«Η Ομορφιά στο Καμίνι»: ποίημα του Σελλενίδη για το άγαλμα της Ωραίας Ελένης στην Κωνσταντινούπολι και κατά των Σταυροφόρων που το έλιωσαν. Una poesia di Sellenidis sulla statua di Elena di Troia a Costantinopoli e contro i Crociati... "Beauty in the Furnace": a poem by Sellenidis about the statue of Helen of Troy melted down by the Crusaders (1204).

 [ΣΣ: Συνέχεια απο το ...Κουίζ - το οποίο, ειρήσθω, απέτυχε παταγωδώς. Επόμενο και ευεξήγητο, αφού κάποιοι σχολιαστές στο FB όπου έκανα αναδημοσίευσι, αντί να απαντήσουν αυθορμήτως, γκουγκλάρισαν την απάντησι... ] 

Η Ελένη, λοιπόν, πράγματι είχε γίνει (για λίγα δευτερόλεπτα) κατάμαυρη πρίν τον Νόλαν και την Lupita του:   

Το χάλκινο άγαλμά της που στόλιζε για 900 χρόνια την Πόλι του Κωνσταντίνου στο πιο κεντρικό σημείο της, στον Ιππόδρομο, 

χάθηκε για πάντα μέσα στα χωνευτήρια των Σταυροφόρων σ' εκείνο το φρικτό διήμερο-τριήμερο της Άλωσης του 1204 μ.Χ. ...

 

Τίτλος (Σελλενίδειος): Τα ωραία αγάλματα ωραιότατα καίγονται…

Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΤΟ ΚΑΜΙΝΙ

Λευκόχερη, μακρυμαλλού, ομορφοποδαράτη

με τον μαρμάρινο λαιμό και το μειδίαμά σου

Ελένη, συνεπώνυμη των νικητών της Τροίας

την λάμψι σου σε άγαλμα, είχαμε χίλια χρόνια!

Στης Πόλης τον Ιππόδρομο, της οικουμένης κέντρο,

καθρέφτιζες σε νέο φώς, το ευγενές το κάλλος.

Τί κι αν οι αιώνες σέβονται τα έργα των Αρίστων,

αλίμονο, ανηλεή τα χέρια των απίστων.

Γονατιστός σε σμίλεψε, Έλληνας καλλιτέχνης,

μορφή εκπάγλου χάριτος, αειθαλούς γυναίκας,

που κάλυπτε με ιμάτιο - τί ανάερες πτυχώσεις

σεμνά που αναδείκνυαν - μεριά ευτορνευμένα.

Λευκόχερη, μακρυμαλλού, ομορφοποδαράτη

με τον μαρμάρινο λαιμό και το μειδίαμά σου

Το χτένισμα το εύκοσμο με τα χρυσά μαλλιά σου

τὸ ὄμμα τὸ ἐπαφρόδιτον – μάτι της Αφροδίτης

τὰ χείλη τὰ ἡδύπνοα - και ποιητής ο γλύπτης!

Αγγελικό το χέρι του και νά ο χαλκός: πλατίνα!

Θεία πνοή της ομορφιάς και πώς σε κερματίσαν

και μέσ’το πύρ που σ’ έλιωσαν, βέβηλο χωνευτήρι,

αντί της ωραιότητος προτίμησαν το χρήμα

βαρβάροι και Εσπέριοι, ξέσταυροι χαλκοφάγοι!

 

Αλέξ. Σελλενίδης. (Specimen απο φθαρτό παλίμψηστο, Αύγουστος 2026)

Επιλογικό ΣΧΟΛΙΟ:

Η κύρια ιστορική πηγή για την τύχη του χάλκινου αγάλματος της Ωραίας Ελένης, το οποίο οι Σταυροφόροι έριξαν στο καμίνι το 1204 μ.Χ. για να το μετατρέψουν σε ευτελή χάλκινα νομίσματα, θα με απασχολήσει σε επόμενη ανάρτησι. (Μια και οι σχολιαστές του Facebook που τους προκάλεσα ...δεν μου την προμήθευσαν!)