Μια νέα "ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΞ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ"! ATTACCO DI SCOPERTA!

Ο τίτλος της ανάρτησης έχει να κάνη με το τακτικό θέμα που «προκύπτει όταν ένα κομμάτι κινείται και με την κίνηση του αποκαλύπτει επίθεση σε ένα αντίπαλο κομμάτι» όπως το διατυπώνει το «ΓΚΑΜΠΙ» και όχι με την προχθεσινή απόρριψι της αίτησης εγγραφής τού Σκακιστικού Τμήματος του πολιτιστικού – αθλητικού συλλόγου μας από το ΔΣ της Ε.Σ.Ο.. Υπ’ αυτήν την έννοια η «ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΞ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ» δεν είναι συνέχεια του «ΚΑΡΦΩΜΑΤΟΣ», αφού όπως είχαμε ’δή και εμείς (http://neospalamedes.blogspot.com/2008/06/blog-post_02.html ) το θέμα που προηγήθηκε ήταν το «ΜΑΤ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΡΑΜΜΗ» (= βλ. την αμέσως προηγούμενη αρθρογραφία του διαδικτυακού περιοδικού).

Και για να το διασαφήσουμε: με μια αξιοθαύμαστη ακρίβεια
κυκλοφόρησε χθές το νέο άρθρο τού συμπαθέστατου ηλεκτρονικού σκακιστικού περιοδικού-ιστολόγιου από την Πάτρα (βλ. http://gambitmagazine.blogspot.com/2008/06/blog-post_25.html) με θέμα την επίθεσι με αποκάλυψι.

Η συνταγή-μεθοδολογία γνωστή: Με λίγα λόγια εξηγείται θεωρητικά το θέμα, ακολουθούν κάποια εισαγωγικά διαγράμματα (5 σ’ αυτήν την περίπτωσι) με επεξηγημένες εφαρμογές τού μηχανισμού τής επιθεσης από πραγματικές θέσεις υπαρκτών παρτίδων (εδώ να παρατηρήσουμε ότι σε κάποιες από αυτές θα άξιζε να συμπεριλαμβάνονται τα «βιβλιογραφικά» στοιχεία των πρωταγωνιστών) και δυο σειρές απο προσεκτικά επιλεγμένες ασκήσεις, 32 τον αριθμό (: εξ ίσου μοιρασμένες αυτή την φορά, ανάμεσα στα λευκά και στα μαύρα).
Από αυτό το θέμα, παραλλαγή τού «Ρουά ή Σάχ εξ αποκαλύψεως» (που συχνά το αναφέρουμε οι προπονητές ως το ισχυρότερο «Ρουά» - μετά το διπλό, βεβαίως) διαλέξαμε δύο ασκήσεις που μας άρεσαν:

Attacco di scoperta. ESERCIZI
Στο Διάγραμμα 13 (αφήσαμε για λόγους δεοντολογίας την πρωτότυπη αρίθμησι του άρθρου) παίζουν τα Λευκά ενώ στο επόμενο (διάγραμμα 25) παίζουν και νικούν τα Μαύρα.

Να επισημάνουμε ότι η άσκησι 13 είναι λίγο πιο δύσκολη, μια και ο Λευκός πρέπει να αντισταθή στον πειρασμό της προφανούς κίνησης με την οποία κερδίζει Βασίλισσα! (αυτό μπορεί να περιμένη λίγο…) . Η βιασύνη και η απληστία τιμωρούνται (στην περίπτωσί μας κάνουν αμφίβολη την επικράτησι των Λευκών. Λοιπόν; Πώς πρέπει να συνεχίσουν τα Λευκά;

Στην άσκησι-διάγραμμα 25 τα πράγματα είναι πιο εύκολα: Τα Μαύρα παίζουν κι εκμεταλλεύονται την λάθος θέσι της λευκής Β, αλλά και την αδυναμία στην άμυνα του αντιπάλου Ρ.

Όλες οι επιλεγμένες ασκήσεις (και των προηγούμενων, φυσικά, θεμάτων) βρίσκονται στις σελίδες του Ιστολόγιου-περιοδικού (http://gambitmagazine.blogspot.com/2008/06/blog-post_25.html) και μπορούν να σας συντροφεύσουν ευχάριστα και εποικοδομητικά στον ελεύθερο –καλοκαιριάτικα!- χρόνο σας.

Όσο για αυτό που λέγαμε στην αρχή όπως και να χάνουμε (έιτε από Καρφώματα, είτε από Επιθέσεις Εξ Αποκαλύψεως) σημασία έχει να μπορούμε να μαθαίνουμε κι από τα λάθη μας!

Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2008: ΝΙΚΗΤΗΣ Ο ΜΟΥΤΟΥΣΗΣ. 9ος Ο ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ. Finito il Torneo Open N. Eraklio; 1mo classificato: RAKHMANOV (greco: MOUTOUSSIS) e 3 PARTITE

H σκοπιμότητα επικράτησε τελικά στον τελευταίο γύρο τού Τουρνουά, με αποτέλεσμα να διαψευσθούμε ( δες και τί λέγαμε http://neospalamedes.blogspot.com/2008/06/2008_21.html ) ως προς την μαχητικότητα στις παρτίδες των ζευγαριών στην κορυφή τής βαθμολογίας. Η αρχή έγινε στην συνάντησι των συνονόματων Γκόγκολη και Ραχμάνοφ: ισοπαλία … «από τα αποδυτήρια»! (: 1. δ4, Ιζ6 2.Ιζ3 0,5-0,5. Η συντομότερη παρτίδα του Τουρνουά!). Να θυμίσω πως ο Ραχμάνωφ είχε συμφωνήση ισοπαλία και στον 6ο γύρο με τον Σεργκέεφ (12 κινήσεις!). Ελάχιστα λεπτά αργότερα ο Μουτούσης (ΣΗΜ. Η φωτογραφία είναι απο την τελευταία μέρα τού Τουρνουά. Μάλλον το πηγαδάκι γύρω του δημιουργήθηκε εν αναμονή τής τελετής βράβευσης. Διακρίνουμε και τον φίλο και αρχιπροπονητή στον Σύλλογό μας, Νίκο Σκαλκώτα) συμφωνεί κι αυτός ισοπαλία, αφού καί διασφάλιζε την πρωτιά μεταξύ των Ελλήνων καί δεν είχε ελπίδες για την πρώτη θέσι του τουρνουά. (Γκαμπί της Β, D 94, 8 0,5 -0,5 ). Για την νίκη του Κώστα Μουτούση και την σημασία της πρωτιάς του αναφέρθηκε (πρώτο!) το Ιστολόγιο της ΑΕΚ (βλ. http://aekchessclub.blogspot.com/2008/06/blog-post_22.html ). Την τελική βαθμολογία, ακόμη περισσότερες φωτογραφίες κλπ θα τα βρήτε στην επίσημη (και μια από τις καλύτερα οργανωμένες που έχουμε ’δή) Ιστοσελίδα της διοργάνωσης: http://www.skaki.gr/12open/index.html.

(αριστερά: ο Μουτούσης σε εφετινό αγώνα με την ΑΕΚ - δίπλα στον Γρίβα)

Ο Κώστας ο Νικολαΐδης, περσινός θριαμβευτής του Τουρνουά, πιθανότατα επηρεασμένος αρνητικά από τα προηγούμενα συμφώνησε κι αυτός πολύ σύντομα ισοπαλία με τον Δημ. Δεληθανάση. Δεν μπορούμε να ξέρουμε, βέβαια, τους λόγους, αλλά θα περιμέναμε να διεκδικήση την νίκη –αν όχι μέχρι τέλους της παρτίδας, τουλάχιστον να παλέψη την θέσι για μερικές κινήσεις ακόμη- κι όχι να εγκαταλείψη την προσπάθεια στο άνοιγμα (14η κίνησι, λευκός και με πολύ ελαφρύ πλεονέκτημα). Να σημειώσουμε πως ο Κώστας έχασε μόνο από τους δύο ξένους (και την μία φορά άδικα) και τερμάτισε μεν στην ένατη θέσι, αλλά με τον υψηλότερο συντελεστή ισοβαθμίας (54,5) μεταξύ όλων των Ελλήνων συμμετασχόντων!
Η Παρτίδα του:

Kostas Nikolaidis - D. Delithanassis [C08]
N. Eraklion Open giro 9 , 2008
[Alex S]

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nd2 c5 4.exd5 exd5 5.Ngf3 a6 6.dxc5 Bxc5 7.Bd3 Qe7+ 8.Be2 Nf6 9.Nb3 Bb6 10.0-0 Nc6 11.c3 0-0 12.Nbd4 Bd7 13.Re1 Qd6 14.Be3 Ng4 ½-½

Μάλλον βεβιασμένη η απόφασι για συνθηκολόγησι. Θα μπορούσε να παίξη ο λευκός λ.χ. 15. Ιβ5 με πιθανή συνέχεια: 15. …, ΙxΑ! (αν 15. …, αxΙ 16. ΑχΑ, με πλεονέκτημα από το ζεύγος των Α. Π.χ.: 16. ..., Ιγε5 17.Ιxε5 Ιxε5 18.Αδ4 κλπ) 16. ΙxΒ, ΙxΒ 17.ΠαxΙ, Αε6! 18.Ιη5, θ6 19.ΙxΑ, ζxΙ 20.Αζ3 με κάποιες πιθανότητες πλεονεκτήματος.

Ο άλλος ευβοιώτης, ο Δημ. Αντωνίου, με την ήττα που σημείωσε στην τελευταία παρτίδα του έμεινε με 3,5 βαθμούς (πάντως με υψηλό Buchholz) στην μάλλον χαμηλή 65η θέσι.
Να δούμε μια μαχητικότατη παρτίδα του με τον νεαρότατο Χωματίδη, (ο οποίος αποτελώντας μία από τις ευχάριστες εκπλήξεις της διοργάνωσης τερμάτισε με 6,5 βαθμούς όγδοος):
Chomatidis P (2071) - Antoniou Dim. (1927) [B32]
N. Herakleion Open 2008 (5), 2008
[Alex S]

1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Qc7 5.c4 Qe5 6.Nb5 Qxe4+ 7.Be2 Qe5 8.N1c3 a6 9.Nd5 axb5 10.Bf4 Qe4 11.f3 Qd4 12.Nc7+ Kd8 13.Nxa8 Qxf4 14.cxb5 Qb4+ 15.Qd2 Nd4 16.Qxb4 Nc2+ 17.Kd2 Nxb4 18.Nb6 Kc7? 19.Rhc1+! Kxb6 20.Rxc8 Nf6 21.a4 Nc6 22.bxc6 dxc6? 23.a5+!± Ka7 24.a6! Nd5? 25.axb7+ Kxb7 26.Raa8+- h5 27.Rxf8 Rh6 28.Rab8+ Kc7 29.Rbc8+ Kb7 30.Rb8+ Kc7 31.Bc4 Nb6 32.Rxb6!? Kxb6 33.Rxf7 Rg6 34.g3 Kc5 35.Bd3 Rg5 36.Rxe7 Kd6 37.Re4 c5 38.f4 Rd5 39.Kc3 h4 40.g4 g6 41.Re8 Kd7 42.Bxg6 Rd6 43.Rg8 Rd4 44.f5 Ke7 45.g5 Rg4 46.f6+ 1-0

Για αποχαιρετισμό διαλέξαμε μια παρτίδα απο τον προτελευταίο γύρο του Τουρνουά που μας άρεσε για το τακτικό της περιεχόμενο:

S. Filippas (2244) - K. Klokas (2160) [A44]
N. Eraklion Open giro 8, 2008
[Alex. Soilemesis]

1.d4 c5 2.d5 e5 3.e4 d6 4.Nc3 g6 5.f4 Bg7 6.Bb5+ Bd7 7.Bd3 Ne7 8.fxe5 Bxe5 9.Nf3 Bg4 10.Bb5+ Kf8 11.0-0 Kg7 12.Nxe5! Bxd1 13.Nxf7 [13.Rxf7+ Kg8 14.Bh6+-] 13...Qc7? [13...Qb6!] 14.Bh6+ Kg8 15.Be8!? [15.Nxd6!+-] 15...Nd7 16.Nd8! 1-0
E segue matto in una. Non c' e΄ via di scampo x il nero!

ΜΙΑ ΠΑΡΤΙΔΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΩΝ …ΑΡΧΑΡΙΩΝ

ΑΠΟ ΕΦΕΤΙΝΗ «ΕΝΔΟΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΜΑΧΗ»

Στο προσφάτως (11 Ιουνίου) διεξαχθέν 1ο Νεανικό Πρωτάθλημα (κάτω των 12) της ΑΕΚ συμμετείχαν και τα αδέλφια Κωνσταντίνος και Γιώργος Σοϊλεμέζης. Στον β΄γύρο η κληρωτίδα τούς έφερε αντιμέτωπους. Ο Γιώργος έκανε την έκπληξι και νίκησε τον μεγάλο του αδελφό. Πήρε ίσως ρεβάνς για την ανεκδιήγητη εμφάνισι και φυσιολογική ήττα του στο Εσωτερικό πρωτάθλημα του «Αθλητικού Εκπολιτιστικού Κέντρου ΑΒΑΞ ΚΑΙ ΠΕΣΣΟΙ». Αυτήν την παρτίδα (από τον 5ο γύρο στην Χαλκίδα) διαλέξαμε να σας παρουσιάσουμε πειραματιζόμενοι και με τον : “iChess viewer”. {Υπομονή, θα τον μάθουμε …}
5ος Γύρος Εσωτερικού Πρωταθλήματος "Α. Ε. Κέντρου ΑΒΑΞ ΚΑΙ ΠΕΣΣΟΙ", (Χαλκίδα, 12.01.2008)
Bianco: Γιώργος - Nero: Κωνσταντίνος (1000)
Σκανδιναβική

Play chess online!

Play chess online!
Για την ιστορία: Το «1ο Νεανικό Πρωτάθλημα» της ΑΕΚ το κέρδισε τελικά ο Κωνσταντίνος «κλέβοντας» την νίκη από τον μικρότερό του Μιχάλη Γρηγοριάδη (που είχε ισόπαλη θέσι στο φινάλε) στον τελευταίο 5ο γύρο (εκεί, όπου ο Γιώργος παίζοντας νωχελικά θυμήθηκε τον «κακό» του εαυτό και έχασε αμαχητί). [Τα τελικά αποτελέσματα και λοιπές λεπτομέρειες βλ. στο http://aekchessclub.blogspot.com/2008/06/1.html ].

S.O.S. ΓΙΑ ΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ "ΣΚΑΚΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ" ...PROBLEMI DI COLLEGAMENTO CON IL BLOG

Ανησυχία και εκνευρισμό μού δημιουργεί η άκαρπη προσπάθεια να συνδεθώ (καθημερινή συνήθεια) με το κορυφαίας ποιότητας Ιστολόγιο τού Ηλία ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «ΣΚΑΚΙ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ» skakistasholeia.blogspot.com .
Ελπίζω η ένδειξι από τον (κεντρικό σέρβερ; του) “BLOGGER” εδώ και καμμιά ώρα ότι το εν λόγω ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ «έχει καταργηθεί», να οφείλεται σε (κάποιο τεχνικό;) ΛΑΘΟΣ…

Τίς είδε;
"WHO KNOWS?"
Please: Άς επικοινωνήση κάποιος, στο ηλ-τάχυ μου: al5zkgps@otenet.gr

Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2008: ΠΡΟΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΓΥΡΟΣ. TORNEO DI ERAKLIO (Penultimo giro).

ΘΕΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 7ου & 8ου ΓΥΡΟΥ ΓΙΑ ΜΟΥΤΟΥΣΗ & ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ Θετικός ο απολογισμός των δύο προηγούμενων γύρων για τους δύο καλύτερους (σύμφωνα και με την λίστα εκκίνησης) ΄Ελληνες σκακιστές τού Τουρνουά, Μουτούση και Νικολαΐδη.
Ο Κώστας Μουτούσης μετα από μια μαραθώνια παρτίδα με τα λευκά εναντίον τού συνονόματού μου (νούμερο 5 στο Τουρνουά και με Elo 2283) ΓΚΟΓΚΟΛΗ, (Γκαμπί Β, D 11, 88 κινήσεις!), αφού δεν μπόρεσε να βγάλη κάτι από το ζεύγος των Α σε αρκετά κλειστή θέσι, περιορίστηκε στην ισοπαλία στον 7ο γύρο. Στον αποψινό όμως, σημείωσε νίκη (με τα μαύρα) εναντίον τού ΣΚΑΠΕΡΔΑ μετά από μια πολύ μαχητική παρτίδα (Κάρο Κάν, Β 12, 43 κινήσεις). Έτσι με τους 6,5 βαθμούς σύνολο μέχρι στιγμής, είναι μέσ’ στην τριάδα των πρωτοπόρων και είναι στο χέρι του με νίκη αύριο (λευκός) κατά τού SERGEEV να είναι πρώτος Έλληνας, και να περιμένη στροβοπάτημα από τον Ρώσο RAKHMANOV για να τον ‘πιάση’ στην πρώτη θέσι.
Με μια γρήγορη νίκη στον 7ο γύρο με τα μαύρα στην 21η κίνησι ο Κώστας Νικολαΐδης πλησίασε ξανά τον όμιλο των πρωτοπόρων και βρέθηκε με 5 βαθμούς στην 7η θέσι. (η παρτίδα, προσεχώς). Στην σημερινή του συνάντησι με αντίπαλο τον Νίκο ΑΓΓΕΛΗ , ο Κώστας, πάλι με μαύρα!?, δεν κατάφερε να καταβάλη τον νεαρό (16άχρονο!), αλλά ταλαντούχο αντίπαλό του (Elo 2232!). Πάντως και με την ισοπαλία σκαρφάλωσε στην 5η θέσι τής γενικής και με μια νίκη μπορεί να ’μπή στην τετράδα λόγω υψηλότατου Buchholz . Να σημειωθή ότι προβλέπεται να γίνη ειδική κατάταξι του Ανοιχτού Ατομικού Πρωταθλήματος Αττικής 2008 για τους Έλληνες σκακιστές / τριες των σωματείων του νομού Αττικής.

Ενδιαφέρον αποψινό ζευγάρι, για την Εύβοια, ήταν και το 23ο της κλήρωσης που είχε φέρει αντιμέτωπους τους: ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟ 3½ - 3½ ΣΚΥΡΙΑΝΟΓΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟ . (Τελικό 0-1).
Το νικηφόρο αποτέλεσμα του Σκυριανόγλου δεν ήταν, βέβαια, έκπληξι και τον κρατά κάπου στο μέσον τής γενικής βαθμολογίας, οπότε με νίκη στον ένατο γύρο (λευκός, εναντίον του νεαρότατου ΓΚΙΚΑ Χρήστου ) θα έχη με 5,5 βαθμούς ένα αξιοπρεπές πλασάρισμα. Σε μικρότερο βαθμό ισχύει το ίδιο για τον ψαχνιώτη Δ. Αντωνίου.
Η αγωνία κορυφώνεται με την αναμονή των συναντήσεων του 9ου και τελευταίου γύρου στην κορυφή:
ΓΚΟΓΚΟΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 6 - 7½ RAKHMANOV ALEKSANDR
ΜΟΥΤΟΥΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 6½ - 7 SERGEEV A
ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 5½ - 5½ ΔΕΛΗΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 5½ - 5½ ΑΓΓΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΙΓΝΑΤΙΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 5½ - 5½ ΣΚΑΠΕΡΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΣΙΓΑΛΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ-ΦΡΑ 5½ -5½ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΓΚΟΥΜΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5½ - 5½ ΦΙΛΙΠΠΑΣ-ΝΤΕΚΟΥΑΝ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ
ΧΩΜΑΤΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 5½ -5 ΚΑΛΑΓΑΣΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
ΣΗΜ. Οι φωτογραφίες τής ανάρτησης είναι από το πλούσιο αρχείο (αξίζει να το ’δήτε: http://picasaweb.google.gr/middlewave74/122008 ) της καταπληκτικής Ιστοσελίδας (http://www.skaki.gr/12open/index.html ) της διοργάνωσης – χωρίς την βοήθεια της οποίας η προσπάθειά μας θα χλώμιαζε …

ΑΡΓΟΥΣ ΠΛΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ. NAVIGAZIONE DELL' ARGO e ANDREAS EMPIRIKOS

«Καλή είναι η Ιωλκός, καλή και θαυμαστή. Αλλοίμονο όμως στους πνευματικούς ανθρώπους, αν δεν τους συγκινούν και οι Κολχίδες. Καλόν είναι να ενθυμούμεθα ότι τα λιμνάζοντα ύδατα, όπως και η παρατεταμένη ακινησία που γεννά λογής - λογής αγγυλώσεις, είναι πολύ επικίνδυνη και άκρως ανθυγιεινή!»
Α. Εμπειρίκος

Εχθές εσκεπτόμουν για την αύριον, δηλ. την σήμερον, να αναφερθώ στην τελική αναχώρησι της πειραματικής Αργούς από την πόλι μου. Και προγραμμάτιζα μάλιστα να φρεσκάρω και τα «Αργοναυτικά» του Απολλώνιου του Ρόδιου για κανα ενδιαφέρον απόσπασμα.

Και η μέν «Αργώ» απέπλευσε τελικά από την Χαλκίδα, εγώ όμως δεν βρήκα χρόνο να ψάξω συστηματικά το ηλεκτρονικό μου αρχείο (= Μουσαίος!). Και το αξιοπερίεργο είναι ότι η γέφυρα του Ευρίπου (όπως, άλλωστε, το είχα ψυλλιαστή) δεν «άνοιξε»! Τι έγινε; Όχι δεν την πήραν την «Αργώ» στους ώμους οι «Αργο»ναύτες. Απλώς οι του πληρώματος χαμήλωσαν το κατάρτι και με την προσωρινή (και αναγκαστική εκ των πραγμάτων) υποστολή αυτή του ιστίου πέρασαν από κάτω!

Με την απαισιοδοξία μου φυσικά δεν πρόλαβα να πάρω και φωτογραφία του περιπετειώδους απόπλου, ούτε και να πάω να χαιρετήσω το έστω και μη πλησίστιο πενηντάκωπο αντίγραφο.
Περιορίζομαι να παραπέμψω τους ενδιαφερομένους σε χρήσιμες για το εγχείρημα που αναφέραμε στην ανάρτησι τής Τετάρτης (http://neospalamedes.blogspot.com/2008/06/blog-post_18.html) ιστοσελίδες ( μια παλιά http://www.naftotopos.gr/Articles/Article_06011.php και μία πρόσφατη http://www.i-politismos.gr/agonauts_sx.html ) Κάτι παραδοξολογίες για υψηλής τεχνολογίας ιπτάμενο σκάφος με ολίγον υποβρύχιες δυνατότητες (ακόμη και ...διαστημόπλοιο βλέπουν κάποιοι) τις αφήνω προς το παρόν ασχολίαστες (βλ. πχ http://linaam2.livepage.gr/wiki/397/560_%CE%91%CE%A1%CE%93%CE%A9..... και http://mysteries.b2w.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=321).

Απόψε, πάλι, δεν κατάφερα ούτε να επιλέξω κάτι αντιπροσωπευτικό από το διήγημα «Αργώ ή Πλούς αεροστάτου» (πόσα χρόνια πάνε από τότε που το διάβασα!) του Εμπειρίκου. Γι’ αυτό, μην θέλοντας να απορρίψω την συνειρμική ιδέα που μου υπενθύμισε τον μέγα Υπερρεαλιστή, κατέληξα σχεδόν ανεπαισθήτως σε ένα εν πολλοίς άγνωστο έργο του. Το αυτοβιογραφικού χαρακτήρα Λεξικό του.

Σκεπτόμενος διστακτικά προς στιγμήν μήπως πρέπει τώρα πια να συμπληρώσουμε το λήμμα ΑΡΓΩ σ’ αυτό το ανέκδοτο και ημιτελέστατο «Λεξικόν» τού Α. Εμπειρίκου ( με επιστημονικές προσεγγίσεις τύπου: Αργό= και ευγενές αέριο – το χημικό στοιχείο AR - που χρησιμοποιείται ευρύτατα και στους φωτεινούς λαμπτήρες κττ) προτιμώ να αναδημοσιεύσω το σχετικό απόσπασμα από το έτσι κι αλλιώς σπάνιο εμπειρίκειο κείμενο:

*************************

ANDREAS EMPIRIKOS

Un brano dall’ opera inedita di Andreas Embirikos dal titolo “LEXIKON” (Lessico), che e’ di caratere autobiografico:

ΑΝΔΡΕΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ

"Αργώ. Το πλοίον του Ιάσονος διά του οποίου εξετελέσθη ο περίφημος πλους των Αργοναυτών από της Ιωλκού εις την Κολχίδα (Επίτ. Εγκ. Λεξ. Ελευθ.).
Αργώ. Μυθιστόρημα του Γιώργου Θεοτοκά. Το βιβλίο αυτό είναι εκ των ολίγων (αν λάβουμε υπ' όψιν μας την εποχή που εγράφη) που σημειώνουν ένα σταθμό στην εξέλιξι της νεοελληνικής πεζογραφίας. Συνετέλεσε, σε όχι μικρό βαθμό, να ελευθερωθή (τουλάχιστον εν μέρει) η ελληνική πρόζα από τον κλοιόν της ασφυκτικής και πολύ συχνά ανούσιας μικροηθογραφίας, καθώς και από την κοντόφθαλμη και στενόκαρδη προσήλωσι σε θέματα αποκλειστικώς και σωβινιστικώς λαογραφικά.
Διαβάζοντας το βιβλίο αυτό, τότε που πρωτοκυκλοφόρησε, είχα το αίσθημα ότι ο συγγραφεύς προσπαθούσε, όχι μόνο με το μυαλό του μα και με το συναίσθημά του να ανοίξει τα παράθυρα και τις κλειδομανδαλωμένες πόρτες του τόπου μας, ότι ποθούσε να διευρύνει τους ορίζοντες της εποχής εκείνης, ώστε ο ελληνικός χώρος να ημπορή να δέχεται περισσότερον καθαρόν, και, θα πω, ζείδωρον αέρα, περισσότερες συναντήσεις, διασταυρώσεις και ευεργετικές ανταλλαγές, ερχόμενος εις πλέον άμεσον επικοινωνίαν με ανθρώπους και ρεύματα διαφορετικών προελεύσεων, ιδεών και τόπων.
Με συνεκίνησε πολύ την εποχή εκείνη η «Αργώ» του Γιώργου. Με ύφος σταθερά λαγαρό και εύρυθμο, με πνεύμα καθαρό και φιλελεύθερο, είπε άλλα πράγματα, διαφορετικά και με διαφορετικό τρόπο, από τα κοινά και τετριμμένα. Μολονότι ήμουν και είμαι τελείως διαφορετικού προσανατολισμού και άλλης πνευματικής γαλουχήσεως άνθρωπος, μου άρεσε το νεανικό αυτό βιβλίο του Θεοτοκά, όπως μου άρεσε πάντοτε και η τιμιότης του, η ειλικρίνεια, η ευγένεια και η probité intellectuelle του καλού εκείνου φίλου.
Πριν κλείσω τούτη την περί της «Αργούς» του Θεοτοκά παράγραφο, θέλω να προσθέσω ακόμη ολίγα λόγια. Καλή είναι η Ιωλκός, καλή και θαυμαστή. Αλλοίμονο όμως στους πνευματικούς ανθρώπους, αν δεν τους συγκινούν και οι Κολχίδες. Καλόν είναι να ενθυμούμεθα ότι τα λιμνάζοντα ύδατα, όπως και η παρατεταμένη ακινησία που γεννά λογής - λογής αγγυλώσεις, είναι πολύ επικίνδυνη και άκρως ανθυγιεινή!
Αργώ ή Πλούς Αεροστάτου. Διήγημα ιδικό μου, τελείως άσχετο με την «Αργώ» του Θεοτοκά. Το διήγημα αυτό το ετελείωσα κατά τον φοβερόν εκείνο Δεκέμβριο του 1944, ενώ ηκούοντο νυχθημερόν πυκνοί πυροβολισμοί και οι εκρήξεις των οδομαχιών στην αιματοκυλισμένη Αθήνα, λίγες ημέρες πριν με συλλάβουν, τελείως άδικα, ως όμηρο ή, μάλλον, ως απεδείχθη αργότερα, ως προγεγραμμένον άνθρωπο, οι άνδρες του Ε.Λ.Α.Σ. "

(Λήμμα «Αργώ» από το "Λεξικό" του)

Εν τη λιτότητι των μύθων ―των σημερινών και των προκατακλυσμιαίων― και παρά την σκληρότητα της καρδίας μας, δεν ξέρω αν ο σκοπός της ζωής μας είναι το σεσημασμένον δέρας της υπάρξεώς μας, αλλά –με την μεταφυσικήν αναφοράν εις το παρελθόν ή όχι- πλέον ή βέβαιον ότι
είμεθα όλοι εντός του μέλλοντός μας.

(Αλέξανδρος ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ, 2001)

ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (:Μετά τον 6ο ΓΥΡΟ). IL TORNEO DI SCACCHI (OPEN) DI ATTICA

12ο «OPEN» ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 2008

IL TORNEO (OPEN) DI N. ERAKLIO (ATENE) 2008

Με εξαιρετικό ενδιαφέρον, ως συνήθως τα τελευταία χρόνια, διεξάγεται το δημοφιλές Τουρνουά τού Νέου Ηρακλείου (με την επωνυμία 12ο «OPEN» ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ 2008) στο οποίο έχει ενσωματωθή και το «Ανοιχτό Πρωτάθλημα Αττικής 2008». Εφέτος μάλιστα οι συμμετοχές (πέρυσι ήσαν 233) ανήλθαν στις 243! (97 σκακιστές και σκακίστριες στον Α΄Όμιλο και 146 στον Β΄). Μάλιστα πληροφορηθήκαμε ότι αρκετοί(κάπου 20 άτομα!) ήσαν κι αυτοί που προσήλθαν την πρώτη ημέρα των αγώνων (14 Ιουνίου) στο χώρο, χωρίς να έχουν προεγγραφή, με αποτέλεσμα (όπως προβλεπόταν κι απ’ την προκήρυξι): δεν κατέστη δυνατόν να αγωνιστούν.

Το Τουρνουά (ελβετικό 9 γύρων) βρίσκεται λίγο πριν την τελική ευθεία και όπως συνήθως συμβαίνει ο συναγωνισμός είναι έντονος, ενώ δεν έλειψαν και οι εκπλήξεις.

Η βαθμολογία όμως (για να περιοριστούμε στον ισχυρό Α΄ Όμιλο ), μετά και από τον σημερινό 6ο γύρο βρίσκει να προηγούνται : Το νούμερο 1 των αγώνων Ο GM Aleksandr RAKHMANOV (Ρωσία) με 5,5 βαθμούς, o IM Κωνσταντίνος ΜΟΥΤΟΥΣΗΣ και FM A. SERGEEV (ν. 2 και 3 αντιστοίχως) με 5 βαθμούς, ενώ με τους ίδιους βαθμούς ισοβαθμούν στις επόμενες δύο θέσεις δύο ταλέντα, ο 17ρης ΓΚΟΥΜΑΣ Γιώργος και ο 16άχρονος ΑΓΓΕΛΗΣ Νίκος του ΑΣΟ Αιγίου!
Αύριο, Παρασκευή, διεξάγεται ο 7ος Γύρος με τα βλέμματα στραμμένα στα πρώτα ζευγάρια τής κλήρωσης :
1. ΓΚΟΥΜΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 5 - 5½ RAKHMANOV ALEKSANDR,
2. SERGEEV A 5 - 5 ΑΓΓΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ,
3. ΜΟΥΤΟΥΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 5 - 4½ ΓΚΟΓΚΟΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ,

4.ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 4½ - 4½ ΚΑΛΑΓΑΣΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

5.ΔΕΛΗΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 4½ - 4½ ΙΓΝΑΤΙΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

6.ΣΙΓΑΛΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ-ΦΡΑ 4½ - 4½ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

7.ΣΚΑΠΕΡΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 4½ - 4 ΔΟΥΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

Βεβαίως το ενδιαφέρον για 'μάς στην Εύβοια εστιάζεται στους δύο ευβοιώτες σκακιστές: τον Δημήτρη Αντωνίου (έχει μέχρι στιγμής 3 βαθμούς), αλλά κυρίως στον περσινό νικητή τού Τουρνουά και ισχυρότερο σήμερα ευβοιώτη σκακιστή, τον Κώστα τον Νικολαΐδη.

L’ interesse x Eubea si focalizza al giocatore ‘nostro’, (e’ il piu’ forte scacchista di Chalkida, ma gioca al circolo ateniese “C.A. Papagou”), Kostas Nikolaidis, Maestro Federale con 2299 punteggio Elo.
Ο Κώστας μετά από ένα καλό ξεκίνημα (σερί τριών νικών) έχασε στον 4ο και στον 5ο Γύρο (από τους δύο ισχυρότατους ξένους Rakhmanov και Sergeev ) με αποτέλεσμα να έχη απομακρυνθή από την πιθανότητα επανάληψης της περσινής του μεγάλης επιτυχίας. Ειδικά με τον Sergeev (Καζακστάν) στον 5ο γύρο, ο Κώστας ατύχησε, αφού αρνήθηκε (και σωστά!) έμμεση πρότασι (τριπλή επανάληψι) ισοπαλίας από τον αντίπαλό του στην 46η κίνησι. Υπερεκτιμώντας το στρατηγικό πλεονέκτημά του, όμως, έκανε διπλό λάθος (56. Ββ3? & 57. Πζ1??) μετά από δέκα κινήσεις, με αποτέλεσμα να εγκαταλείψη λίγο αργότερα μάλλον απογοητευμένος.
Από την παρτίδα Νικολαΐδης - Sergeev και μετά την κακή επιλογή 56.Βγ3-β3 είναι το διπλανό διάγραμμα: Ο Λευκός έπρεπε να παίξη 56. Βγ3-β2 (πχ 56. …, Πγ4-ε4 57.Πγ2-ε2, Πε4xΠε2 58..Ββ2xΠε2, Βε8-ε6 59. Βε2-η4! +-). Τώρα ο Μαύρος εκμεταλλεύεται την αδυναμία στην 8η (1η) γραμμή και αποκτά κερδισμένη θέσι: 56. Βε8xε5!! [καθόλου άσχημο παράδειγμα άσκησης για το «Γκαμπί» του Γ. Γεωργόπουλου (βλ σχετικό θέμα http://neospalamedes.blogspot.com/2008/06/blog-post_02.html και βέβαια στο ίδιο το http://gambitmagazine.blogspot.com/2008/05/blog-post_8938.html )]. Ο Κώστας αιφνιδιάστηκε και χειροτέρεψε τα πράγματα με το 57.Πε1-ζ1? (έπρεπε να φέρη ενισχύσεις στην πρώτη γραμμή με 57. Ββ3-β1), και μετά από 57. ,….Βε5-δ4!+ 58.Ρη1-θ1 βρέθηκε σε χαμένη θέσι (64, 0-1).

Στον έκτο γύρο νίκησε πολύ άνετα (τώρα βρίσκεται με 4 βαθμούς στην 14η θέσι) και ελπίζουμε να ξαναβρή την αυτοπεποίθησί του και να κάνη ένα δυνατό «φίνις» με 3 στα 3!

Το δεύτερο αυτό διάγραμμα είναι από την τελευταία αυτήν παρτίδα τού έκτου γύρου. Μετά από την κίνησι του μαύρου 20. , …Ρε7 και την αλλαγή Βασιλισσών 21.Βx Β, ΠχΒ , ο λευκός μετέφερε το παιχνίδι στην πτέρυγα της Β (όπου υπερείχε) και εκμεταλλευόμενος ένα σοβαρό λάθος του αντιπάλου του (26. ,…α5??) κέρδισε άκοπα (27, 1-0).

Σημειωτέον πως τις παρτίδες (καθώς και την προκήρυξι, τα αποτελέσματα και τις κληρώσεις) μπορείτε να τις βρείτε (για να τις "κατεβάσετε") στην ειδική Ιστοσελίδα (Να συγχαρούμε τα παιδιά της ηλεκτρονικής/διαδικτυακής κάλυψης τής διοργάνωσης για την εξαίρετη δουλειά που κάνουν!) του Τουρνουά στο http://www.skaki.gr/12open/index.html .

Η «ΑΡΓΩ» ...ΚΟΛΛΗΣΕ ΣΤΗΝ ΧΑΛΚΙΔΑ. PER TERZO GIORNO LA NAVE MITICA A CHALKIDA

Η «ΑΡΓΩ» ΓΙΑ ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΧΑΛΚΙΔΑ!

UNA REPLICA DELL' ARGO A CHALKIDA

Ένα αντίγραφο του μυθικού πλοίου Αργώ βρίσκεται από προχθές στην Χαλκίδα. Η πόλι μας έχει την τύχη να φιλοξενεί το πλοίο-θρύλος τής πρώτης επώνυμης εκστρατείας-επιχείρησης στον κόσμο, αλλά, αν όχι το πλήρωμα του πειραματικού πλοίου, οι υπεύθυνοι σχεδιασμού τού σύγχρονου ταξιδιού μάλλον θα θεωρούν ατυχία την παράτασι της παραμονής στο λιμάνι τής πόλης μας.

Η «Αργώ» που έφτασε προγραμματισμένα μεν την Δευτέρα, αλλά με κάποια καθυστέρησι, δεν απέπλευσε ούτε και σήμερα και εξακολουθεί να είναι «δεμένη» στο βόρειο λιμάνι, στην Βοιωτική πλευρά της παραλίας τής Χαλκίδας (στην προβλήτα του «Κύκνου»).

Τοπική σημερινή εφημερίδα (Πανευβ. "ΒΗΜΑ") "βιάστηκε" να αναγγείλη την αναχώρησί της, αλλά - πού να φανταστή κι άλλη καθυστέρησι- το πειραματικό πλοίο με την συνοδεία του (περιλαμβάνεται ένα ακόμη πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού, ενώ η συνολική αποστολή απασχολεί 130 άτομα) θα κάνη τουλάχιστον μία ακόμη διανυκτέρευσι

(τρίτη με την αποψινή) στο λιμάνι μας.

Η αναχώρησι, πράγματι είχε προγραμματιστή για σήμερα, Τετάρτη πρωί, αλλά ενώ ετοιμάστηκε καθ’ όλα έγκαιρα το πλήρωμα, το σύνθημα απόπλου δεν εδόθη.
Κι αυτό όχι γιατί δεν συναίνεσε η ... Πανσέληνος, ο Αίολος ή ο Ποσειδών (παρ’ ότι το χάλκινο άγαλμά του οι συμπολίτες το στρίμωξαν σε κάποια αόρατη γωνιά -του Ν. Λιμανιού, νομίζω),

αλλά –όπως μας δήλωσαν οι αρμόδιοι- διότι υπήρξε κάποιο πρόβλημα με τον μηχανισμό τής γέφυρας που "σηκώνεται" (ή «ανοίγει») στον ισθμό της ευβοϊκής μας πρωτεύουσας κι εγκλωβίστηκε! (Ήδη κλήθηκαν μηχανικοί για την επισκευή). Έτσι υπάρχει το ενδεχόμενο να αποπλεύσει το σκάφος για το Μαρμάρι της Εύβοιας, αύριο, Πέμπτη, κατά τις 10.00 πμ.

Terza tappa di un viaggio scientifico che prevede una distanza di quasi 2000 kilometri (1200 miglia): da Volos a Venezia!

Η πόλι μας είναι ο τρίτος σταθμός του πλοίου. Η «Αργώ» άνοιξε τα πανιά της το Σάββατο 14 Ιουνίου και πραγματοποιεί με την αρωγή τής ελληνικής κυβέρνησης πειραματικό ταξίδι δοκιμάζοντας την διαδρομή της Δυτικής Μεσογείου, με αφετηρία το Βόλο (: η Ιωλκός του «Μύθου» τής Αργοναυτικής Εκστρατείας), και προορισμό τη Βενετία.

Η αναβίωση του μύθου της Αργοναυτικής Εκστρατείας περιλαμβάνει διαδρομή 1.200 ναυτικών μιλίων και επιλέχτηκε τελικά η αντίστροφη διαδρομή τής Αδριατικής, (που σύμφωνα με το μύθο διέγραψε κατά την επιστροφή της, όπως αναφέρει ο Ηρόδοτος) καθώς υπήρξε άρνησι της τουρκικής κυβέρνησης να εγγυηθή την ασφαλή διέλευσι του πλοίου και του πληρώματος από τα λιμάνια τής Τουρκίας και τον Εύξεινο Πόντο ?? La rota “adriatica” anziche’ quella classica, siccome la Turchia non ha dato il permesso di passaggio alla nave sperimentale!?!?

Οι ημέτεροι αρμόδιοι δήλωσαν ότι η θαλάσσια αυτή διαδρομή που θα ακολουθήσει η πεντηκόντορος «Αργώ» (ταξιδεύοντας, σημειωτέον, με τα κουπιά και με το πανί και μόνο με το φώς τής ημέρας), είναι ισοδύναμης τεχνικής δυσκολίας, όσον αφορά στις αποστάσεις, τους χρόνους και τις συνθήκες, με το μυθικό ταξίδι από την Ιωλκό στην Κολχίδα. Ενώ αξίζει να σημειωθεί ακόμη, για την σπουδαιότητα του συνολικού εγχειρήματος, ότι το σκαρί τού πλοίου κατασκευάστηκε σύμφωνα με την πιστή τήρησι των κανόνων της πανάρχαιας ελληνικής ναυπηγικής, πράγμα που καθιστά σήμερα την «Αργώ» πόλο διεθνούς επιστημονικού και ακαδημαϊκού ενδιαφέροντος.

Πρόκειται για ένα ταξίδι, που σκέφτηκε να υλοποιήση ο Δήμος Βόλου, οι άνθρωποι του οποίου θέλησαν να κάνουν πραγματικότητα ένα ιστορικό όραμα της πόλης, -και ενδεχομένως να εκμεταλλευθούν καταλλήλως τα οφέλη τής σχετικής προβολής- ανακατασκευάζοντας την εγγύτερη (κατα τα λεγόμενά τους) δυνατή και επιστημονικά τεκμηριωμένη εκδοχή ενός πενηντάκωπου προϊστορικού/πρωτοϊστορικού πλοίου. Την ανακατασκευή του πλοίου ισχυρίζεται ότι έφερε εις πέρας εξ ολοκλήρου με βάση το αρχέτυπο, το «Ινστιτούτο Έρευνας Αρχαίας Ναυπηγικής και Τεχνολογίας - ΝΑΥΔΟΜΟΣ».

Για την αντικειμενικότητα (υπάρχει;) του πράγματος, να συμπληρώσουμε πως μπορεί από τους εμπνευστές τού σχεδίου το κατασκευασθέν πλοιάριο (που προσωπικά, να το πούμε, δεν μας πείθει) να θεωρήται ως ένα ζωντανό μνημείο τού ελληνικού πολιτισμού και της μακραίωνης ναυτικής μας ιστορίας, που θέλει τους Έλληνες πρωτοπόρους, εξερευνητές και δημιουργούς, αλλά υπάρχουν και αντίθετες δηλώσεις από πολιτικούς χώρους, όπως ο ΣΥΡΙΖΑ Μαγνησίας. (Σε σχετικές ανακοινώσεις του Συνασπισμού, αναφέρεται ότι «ο Πολιτισμός και η Ιστορία δεν είναι εμπόρευμα», και πως η «αναβίωση της Αργοναυτικής Εκστρατείας είναι μια προσπάθεια εκμετάλλευσης των ιστορικών και μυθολογικών στοιχείων του Νομού με στόχο την εξυπηρέτηση επιχειρηματικών συμφερόντων και ταυτόχρονα ένα επικοινωνιακού τύπου πυροτέχνημα με σκοπό την προβολή τής Δημοτικής Αρχής»).

Τέλος, οι άνθρωποι του Δήμου Βόλου ειδικά, δηλώνουν ότι δεν πρόκειται ποτέ να παραιτηθούν από την πραγματοποίησι του αρχικού και συμβολικού στόχου: Η «Αργώ» αργά ή γρήγορα θα κάνη, λένε, και το ταξίδι της στην κλασσική διαδρομή, από την αρχαία Ιωλκό μέχρι και την αρχαία Κολχίδα, το σημερινό Πότι της Γεωργίας.

Εμείς, βέβαιοι ότι μετά από 3500 χιλιάδες χρόνια το χρυσόμαλλο δέρας δεν κινδυνεύει (η Αργώ του Ιάσωνα και των άλλων Παιδιών άλλωστε έφτασε πρώτη), αισιοδοξούμε μεν ότι Συμπληγάδες, Σκύλλες και τη Χάρυβδες, το σύγχρονο σκαρί μπορεί να τις αποφύγει, αλλά μετά και την τελευταία καθυστέρησι στα ελλαδικά –τρελά- νερά, είμαστε έτοιμοι να στοιχηματίσουμε ότι δεν πρόκειται να τηρηθή το χρονοδιάγραμμα του πειραματικού ταξιδιού, κι η «Αργώ» δεν θα ’ναι σε 60 μέρες, 12 Αυγούστου, στην Βενετία. [Η πραγματική Αργώ, όπως πιστεύουμε, ήταν ασυγκρίτως ανώτερη].
Αυτό όμως δεν μας εμποδίζει να συγχαρούμε όποιον είχε την ιδέα και να ευχηθούμε στην «ρέπλικα» της Αργούς (και τους 'γιαλαντζί' - αλλά ενθουσιώδεις αργοναύτες της) το Καλό κατευόδιο!

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΝΕΑΝΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ. TORNEO GIOVANILE A PATRASSO

UN TORNEO DI SCACCHI ANCORA A RIO (PATRASSO)
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΝΕΑΝΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ

Αγώνες σκακιού με την μορφή τριήμερου τουρνουά επτά γύρων για νέους έως 18 ετών (με δελτίο) με την επωνυμία «ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΝΕΑΝΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΚΑΚΙΟΥ ΡΙΟ 2008», διοργανώνει ο δραστήριος Γιώργος Γεωργόπουλος στο Ρίο, την γνωστή κωμόπολι-προάστιο στα βόρεια της αχαϊκής πρωτεύουσας. (Χρήσιμες πληροφορίες για το Ρίο βλ. http://www.rion.gr/ και, ιστορικό σημείωμα, στο http://www.patrachess.gr/patrachess/index.php?option=content&task=view&id=95 )
Το Τουρνουά επισήμως διοργανώνεται από τον «Σκακιστικό Όμιλο Ρίου Άγιος Γεώργιος» σε συνεργασία με τον «Σκακιστικό Όμιλο Ικαρίας Ιωάννης Τζελέπης» (γι’ αυτό και θεωρείται προκριματικός όμιλος του διεθνούς τουρνουά ΙΚΑΡΙΑΣ για το 2008) και την υποστήριξη του athlopaidies.gr, και τελικά ( αρχικά είχε εξαγγελθή να γίνη δυό μέρες πιο μπροστά) θα διεξαχθή από την Παρασκευή 20 Ιουνίου έως και την Δευτέρα 23 Ιουνίου στο ξενοδοχείο RIO BEACH.
Την Προκήρυξι των αγώνων και όλες τις λεπτομέρειες στις Ιστοσελίδες: http://riochess.googlepages.com/rio2008pr , http://www.patrachess.gr/patrachess/index.php?option=content&task=view&id=393 , http://athlopaidies.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=110

Η ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ: Ο Ι. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΟΛΑΛΙΑ. PENTECOSTE: Omelia di San Giovanni Crisostomo e la Glossolalia

Η ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ είναι, ως γνωστόν, για μας τους χριστιανούς, η ΓΕΝΕΘΛΙΟΣ ΗΜΕΡΑ της Εκκλησίας μας. Χρόνια μας Πολλά, λοιπόν, για αυτήν την επέτειο των περίπου 1975 χρόνων Χριστιανισμού (2008 – 33)!

La Pentecoste, come noto, e’ il giorno natale della nostra Chiesa Cristiana. Auguri, allora, e “Tanti di questi giorni” a tutti noi credenti per quest’ anniversario dei 1975 (20008-33) anni piu’ o meno del Cristianesimo!
E con vostro permesso, presentero’ (mezzo tradotto) un brano dalla prima omelia di S. Giovanni Crisostomo in cui testo, il Santo (4° secolo d.C.) riferendosi al fatto della Glossolalia affermava: “Al tempo degli apostoli chiunque era battezzato parlava immediatamente in altre lingue”.

Επιτρέψτε μου και μια θεολογικο-φιλολογική παρέκβασι για τους «ψαγμένους» φίλους:
Βρήκα ενδιαφέρον το απόσπασμα από την α΄ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΝ Ομιλίαν του Ιωάννου Χρυσοστόμου για την ΓΛΩΣΣΟΛΑΛΙΑ.

Κατά το πατερικό κείμενο, το υπερφυσικό αυτό «σημείον» δεν παρουσιάζεται μόνο κατά την Πεντηκοστή, ως φαινόμενο κατά το οποίο το κήρυγμα των Αποστόλων μετά την επιφοίτησι του Αγίου Πνεύματος γινόταν κατανοητό από τους συγκεντρωμένους αλλοεθνείς και αλλογλώσσους ως ομιλία στην γλώσσα τους.
Η γλωσσολαλία φέρεται και ως πνευματικού χαρακτήρα (πάντα ως καρπός του του Αγίου Πνεύματος) φαινόμενο γλωσσομάθειας που αφορά κάθε έναν από τους βαπτιζομένους πρώτους Χριστιανούς!

Μάλιστα ο Ιεράρχης απαντά στην απορία που προφανώς είχαν πολλοί χριστιανοί στην εποχή του ( τέταρτος αιώνας), γιατί το χάρισμα αυτό του Αγίου Πνεύματος δεν συνεχίστηκε να δίνεται στους νεοφώτιστους μετά την αποστολική εποχή.
[Αποδίδω στην νεοελληνική (TRADUCO dal greco)]:
«Για ποιο λόγο λοιπόν, λένε, δεν γίνονται τώρα πια σημεία θαυμαστά; Εδώ, προσέξτε με με μεγάλη προσοχή, γιατί από πολλούς το ακούω αυτό, και συνεχώς και πάντα το ψάχνουν: για ποιο λόγο τότε όλοι οι βαπτιζόμενοι μιλάγανε με γλώσσες, ενώ τώρα πια όχι; Άς μάθουμε πρώτα τι είναι η γλωσσολαλία και τότε θα μιλήσουμε και για την αιτία.
Τι είναι, λοιπόν, το ‘΄γλώσσαις λαλείν’’; ΄Οποιος βαπτιζόταν αμέσως μπορούσε να μιλάει με την γλώσσα των Ινδών, με την μιλιά των Περσών, με των Σκυθών, με των Θρακών και ένας άνθρωπος (έπαιρνε το χάρισμα) να μιλά πολλές γλώσσες. Και αυτοί, πάντως, οι σημερινοί χριστιανοί, αν ήσαν τότε (= σ’ εκείνη την αποστολική εποχή) βαπτιζόμενοι, θα τους άκουγες αμέσως μετά το βάπτισμά τους να μιλάνε (και) σε διαφορετικές γλώσσες. Αναφέρεται, λοιπόν, ότι και ο Παύλος, όταν κάποτε συνάντησε κάποιους που είχαν λάβη το βάπτισμα του Ιωάννη (του Προδρόμου) και τους ρώτησε αν είχαν λάβη το Άγιον Πνεύμα (κάποια στιγμή μετά) αφού πίστευσαν, αυτοί του απάντησαν ότι δεν ξέρανε ούτε τι είναι Άγιο Πνεύμα («δεν ακούσαμε ούτε αν υπάρχη»). Και τότε, αμέσως ο Παύλος τούς κάλεσε να βαπτισθούν: και με την τοποθέτησι των χεριών του επάνω τους, ήλθε και σ’ αυτούς το “Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ ἐλάλουν ἅπαντες γλώσσαις”.
Για ποιο λόγο λοιπόν, ανακλήθηκε και εξαφανίστηκε από τους ανθρώπους τώρα αυτό το χάρισμα;
Όχι δεν μας περιφρόνησε ο Θεός, αντίθετα, μας αποδίδει πολύ μεγάλη τιμή! Πώς γίνεται αυτό; Εγώ θα σας ’πώ:

“Ἀνοητότερον οἱ ἄνθρωποι διέκειντο τότε, τῶν εἰδώλων προσφάτως ἀπηλλαγμένοι, καὶ παχυτέρα καὶ ἀναισθητοτέρα αὐτῶν ἡ διάνοια ἔτι ἦν, καὶ πρὸς τὰ σωματικὰ πάντα ἐπτόηντο καὶ ἐκεχήνεσαν, καὶ οὐδεμία
αὐτοῖς οὐδέπω ἔννοια δωρεῶν ἀσωμάτων ἦν, οὐδὲ εἴδεσαν τί ποτέ ἐστι νοητὴ χάρις, καὶ πίστει μόνῃ θεωρουμένη· διὰ τοῦτο σημεῖα ἐγίνετο.
Τῶν γὰρ χαρισμάτων τῶν πνευματικῶν τὰ μὲν ἀόρατά ἐστι, καὶ πίστει καταλαμβάνεται μόνῃ· τὰ δὲ καὶ αἰσθητὸν ἐνδείκνυται σημεῖον πρὸς τὴν τῶν ἀπίστων πληροφορίαν. Οἷόν τι λέγω· ἁμαρτιῶν ἄφεσις νοητόν ἐστι πρᾶγμα, ἀόρατόν ἐστι χάρισμα· πῶς γὰρ καθαίρονται ἡμῶν αἱ ἁμαρτίαι, οὐχ ὁρῶμεν τοῖς τῆς σαρκὸς oφθαλμοῖς. Τί δήποτε; Ὅτι ψυχή ἐστιν ἡ καθαιρομένη· ψυχὴ δὲ ὀφθαλμοῖς σώματος οὐχ ὁρᾶται. Ἡ μὲν οὖν κάθαρσις τῶν ἁμαρτημάτων νοητὴ δωρεά τίς ἐστιν ὀφθαλμοῖς οὐ δυναμένη σώματος γενέσθαι φανερά· τὸ δὲ γλώσσαις διαφόροις λαλεῖν ἐστι μὲν καὶ αὐτὸ νοητῆς ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος· αἰσθητὸν μέντοι παρέχεται τὸ σημεῖον, καὶ τοῖς ἀπίστοις εὐσύνοπτον.
Τῆς γὰρ ἔνδον ἐν τῇ ψυχῇ γινομένης ἐνεργείας, τῆς ἀοράτου λέγω, ἡ ἔξω γλῶττα ἀκουομένη φανέρωσίς τίς
ἐστι καὶ ἔλεγχος. ∆ιὰ τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος λέγει· Ἑκάστῳ δὲ ἡ φανέρωσις τοῦ Πνεύματος δίδοται πρὸς τὸ συμφέρον. Ἐγὼ μὲν οὖν νῦν χρείαν οὐκ ἔχω σημείων.
Τίνος ἕνεκεν; Ὅτι καὶ χωρὶς σημείου δόσεως πιστεύειν μεμάθηκα τῷ ∆εσπότῃ. Ὁ γὰρ ἀπιστῶν ἐνεχύρου δεῖται· ἐγὼ δὲ πιστεύων οὐ δέομαι ἐνεχύρου οὐδὲ σημείου· ἀλλὰ κἂν μὴ λαλήσω γλώσσῃ, οἶδα ὅτι ἐκαθάρθην ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν. Ἐκεῖνοι δὲ τότε οὐκ ἐπίστευον, εἰ μὴ ἔλαβον σημεῖον· διὰ τοῦτο αὐτοῖς ἐδίδοτο σημεῖα, ὥσπερ ἐνέχυρον τῆς πίστεως ἧς ἐπίστευον.
Ὥστε οὐχ ὡς πιστοῖς, ἀλλ' ὡς ἀπίστοις ἐδίδοτο τὰ σημεῖα, ἵνα γένωνται πιστοί· οὕτω καὶ Παῦλός φησι· Τὰ σημεῖα οὐ τοῖς πιστεύουσιν, ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις.
Ὁρᾶτε, ὅτι οὐχὶ ἀτιμάζοντος ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τιμῶντός ἐστι τὸ συστεῖλαι τὴν τῶν σημείων ἐπίδειξιν; Βουλόμενος γὰρ δεῖξαι τὴν πίστιν ἡμῶν, ὅτι χωρὶς ἐνεχύρων καὶ σημείων αὐτῷ πιστεύομεν, τοῦτο πεποίηκεν· ἐκεῖνοι μὲν γὰρ εἰ μὴ ἔλαβον πρῶτον σημεῖον καὶ ἐνέχυρον, οὐκ ἂν αὐτῷ ἐπίστευον περὶ τῶν ἀφανῶν· ἐγὼ δὲ καὶ χωρὶς τούτου πᾶσαν ἐπιδείκνυμι πίστιν· τοῦτο οὖν αἴτιον τοῦ μὴ γίνεσθαι σημεῖα νῦν.”

Το πλήρες κείμενο «ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΝ, Καὶ διὰ τί σημεῖα νῦν οὐ γίνεται…», μπορείτε να το βρήτε : http://64.233.183.104/search?q=cache:RrxaG5Qg1FYJ:patrologia.ct.aegean.gr/PG_Migne/John%2520Chrysostom_PG%252047-64/De%2520sancta%2520pentecoste.pdf+Pentecoste&hl=el&ct=clnk&cd=9&gl=gr
Και όπως, με χαρά, διαπιστώνουμε πρόκειται για φηφιοποίησι της Πατρολογίας τού
Migne (Patrologia Graeca) που ως ερευνητικό έργο (με συγχρηματοδότησι κοινοτικού προγράμματος) πραγματοποίησε/πραγματοποιεί το Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισµικής Κληρονοµιάς, (www.aegean.gr/culturaltec/chmlab) τού
Πανεπιστήµιου Αιγαίου [ Τµήµα Πολιτισµικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας].


Κοντάκιον. (Του εσπερινού) Ήχος πλ.δ΄.
Ότε καταβάς τας γλώσσας συνέχεε,
διεμέριζεν έθνη ο Ύψιστος.
Ότε του πυρός τας γλώσσας διένειμεν,
εις ενότητα πάντας εκάλεσε ,
και συμφώνως δοξάζομεν το πανάγιον Πνεύμα.

Και για να αντιληφθούμε την διαλεκτική της Παράδοσης με τα κείμενα των Πατέρων, ας παραθέσω και ένα απόσπασμα από την β΄ Ομιλίαν του ίδιου μικρασιάτη Ιεράρχη «ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΝ» για το θέμα μας:

«∆ιὰ τοῦτο ἐν εἴδει γλωσσῶν τὸ Πνεῦμα παρεγένετο· καὶ οὐ διὰ τοῦτο μόνον,
ἀλλ' ἵνα καὶ παλαιᾶς ἡμᾶς ὑπομνήσῃ ὑποθέσεως. Ἐπειδὴ γὰρ τὸ παλαιὸν εἰς
ἀπόνοιαν ἐξοκείλαντες οἱ ἄνθρωποι πύργον ἠβουλήθησαν κατασκευάσαι ἕως τοῦ
οὐρανοῦ φθάνοντα, καὶ διὰ τῆς τῶν γλωσσῶν διαιρέσεως διεῖλεν αὐτῶν τὴν κακὴν
συμφωνίαν· διὰ τοῦτο καὶ νῦν ἐν εἴδει γλωσσῶν πυρίνων ἐφίπταται αὐτοῖς τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἵνα διαιρεθεῖσαν τὴν οἰκουμένην διὰ τούτου συνάψῃ. Καὶ ἐγένετο
πρᾶγμα καινὸν καὶ παράδοξον· ὥσπερ γὰρ τότε τὸ παλαιὸν γλῶσσαι τὴν οἰκουμένην
κατέτεμον, καὶ τὴν κακὴν συμφωνίαν εἰς διαίρεσιν ἤγαγον· οὕτω καὶ νῦν γλῶσσαι
τὴν οἰκουμένην συνῆψαν, καὶ τὰ διεστῶτα εἰς ὁμόνοιαν συνήγαγον.

Για μια ερμηνεία της εικόνας βλ. :
http://images.google.gr/imgres?imgurl=http://www.monipetraki.gr/pentikosti.gif&imgrefurl=http://www.monipetraki.gr/pentikosti.html&h=453&w=300&sz=130&hl=el&start=5&um=1&tbnid=nQHwXig90zSXVM:&tbnh=127&tbnw=84&prev=/images%3Fq%3D%25CE%25A0%25CE%25B5%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25AE%26um%3D1%26hl%3Del%26sa%3DN

"ΦΡΙΚΤΟΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΩΝ": ΕΝΑ ΔΑΚΡΥ ΚΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ

"ORRIBILE LA MORTE DEI RAGAZZINI" : UNA LACRIMA E UNA POESIA (di Gianni Kontos)
«ΑΤΥΧΗΜΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ»
«Αφυδάτωση και η έλλειψη τροφής είναι η αιτία θανάτου τους» (Βλ. λ.χ. http://kafeneio-gr.blogspot.com/2008/06/blog-post_32.html )

Αντί για σχολιασμό του συγκλονιστικού δυστυχήματος, μια κατάθεσι λογοτεχνικής εμπειρίας, αλλά και ευαισθησίας σε ένα κείμενο ενός σύγχρονου βραβευμένου ποιητού, «της γενιάς του 70», του Γιάννη Κοντού:

"ΤΙ ΕΓΙΝΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΙΚΕΝΣ"

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ 13 (ΓΙΑ ...ΕΥΡΟΛΙΓΟΥΡΗΔΕΣ)

ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ "ΟΧΙ" ΑΠΟ ΤΗΝ 'ΜΙΚΡΗ' ΙΡΛΑΝΔΙΑ!
"«Χαστούκι» στη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη έδωσε ο ιρλανδικός λαός στο μοναδικό δημοψήφισμα που διενεργήθηκε στην ΕΕ των «27»…»
«Τρικυμία» στην ΕΕ με την απόρριψη της Συνθήκης της Λισαβόνας από τους Ιρλανδούς"
(βλ. http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=909991 )
*&^%$#@!
ΤΙ ΦΤΥΣΙΜΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
Ποιος ΕΊΧΕ την φαεινή ιδέα να επιτρέψη στο 1% του πληθυσμού της Ε. Ε. να …εκφράση ελεύθερα την άποψί του για την "συνθήκη" της Λισσαβώνας;

Και τόση προθυμία, επιμέλεια, σοβαρότητα, εμβρίθεια, και –πάνω απ’ όλα- νομιμοφροσύνη από τους συναγελαζομένους στα κυβερνητικά κυρίως κόμματά τους (δυό – τρείς μέρες τώρα στην ελληνική Βουλή) βουλευτές για το 'ΙΕΡΟ ΚΑΘΗΚΟΝ' τής υπερψήφισης της τραβεστί 'συνθήκης' –ή κρυφοκραγμένο σύνταγμα της Ευρώπης;- πάει χαμένη;
Τόση προπαγάνδα (ακόμα και ‘περιβαλλοντικά’ και ποικιλώνυμα εξ ευρωπαϊκών πόρων επιδοτούμενα προγράμματα στα ελληνικά Σχολεία υπήρξαν τελευταία χρόνια), τόσα λεπτά αισθήματα (: αμφιβάλλει κανείς ότι οι ευρωπαίοι ηγέτες μας, όπως ο πρόεδρος της Κομισιόν, άλλοι οραματιστές της παγκοσμιοποίησης, αλλά και οι διάφοροι μπιλντενμπεργκολεσχίτες πολιτικοί είναι άνθρωποι συναίσθηματικοί;) θα υποχρεωθούν από μια μικρή χώρα, μία από τις 27, σε καθυστέρησι; Γιατί μάλλον για καθυστέρησι πρέπει να μιλάμε, όπως και μετά την προ τριετίας απόρριψι του "ευρωσυντάγματος" απο Γαλλογερμανούς. Ποιός πιστεύει ότι η σκοτεινή ύλη της παγκόσμιας Εξουσίας θα υποχρεωθή να αναβάλη τελικά τα ΕΡΗΜΗΝ ΤΩΝ ΛΑΩΝ σχέδιά της;
Σε κάθε περίπτωσι, ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!

ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΚΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟ ΕΛΛΑΔΑ! – ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΟΥΡΟΣΥΝΤΑΓΜΑ!
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ!

"RAUS"!

SONDAGGIO PER SIMITIS
"ΓΚΑΛΟΠ" ΓΙΑ ΣΗΜΙΤΗ:
RAUS!
Το μήνυμα τής (τηλεοπτικής και όχι μόνο) δημοσκόπησης (περισσότερο από 50% των ελλήνων πολιτών εναντίον του) για (γιγαντωμένο πολιτικό νάνο;) πρώην λογιστή-πρωθυπουργό της χώρας.
Κάποιοι (ποιοι;), συνεχίζουν την προσπάθεια (:αποστολή τους;) να μας πείσουν για το υψηλό πολιτικό μέγεθος του ανδρός [ναι, αυτού με τα μετρούμενα ποσοστά δημοφιλίας τού 2-3%!!) και μας τον παρουσιάζουν ως σοφό και ένα είδος χρυσής εφεδρείας για τον πολιτικό μας σύμπαν. Το πιο εξοργιστικό είναι όταν «κάποιοι υποστηρικτές του πιστεύουν ότι είναι …αναγκαίος για την πολιτική, τη χώρα και το έθνος» (sic!). Άξιος -πιθανόν- ο μισθός τους! Όμως μιας και μας αναφέρουν ανερυθρίαστα την λέξη-ταμπού (όπως και όλα τα παράγωγά της) στο λεξιλόγιο του γερμανομαθέστατου ελλαδίτη πολιτικού, ας κάνουν και τον κόπο να μας πληροφορήσουν: ΠΟΙΑΝΟΥ έθνους; (Προτού απαντήσουν, ας κάνουν μια επίσκεψι σε κάποιο –οποιοδήποτε- λεξικό εννοιών, για το περιεχόμενο του υπο διωγμόν όρου, να ξαναφρεσκάρουν τα απαραίτητα συστατικά στοιχεία του (καταγωγή, γλώσσα, θρησκεία ).
Παρά το (γερμανιστί στον τίτλο τής ανάρτησης) πρόσταγμα, που απευθύνεται από τον δημοσκοπούμενο λαό στον «σοβαρό, νουνεχή και εκσυγχρονιστή πολιτικό», δεν πρέπει να εκπλαγούμε για μελλοντική του επάνοδο. Κάποιες δυνάμεις εκτιμώντας τις υπηρεσίες του, «την εγνωσμένη ικανότητα και το ήθος» του, σε συνδυασμό με την υψηλή δημοφιλία του ανάμεσα στην μεγαλοαστική, την φιλοευρωπαϊκή, την φιλοαμερικανική μειοψηφία, αλλά και τους …λαθρομετανάστες, δεν αποκλείεται μετά την διαφαινόμενη σήμερα σαν οριστική δια της θύρας έξοδο, την κατάλληλη στιγμή να τον επιστρατεύσουν και να μας τον φέρουν …από το παράθυρο!
(Για πολλές από τις εδώ χρησιμοποιούμενες διατυπώσεις αυτολεξί, αλλά και για χρήσιμους σχολιασμούς και ενδιαφέρουσες κατά τα άλλα τοποθετήσεις βλ. http://felnikos.blogspot.com/2008/06/13-06-2008.html )

ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ "ΕΝΩΣΗ ΣΚΑΚΙΣΤΩΝ ΑΜΦΙΣΣΑΣ"

ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Ε. ΣΚ. ΑΜΦΙΣΣΑΣ

SERATA DI MUSICA E CORO DALL' "UNIONE DI SCACCHISTI D' AMFISSA"

Mε μια σημαντική και πρωτότυπη πολιτιστική εκδήλωσι θέλησε να κλείση την αγωνιστική χρονιά η Ένωσι Σκακιστών Άμφισσας. Την προηγούμενη Κυριακή , 8 Ιουνίου σε συνεργασία με τον Δήμο Αμφίσσης το πρόσφατα ιδρυθέν, αλλά δραστήριο Σωματείο της πόλης των Εσπερίων Λοκρών, διοργάνωσε στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου μια ποιοτική μουσική βραδιά, πιστοποιώντας την στενή σχέσι τού μεγίστου πνευματικού αθλήματος του Σκακιού με τον πνευματικό Πολιτισμό και τις Τέχνες. Στο κυρίως «μενού» της βραδιάς, με μια δίωρη παράστασι η διακεκριμένη πανελληνίως (Βλ. http://chorusofnafpaktos.blogspot.com/2008/01/blog-post.html ) Μικτή Χορωδία Ναυπάκτου (με συνοδεία πιάνου, κιθάρας, ακορντεόν και μπουζουκιού) ενθουσίασε το κοινό με πλούσιο πρόγραμμα από έντεχνο και λαϊκό τραγούδι.
Άξιο συγχαρητηρίων το ακούραστο ζεύγος της ΕΣΚΑ, ο πρόεδρος Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου και η (επιτυχής παρουσιάστρια της βραδιάς!) κα Ιωάννα Λαζογεώργου. Με τον ενθουσιασμό τους, αλλά και με το διαφαινόμενο κλίμα εμπιστοσύνης που τους περιβάλλει στην Φωκική πρωτεύουσα, μας αυξάνει ολοένα και περισσότερο τις προσδοκίες-βεβαιότητες για δημιουργική πορεία και συνεχείς διακρίσεις.
Μπορείτε να ’δήτε και λεπτομερές δελτίο τύπου: http://www.eskachess.gr/index.php/categoryblog/31-general/80-2008-06-10-16-57-27.html

"ΤΟ ΟΜΑΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ": ΕΝΑ ΚΟΥΙΖ. "IL GIOCO A SQUADRE".QUIZ: DI CHI LETTERATO GRECO E' IL BRANO?

Επ’ ευκαιρία τής σημερινής αναμέτρησης της εθνικής ποδοσφαιρικής μας ομάδας στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα 2008 (ή χυδαϊστί-γκρεκυλιστί: "γιούρο¨) στην Αυστρία, προδημοσιεύουμε ένα κείμενο ενός μεγάλου Λογοτέχνη μας με θέμα το ομαδικό παιχνίδι και τα ομαδικά αθλήματα, υπο τύπον «Διαγωνισμού Γνώσεων».
QUIZ: A qual nostro grandissimo letterato appartiene il testo seguente dal titolo: "Il Giuoco in Gruppo"?
"ΚΟΥΙΖ:
Σε ποιόν, λοιπόν, μεγάλο νεοέλληνα λογοτέχνη ανήκει το ακόλουθο κείμενο;

ΤΟ ΟΜΑΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

"Στα ομαδικά αθλήματα μαθαίνεις να ’σαι έτοιμος, να συγκρατιέσαι, να περιμένεις
στην κατάλληλη στιγμή, να θυσιάζεις τις ατομικές χαρές ή προτιμήσεις για τα
συμφέροντα της ομάδας. Μαθαίνεις να προσαρμόζεις τις ιδιότητές σου στις ανάγκες του συνόλου, να εκμεταλλεύεσαι, όσο μπορείς, για τη νίκη τα ελαττώματα και τα προτερήματά σου. Με τη μέθοδο αυτή μονάχα μπορείς ν’ ασκηθείς για το μεγάλο
παιχνίδι, αργότερα, της δημόσιας ζωής.
Για να φτάσεις στο υψηλό αυτό κορύφωμα της άσκησης, πρέπει καλά να ξέρεις τον εαυτό σου, να ξέρεις τον διπλανό σου, να ξέρεις κι ολάκερη την ομάδα, όπου ανήκεις. Κι όχι μονάχα αυτό: να ξέρεις και την αντίπαλή σου ομάδα. Να μην την περιφρονάς, να τη σπουδάζεις με αμεροληψία και σέβας, να ξέρεις καλά τις αρετές και τις δυνάμεις της, για να οργανώσεις ανάλογα και σύ τις αρετές και τις δυνάμεις σου και να μην χάσεις το παιχνίδι.
Κι ακόμα τούτο το σημαντικότατο, που αποτελεί το πιο κρυφό, το πιο πανάρχαιο τέρμα του παιχνιδιού: να ξέρεις πως κι η αντίθετη ομάδα στο βάθος δεν είναι αντίμαχη, συνεργάζεται μαζί σου, γιατί χωρίς αυτή δε θα υπήρχε παιχνίδι.
Ό,τι αγνότατα ηθικό μπορεί να μας μάθει το παιχνίδι είναι τούτο: ο ανώτατος σκοπός του παιχνιδιού δεν είναι η νίκη, παρά πώς, από ποιους δρόμους, με ποια προπόνηση, με τί πειθαρχία, ακολουθώντας αυστηρά τους νόμους του παιχνιδιού, να μάχεσαι για τη νίκη.

(...) προσπαθούσα να βρω τους θεμελιακούς νόμους τής άσκησης. Βρήκα τέσσερις:
1. Να ασκείς το σώμα και την ψυχή ως άτομο, ανεξάρτητα από την ομάδα.
2. Ν’ ασκείς το σώμα και την ψυχή ως άτομο μέσα στην ομάδα τη δική σου.
3. Ν’ ασκείς το σώμα και την ψυχή αναφορικά με την αντίπαλη ομάδα.
4. Ν’ ασκείται ολάκερη η μια ομάδα αναφορικά με ολάκερη την άλλη ομάδα.

Η ζωή είναι παιχνίδι σαν το τένις, σαν το γκολφ. Δεν παίζεις μόνος σου, παίζεις με άλλους. Έχεις ευθύνη απέναντι σε όλους τους συντρόφους του, όλοι σου οι σύντροφοι έχουν ευθύνη απέναντί σου. Άτομο κι ομάδα είναι ένα. Το παιχνίδι έχει νόμους. Όποιος θέλει να παίζει, οφείλει να ξέρει τους νόμους αυτούς και να τους σέβεται. Αν δεν ξέρει τους νόμους ή αν δεν θέλει να τους σέβεται, δεν είναι άξιος να λάβει μέρος στο παιχνίδι. Μέσα στον κύκλο που χαράζουν οι νόμοι είναι απόλυτα λεύτερος. Κανένας, μήτε ο βασιλιάς, δεν έχει δικαίωμα να επέμβει. Μπορεί οι νόμοι αυτοί να είναι παλιωμένοι ή στραβοί ή αυθαίρετοι. Δεν έχει σημασία. Το σπουδαίο είναι, κι αυτό γυμνάζει την ψυχή του ανθρώπου, να τους υπακούς.
Δεν πρέπει να ντρέπεσαι πως νικήθηκες, πρέπει να ντρέπεσαι μονάχα όταν έπαιξες κακά και γι’ αυτό νικήθηκες ή – κι αυτό είναι το χειρότερο – πρέπει να ντρέπεσαι όταν νίκησες παίζοντας κακά ή άτιμα."

ΣΗΜ. Το κείμενο (στην πλήρη του μορφή) πρόκειται να δημοσιευθή οσωνούπω στο περιοδικό μας «Νέος Παλαμήδης».

Υπογράφοντας κάτω απο την υπογραμμισμένη-τονισμένη τελευταία παράγραφο του κειμένου τού κορυφαίου μας λογοτέχνη, ευχόμαστε στην Εθνική μας ποδοσφαιρική ομάδα ΝΙΚΗ με ΕΥ ΑΓΩΝΙΖΕΣΘΑΙ!

ΟΙ ΚΑΒΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΛΑΜΠΕΤΗ ΣΤΟΝ "ΕΠΕΝΔΥΤΗ" . INVESTIMENTO NELLA POESIA!

ΚΑΒΑΦΗΣ ΔΙΑ …ΦΩΝΗΣ ΕΛΛΗΣ ΛΑΜΠΕΤΗΣ
ELLI LAMBETI, UNA DIVA DEL TEATRO NEOGRECO, RECITA 25 POESIE DI KAVAFIS; IN UN CD-REGALO CON IL GIORNALE-SETTIMANALE "EPENDITIS" (=Investitore).
Από πολύ καιρό θέλω να σχολιάσω, επιδοκιμαστικά, την πρωτοβουλία της εφημερίδας «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΗ» να μας προσφέρη ηχογραφημένα έργα-αριστουργήματα της νεοελληνικής μας ποίησης. Νομίζω πως έστω και τώρα μπορούμε να συμβουλέψουμε τους διαφημιστές τής πολύμηνης (από τον Ιανουάριο!) καμπάνιας για την σχετική προσφορά, να προσθέσουν άφοβα (στα τηλεοπτικά ¨τρέιλερ¨ τύπου «¨ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΕΡΓΑ ΤΟΥΣ’ κλπ) την φράσι-"σλόγκαν" ότι πρόκειται για μιά «επένδυσι στην ποίησι και τον πολιτισμό».
Προηγήθηκε, όπως ίσως γνωρίζετε, η δημοσίευσι από την εν λόγω «Πολιτική,οικονομική και κοινωνική εφημερίδα της εβδομάδας» των (πραγματικά συλλεκτικών) ‘CD’, όπου μεγάλοι Έλληνες ποιητές διαβάζουν οι ίδιοι έργα τους. Από το τελευταίο, λοιπόν, Σαββατοκύριακο 6-7/06/08, κυκλοφορεί μια νέα σειρά (4 «σι-ντί») για τον Κωνσταντίνο Καβάφη. Στον πρώτο από τους τέσσερις συμπακτοδίσκους περιλαμβάνονται 25 ποιήματα, (μεταξύ των οποίων τα «Ιθάκη», «Η πόλις», «Φωνές», «Το πρώτο σκαλί», «Τρώες», «Επέστρεφε», «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον»), όλα διαβασμένα από την υποβλητική φωνή της Έλλης Λαμπέτη!
Πρόκειται για δύο διαφορετικές ηχογραφήσεις (έντεκα ποιήματα το 1975 και δεκατέσσερα το 1981) που μας προσφέρονται μαζί, σε μια πλαστική μεν θήκη, αλλά όχι ακαλαίσθητη συσκευασία, στο εξώφυλλο της οποίας δεσπόζει ένας πίνακας της Μαριάννας Ερμηλίου.
Η ΄ανάγνωσι’ της Λαμπέτη, όπως θα το περιμέναμε: εξαιρετική, γεμάτη ψυχή. Το δε πάθος της δεν προδίδει –γενικά- το κείμενο, πράγμα που πιστοποιεί μια προσωπική σχέσι με το καβαφικό έργο.
Εκεί , όμως, που ‘δίνει τα ρέστα της’ η κορυφαία μας θεατρική ηθοποιός, νομίζω, είναι στο «Μια νύχτα» (Δυστυχώς δεν ξέρω ακόμη να βάζω αρχεία ήχου στο Ιστολόγιο. Αλλά αξίζει να πάτε στον ‘επίσημο δικτυακό τόπο του αρχείου Καβάφη’ http://www.kavafis.gr/poems/content.asp?id=16&cat=1
και να κάνετε ιδίοις ωσίν την σύγκρισι με τις ακαδημαϊκές αναγνώσεις Σαββίδη κλπ), στο «Μύρης. Αλεξάνδρεια του 340μ.Χ.» και στο «Απολείπειν ο θεός Αντώνιον». [Και επ’ ευκαιρία της αναφοράς μας στο Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού με την εξαιρετική δουλειά στον διαδικτυακό τόπο τού αρχείου Καβάφη, ελπίζουμε να ενσωματώσουν οι υπεύθυνοι του 'δικτυακού τόπου' όλες αυτές τις νεωστί επανεκδομένες από την ιδιοκτήτρια εταιρία Benstend αναγνώσεις τής Έλλης Λαμπέτη στα εν λόγω καβαφικά ποιήματα. Και για να σταθώ αξιολογικά, νομίζω -πάντα υποκειμενικά- πως προηγούνται «επειγόντως» να προστεθούν τα: «Γκρίζα», «Λάνη Τάφος», «Φωνές», «Τρώες» και –θα ξανααναφερθώ πιο κάτω - το «Μύρης. Αλεξάνδρεια του 340μ.Χ.»]
Βέβαια τα λάθη, ως ανθρώπινα, δεν λείπουν. Παράδειγμα η ανάγνωσι του «Κωνσταντίου» ως «Κωνσταντίνου» στον στίχο 3 τού «Τα Επικίνδυνα» -τό ‘χε το όνομα, φαίνεται! Ειδικά, όμως, στο «Μύρης. Αλεξάνδρεια του 340μ.Χ.» τους παρατονισμούς «Στεκόμουν» και «σκεπτόμουν» ( αντί για Στέκομουν και σκέπτομουν στους στίχους 13 και 14 του καβαφικού κειμένου), λόγω τής συγκλονιστικής λαμπετικής ανάγνωσης – ερμηνείας, δεν μπορούμε παρά να τους συγχωρήσουμε.

Αυτή λοιπόν η φωτεινή εξαίρεσι στο κόσμο των «μουμουέδων», οφείλουμε να το παραδεχθούμε συνοψίζοντας, αποτελεί μια προσφορά με μεγάλη πολιτιστική αξία, μια απ’ τις σημαντικότερες, για εφημερίδα ή έντυπο, τα τελευταία χρόνια.
Να πούμε κι εμείς στο επιτελείο της εφημερίδας που είχε την ιδέα (και την υλοποίησε) ένα μεγάλο ΕΥΓΕ!
[Το πόσο συνειδητοποιημένος είναι άλλωστε ο διευθυντής τής (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ!!) αυτής εφημερίδας βλ. (στο ιστολόγιό του!)
http://felnikos.blogspot.com/2008/01/04-01-2008.html ]

Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΑΡΚΟΖΙ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. IL DISCORSO DEL NICOLAS SARKOZY NEL PARLAMENTO GRECO

NICOLAS SARKOZY (ΑΤENE, 06.06.08, Parlamento Greco): "Quando mio nonno – al quale gli volevo molto bene- lascio’ Salonico era giovane e sicuramente non s’ immaginava mai che il suo nipotino potrebbe ritornarci un giorno in Grecia come Presidente della Democrazia Francese.
Ci penso a lui a questo momento come ci penso a tutti quelli che riuscirono a trovare la loro identita su questa terra..."

Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑ ΣΑΡΚΟΖΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΤΗΝ 06.06.08
NICOLAS SARKOZY (Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας): "Κύριε Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας, κύριε Πρωθυπουργέ, (…), κύριε Πρόεδρε της Ελληνικής Βουλής, (…)
Κυρίες και κύριοι, όταν ο παππούς μου –τον οποίο λάτρευα- εγκατέλειψε τη Θεσσαλονίκη, ήταν νέος και σίγουρα δεν θα φανταζόταν ποτέ ότι το εγγονάκι του θα ξαναρχόταν ποτέ στην Ελλάδα σαν Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας. Τον σκέφτομαι αυτή τη στιγμή, όπως σκέφτομαι και όλους αυτούς που μπόρεσαν να βρουν την ταυτότητά τους σ’ αυτή τη γη.
Πριν από είκοσι έξι αιώνες, λίγα μέτρα από εδώ που βρισκόμαστε σήμερα, μπροστά στη Συνέλευση που είχε δημιουργηθεί από τους Νόμους του Σόλωνα και του Κλεισθένη, στη Συνέλευση του λαού καθοδηγούμενη από τη Βουλή, της οποίας το όνομα φέρετε σήμερα εσείς, ο Θεμιστοκλής, ο Περικλής, ο Δημοσθένης, έλαβαν το λόγο. Οι αγορεύσεις τους έχουν μείνει στην ιστορία.
Και για μένα που πραγματικά αποφάσισα να δώσω τη ζωή μου στην πολιτική, το ότι βρίσκομαι σήμερα εδώ, 26 αιώνες αργότερα, είναι σαν να βρίσκομαι στο μέρος όπου για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας, η ανθρώπινη σκέψη συνέλαβε την ιδέα της Δημοκρατίας και τη δοκίμασε.
Εμείς είμαστε οι κληρονόμοι αυτής της ιδέας.
Για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας, άνθρωποι μπόρεσαν να ζήσουν μαζί και έδωσαν ένα νόημα στη λέξη «πολιτική». Για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας, εμφανίστηκε, γεννήθηκε εδώ η Δημοκρατία, την οποία όλοι γνωρίζουμε σήμερα.
Πιστεύω ότι όλη η ανθρωπότητα οφείλει ευγνωμοσύνη στην Ελλάδα. Εδώ, στην Ελλάδα και πολύ συγκεκριμένα στην πόλη των Αθηνών, τον 5ο αιώνα π.Χ., γεννήθηκε η φιλοσοφία, η αρχιτεκτονική, η γλυπτική –που έφτασε στους ύψιστους βαθμούς τελειότητας- το θέατρο, η ρητορική, που έφτασαν πραγματικά σε μεγαλειώδες επίπεδο. Και πραγματικά, είμαστε και είστε πολύ τυχεροί που είστε οι κληρονόμοι αυτών των ανθρώπων.
Όλα αυτά δόξασαν την Αρχαία Ελλάδα και κανένα έθνος δεν μπορεί να το καταλάβει αυτό περισσότερο από τη Γαλλία που μπορεί να καταλάβει τη συμβολή της Ελλάδας στον πολιτισμό.
Η ελληνική σκέψη ενέπνευσε τα ιδεώδη της Αναγέννησης, του Διαφωτισμού και της Γαλλικής Δημοκρατίας. Οι Γάλλοι φιλέλληνες ακολούθησαν με τη σειρά τους την ηρωική απελευθέρωση της σύγχρονης Ελλάδας –από τον Ντελακρουά και τον Βίκτορα Ουγκώ- χωρίς κανείς να ξεχάσει τους ανώνυμους ήρωες στο Ναβαρίνο. Η Γαλλία συνεχίζει να τιμά αυτούς τους ήρωες.
Είμαστε υπερήφανοι που θα μπορέσουμε να συνοδεύσουμε την Ελλάδα σ’ αυτόν τον απελευθερωτικό της αγώνα. Αυτό το φιλελληνικό πνεύμα είναι παρόν και οδηγεί το συναίσθημα φιλίας. Εκφράστηκε όταν ο Στρατηγός Ντε Γκώλ πήρε το λόγο εδώ, πριν από σαράντα πέντε χρόνια. Ενέπνευσε τη Γαλλία να εμπνεύσει την Ελλάδα στην προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Και, αγαπητέ μου Κώστα, ενέπνευσε αυτό που έγινε στο Βουκουρέστι, στην τελευταία συνάντηση Κορυφής της Ατλαντικής Συμμαχίας, όταν η Γαλλία στήριξε με αδελφικό τρόπο την Ελλάδα.
Αυτή η ειδική σχέση μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας από το 1974, μετά την επιστροφή του Κωνσταντίνου Καραμανλή, μετά τα δύσκολα χρόνια, οδήγησε στο «Ελλάς–Γαλλία, Συμμαχία». Αυτό που ήρθα σήμερα να σας πω είναι ότι αυτή η συμμαχία είναι σήμερα πραγματικότητα. Ενστικτωδώς γνωρίζουμε ότι μπορούμε να βασιζόμαστε οι μεν στους δε. Η Ελλάδα μπορεί να βασιστεί στην Γαλλία και η Γαλλία μπορεί να βασιστεί στην Ελλάδα.
Έναντι όλων των προκλήσεων, θέλω να σας προτείνω ένα καινούργιο σλόγκαν «Ελλάς-Γαλλία, Νέα Συμμαχία.
Αυτή τη νέα συμμαχία πρέπει πραγματικά να τη θέσουμε στην υπηρεσία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, γιατί το πιο αξιοσημείωτο επίτευγμα είναι η Ευρώπη. Είναι ίσως το πιο σημαντικό που πετύχαμε τον τελευταίο μισό αιώνα. Η Ευρώπη μας επέτρεψε να ζήσουμε ειρηνικά, μας οδήγησε σε ευημερία και μας προστατεύει κατά των εθνικιστικών πειρασμών. Γνωρίζουμε πολύ καλά τι σημαίνουν οι εθνικιστικές τάσεις στην Ελλάδα, πολύ καλύτερα παρά πουθενά αλλού.
Η Ευρώπη, λοιπόν, έκανε τον πόλεμο αδύνατο. Όμως, με την προσχώρηση της Ελλάδας, η Ευρώπη δεν εγγυάται μόνο την ειρήνη, αλλά βασίζει, στηρίζει την ελευθερία, τη δημοκρατία για όλους τους λαούς που γνώρισαν δύσκολα χρόνια και οι οποίοι βγήκαν από αυτήν τη δύσκολη περίοδο. Εσείς μας το δείξατε. Δείξατε το δρόμο στην Ισπανία, στην Πορτογαλία για τη μεγάλη διεύρυνση προς Ανατολάς που ακολούθησε αυτό το έργο ενοποίησης της ελεύθερης Ευρώπης. Σ’ αυτήν την πορεία, η Ελλάδα και η Γαλλία πάντα βρέθηκαν μαζί.
(...)
Θα ξεπεράσουμε την κρίση, όταν δείξουμε σε όλους –και στους Γάλλους και σε όλους τους λαούς της Ευρώπης- ότι η Ευρώπη προστατεύει. Γι’ αυτό και θα μιλήσω για τη μετανάστευση, που θα είναι μια από τις προτεραιότητες της γαλλικής προεδρίας.
Η Γαλλία και η Ελλάδα δεν θέλουν μια κλειστή Ευρώπη, μια Ευρώπη αναδιπλωμένη στον εαυτό της. Δεν θέλουμε, όμως, και μια Ευρώπη η οποία κοιτά ανήμπορη κύματα μετανάστευσης ανεξέλεγκτα. Και γνωρίζω ότι η χώρα σας πιέζεται από μεταναστευτικά κύματα.
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Ελλάδα είναι δικό μας πρόβλημα. Γι’ αυτό και δεν θέλω να εγκαταλείψουμε την Ελλάδα μόνη στην αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος. Τα προβλήματα της Ελλάδας στον τομέα της μετανάστευσης είναι προβλήματα όλης της Ευρώπης.
Δεν μπορούμε την ώρα που δημιουργούμε ένα χώρο ελεύθερης κυκλοφορίας για τους Ευρωπαίους πολίτες, η κάθε χώρα να έχει δική της εθνική πολιτική για το θέμα της μετανάστευσης. Η γαλλική προεδρία θα προτείνει, λοιπόν, ένα Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για το άσυλο και τη μετανάστευση.
Το ίδιο θέλω να πω και για κάτι άλλο, που είναι καθαρά ευρωπαϊκή αρμοδιότητα: την άμυνα και την ασφάλεια. Οι Έλληνες και οι Γάλλοι κάνουν σημαντικές προσπάθειες στον τομέα της άμυνας, από τις σημαντικότερες μεταξύ των ευρωπαϊκών λαών. Λέμε, λοιπόν, στους εταίρους μας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια από τις πλουσιότερες περιοχές του κόσμου και δεν μπορούμε να είμαστε πλούσιοι, να θέλουμε να είμαστε ισχυροί, να μετράει η γνώμη μας και να μην μπορούμε να διασφαλίσουμε μόνοι μας την άμυνά μας.
Τι θα γίνει η οικονομική ισχύς της Ευρώπης; Τι θα γίνει η πολιτική ισχύς της Ευρώπης, εάν η Ευρώπη δεν είναι ικανή από μόνη της να εγγυηθεί την άμυνά της και την ασφάλειά της;
Κατά την άποψή μου, δεν πρόκειται -και ποτέ δεν θα πρόκειται- για ανταγωνιστικότητα προς το ΝΑΤΟ. Το λέω και το επαναλαμβάνω εδώ στην Αθήνα: Η Ευρώπη της Άμυνας και η Ατλαντική Συμμαχία είναι συμπληρωματικές. Είναι δύο πυλώνες. Χρειαζόμαστε και το ΝΑΤΟ και την Ευρώπη της Άμυνας.
Θέλω, επίσης, να προσθέσω ότι η Ελλάδα βρίσκεται στο σταυροδρόμι πολλών κόσμων. Αυτό είναι μεγάλο πλεονέκτημα για σας. Καλύτερα από όλους γνωρίζετε ότι η ειρήνη και η σταθερότητα εξαρτώνται άμεσα από αυτό που γίνεται στη δική σας πόρτα.
(...)
Όσον αφορά τη Μεσόγειο, οι δυο χώρες μας είναι χώρες της Μεσογείου. Ποιος άλλος από την Ελλάδα μπορεί να μιλήσει καλύτερα για τη Μεσόγειο Θάλασσα; Όλα γίνονται στη Μεσόγειο στην Ελλάδα. Είμαι πεπεισμένος ότι αυτά που σήμερα γίνονται γύρω από τη Μεσόγειο είναι καθοριστικά για το μέλλον μας.
Η Ευρώπη νόμιζε ότι στρέφει την πλάτη στο παρελθόν της. Δεν είχε καταλάβει ότι έστρεφε την πλάτη στο μέλλον της. Γι’ αυτό και εμείς, Έλληνες και Γάλλοι, πρέπει να προετοιμάσουμε αυτό το μέλλον. Γι’ αυτό και ο ρόλος της Ελλάδας είναι σημαντικός στα πλαίσια της μεσογειακής ένωσης.
Μπορούμε να κάνουμε τη Μεσόγειο την πιο καθαρή θάλασσα στον κόσμο. Να συνεργαστούμε όσον αφορά την ασφάλεια για την καταπολέμηση των πυρκαγιών που κατέστρεψαν τη χώρα σας το περασμένο καλοκαίρι. Όλη η Ευρώπη πρέπει να κινητοποιηθεί για σας βοηθήσει. Και όταν υπάρχει πρόβλημα στην Πορτογαλία, όλη η Ευρώπη πρέπει να κινητοποιηθεί για να βοηθήσει την Πορτογαλία. Χρειαζόμαστε την κινητοποίηση όλων των δυνάμεων της πολιτικής ασφάλειας σε όλη την Ευρώπη, για να δημιουργήσουμε μια ενιαία ευρωπαϊκή δύναμη κυρίως όσον αφορά το στόλο των αεροπλάνων για την κατάσβεση των πυρκαγιών, που χρησιμοποιούνται μόνο τρεις μήνες το χρόνο.
Συνειδητοποιώ, λοιπόν, τα προβλήματα της Μεσογείου. Και στη Μεσόγειο υπάρχει και η Κύπρος. Ήρθε η ώρα επιτέλους να πέσει το τοίχος της Λευκωσίας.
Εκφράζω μια ευχή. Δεν μπορεί κανείς να χαίρεται ενώ ακόμη υπάρχει το τοίχος της Λευκωσίας. Θα ήθελα, λοιπόν, να σας διαβεβαιώσω ότι η Γαλλία θα κάνει ό,τι μπορεί στα πλαίσια του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, έτσι ώστε οι σημερινές πρωτοβουλίες να προχωρήσουν. Σήμερα οι διαπραγματεύσεις ξαναρχίζουν με μια καινούργια ελπίδα.
Πραγματικά χαιρετίζω τους ηγέτες της Κύπρου και τους ενθαρρύνω να συνεχίσουν με ένα μοναδικό στόχο στις προσπάθειές τους, την επανένωση της Κύπρου με τρόπο δίκαιο και βιώσιμο.
Η Κύπρος ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στην οικογένεια της Ευρώπης. Ξέρω βέβαια ότι η σχέση της Ευρώπης με την Τουρκία πρέπει να αντιμετωπιστεί με ευθύνη. Θεωρώ την Τουρκία μεγάλη χώρα, μεγάλο λαό, με την οποία η Γαλλία έχει ιστορικούς δεσμούς, τους οποίους θέλω να διατηρήσουμε.
Τίθεται το ζήτημα της ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Από τα μέσα της δεκαετίας του ’60 ξεκίνησαν οι συζητήσεις χωρίς απάντηση. Άρα, δεν είναι απλό το θέμα.
Η θέση μου σε αυτό το ζήτημα είναι σαφής, είναι γνωστή και δεν έχει αλλάξει. Είμαι πεπεισμένος ότι μια σχέση σύνδεσης στενή, είναι η καλύτερη απάντηση και για την Ευρώπη και για την Τουρκία. Γνωρίζω, όμως, ότι άλλοι έχουν διαφορετικές απόψεις. Τις σέβομαι. Ξέρω, επίσης, ότι είναι λεπτό το θέμα στην Ελλάδα και ότι ο καθένας από εσάς, μπορεί να έχει για την ιστορία και για τη γεωγραφία αντιφατικά συναισθήματα. Ξέρω, επίσης, ότι άλλα λέμε πολλές φορές, άλλα σκεπτόμαστε, ότι υπάρχει η καρδιά και ότι υπάρχει και η λογική. Άλλα νοιώθουμε με την καρδιά μας και άλλα λέμε πολλές φορές με τη λογική μας.
Καταλαβαίνω την ελληνική κοινωνία, όχι μόνο γιατί ο παππούς μου ήταν Έλληνας, γι’ αυτό και μπορώ να μοιραστώ αυτά τα αντιμαχόμενα ζητήματα. Εδώ λοιπόν, μπροστά στη Βουλή των Ελλήνων, θέλω να πω ότι η Γαλλία θα σεβαστεί με αμεροληψία τις απόψεις όλων κατά την διάρκεια της Προεδρίας της. Αυτός είναι ο ρόλος της Προεδρίας και θα τον τηρήσω κατά γράμμα.
Όσον αφορά τα Βαλκάνια, η σταθεροποίηση αυτής της περιοχής είναι ένας σοβαρός στόχος για όλη την Ευρώπη. Η Ελλάδα ζει ένα σημαντικό ρόλο σ’ αυτή την περιοχή. Η Γαλλία, όπως και η Ελλάδα, πιστεύει ότι πραγματικά τα Βαλκάνια έχουν μια ευρωπαϊκή προοπτική. Πρέπει να εκφράσουμε με νέα δυναμική αυτή την υπόσχεση Ευρώπης στα Βαλκάνια. Η Ευρώπη πρέπει να δείξει άνοιγμα και τα Βαλκάνια προσπάθεια μεταρρύθμισης. Αυτό το λέω για όλες τις χώρες των Βαλκανίων, που όταν γίνουν δημοκρατικές χώρες και όταν προοδεύσουν, θα γίνουν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Όσον αφορά την πρώην Δημοκρατία της Μακεδονίας, και η Γαλλία και η Ελλάδα θέλουν η χώρα αυτή να πλησιάσει το ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση εν ευθέτω χρόνω. Θέλω να πω, όμως, ότι το θέμα του ονόματος πρέπει να ρυθμιστεί πριν από κάθε προσχώρηση.
Η αλληλεγγύη της Γαλλίας προς την Ελλάδα υπάρχει και θα παραμείνει. Είπα στον Πρωθυπουργό ότι η θέση της Ελλάδας είναι νόμιμη, υπεύθυνη, ανοικτή σε διάλογο και ελπίζουμε η Κυβέρνηση των Σκοπίων και η Ελλάδα να βρουν υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών ένα συμβιβασμό για το όνομα.
Θέλω να ξέρετε ότι εμείς επιλέξαμε την Ελλάδα και δεν θα αλλάξουμε θέση.
Με τον ίδιο τρόπο θεωρώ ότι πρέπει να πούμε στη Σερβία ότι μετά από τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν τα τελευταία χρόνια, έχουν επίσης μια ευρωπαϊκή προοπτική, την οποία την ευχόμαστε. Η Γαλλική Προεδρία θα κάνει ό,τι μπορεί, έτσι ώστε να προσφέρει στη Σερβία μια ευρωπαϊκή προοπτική η οποία της αξίζει. Δεν θέλουμε να αφήσουμε έξω από την Ευρώπη ένα τμήμα της οικογένειάς μας.
Δεν θέλουμε να καταδικάσουμε τη Σερβία να παραμείνει έξω από την ευρωπαϊκή οικογένεια.
Κυρίες και κύριοι, τελειώνοντας θα ήθελα να πω ότι η Ελλάδα και η Γαλλία δεν είναι απλώς όμορφες χώρες με υπέροχες τοποθεσίας που γοητεύουν τους Γάλλους, όπως για παράδειγμα η Αθήνα, το Άγιο Όρος, η Κέρκυρα, οι Δελφοί.
Δεν είναι μόνο οι ιδρυτικοί μύθοι του πολιτισμού, οι αγώνες για την ελευθερία τα τελευταία διακόσια χρόνια. Η Γαλλία δείχνει φιλική αλληλεγγύη και είναι ένας αδελφικός και πιστός σύμμαχος για την Ελλάδα. Η νέα συμμαχία Ελλάδας-Γαλλίας θα πρέπει να βασιστεί σε αυτήν την κληρονομιά. Είμαστε πολύ κοντά όσον αφορά τους πολιτισμούς μας.
Έχουμε στενούς οικογενειακούς, συγγενικούς -θα έλεγα- δεσμούς. Πόσες οικογένειες στη Γαλλία δεν έχουν ελληνικές ρίζες και όχι μόνο από τη Θεσσαλονίκη; Βέβαια, η Θεσσαλονίκη έχει ειδική θέση θα έλεγα.
Ο κόσμος μεταβάλλεται, νέοι γίγαντες γεννιούνται και πρέπει πραγματικά να συνεργαστούμε. Τα δύο έθνη μας πρέπει να παίξουν ένα σημαντικό ρόλο και να προτείνουν στον κόσμο ένα μοντέλο πολιτισμού ευρωπαϊκού. Η Ελλάδα, όπως και η Γαλλία, είναι μεγάλες, όταν ανήκουν σε όλη την ανθρωπότητα. Και αυτά τα παλιά έθνη του πνεύματος δεν θα πρέπει να καταφύγουμε στο παρελθόν μας, αλλά να δημιουργήσουμε το μέλλον, που αντιστοιχεί σε αυτό το παρελθόν.
Αυτό ακριβώς ισχύει για την Ελλάδα και τη Γαλλία. Ανήκουν στο παρελθόν οι δύο χώρες μας. Είναι, όμως, υποχρεωμένες να ξεφύγουν από τη νοσταλγία. Και επειδή έχουμε ιστορία πολλών αιώνων, δεν θα πρέπει να κλείσουμε τα μάτια μας στο μέλλον. Πρέπει, λοιπόν, μέσω της εργασίας μας να βρούμε το μέλλον που μας αξίζει.
Αγαπητοί φίλοι Έλληνες, από κοινού θα γίνουμε πιο δυνατοί. Και θέλω να καταλάβετε ότι για μένα αυτή η Βουλή που εκφράζει πολλά για τους Γάλλους, η λέξη «Ζήτω η Ελλάδα, ζήτω η Γαλλία, ζήτω η νέα συμμαχία Γαλλίας-Ελλάδας !» είναι μία μεγάλη στιγμή της πολιτικής μου ζωής. "

Το κείμενο από τα πρακτικά τής Βουλής μπορείτε να το ’δήτε εδώ:
http://www.vouli.gr/ergasies/showfile.asp?file=syne080606mesimeri.txt