Έμμετρη μετάφρασι του επιγράμματος του Ιανού Λάσκαρι στον Κάρολο τον Ε’. (Ως αποχαιρετισμός στο 3ο Συνέδριο για την Ελληνική Διασπορά) . Un ancora dedica alla 3a Conferenza della Diaspora Ellenica (con la traduzione in versi d’ un epigramma di Giano Lascaris).

 Το 1525 ο Ιανός Λάσκαρις ευρισκόμενος στο Παρίσι γράφει αυτό το επίγραμμα και το αφιερώνει στον Αυτοκράτορα Κάρολο τον Ε΄ ( Charles V) όπως βλέπουμε να αναφέρεται και στον τίτλο.

Το επίγραμμα βρίσκεται εκδεδομένο 53ο κατά σειράν στην τελευταία (γνωστή σ’ εμάς ) έκδοσι.

 Η έμμετρη μετάφρασί μας:

 

 ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΚΑΡΟΛΟ

[Per l'imperatore Carlo V]

Με πείθουν, ναί, οι λέγοντες πως άρχισε να λάμπει

σε νέα ρότα ανάδρομος ο ήλιος: απ΄την Δύσι!

Απο τα Εσπέρια πέρατα, για όλους μας υψώθη

άλλος τρανός ηλιάτορας, ο Κάρλος, μέγας Άναξ!

Κι όπως τον Ήλιο τον μισούν έθνη των τρωγλοδύτων,

τον Κάρλο ρήγα πόθησε όλη η γή για νά 'χε!

 

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης  (Χαλκίδα, 2021)

 

Υ.Γ.

Η συστηματική μελέτη του Ιανού και της πολύπλευρης δραστηριότητας του ως χαρακτηριστική περίπτωσι ενεργού εκπροσώπου της ελληνικής Διασποράς μετά την Άλωσι (ΣΣ.: Αύριο η 569 μαύρη Επέτειος) στην Δύσι, δεν πραγματοποιήθηκε από τον υποφαινόμενο όπως προγραμματιζόταν…

 Πολλά ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ και Ευχαριστίες 

προς όλους τους Συνέδρους, Ομιλητές, Συντελεστές και επιπλέον ΕΥΣΗΜΑ στους Διοργανωτές του Συνεδρίου με κύριο αποδέκτη τον αδελφικό φίλο και κουμπάρο Γιώργο Φραζή, καθηγητή στην έδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Ντάργουιν!  

--Η Διασπορά για μια ακόμα φορά στην Ιστορία θα σώσει τον Ελληνισμό;

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΚΑΚΙ: Άλλα δύο δυάρια απο τον Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Λύσης 2022. Problemistica: Gli altri due problemi a 2 mosse dal Concorso Europeo di Soluzione.

 

Θεώρησα σωστό να αναδημοσιεύσω σχολιάζοντας και τα άλλα 2 δυάρια του Διαγωνισμού για τον οποίο ήδηγράψαμε.

Πρόκειται για δύο προβλήματα που υπηρετούν άριστα τους αξιολογικούς/διαγωνιστικούς στόχους των διοργανωτών. Με την έννοια ότι το ένα (το πρώτο) είναι εύκολο και το άλλο δυσκολότερο.  

 Για μια ακόμη φορά τονίζω πως οι χαρακτηρισμοί περί ευκολίας ή μή των προβλημάτων έχει να κάνει αποκλειστικά με το δικό μου (ομολογουμένα περιορισμένο) επίπεδο γνώσης ή κατανόησης των γενικών χαρακτηριστικών του καλλιτεχνικού σκακιού.

Λοιπόν, το πρώτο πρόβλημα 2 κινήσεων του Διαγωνισμού:

Σύνθεσι των Anatoly Vasilenko & Sergeï Fedyakov (1986-89) με εύκολο (και όμορφο) κλειδί! Ευτύχησα να το λύσω σε 2 περίπου λεπτά. Βάλτε κι εσείς τα δυνατά σας!

...........................................

 

Και τώρα στο δύσκολο. Ή μάλλον στο δυσκολότερο, όπως ορθά έγραψα πιο πάνω.

Επιβεβαιώνοντας την βαθύτερη απειρία μου όταν επιχείρησα να το λύσω, σε 6-7 λεπτά ολοκλήρωσα την διαδικασία επίλυσης, αλλά ανεπιτυχώς.  

 Πάντως το πρόβλημα δεν είναι τόσο δύσκολο. Είναι μια τυπική σύνθεσι του Herbert Ahues (2001) με μια πολύ «πονηρή» πρώτη κίνησι-κλειδί, που όμως τοποθετημένη κατάλληλα ανάμεσα σε μια πλειάδα τακτικών δυνατοτήτων καθιστά το δυάρι πρόβλημα-παγίδα .  

 Παρηγορούμαι από το στατιστικό δεδομένο ότι νοερά μοιράζομαι την αποτυχία μου μαζί με 11 από τους 60 διαγωνομένους που βαθμολογήθηκαν.

Δοκιμάστε κι εσείς τις δυνάμεις σας, και –αν θέλετε- ρίχνετε κι ένα σχόλιο!

Μεταφράζοντας το επιτάφιο επίγραμμα του Ιανού Λάσκαρι ως αφιέρωσι στον καθ. Γιώργο Φραζή. L' epigramma funebre di Giano Lascaris tradotto in neogreco (dedica al prof. G. Frazis).

 

Tο επιτάφιο επίγραμμα στον τάφο του σημαντικότερου ίσως Έλληνα Λογίου στην Δύσι, του Ιανού Λάσκαρι (ή Ιάνου Λασκάρεως 1445  -  1534), είναι γνωστό οτι συνετέθη απο τον ίδιο σε προχωρημένη ηλικία. Άλλωστε εξ αρχής συγκαταλέγετο στα δεκάδες δημοσιευμένα αρχαιοπρεπή επιγράμματά του.

Αυτό το τετράστιχο (διπλό ελεγειακό δίστιχο) διάλεξε ο υποφαινόμενος να αποδώσει στην νεοελληνική και έμμετρα, για να το αφιερώσει στον φίλο και κουμπάρο του, Γιώργο Φρατζή έναν χρόνο πρίν, κατα την "5η Διαδικτυακή Εκδήλωση" του Πολιτιστικού μας Τμήματος.

Εκεί, λοπόν, κατα το κλείσιμο της εκδήλωσης, ως συμβολική χειρονομία χαιρετισμού προς τον καθηγητή του Charles Darwin University (ο οποίος άν και κύριος συντονιστής των τεσσάρων πρώτων διαδικτυακών σεμιναριακών εκδηλώσεων του Συλλόγου μας, δεν μπόρεσε να συμμετάσχει στην 5η για λόγους ανειλημμένων υποχρεώσεων), έγινε ο σύντομος σχολιασμός του επιγράμματος και η παρουσίασι της μεταφράσεώς μας.

Με την ευκαιρία όμως την έναρξης σε λίγες ώρες απο τώρα (όπως έχουμε αναφέρει) του «3ου Διεθνούς Συνεδρίου για την Ελληνική Διασπορά» επαναφέρουμε το επίγραμμα και την δική μας "μετάφραση", ως μικρό ευχαριστήριο για την προς εμάς τιμητική πρόσκλησι:

Ίσως και με κάποια αισθήματα ενοχής για την μή ολοκλήρωσι ενός σχετικού με τον κορυφαίο Έλληνα της Διασποράς του 16ου αι. δημοσιεύματος...

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΚΑΚΙ: Ένα δυάρι απο τον Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Λύσης. Problemistica: Un problema a 2 mosse dal Concorso Europeo di Soluzione.

Με κάποια καθυστέρησι πληροφορήθηκα για τον εφετινό 15ο Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό Λύσης. Αυτόν που μετά απο 2 χρόνια διακοπής -λόγω πανδημίας- πραγματοποιήθηκε στην Ρίγα της Λεττονίας 13-15 Μαΐου.  (Όπου η χώρα μας κατετάγη 9η στο Ομαδικό, ενώ καλύτερος Έλληνας στο Πανευρωπαϊκό Ατομικό ο Νίκος Μενδρινός με την 16η θέσι του).

Η περιέργειά μου χθές-προχθές στράφηκε στα ορθόδοξα προβλήματα του Διαγωνισμού και στα θεωρούμενα πιο εύκολα: τα δύο κινήσεων.

Αναδημοσιεύω απόψε το δεύτερο κατα σειράν παρουσιάσεως στον Διαγωνισμό. 

 Jorge M. Kapros, 1986-1989

 #2                                                  (9 + 13)

Απο τριακονταετίας σύνθεσι κάποιου άγνωστου σε μένα συνθέτη ονόματι Jorge M. Kapros, μου φάνηκε άχρωμο και άοσμο. Απο πλευράς δυσκολίας και κάπως δυσκολάκι, αφού χρειάστηκα κάπου 8 λεπτά για να το λύσω...

Η σειρά σας!

 

(Θέλετε μια συμβουλή για την λύσι; Άν και δεν είναι τετραπέρατη, είναι ...τετράποδη!)

Το 3ο Διεθνές Συνέδριο για την Ελληνική Διασπορά στην Αυστραλία, εφέτος καί διαδικτυακά! The 3rd International Conference on the Hellenic Diaspora in Australia, this year both in campus and online!

Την προσεχή Πέμπτη 26 Μαΐου, στο Ντάργουιν της Αυστραλίας θα λάβει χώρα το 3ο Διεθνές Συνέδριο για την Ελληνική Διασπορά. Το Συνέδριο θα μπορούσε να θεωρηθή ως ο δεύτερος καρπός του Μνημονίου Συνεργασίας, το οποίο προ 15ετίας συνήψε το Πανεπιστήμιο του Ντάργουιν με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (ο άλλος είναι η μόνιμη συνεργασία στο In- Country Program στο οποίο έχουμε συστηματικά αναφερθεί), και επομένως η εφετινή έκδοσί του συνιστά ένα είδος αναβάθμισης καθώς αποτελεί συνδιοργάνωσι των 2 προαναφερθέντων Πανεπιστημίων με το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας της Θεσσαλονίκης.

Ο τίτλος του Συνεδρίου είναι «Συγχρονικές και Διαχρονικές Όψεις της Ελληνικής Διασποράς» και οι εργασίες του εκτείνονται στο τριήμερο 26-28 Μαΐου 2022. Σύμφωνα με το Πρόγραμμα εξήντα ομιλητές (Ακαδημαϊκοί, Πανεπιστημιακοί Καθηγητές και Ερευνητές) απο διάφορα πανεπιστήμια της Ελλάδας, της Αμερικής, του Καναδά, της Ευρώπης, της Αφρικής και της Αυστραλίας συμμετέχουν  στο συνέδριο "για να αναδείξουν θεματικές ενότητες που σχετίζονται με την Εκκλησία, τη γλώσσα, τη λογοτεχνία, τον πολιτισμό, την ιστορία και την καθημερινή ζωή της Ελληνικής Διασποράς διαχρονικά, τόσο στην Αυστραλία όσο και σε άλλα σημεία της γης".

Την επίσημη έναρξι προβλέπεται να κηρύξει ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας Μακάριος την Πέμπτη 26 Μαΐου, στις 6.30 μ.μ. (AEST : 12.00 το μεσημέρι ώρα Ελλάδος). Ο Σεβασμιώτατος μάλιστα αμέσως μετά θα βγάλει λόγο για την Εκκλησία και την παγκόσμια αποστολή της. 

Νωρίτερα, την ίδια μέρα θα προηγηθούν ενδιαφέρουσες ομιλίες, όπως του καθηγητή Μιχάλη Δαμανάκη από το Πανεπιστήμιο Κρήτης (ο οποίος θα μιλήσει με θέμα «Λειτουργίες και λειτουργικότητα της γλώσσας προέλευσης στη διασπορά»), αλλά το ενδιαφέρον του υπογράφοντος διαχειριστού "κλέβει" ο φίλος καθηγητής Γιώργος Καναράκης από το Πανεπιστήμιο Charles Sturt με το θέμα του «The Diachrony of the Greek Language and its Contribution to Australian English» στις 15.00 (ACST), 8.30 το πρωί ώρα Ελλάδος.

Το συνέδριο συνεχίζεται την Παρασκευή και το Σάββατο με άλλες ενδιαφέρουσες εισηγήσεις ακαδημαϊκών και ερευνητών από διάφορα πανεπιστήμια της ελληνικής Διασποράς. 

Εννοείται πως σχεδιάζουμε να παρακολουθήσουμε τις εργασίες του Συνεδρίου (έστω δύο απο τις 3 μέρες και οπωσδήποτε την πρώτη) αφού όπως γράφουμε στον τίτλο είναι δυνατή η παρακολούθησί του και online.

Υπογραμμίζουμε λοιπόν:  Η εγγραφή στο συνέδριο είναι δωρεάν και η παρακολούθησι ανοικτή στο κοινό.

Μπορείτε βεβαίως και εσείς να παρακολουθήσετε διαδικτυακά τις ομιλίες στον παρακάτω υπερσύνδεσμο, αφού κάνετε πρώτα εγγραφή: https://charlesdarwinuni.zoom.us/webinar/register/WN_I0Iigs_hT8KotwKma_IaBw.

Το συνέδριο συνεχίζεται την Παρασκευή και το Σάββατο με εισηγήσεις ακαδημαϊκών και ερευνητών από διάφορα πανεπιστήμια της Διασποράς.

 Οι υπερσύνδεσμοι εγγραφής για την ημέρα που θέλετε να παρακολουθήσετε τις εργασίες, έχουν ως ακολούθως:

Για την Παρασκευή, 27 Μαΐου, υπερσύνδεσμος: https://charlesdarwinuni.zoom.us/webinar/register/WN_EpOtlWR5QeSLWTU71H0HcQ

Για το Σάββατο, 28 Μαΐου, κάνετε εγγραφή στον υπερσύνδεσμο:

https://charlesdarwinuni.zoom.us/webinar/register/WN_tVyF-DSLRpGeDxXRBYOLIA

Μπορείτε, επίσης να δείτε το πλήρες πρόγραμμα του συνεδρίου στην ιστοσελίδα:

https://hellenic-diaspora.cdu.edu.au/

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ψυχή του εγχειρήματος, τον καθηγητή Γεώργιο Φραζή: george.frazis@cdu.edu.au .

Εμείς απο την Χαλκίδα ευχόμαστε εις διπλούν:

1. Καλή Επιτυχία !

Και

2. Πρώτα ο Θεός, να είμαστε κι εμείς Σύνεδροι-Ομιλητές στο επόμενο Συνέδριο στους Αντίποδες!!

Α. Σ.

«ΑΕΙ Δ’ ΕΑΡΟΣ ΔΕΛΕΑΡ – ΣΑΝ ΠΑΝΤΑ» ένα στιχούργημα του Σελλενίδη (για τις φυσικές έξεις και δή τις εαρινές έλξεις ). Una nuova poesia inedita di Alex.Sellenidis (sulla Primavera e l’attrazione dei sessi).

 

 ΑΕΙ Δ’ ΕΑΡΟΣ ΔΕΛΕΑΡ – ΣΑΝ ΠΑΝΤΑ 

                                                                     (Χ λέξεις για Φ έξεις και Θ έλξεις)

Κι αν δέν το λένε άρα τα πουλιά; 

Με τα χελιδονίσματα ξυπνάνε τα μπουμπούκια: 

πολύχρωμα στέλνουν φιλιά 

κι είναι και χίλια μύρια!

Μετά την Άνοιξι, περσότερο 

των κοριτσιών τα πόδια μεγαλώνουν. 

Κι όχι λιγότερο απο τα αβρά τα χέρια τους 

ή τα λευκά τους στήθη.

Και ως γνωστόν τοις πάσιν υστερόγραφον: 

το ενδιαφέρον των ανδρών  

ορθούται με το βλέμμα!

Αλέξανδρος Σελλενίδης 

(2015-2016)

Από τον Μυριβήλη και το Jeronimo Yanka μέσω Albedo 039 (Λευκαυγείας τε και Μυθωδίας) στον 6354 Vangelis: πρώτος αποχαιρετισμός στον Βαγγέλη Παπαθανασίου (1945-2022). Primo ADDIO a Vangelis (da Jeronimo Yanka al’ Asteroide 6354 –attraverso l’ Albedo 039).

Ο Μυριβήλης (γύρω στο 1950) το για τον μικρό Βαγγέλη:

«Ανάμεσα στις ευχάριστες εκπλήξεις που με περίμεναν στον Βόλο, ήταν και ένα παιδάκι έξι ή εξήμισυ χρονών που ανακάλυψα προικισμένο με το θείο δώρο του ταλέντου. Ο μικρός αυτός με τις ποδίτσες της πρώτης δημοτικού και με τα γκρίζα γελαστά ματάκια του, είναι από τώρα ένας αυτοδίδακτος μικροσκοπικός συνθέτης. Μου έπαιξε στο πιάνο δύο συνθέσεις του που με κατέπληξαν. Τη μια την έλεγε ''Οι καμπάνες'' και την άλλη ''Ο χορός''. Πρέπει να δει κανείς τα μικροσκοπικά δαχτυλάκια του να αγωνίζονται να πιάσουν τις θαυμάσιες συγχορδίες που κανείς δεν του δίδαξε, πρέπει να ακούσει τους χρωματισμούς και τα χαριτωμένα ευρήματά του, για να καταλάβει το νόημα του Ευαγγελιστού που είπε: Πνεύμα ο Θεός και όπου θέλει πνει».

ΣΤΡΑΤΗΣ  ΜΥΡΙΒΗΛΗΣ

Το Jeronimo Yanka (1964)

(Για το Jeronimo Yanka, αλλά και το Yenka, βλ. και εδώ)

Ένας άξιος ύμνος για τα τριήμερα του Βαγγέλη Παπαθανασίου: Το "Αλμπίντο 039".

Vangelis - Albedo 039 – Alpha (1976)

(Για το Albedo 039, βλ. και εδώ)

 ..................

 

Vangelis Papathanassiou, Angel

Πόση είναι η Λευκαύγεια του Βαγγέλη; / How much Vangelis' Albedo is?

Tώρα ο Βαγγέλης, κορυφαίος (για εμένα ο μεγαλύτερος) μουσικοσυνθέτης της Ηλεκτρονικής, Προοδευτικής και Ορχηστρικής Ρόκ μουσικής της εποχής του, άφησε το σώμα του στον πλανήτη με το "΄Αλβεδο"/Albedo 039, και ασωμάτως οδεύει προς στις έναστρες σφαίρες και τις ουράνιες μονές. Δεν αποκλείω το ανήσυχο όσο και μουσοφίλητο πνεύμα του να κάνει καθ’ οδόν και μια στάσι στον Αστεροειδή 6354 που επαξίως φέρει  το όνομά του.  Αυτός ο Αστεροειδής που ανακαλύφθηκε το 1934 από κάποιον στο Αστεροσκοπείο των Βρυξελλών, το 1995 βαπτίστηκε “Vangelis” προς τιμήν του παγκοσμίου φήμης οικουμενικού Έλληνα. (Περισσότερα για τον 6354 βλ. εδώ).

Κατα τα άλλα:  Α Θ Α Ν Α Τ Ο Σ !

(Άλλωστε ακόμα και οι άθεοι πιστεύουν πως οι Μεγάλοι Καλιτέχνες ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ!)

Το «teaser», το «trailer» και η ίδια η ταινία μικρού μήκους «Πόντος» του Π. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ, και μια διάλεξι του Καλεντερίδη για την Γενοκτονία. Il teaser, il trailer ed anche il film stesso di corto metraggio “Pontos” del regista-sceneggiatore australiano Peter Stefanidis

Για το φίλμ "Πόντος" του Πήτερ Στεφανίδη είχαμε ξαναγράψει. Επανερχόμαστε δριμύτεροι, επειδή είδαμε πως απο το Youtube διεγράφη το "τρέιλερ" που είχαμε δημοσιεύσει.

Απο το ...Γιουτούμπι δέν εχουμε βέβαια κανένα παράπονο. Άλλωστε μας εξέπληξε ευχάριστα άλλη μια φορά, εχθές, με την ανάρτησι της προ πενταετίας διάλεξης του Σάββα Καλεντερίδη. Σπεύδουμε να την αναδημοσιεύσουμε πάραυτα!

...........................................   

Το «teaser»:

 Tο «trailer»

Pontos Movie Trailer

«ΠΟΝΤΟΣ», ταινία μικρού μήκους,  PONTOS (The movie):

 

ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ: Ο Οδυρμός της Ανθρωπότητας.  

Σάββας Καλεντερίδης

19 ΜΑΪΟΥ: Το μήνυμα του Πρύτανη του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. (συν 1 video). Il messaggio del Rettore dell'Università di Salonicco per la Giornata della Memoria del Genocidio dei Greci del Ponto.

Αναδημοσιεύουμε ολόκληρο το μήνυμα για την 19η Μαΐου του Πρυτάνεως του ΑΠΘ, Καθηγητού κ.  Νικόλαου Παπαϊωάννου. Στο κείμενό του ο κ. Καθηγητής αναφέρεται όχι μόνο στην  Έδρα Ποντιακών Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης,  με το εκεί Κέντρο Ποντιακών Ερευνών και το συναφές ερευνητικό έργο, αλλά και στην ανάγκη διεθνούς αναγνώρισης της Γενοκτονίας · αφ’ενός για την δικαίωσι των θυμάτων του Ποντιακού Ελληνισμού, αφ’ ετέρου και «ως αφύπνιση για την αποφυγή παρόμοιων εγκλημάτων στο μέλλον».

Από κάτω παραθέτουμε και το σποτάκι "ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ" σε 13 γλώσσες, σχεδιασμένο από τα μέλη του Συλλόγου Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης. 

 ...............................

Πρύτανης ΑΠΘ: Για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας κατά των Ελλήνων του Πόντου

 

“Τιμούμε σήμερα τη μνήμη των εκατοντάδων χιλιάδων θυμάτων της Ποντιακής Γενοκτονίας, καθώς η 19η Μαΐου έχει καθιερωθεί ως Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Η αιματοβαμμένη και οδυνηρή αυτή επέτειος αποκτά φέτος πρόσθετους συμβολισμούς, καθώς συμπίπτει με την επέτειο των 100 χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή, συνιστώντας αφορμή και ευκαιρία για προβληματισμό και αναστοχασμό.

Στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο διδάσκεται η ιστορία του Ελληνισμού του Πόντου μέσω της Έδρας Ποντιακών Σπουδών, η οποία λειτουργεί τα τελευταία πέντε ακαδημαϊκά έτη στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ.

Περισσότεροι από 2.500 φοιτητές/τριες έχουν εγγραφεί μέχρι σήμερα, αποκτώντας την ευκαιρία να εντρυφήσουν, με τη συμβολή των εξειδικευμένων επιστημόνων της Έδρας, στην ιστορία του Ελληνισμού της καθ’ ημάς Ανατολής πριν από το 1922, καθώς και των πρώτων χρόνων της προσφυγικής εγκατάστασης. Ταυτόχρονα, η Έδρα διεξάγει έρευνα και αναδεικνύει άγνωστες ή αγνοημένες πτυχές αυτού του Ελληνισμού, καθώς και της Γενοκτονίας του. Ο εξωστρεφής χαρακτήρας της Έδρας συμβάλλει στη σύνδεση του Πανεπιστημίου με την κοινωνία, μέσα από τις συνεργασίες της με φορείς και οργανισμούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Παράλληλα, στο ΑΠΘ λειτουργεί το Κέντρο Ποντιακών Ερευνών με στόχο, μεταξύ άλλων, την εκπόνηση ερευνητικών προγραμμάτων για τον Ποντιακό Ελληνισμό, την προώθηση βέλτιστων πρακτικών για τη φύλαξη της υλικής και της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Πόντου, τη διοργάνωση εξειδικευμένων εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών προγραμμάτων, καθώς και την επιστημονική κατάρτιση ειδικών ερευνητών/ερευνητριών για ζητήματα που σχετίζονται με τον Ελληνισμό και τις γεωγραφικές περιοχές του Πόντου.

Η διεθνής αναγνώριση της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού συνιστά έναν αγώνα που χρειάζεται τις δυνάμεις όλων μας. Θα αποτελούσε κατ’ αρχάς δικαίωση για τα χιλιάδες θύματα. Θα συνέβαλε, όμως, και στην επούλωση του διαγενεακού τραύματος όλων των απογόνων των προσφύγων του 1922.

Η διεθνής αναγνώριση των Γενοκτονιών συνιστά νίκη των θεμελιωδών ανθρώπινων αξιών και αρχών της ειρήνης, της δημοκρατίας και της αλληλεγγύης, ενώ λειτουργεί και ως αφύπνιση για την αποφυγή παρόμοιων εγκλημάτων στο μέλλον.”

Καθηγητής Νικόλαος Γ. Παπαϊωάννου

Πηγή

..................................................

13 γλώσσες - 1 μήνυμα "ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ"