Πέμπτη 12 Μαΐου 2011

Πανευρωπαϊκό Ομαδικό Πρωτάθλημα Βετεράνων: Θρίαμβος της Ρωσίας και πολύ καλή εμφάνισι για την χώρα μας. Europeo Senior a Squadre (risultati etc)

Έκτακτες υποχρεώσεις δεν μας επέτρεψαν μεταξύ άλλων να παρουσιάσουμε εγκαίρως το Ευρωπαϊκό Ομαδικό Πρωτάθλημα Σκακιού Βετεράνων που διεξήχθη το τελευταίο δεκαήμερο στο Λιτόχωρο.
Και βεβαίως, η παρουσία του αρχιπροπονητού και φίλου μας Νίκου Σκαλκώτα στην αντιπροσωπευτική ομάδα της πατρίδας μας στους εν λόγω αγώνες, συνιστούσε ηθική υποχρέωσι και βεβαίως ένα επιπλέον κίνητρο για εμάς.

Europeo Senior a Squadre: Triomfo della Russia, buona prestazione x la Grecia

Το ομαδικό αυτό πρωτάθλημα για σκακιστές τρίτης ηλικίας (το ηλικιακό όριο πέρα από το οποίο δικαιούται κάποιος να συμμετάσχη σε ατομικούς ή ομαδικούς αγώνες «πρεσβυτών» είναι τα 60 χρόνια), διοργανώνεται εδώ και πολλά χρόνια στην Ευρώπη, αλλά η χώρα μας δεν είχε συμμετάσχη σε προηγούμενες εκδόσεις. Μάλιστα ως θεσμός πρέπει να μετρά πάνω από 12, αλλά η σελίδα του συνδιοργανωτή αναφέρει κάπου την εφετινή ως υπ’ αριθμόν δέκα.
Οι αγώνες διεξήχθησαν στο ξενοδοχείο Δίον Παλάς με τη συμμετοχή 36 ομάδων από 20 χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Σκακιστικής Ομοσπονδία (ECU), ανάμεσά τους και μεγάλες δόξες του παρελθόντος και ακόμα ισχυρότατοι σκακιστές (12 Γρανμαίτρ και 12 Διεθνείς Μαίτρ).

Νικήτρια ομάδα, όπως ήταν αναμενόμενο, η Ρωσία που παρατάσσοντας τρείς γκρανμαίτρ (Βασιούκοφ, Πούσκοφ, Τσερνίκοφ) κατέκτησε μάλλον εύκολα την πρώτη θέσι και το χρυσό μετάλλιο, αφού αήττητη, παραχώρησε μόνο τρείς ισοπαλίες
(με Μαυροβούνιο, Ισραήλ και, τελευταίο γύρο, με την Αυστρία –σύνολο βαθμών 16).
Δεύτερη η Γερμανία (με επικεφαλής τους ΜΔΜ Ούλμαν και Χέχτ – που τερμάτισε αήττητος στην 2η σκακιέρα!) με ένα βαθμό λιγότερο από την Ρωσία (από την οποία και μόνο ηττήθηκε με 2,5 – 1,5 τον 4ο γύρο).
Στην τρίτη θέσι βρέθηκε το Μαυροβούνιο που παρέταξε μόνο έναν τιτλούχο, τον ΜΔΜ Μπόζ. Ιβάνοβιτς, με 13 βαθμούς (και χάνοντας μόνο από το Ιασραήλ, το οποίο παρ’ όλα τα προγνωστικά έχασε το μετάλλιο, περιοριζόμενο με την 4η θέσι).

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΚΑΛΗ Η ΕΜΦΑΝΙΣΙ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ
Την χώρα μας εκπροσώπησε μια πενταμελής ομάδα βετεράνων σκακιστών, η οποία αποτελέσθηκε από τον ΔΜ Νίκο Σκαλκώτα στην 1η σκακιέρα, τον Μαίτρ Δημήτρη Τσομή στην 2η , ο οποίος ήταν και ο αρχηγός της ομάδας, τον Ιωάννη Αφτσόγλου στην 3η σκακιέρα και στην 4η σκακιέρα τον Στυλιανό Ευκαρπίδη μέχρι τον 5ο γύρο και στην συνέχεια τον παλιό Μαιτρ Μιχάλη Καλοσκάμπη.
Με δεδομένο ότι ο μ.ό. των παικτών κατέτασσε την ομάδα μας στην 25η αρχική θέσι (starting rank) η κατάκτησι της τελικής 14ης θέσης (ισοβαθμώντας με 10 βαθμούς με τον δέκατο της γενικής, την Φινλανδία!), δεν μπορεί παρά να θεωρηθή ιδιαίτερα επιτυχής.

Αναλυτικότερα, μετά από ένα μέτριο ξεκίνημα (1 νίκη, 2 ισοπ. 2 ήττες ) μέχρι τον 5ο γύρο, το αντιπροσωπευτικό μας σύνολο από την είσοδο του Καλοσκάμπη στην ομάδα, μεταμορφώθηκε και άρχισε να σημειώνει το ένα μετά το άλλο τέσσερα συνεχόμενα θετικά αποτελέσματα: με δύο νίκες (ξεκινώντας με το κρίσιμο μάτς εναντίον της Τουρκίας, 3,5- 0,5 και αμέσως μετά με το 2,5 – 1,5 εναντίον της δεύτερης ομάδας της Αγγλίας), και δύο ισοπαλίες (στον 8ο γύρο με την Φινλανδία και στον αποφασιστικό 9ο γύρο με την δεύτερη ομάδα της Γερμανίας).
[Σημ. 1 Όπως μας είχε δηλώση παραμονές των αγώνων ο Νίκος Σκαλκώτας, ο Καλοσκάμπης δεν μπορούσε να παίξη από την αρχή των αγώνων λόγω ανειλημμένων επαγγελματικών υποχρεώσεων.
Σημ. 2 Όλα τα επιμέρους αποτελέσματα της Εθνικής μας ανα γύρο, (καθώς και την νικηφόρα παρτίδα του Νίκου Σκαλκώτα), μπορείτε να τα δήτε στο ιστολόγιο "Σκακιστικό Καφενείο"]

ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΚΡΙΣΙ ΣΤΗΝ 3η ΣΚΑΚΙΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο Γιάννης Αφτσόγλου σε εξαιρετική φόρμα σημείωσε το εκπληκτικό αποτέλεσμα 7,5 /9
, με το οποίο όχι μόνο σημείωσε την φοβερή απόδοσι των 2381 βαθμών Elo, αλλά και κατετάγη ΤΡΙΤΟΣ (!!) μεταξύ όλων των σκακιστών που έπαιξαν στην 3η σκακιέρα των ομάδων τους!

Πολύ καλή, μεταξύ άλλων αξιοσημείωτων, ήταν η εμφάνισι της Ιταλίας, η οποία με τους ΔΜ Στέφανο Τατάι στην 1η σκακιέρα, τον πρώτο ΜΔΜ της, τον Σέρτζιο Μαριότι στην 2η , και δύο Μαίτρ, τον Κάρλο Μικέλι στην 3η και τον Αντόνιο Ροζίνο (που ήταν και ο αρχηγός) στην τελευταία σκακιέρα, έφερε όχι μόνο καλά αποτελέσματα, (με εξέχουσα θέσι το 2-2 με το πανίσχυρο Ισραήλ στον τελευταίο γύρο, αλλά και την αξιοπρεπή ήττα 2,5-1,5 από την Ρωσία), αλλά και σημείωσε το καλύτερο ίσως ιστορικό της αποτέλεσμα με την κατάκτησι της 7ης θέσης.
Η παρακάτω εντυπωσιακή μινιατούρα είναι η παρτίδα Τατάι - Τσάιτλιν στην 1η σκακιέρα, απο το μάτς Ιταλία - Ισραήλ του 9ου γύρου (και απο αυτήν την συνάντησι είναι και η αρχική μας φωτογραφία).

Η ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ;






Κλείνουμε την αναφορά μας στους αγώνες (σκοπεύουμε να επανέλθουμε με νέα ανάρτησι και με πιθανή συνεργασία του αρχιπροπονητού μας Νίκου Σκαλκώτα) με το επιλογικό σχόλιο:
Στους αγώνες αυτούς η Ελλάδα συμμετείχε, όπως είπαμε, για πρώτη φορά και δεν αποκλείεται να μην υπήρξε ο απαιτούμενος σχεδιασμός λόγω απειρίας από τους αρμοδίους. Είναι πασιφανές ότι με μια από την αρχή ενισχυμένη τέταρτη σκακιέρα το πολύ καλό αποτέλεσμα, για το οποίο ούτως ή άλλως είναι όλοι οι παίκτες μας άξιοι συγχαρητηρίων, θα ήταν ακόμα πιο κολακευτικό για την Εθνική μας Ομάδα.

Τετάρτη 11 Μαΐου 2011

Ένα τετράστιχο του Βάρναλη, η φιλολογική περιέργεια και η «Μπαλάντα του κυρ-Mέντιου». La poesia di K. Varnalis “La ballata di un asinello”

Από το πρωί ο φίλος και μέλος του Συλλόγου, Γ. Μητροπέτρος, μας έστειλε στο ηλ-ταχυδρομείο μια αγωνιστική καλημέρα συνοδεύοντάς την με τέσσερις στίχους του Βάρναλη.
Κατέληγε ενθουσιωδώς:

«..Απευθύνομαι στον εαυτό μου, και σε όλους τους φίλους που έχουν ακόμα αποθέματα και διάθεση για αντίσταση!
«Την πόρτα αν δεν ανοίγει, τη σπαν, σας είπα.
Τι στέκεστε, τι γέρνετε σκυφτοί;
Λαέ σκλάβε, δειλέ, ανανιώσου, χτύπα!
Και κέρδισε μονάχος το ψωμί
» Κ. Βάρναλης»


Το συγκεκριμένο τετράστιχο του Βάρναλη είναι εξαιρετικά δημοφιλές στο διαδίκτυο (ειδικά σε ιστοτόπους αριστερής ιδεολογικής προτίμησης), και με την ευκαιρία αποπειράθηκα να βρώ την ποιητική σύνθεσι και να κάνω την ακριβή παραπομπή.
Η πρώτη μου προσπάθεια δεν ικανοποίησε την φιλολογική μου περιέργεια, (γι’ αυτό και κάποια στιγμή ελπίζω να επανέλθω), αλλά την ευκαιρία δεν θα την αφήσουμε να πάει χαμένη: αναρτούμε το πλήρες κείμενο του ευρύτερα γνωστού (λόγω της ευτυχούς μελοποιήσεώς του και της ακόμα πιο μοναδικής ερμηνείας του ως τραγουδιού –από τον Νίκο Ξυλούρη) ποιήματος, «Η Μπαλάντα του κυρ-Mέντιου».
Από την μια το γεγονός ότι οι στίχοι αποπνέουν το ίδιο αγωνιστικό ήθος, άπο την άλλη το ότι η ποιητική σύνθεσι της «Μπαλάντας του κυρ-Mέντιου» του Κ. Βάρναλη καταλήγει ακριβώς –τι σύμπτωσι!- με την ίδια φράσι «άλλη γή», (στ. 104 "σ' άλλη θάλασσ', άλλη γη" / "σε άλλη γή"), όπως ακριβώς ο τελευταίος στίχος του τραγουδιού της χθεσινής μας ανάρτησης!

«Η Μπαλάντα του κυρ-Mέντιου»

Δε λυγάνε τα ξεράδια
και πονάνε τα ρημάδια!
Kούτσα μια και κούτσα δυο,
της ζωής το ρημαδιό.

Mεροδούλι, ξενοδούλι!
Δέρναν ούλοι: αφέντες, δούλοι•
ούλοι: δούλοι, αφεντικό
και μ' αφήναν νηστικό.

Tα παιδιά, τα καλοπαίδια,
παραβγαίνανε στην παίδεια, 10
με κοτρώνια στα ψαχνά,
φούχτες μύγα στ' αχαμνά!

Aνωχώρι, Kατωχώρι,
ανηφόρι, κατηφόρι
και με κάμα και βροχή,
ώσπου μού βγαινε η ψυχή.

Eίκοσι χρονώ γομάρι
σήκωσα όλο το νταμάρι
κ' έχτισα, στην εμπασιά
του χωριού, την εκκλησιά. 20

Kαι ζεβγάρι με το βόδι
(άλλο μπόι κι άλλο πόδι)
όργωνα στα ρέματα
τ' αφεντός τα στρέμματα.

Kαι στον πόλεμ' "όλα για όλα"
κουβαλούσα πολυβόλα
να σκοτώνονται οι λαοί
για τ' αφέντη το φαΐ.

Kαι γι' αφτόνε τον ερίφη
εκουβάλησα τη νύφη 30
και την προίκα της βουνό,
την τιμή της ουρανό!

Aλλ' εμένα σε μια σφήνα
μ' έδεναν το Mάη το μήνα
στο χωράφι το γυμνό
να γκαρίζω, να θρηνώ.

Kι ο παπάς με την κοιλιά του
μ' έπαιρνε για τη δουλειά του
και μου μίλαε κουνιστός:
― Σε καβάλησε ο Xριστός! 40

Δούλεβε για να στουμπώσει
όλ' η Xώρα κ' οι Kαμπόσοι.
Mη ρωτάς το πώς και τί,
να ζητάς την αρετή!

― Δε βαστάω! Θα πέσω κάπου!
― Nτράπου! Tις προγόνοι ντράπου!
― Aντραλίζομαι!... Πεινώ!...
― Σουτ! Θα φας στον ουρανό!

K' έλεα: όταν μιαν ημέρα
παρασφίξουνε τα γέρα, 50
θα ξεκουραστώ κ' εγώ,
του θεού τ' αβασταγό!

Όχι ξύλο! Φόρτωμα όχι!
Θα μου δώσουνε μια κόχη,
λίγο πιόμα και σανό,
σύνταξη τόσω χρονώ!

Kι όταν ένα καλό βράδι
θα τελειώσει μου το λάδι
κι αμολήσω την πνοή
(ένα πουφ! είν' η ζωή), 60

η ψυχή μου θε να δράμει
στη ζεστή αγκαλιά τ' Aβράμη,
τ' άσπρα, τ' αχερένια του
να φιλάει τα γένια του!...

Γέρασα κι ως δε φελούσα
κι αχαΐρευτος κυλούσα,
με πετάξανε μακριά
να με φάνε τα θεριά.

Kωλοσούρθηκα και βρίσκω
στη σπηλιά τον Άη Φραγκίσκο: 70
-"Xαίρε φως αληθινόν
και προστάτη των κτηνών!

Σώσε το γέρο κυρ Mέντη
απ' την αδικιά τ' αφέντη
συ που δίδαξες αρνί
τον κυρ λύκο να γενεί!

Tο σκληρόν αφέντη κάνε
από λύκο άνθρωπο κάνε!..."
Mα με την κουβέντ' αφτή
πόρτα μού κλεισε κι αφτί. 80

Tότενες το μάβρο φίδι
το διπλό του το γλωσσίδι
πίσου από την αστοιβιά
βγάζει και κουνάει με βια:

― "Φως ζητάνε τα χαϊβάνια
κ' οι ραγιάδες απ' τα ουράνια,
μα θεοί κι οξαποδώ
κει δεν είναι παρά δω.

Aν το δίκιο θες, καλέ μου,
με το δίκιο του πολέμου 90
θα το βρείς. Oπού ποθεί
λεφτεριά, παίρνει σπαθί.

Mη χτυπάς τον αδερφό σου -
τον αφέντη τον κουφό σου!
Kαι στον ίδρο το δικό
γίνε συ τ' αφεντικό.

Xάιντε θύμα, χάιντε ψώνιο,
χάιντε Σύμβολον αιώνιο!
Aν ξυπνήσεις, μονομιάς
θά ρτει ανάποδα ο ντουνιάς. 100

Kοίτα! Oι άλλοι έχουν κινήσει
κ' έχ' η πλάση κοκκινήσει
κι άλλος ήλιος έχει βγει
σ' άλλη θάλασσ', άλλη γη".

Βάρναλης Kώστας


[Μην χάσετε την ευκαιρία να ακούσετε τον ίδιο τον ποιητή να διαβάζει το εμπνευσμένο αυτό ποίημα: ]

Κώστας Βάρναλης - Η μπαλάντα του κυρ-Μέντιου


"I Mpalanta tou kyr mentiou-nikos Ksilouris" (sic)

Κυριακή 8 Μαΐου 2011

Το τραγούδι «Μάνα» του Σταύρου Λογαρίδη (Βίντεο + στίχοι). La canzone “Madre” di Stavros Logaridis (video + versi)

Ο Σταύρος Λογαρίδης (γεννήθηκε το 1953 στην Κωνσταντινούπολι) υπήρξε μέλος των θρυλικών "Poll" [Κώστας Τουρνάς / Σταύρος Λογαρίδης / Ρόμπερτ Ουίλλιαμς από κοινού στο τραγούδι/κιθάρα/σύνθεσι και στα ντράμς ο Κώστας Παπαϊωάννου ] και των "Ακρίτας".
Το 1978 κυκλοφόρησε την πρώτη του προσωπική δουλειά με τίτλο "Λογαρίδης Σταύρος"….
(http://www.youtube.com/user/NeosPalamedes)
Δυό χρόνια μετά κυκλοφόρησε το άλμπουμ "Σε Άλλη Γή" με παραγωγό τον Λουκά Σιδερά (των Aphrodites Child!), με συνεργάτες τον Παύλο Σιδηρόπουλο, Γιώργο Πεντζίκη, Δημήτρη Παπαχρήστου κ.α.
Από αυτόν τον LP δίσκο διαλέγουμε το κομμάτι με τον –επίκαιρο σήμερα- τίτλο «Μάνα», που είναι και πρώτο κατά σειράν από το σύνολο των 13 συνθέσεων, αλλά και κατέχει επιπλέον βαρύτητα, καθώς από αυτό, (από τον τελευταίο στίχο του!), προέρχεται και ο γενικός τίτλος του δεύτερου αυτού προσωπικού άλμπουμ του -άδικα υποτιμημένου- Έλληνα καλλιτέχνη.


Λογαριδης- Μανα


Σταύρος Λογαρίδης, Μάνα (Σε άλλη γή, 1980)
Στίχοι


Μάνα μου, μήν μελαγχολείς!
Σταματάω τον χρόνο
και μετράω τον πόνο
του χθές,
του χθές .
Νοιώθω ότι ήρθε ο καιρός
να γελάσης μαζί μου
να ξεχάσης, καλή μου,
το χθές,
το χθές,
και να σιγοτραγουδάς.

Δώσ’ μου τα φιλιά σου,
πάρε με σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή.
Πάρε τα παιδιά σου
γέννησε σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή!


Μάνα με γέννησες τρελό,
θα σου δώσω τ’ αστέρια,
τα ζεστά καλοκαίρια,
μην κλαίς.
Μήν κλαίς!

Μάνα, πόσο σε αγαπώ!
Χρειαζόμαστε ακόμα
κι απ’ τα μάτια σου χρώμα,
όταν κλαίς.
Μήν κλαίς!

Δώσ’ μου τα φιλιά σου,
πάρε με σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή.
Πάρε τα παιδιά σου,
γέννησε σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή!

Μάνα μου, μήν μελαγχολείς!
Σταματάω τον χρόνο,
μην μετράς πια τον πόνο
του χθές,
του χθές.
Και να σιγοτραγουδάς:

Δώσ’ μου τα φιλιά σου,
πάρε με σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή
Πάρε τα παιδιά σου,
γέννησε σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή,
σε άλλη γή!

Κυριακή 1 Μαΐου 2011

Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου. Ο 14ος τίτλος στην ΑΕΚ εν μέσω επεισοδίων, μετριότητας και απαράδεκτων δηλώσεων. Calcio: Coppa Greca 2011 ad AEK (14sima)

Calcio: la 14sima Coppa Greca 2011 ad AEK (vittoria vs Atromitos con 3-0 in mezzo di proteste)

Ατρόμητος - Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως 0-3
Μέτριο ποδοσφαιρικό θέαμα, (νίκη 3-0 για τον Δικέφαλο, με το πρώτο τέρμα από αμφισβητούμενη –αλλά όχι εντελώς ξεκάθαρη – θέσι “off side” του «σκόρερ» Ν. Λυμπερόπουλου), εξοργιστικές, συνηθισμένης καφρίλας, συμπεριφορές «φιλάθλων» (ύβρεις, ρίψεις καπνογόνων, κροτίδων, χρήσι ακτίνων “laser”, είσοδος στον αγωνιστικό χώρο κττ) στις εξέδρες των σταδίων της εξαθλιωμένης (και αθλητικά) χώρας μας, και εξαιρετικά απαράδεκτες δηλώσεις των ηττημένων..
Από τότε που μπήκε ο στυγνός επαγγελματισμός στο ποδόσφαιρο (όπως και εν γένει στον αθλητισμό) το αθλητικό ιδεώδες ψυχορραγεί, ο συναισθηματισμός των αγνών φιλάθλων είναι υπό ομηρία και διαρκή εκμετάλλευσι, ενώ αυτός που τελευταία χρόνια κάνει τον γύρο του θριάμβου στα ποδοσφαιρικά γήπεδα της Ελλάδας, είναι τα πολιτικοοικονομικά συμφέροντα των παραγόντων -συχνά χέρι χέρι με την κάθε είδους ανηθικότητα, την νοθεία ακόμα και την ωμή βία.
Το κύπελλο
.
.
.

Όπως και το αλλοτριωμένο (ηθικά, πολιτιστικά και γλωσσικά) επαγγελματικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου στην χώρα του Ολυμπισμού, έτσι και ο θεσμός του Κυπέλλου "καπελώνεται" απο την προβολή του εκάστοτε μεγαλοχορηγού.
.

Η Είσοδος των οπαδών
"Aek vs Atromitos 3-0 Telikos kypelou Elladas 30.04.2011 eisodos opadwn"


Σύνθεσι του αγώνα. Τα "γκόλ" , επεισόδια, δηλώσεις και η απονομή.
"atromitos vs aek 0-3 High lights Goal,episodia,dilosis, aponomi Kypelou"


Οι δηλώσεις των ηττημένων:
Στα όρια της υστερίας οι δηλώσεις του πρόεδρου του Ατρομήτου:
«Ο τελικός αυτός ήταν μία παρωδία. Το ποδόσφαιρο πήγε 130 χρόνια πίσω. Η ΑΕΚ έπρεπε να το πάρει και το πήρε. Γιατί απλά έπρεπε να το πάρει. Όχι απλά δεν παίχθηκε το ματς στα ίσια αλλά έγιναν πράγματα που έφεραν το ποδόσφαιρο πολύ πίσω. Οι συνθήκες ήταν εντελώς ακατάλληλες».

Εξ ίσου απαράδεκτες οι εν θερμώ δηλώσεις του προπονητή του Ατρομήτου, Γιώργου Δώνη:
«Το ματς ήταν μια παρωδία. Στημένο και καλά σκηνοθετημένο...»
«Δεν είναι δυνατόν σε έναν τελικό του κυπέλλου Ελλάδος, και…δυστυχώς το ελληνικό κράτος είναι ένα μπουρδέλο, όπως το λέω, και το ελληνικό ποδόσφαιρο επίσης είναι ένα μπουρδέλο. Το να βλέπεις τους ποδοσφαιριστές να τρέχουνε να σώσουν τις οικογένειες τους επειδή τις σημαδεύουνε με τα μπιστόλια, να έρχονται μέσα οι ποδοσφαιριστές μου με ανοιγμένα κεφάλια και να τρώνε ξύλο , είναι μια αθλιότητα. Και νομίζω ότι συμφωνεί όλος ο κόσμος με αυτό που βλέπει.»
Και απομακρύνθηκε από τα μικρόφωνα των δημοσιογράφων με την βαρύγδουπη δήλωσι πως το Κύπελλο που κατέκτησε ο αντίπαλός του ήταν ...κάλπικο!
«--Όταν μένεις πίσω με γκολ οφ σάιντ, τότε η ΑΕΚ κέρδισε έναν κάλπικο τίτλο»


{Σ.Σ. Να παραπέμψουμε τους μικρούς σε ηλικία φίλους της ΑΕΚ στο συγγενικό ιστολόγιο "Παιχνίδι και Σπόρ" για μια άλλη ματιά, και με την ευκαιρία να δώσουμε συγχαρητήρια στον μικρό μπλόγγερ Giorgio, που για μιά ακόμη φορά πρόλαβε τον πατέρα του σε σχετική ανάρτησι!}