπροσήλυτο είναι να ξεκινήση μια συλλογή από ολυμπιακές καρφίτσες με θεματικό περιεχόμενο. Έτσι όχι μόνο εξορθολογίζεται το χόμπυ, αντιμετωπίζεται η πλευρά του κόστους, της μικρής ή μεγάλης οικονομικής επιβάρυνσης, αλλά και κυρίως υπηρετείται καλύτερα η συλλεκτική διάστασι και εμβαθύνεται –μεθοδολογικά- το χόμπυ. Από την χαζοχαρούμενη καταναλωτική ευχαρίστησι του ‘μαζεύω τα πάντα’, μπορούμε να φτάσουμε στην υψηλότερου επιπέδου ικανοποίησι από την διδακτική αξία της στοχευμένης θεματικής συλλογής.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΚΑΡΦΙΤΣΩΝ
Οι καρφίτσες όλων των Ολυμπιάδων μπορούν εύκολα να ταξινομηθούν σε κύριες και δευτερεύουσες κατηγορίες.

ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ (Bid pins)
Τέτοιες είναι οι καρφίτσες που βγαίνουν για να συνοδεύσουν την ανακοίνωσι της υποψηφιότητας μιας ολυμπιακής πόλης. Εφόσον η κατηγορία είναι άσχετη με την τελική επιλογή έχουμε πολλές ολυμπιακές καρφίτσες πόλεων που δεν κέρδισαν τους Αγώνες.

.


ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΑ (Souvenir pins)
Είναι η πολυπληθέστερη κατηγορία. Μπορεί να συμπεριλάβη καρφίτσες με το πιο απίθανο θέμα. Μεγάλο ποσοστό περιλαμβάνει πινς πολιτιστικού. Ιστορικού και, τελευταία κυρίως, τουριστικού ενδιαφέροντος .


Χαρακτηριστικές υποκατηγορίες:

Εμβλήματα (Logo pins)
Καρφίτσες με το έμβλημα της εκάστοτε Ολυμπιάδας σε διάφορα σχήματα και χρωματισμούς.

.

.
Μασκώτ (Mascot pins)
Αρκετά δημοφιλής κατηγορία οι καρφίτσες με τις μασκώτ των Αγώνων, με συχνό μειονέκτημα τα μεγάλα τιράζ και τα πολλά σχέδια.



Αθλήματα (Sport pins)
Όλα τα αθλήματα, εννοείται, και σε πολλές παραλλαγές.
Σημαίες (Flags pins)
Υπάρχουν καρφίτσες στις τελευταίες Ολυμπιάδες με το εθνικό σύμβολο όχι μόνο της χώρας οικοδεσπότου, αλλά και όλων των φιλοξενουμένων χωρών.
Ένα θέμα με σαφές διδακτικό περιεχόμενο για νεαρά κυρίως άτομα.



Μεταφοράς Φλόγας - Λαμπαδηδρομία (Torch Relay pins)
Ωραίο θέμα με σαφέστατο συμβολισμό. Θα ’ταν ακόμα κολύτερο αν, ήδη από την Ολυμπιάδα της Ατλάντα, δεν έριχναν στην κυκλοφορία τόσα πολλά σχέδια..

.


«Γέφυρες» Bridge pins
Έτσι λέμε τις καρφίτσες που απεικονίζουν την διαδοχική συνέχεια διεξαγωγής των αγώνων από μία πόλι με την αμέσως επόμενη (ή προηγούμενη).
Καταχρηστικά θα μπορούσαμε να εντάξουμε σ’ αυτήν την κατηγορία και τις καρφίτσες που γεφτυρώνουν αγώνες με συγκεκριμένη χρονική ή τοπική συνάφεια πχ τους Αγώνες της Αθήνας 1896 με την Αθήνα 2004, ή τα εκατόχρονα, την εκατονταετηρίδα (centennial pins: 1896-1996) της Ατλάντα.

Αντίστροφης Μέτρησης (Countdown pins) Χρόνια, μήνες, εβδομάδες και –βέβαια!- μέρες = ο ορισμός της υπερβολής. Αλλά το μάρκετινγκ έχει μάτια μυωπικά. Γέμισε ο τόπος από την Ατλάντα και δώθε με καρφίτσες του πιασάρικου αλλά ελάχιστα σημαντικού αυτού θέματος. Η συμβολή του στον πληθωρισμό των πίνς (και στην Αθήνα το 2004) ήταν εκνευριστικά μεγάλη.


ΧΟΡΗΓΟΙ (Sponsor pins)
Όλο και περισσότεροι οι χορηγοί, μικροί και μεγάλοι, των Ολυμπιακών Αγώνων, πλημμυρίζουν τον τόπο με τα πίν τους. Η κυριαρχία της ΚΟΚΑ-ΚΟΛΑ (Coca-cola Olympic pins) είναι -από το 1928!- καθολική. Η συγκεκριμένη εταιρία με συστηματικό τρόπο προωθεί το χόμπυ της ανταλλαγής και βρίσκει τον τρόπο κάθε τόσο να αναζωπυρώνει το ενδιαφέρον των χιλιάδων φανατικών συλλεκτών των καρφιτσών της.
ΜΜΕ (MEDIA pins)
Μία πολύ ενδιαφέρουσα για τους συστηματικούς συλλέκτες κατηγορία.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ (Internal pins)
Θεωρητικά είναι η κατηγορία με τα μικρότερα τιράζ. Τα πινάκια είναι εκτός εμπορίου, αλλά –ειδικά στην Αθήνα το 2003/4- είδαμε απίστευτες συμπεριφορές εκμετάλλευσης και …τιμές!
«ΝΟΚ» - Εθνικών Ολυμπιακών Επιτροπών (NOC pins)
Αυτήν την θεματική κατηγορία διαλέγουν οι συστηματικότεροι συλλέκτες ολυμπιακής καρφίτσας. Δεν λείπουν όμως οι δυσκολίες αναγνώρισης και τα προβλήματα γνησιότητας, κυρίως από τα πολλά μικρά κρατίδια που εσχάτως γίνονται μέλη στη ΔΟΕ και τους αναξιόπιστους κατασκευαστές.

Σέτ SET pins
Σειρές καρφιτσών με διάφορα θέματα. Τοποθετημένα σε κατάλληλες συσκευασίες, πάντα κυκλοφορούν σε περιορισμένο αριθμό και συχνά έχουν αναβαθμισμένη αισθητική, καθώς προορίζονται για διακόσμησι εσωτερικών χώρων.
Αριθμημένα (NUMBERED pins)
Είναι νομίζω τα πιο αξιόπιστα από συλλεκτική πλευρά. Δεν μου έχει τύχη –πράγμα αναμενόμενο βέβαια μέσα στον ωκεανό των αντικειμένων- να βρώ έστω και ένα πινάκι νόθο. Ούτε από άλλο συλλέκτη έχω αρνητική πληροφόρησι για αυτήν την –όχι πολυπληθή- κατηγορία.



Να σημειώσουμε ότι όλες –σχεδόν- επιμέρους κατηγορίες των καρφιτσών μπορούν να συνδυάζονται μεταξύ τους.
Έτσι μπορούμε να έχουμε πχ Έμβλημα με Μασκώτ, Μασκώτ με σημαία, Μασκώτ με αθλήματα κλπ.