Για την "Ημέρα των Ερωτευμένων": Δυο εικόνες για ποίημα και ενα ποιητικό απόσπασμα στα Λατινικά. Per "San Valentino": Due immagini per scrivere una poesia e un frammento in latino. For "Valentine's Day": Two images for making a poem and a poetic passage in Latin.

Για του "Αγίου Βαλεντίνου": Δυο εικόνες για ποίημα και ενα ποιητικό απόσπασμα στα Λατινικά.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΗΜΑ 1:  (Γυναικείος καθρέφτης, 1ος αι. π.Χ.)

 Η Θεά της Ομορφιάς κι ο ατακτούλης Έρως (: Aphrodite's Child).

 

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΥΡΗΜΑ 2: Τοιχογραφία Πομπηίας, 1ος αι μ.Χ.)

Η θεά Αφροδίτη αναδυομένη (απομίμησι αρχαίου πορτραίτου της Παγκάστης --δια χειρός Απελλή; ...)

..........................................................

Δεν ξέρω αν συμφωνείτε: 

Κοιτώντας εικόνες υψηλής αισθητικής σαν αυτές, πιστεύω πως κάθε ποιητής άξιος του ονόματός του θα παρακινιόταν  να γράψει ένα ερωτικό ποίημα, ή ακόμα και μια ωδή στον Έρωτα.

Μέχρι να τον βρούμε "αύριο", ας παραθέσουμε σήμερα ένα σχετιζόμενο απόσπασμα απο ανάλογο ποιηματάκι της ύστερης κλασσικής αρχαιότητας:

 

«Cras amet qui numquam amavit

quique amavit cras amet»

                                      ( Pervigilium Veneris )

 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙ:

«Είθε αύριο ν αγαπήσει αυτός που ουδέποτε αγάπησε.

Κι όποιος αγάπησε (κι αυτός) αύριο ας αγαπήσει»

                                                          Α.Σ.