Δευτέρα 30 Μαρτίου 2026

Χριστιανοσιωνισμός: Μια Νέα Πανθρησκεία; Μεταφράζοντας ένα κείμενο για μια νέα παγκόσμια αίρεσι + 2 video. Parlando di Sionismo cristiano. Christian Zionism: A New Pan-Religion with a Jewish stamp and a Biblical mask?


Μια Νέα Πανθρησκεία με Εβραϊκή στάμπα και Βιβλική επίφασι;

Τί Μπαχάι, τί Χριστιανο-χιλιασμός, τί Οικουμενισμός; Τώρα έχουμε ολούθε Χριστιανοσιωνισμό!

Νεοφανές το φαινόμενο. Σχετικά άγνωστο εν Ελλάδι, στην Αμερική (ΗΠΑ) τείνει να αποτελεί την κυρίαρχη άποψι για τον ...Χριστιανισμό! Έλεος!! Έχει γίνει, προφανέστατα, τρομερή δουλειά τα τελευταία ειδικά δέκα χρόνια. Οι ινστρούχτορες του Σιωνισμού έχουν αλώσει τα πάντα, ειδικά στον θρησκευτικά επικρατούντα χώρο του Προτεσταντισμού. Μαζί με τις σκληροπυρηνικές σέκτες της ποικιλόχρωμης και πολυπληθέστατης Διαμαρτύρησης έχουνε βάλει πλάτη στην νεοθρησκεία-αίρεσι του Χριστιανοσιωνισμού και αυτονομημένες προσωποπαγείς ομάδες μεσσιανικών δοξασιών και αποκαλυπτικών χιλιαστικοειδών αντιλήψεων. Και βέβαια αυτό το επικίνδυνα τοξικής ισχύος ζιζάνιο έχει βλαστήσει σε περιβάλλον απόλυτα καπιταλιστικής ηθικής και τυπολατρικής νοοτροπίας και έχει ποτισθεί ποιός ξερει με πόσους κρουνούς και καταβρεχτήρες δολλαρίων απο εβραϊκές “φιλανθρωπικές” εταιρίες, κρυφές ή φανερές σιωνιστικές οργανώσεις τύπου AIPAC κττ. Γνωστόν ότι μαζί με το ανέκαθεν εβραϊκό ή έστω φιλοεβραϊκό επιχειρηματικό/οικονομικό πεδίο, τώρα πιά καί το πολιτικό, καί το ακαδημαϊκό, καί το καλλιτεχνικό (Holywood…) και βέβαια ΚΑΊ το μηντιακό περιβάλλον, είναι σχεδόν απόλυτα ελεγχόμενα στις ΗΠΑ (κατα τον ίδιο περίπου βαθμό και στην Ευρώπη) απο τους ...Εκλεκτούς του κόσμου τούτου. Νέα Πανθρησκεία λοιπόν;

Μέμνων Άπιστος

............................................................

 

Το κείμενο που ακολουθεί είναι ένα απόσπασμα απο προπαγανδιστικό κείμενο της “Διεθνούς Χριστιανικής Πρεσβείας Της Ιερουσαλήμ”. Σαν να λέμε απο το κέντρο μιας νέας Παγκόσμιας -για να μας τσούξει περισσότερο: Οικουμενιστικής- Κίνησης. Κατευθείαν θά λεγε κάποιος άπιστος απο την ...σφηκοφωλιά των καινοφανών αμνόσχημων σιωνολύκων.

Τα δύο ξενόγλωσσα βίντεο παρατίθεντai ασχολίαστα και -αν εξαιρέσεις τα συνοδευτικά της παρουσίασής τους) αμετάφραστα. Εννοείται πως αμφότερα αυτά, τα παρακολουθείτε με δικιά σας ευθύνη. :)

 

KEIMENO

Christian Zionism 101

by Rev. Malcolm Hedding, ICEJ Executive Director-Emeritus

Tens of thousands of churches have a committed belief in the importance of standing with Israel and blessing the Jewish people. The verse most often referred to as their biblical mandate is Genesis 12:3 in which God tells Abraham “I will bless those who bless you and I will curse those who curse you and in you, all the families of the earth will be blessed.”

Since the birth of the State of Israel in 1948, the theological error known as Replacement Theology has begun to decline and increasing is a theology of Christian Zionism that understands the importance of God’s everlasting covenant with Abraham and the nation he would birth.

However, just as the term “Zionism” has been turned into a negative word by Israel’s enemies, “Christian Zionism” is under attack and often misrepresented in the media and in much public discourse. For this reason, the ICEJ’s articles and monographs defining and clarifying the beliefs of Christian supporters of Israel and placing their “love for Israel” within its proper biblical context are proving invaluable.

Christian Zionists
According to the Jewish Virtual Library, “Zionism” is the national movement for the return of the Jewish people to their homeland and the resumption of Jewish sovereignty in the Land of Israel, advocated, from its inception, tangible as well as spiritual aims. Jews of all persuasions left and right, religious and secular, joined to form the Zionist movement and worked together toward these goals. Disagreements led to rifts, but ultimately, the common goal of a Jewish state in its ancient homeland was attained. The term “Zionism” was coined in 1890 by Nathan Birnbaum.

If Zionism is the belief in the Jewish people’s right to return to their homeland, then a Christian Zionist should simply be defined as a Christian who supports the Jewish people’s right to return to their homeland. Under this broad and simple definition, many Christians would qualify no matter what the reasons are for their support. Just as Jews of all persuasions formed the Zionist movement, then Christians of all persuasion can also fall within this broad definition of a Christian Zionist...

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙ:

"Δεκάδες χιλιάδες εκκλησίες (ΣΣ Εννοεί “χριστιανικές”, αλλά εσύ διάβαζε; Προτεσταντικές} έχουν μια ακλόνητη πίστη στη σημασία της συμπαράστασης προς το Ισραήλ και της ευλογίας του εβραϊκού λαού. Το εδάφιο που αναφέρεται συχνότερα ως βιβλική τους εντολή είναι το Γένεση 12:3, όπου ο Θεός λέει στον Αβραάμ «Θα ευλογήσω όσους σε ευλογούν και θα καταραστώ, όσους σε καταρώνται και σε σένα θα ευλογηθούν όλες οι οικογένειες της γης».


Από τη γέννηση του Κράτους του Ισραήλ το 1948, το θεολογικό σφάλμα, γνωστό ως Θεολογία Αντικατάστασης (Replacement Theology), έχει αρχίσει να φθίνει ενώ αυξάνεται μια θεολογία του Χριστιανικού Σιωνισμού (Christian Zionism) που κατανοεί τη σημασία της αιώνιας διαθήκης του Θεού με τον Αβραάμ και το έθνος που θα γεννούσε.

Ωστόσο, όπως ακριβώς ο όρος «Σιωνισμός» έχει μετατραπεί σε έναν αρνητικό όρο από τους εχθρούς του Ισραήλ, ο «Χριστιανικός Σιωνισμός» δέχεται επιθέσεις και συχνά παρουσιάζεται λανθασμένα στα μέσα ενημέρωσης και σε μεγάλο μέρος του δημόσιου διαλόγου. Για αυτόν τον λόγο, τα άρθρα και οι μονογραφίες του ICEJ (ΣΣ: Η “Διεθνής Χριστιανική Πρεσβεία Της ΣΙΩΝ” που λέγαμε), που ορίζουν και διευκρινίζουν τις πεποιθήσεις των Χριστιανών υποστηρικτών του Ισραήλ και τοποθετούν την «αγάπη τους για το Ισραήλ» στο κατάλληλο βιβλικό πλαίσιο αποδεικνύονται ανεκτίμητες.


 Χριστιανοί Σιωνιστές

Σύμφωνα με την Εβραϊκή Εικονική Βιβλιοθήκη, ο «Σιωνισμός» είναι το εθνικό (ΣΣ: Εθνικιστικό, μην ντρέπεστε!) κίνημα για την επιστροφή του εβραϊκού λαού στην πατρίδα του και την επανάκτηση της εβραϊκής κυριαρχίας στη Γη του Ισραήλ, που υποστήριζε, από την έναρξή του, απτούς (ΣΣ: ‘Απτούς”; Πές καλύτερα απατηλούς και ανθρωπιστικά κατάπτυστους) αλλά και πνευματικούς στόχους. Εβραίοι όλων των πεποιθήσεων, αριστεροί και δεξιοί, θρησκευόμενοι και κοσμικοί, ενώθηκαν για να σχηματίσουν το Σιωνιστικό κίνημα και συνεργάστηκαν για την επίτευξη αυτών των στόχων. Οι διαφωνίες οδήγησαν σε ρήξεις, αλλά τελικά, ο κοινός στόχος ενός εβραϊκού κράτους στην αρχαία πατρίδα του επιτεύχθηκε. Ο όρος «Σιωνισμός» επινοήθηκε το 1890 από τον Νάθαν Μπίρνμπαουμ. (ΣΣ Πράγματι, ο όρος «Σιωνισμός» -Zionismus)- γεννήθηκε από τον Αυστροεβραίο Nathan Birnbaum, αλλά έγινε παγκοσμίως γνωστός απο τον Ουγγροεβραίο Theodor Herzl απο το 1897 κ.ε.)


Αν ο Σιωνισμός είναι η πίστη στο δικαίωμα του εβραϊκού λαού να επιστρέψει στην πατρίδα του, τότε ένας Χριστιανός Σιωνιστής θα πρέπει απλώς να οριστεί ως ένας Χριστιανός που υποστηρίζει το δικαίωμα του εβραϊκού λαού να επιστρέψει στην πατρίδα του. Σύμφωνα με αυτόν τον ευρύ και απλό ορισμό, πολλοί Χριστιανοί θα πληρούσαν τις προϋποθέσεις ανεξάρτητα από τους λόγους για την υποστήριξή τους. Όπως ακριβώς οι Εβραίοι όλων των πεποιθήσεων σχημάτισαν το Σιωνιστικό κίνημα, έτσι και οι Χριστιανοί όλων των πεποιθήσεων μπορούν επίσης να εμπίπτουν σε αυτόν τον ευρύ ορισμό ενός Χριστιανού Σιωνιστή...

[ΣΣ Η συνέχεια του μανιφέστου εδώ.]

ΒΙΝΤΕΟ 1 :

Μια απάντησι στον χριστανοσιωνιστή Πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Ιερουσαλήμ.

Palestinians Christians Respond to Mike Huckabee

         

"Daniel Bannoura, PhD, is joined by Palestinian pastor and theologian Munther Isaac and Palestinian theologian Dr. Tony Deik to respond to the controversial conversation between Tucker Carlson and the U.S. ambassador to Israel Mike Huckabee."

 = "Ο Δρ Daniel Bannoura, συναντιέται με τον Παλαιστίνιο πάστορα Munther Isaac και τον Παλαιστίνιο θεολόγο Δρ. Tony Deik για να απαντήσουν στην αμφιλεγόμενη συνομιλία μεταξύ του Tucker Carlson και του πρέσβη των ΗΠΑ στο Ισραήλ Mike Huckabee."

 

ΒΙΝΤΕΟ

SIONISMO FUORILEGGE?  (Giovanni Angelo Cianti)

 

"Il sionismo è un movimento politico e ideologico sorto a metà dell’ottocento – certo non a caso in coincidenza con l’inizio dei lavori per il canale di Suez – che aveva come pretesto il ritorno al Monte Sion di Gerusalemme, sacro alle tre religioni monoteiste, con la pretesa di riunire la diaspora ebraica e di edificare il Terzo Tempio nell’imminenza del ritorno del Messia."

= "Ο Σιωνισμός είναι ένα πολιτικό και ιδεολογικό κίνημα που εμφανίστηκε στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα - που συνέπεσε σίγουρα όχι τυχαία με την έναρξη των εργασιών για τη Διώρυγα του Σουέζ - το οποίο είχε ως πρόσχημα την επιστροφή στο Όρος Σιών της Ιερουσαλήμ, ιερό τόπο για τις τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες, με στόχο την επανένωση της εβραϊκής διασποράς και την οικοδόμηση του Τρίτου Ναού ενόψει της επιστροφής του (εβραϊκού) Μεσσία."


 

Δεν υπάρχουν σχόλια: