Θερινό Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού 2015: Η επίσκεψι στον Δήμο Αριδαίας (αναδημοσίευσι + φωτογραφίες). 9th In-Country Program: Our visit to the Town Hall of Aridaia (+photos)

Με δύο διαδοχικές αναρτήσεις ο διαδικτυακός ειδησεογραφικός ιστοχώρος της Πέλλας «Pozar.gr» αναφέρθηκε στην εφετινή επίσκεψι του «In-Country Program» στον Δήμο Αλμωπίας.
 Αναδημοσιεύουμε το κυριότερο δημοσίευμα και εκτός απο επιλεγμένο φωτογραφικό υλικό της ίδιας πηγής, ανεβάζουμε (ως προς στιγμήν πιο εύχρηστο), ένα βιντεάκι με τον χαιρετισμό του Αντιπρύτανη Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Σπύρου Συρόπουλου, από το «You Tube».
............................................................................

1. Επίσκεψη Αυστραλών μαθητών στον Δήμο Αλμωπίας .

Αυστραλοί μαθητές συνοδευόμενοι από τους καθηγητές τους αλλά και από Έλληνες καθηγητές Ελληνικών Πανεπιστημίων επισκέφθηκαν σήμερα το πρωί το Δημαρχείο Αλμωπίας.

2. Επίσκεψη φοιτητών και καθηγητών του Πανεπιστημίου Charles Darwin της Αυστραλίας 
δέχθηκε ο Δήμος Αλμωπίας .Τους επισκέπτες υποδέχθηκαν ο Δήμαρχος Αλμωπίας Δημήτρης Μπίνος και ο Δημοτικός Σύμβουλος της Αντιπολίτευσης Ανδρέας Κόγιος .

 Οι σπουδαστές με τους καθηγητές τους, τον Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθ. Σπύρο Συρόπουλο, την Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Darwin Prof. Giselle Byrnes, και τον Αναπληρωτή Καθηγητή Γιώργο Φρατζή. 

Ανέπτυξαν τον ρόλο αυτού του Προγράμματος στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Αλμωπίας . Την αποστολή συνόδευε ο Στράτος Πούλος με τη σύζυγό του Αγγελική Πούλου οι οποίοι κατάγονται από την Πιπεριά Αλμωπίας  και  είναι οι βασικοί πυλώνες του Προγράμματος , αφού χρηματοδοτούν  μεγάλο μέρος του  Προγράμματος αυτού . 

Ο Μέγας Έλληνας  Στράτος Πούλος είναι Πρόεδρος του Μακεδονικού Συλλόγου Βόρειας Επικράτειας της Αυστραλίας, μέλος της Ελληνικής Κοινότητας και συμμετέχει στο Συμβούλιο για την Ελληνική Γλώσσα.

Η  κα. Αγγελική Πούλου είναι επιστημονική συνεργάτης του Πανεπιστημίου του Darwin.

Τον λόγο αρχικά πήρε  ο Δήμαρχος Αλμωπίας, καλωσορίζοντας  τους επισκέπτες , ευχόμενος  καλή διαμονή στην Αλμωπία. Χαιρετισμό στην συνάντηση έκαμαν   η Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Charles Darwin, ο Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Σπύρος Συρόπουλος , η Αγγελική Πούλου,  ο Δημοτικός Σύμβουλος Ανδρέας Κόγιος και  εκπρόσωπος των μαθητών.

Παρατέθηκε μικρή δεξίωση στο σαλόνι του Δημαρχείου Αλμωπίας. Αφού έγινε ανταλλαγή δώρων οι επισκέπτες περπάτησαν στην πόλη της Αριδαίας για να συνομιλήσουν με πολίτες της Αλμωπίας προκειμένου να εξασκήσουν την ομιλία της Ελληνικής Γλώσσας.    

3.  ΟΜΙΛΙΑ - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΑΛΜΩΠΙΑΣ

Σκάκι στο In-Country Study Program 2015: Μια, ακόμα, υπαίθρια παρτίδα υπό ...το βλέμμα της Παναγίας του Δοβρά. A chess game under the ...sight of Virgin Mary of Dovras. Una partita di scacchi sotto lo ...squadro della Madonna di Dovras.

Όπως και πέρυσι, έτσι και εφέτος το In-Country Θερινό Πρόγραμμα βρέθηκε στην στην Καστανιά της Βέροιας, στο Βέρμιο, όπου η Μονή Δοβρά και η Παιδούπολη της Καλής Παναγιάς.

Πάλι, λοιπόν, κι εφέτος μετά από το προσκύνημα κλέψαμε λίγο χρόνο για μια παρτίδα σκακιού στην μικρή υπαίθρια σκακιέρα μπροστά από το κεντρικό κτίριο της παλιάς Παιδούπολης.

Μόνο που αυτή την φορά, σήμερα, βρήκαμε την σκακιέρα τοποθετημένη με λάθος τρόπο!

Φυσικά δεν πτοηθήκαμε ούτε από αυτό, ούτε από την στενότητα χρόνου, ούτε και από την μεσημεριάτικη ζέστη. Ο διαχειριστής του «Νέου Παλαμήδη» με την ιδιότητα του συνοδού καθηγητή στο Πρόγραμμα δεν αναμετρήθηκε με κάποιον εκ των Ελληνοαυστραλών φοιτητών, αλλά με τον μικρότερο γιο του, τον Πάρι.

Όι πεσσοί στήθηκαν σωστά και παίχθηκε μια παρτίδα λίγο σύντομη, κανονική μινιατούρα, αλλά αρκετά διασκεδαστική και (για το επίπεδο αρχαρίων) διδακτική. 4

 Η ΠΑΡΤΙΔΑ
ΠΑΡΙΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

Play chess online

 "Paris Soilemezis"- "Alexander Soilemezis"
  "Open Air Chess, ultrarapid"]
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nd4 {A not unknown trap.} 4. Nxd4 exd4 5. Qf3 {Too hasty.} Qf6 6. Qxf6 Nxf6 7. O-O {Better 7.d3} c6 8. c3 {8.c3 time wasting } b5 9. Bb3 {9.Bb3?} d3 {9...d3! Most annoying for white.} 10. e5 Ne4 11. Bd1 {11. Bd1?!} Bc5 {11...Bc5 pressing on f2} 12. Bf3 {12. Bf3 interesting 'manovra'. } d5 13. Bxe4 {13.Bxe4 ? Better 13.exd6 e.p., f5 etc } dxe4 14. Re1 f5 {And after this move the white pieces resigned. To the black light protest, white analyzed the position and the game went for few moves as it follows.} 15. exf6 e.p. O-O 16. Rxe4 Rxf6 17. Re8+ Kf7 {A too pathetic position for White. Paris in accordance with his father resigns.} 0-1

«Πιστού φίλου νόμιζε μηδέν άξιον» : ένα ακόμη απόφθεγμα του Γρηγορίου Θεολόγου, ανεπτυγμένο από έναν φιλογρηγόριο σχολιαστή του. Un’ ancora aforismo di Gregorio “Nazianzeno” sull’ amicizia vera. One more saying by Gregory of "Nazianzus" about true friendship.

Αφιερωμένο

Ένα ακόμα απόφθεγμα του Γρηγορίου του Θεολόγου, μετά απο τα 12 που στην τελευταία ανάρτησί μας παρουσιάσαμε, επιλέξαμε να φιλοξενήσουμε σήμερα. Είναι παρμένο απο τον τόμο του Κοσμά Ιεροσολυμίτου με τον πλήρη τίτλο "Συναγωγή και εξήγησις, ών εμνήσθη ιστοριών ο θείος Γρηγόριος εν τοις εμμέτρως αυτώ ειρημένης έκ τε της θεοπνεύστου Γραφής και των έξωθεν ποιητών και συγγραφέων. (Έκδοσις J.-P. Migne, P. G. τ. 38 και τ. 36)
Το απόφθεγμα "Πιστού φίλου νόμιζε μηδέν άξιον", είναι αποσπασμένο απο ένα τετράστιχο του Γρηγορίου και βρήκα ενδιαφέρον να παρουσιάσω την απο το πρωτότυπο "ερμηνεία"/εξήγησι του Νικήτα Δαυΐδ απο το κεφάλαιο "Νικήτα του και Δαυΐδ, δούλου Ιησού Χριστού του φιλοσόφου ερμηνεία των τετραστίχων του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου" το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο προαναφερθέν βιβλίο-"πόνημα φιλογρηγορίου" του Κοσμά Ιεροσολυμίτου.
Μαζί με μια απόπειρα δικής μου "μετάφρασης".
...............................................

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ
61, 220, 2
Πιστού φίλου νόμιζε μηδέν άξιον,
‘όν ού κρατήρ έδειξε, καιρού δε ζάλη,
‘ός ού χαρίζετ’ ή μόνον το συμφέρον•
Έχθρας όρους γίνωσκε, ευνοίας δε μή.

ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ (Νικήτας Δαυΐδ, ¨Ερμηνεία των τετραστίχων του Αγίου Γρηγορίου..."
Έστι φίλος τραπέζης ώνιος και ήδονής, και ούτος άπιστος• επιλειπούσης γάρ τής τών συμποσίων χάριτος και τέρψεως ήδυπαθούς, και αυτός άπέστη. Έστι φίλος τής χρείας αυτών εφελκομένης και παρεδρεύειν προτρεπούσης, άπιστος δε και αυτός - άμα γάρ ή χρεία παρήλθε και αυτός αυτή παραυτίκα συναπώχετο.
Έστι προς τους ειρημένος φίλος δι’ άρετην και Θεού λόγον ευρισκόμενος. Ούτος πιστός, όν ού τράπεζα ή συμποσίων χάρις αναδείκνυσιν (τούτο γάρ ό κρατήρ), ός ού χρείας ένεκα παρεδρεύων και παρασιτών, όσα προς χάριν και άκοής τέρψιν ματαίαν τους αυτον φιλούσιν άποφθέγγεται, άλλ’ όσα λυσιτελή, όσα σύμφορα και κατά Θεόν ώφελούντα συμβουλεύει. Ούτος φίλος πιστός, όν ζάλη και πειρασμός ή υπέρ ευσεβείας αναδεικνύει διωγμός• τού τοιούτου μηδέν είναι αντάλλαγμα τών άπο γής, μηδέν τών τιμίων τιμιώτερον, μηδέ τών ερασμίων ερασμιώτερον ο ιερός λόγος αξίως μαρτυρεί.
Έχθρας μεν ούν πολλάκις έκ συμπτωμάτων ποικίλων παρεμπιπτούσης τή φιλια, άξιον όρους ειδέναι, και μέτρω και καιρώ τώ αξίω τάς διαστάσεις κρίνειν• φιλίας δε άληθινής όρους ήκιστα γινώσκειν χρή• η αυτή γάρ έστι τή εν Χριστώ αγάπη, ήτις ουδέποτε εκπίπτει.

ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΙ

Κείμενο ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ:

Σαν τον πιστό τον φίλο τίποτα δεν υπάρχει.
Αυτόν δεν τον δείχνει το ποτήρι, αλλά του καιρού η δίνη,
αυτός δεν εξαγοράζεται παρα μόνον το συμφέρον•
όρια να βρίσκεις για την έχθρα, για την φιλία όχι.


Κείμενο Νικήτα του και Δαυΐδ, (ΣΧΟΛΙΑΣΤΟΥ):

Δεν υπάρχει στον κόσμο τίποτα σαν τον πιστό τον φίλο.
Υπάρχει φίλος που αγοράζεται για τα τραπεζώματα και για τις διασκεδάσεις• και βέβαια αυτός δεν είναι πιστός. Γιατί όταν πάρει τέλος η ευφροσύνη των συμποσίων και η ηδυπαθής ευχαρίστησι, τότε και αυτός θα σου φύγει. Υπάρχει φίλος που τον τραβάει η χρεία και τον προτρέπει να σε πλησιάσει• άπιστος όμως κι αυτός: μόλις περάσει η ανάγκη και αυτός αμέσως αναχωρεί μαζί της.

Υπάρχει, εκτός από τους προειρημένους, και φίλος που σου βρίσκεται για την αρετή και για του Θεού το λόγο. Αυτός είναι πιστός, αυτός ο οποίος αναδεικνύεται μέσα από καταστάσεις σύγχυσης, μέσα από πειρασμούς και υπέρ της ευσέβειας διωγμούς. Ενός τέτοιου φίλου δεν υπάρχει κάτι ισάξιο πάνω στην γή, τίποτε πιο τίμιο κι από τα τίμια, ούτε πιο αγαπητό από τα αγαπητά, ορθώς ομολογεί ο ιερός λόγος του Γρηγορίου.

Και βέβαια στην έχθρα, που σε πολλά χαρακτηριστικά συχνά έχει αναλογίες με την φιλία, αξίζει να γνωρίζει κανείς όρια και να κρίνει την έκτασι καί με το μέτρο καί με τον κατάλληλο χρόνο. Η αληθινή φιλία όμως δεν πρέπει να γνωρίζει όρια. Διότι αυτή η ίδια υπάρχει και στην εν Χριστώ αγάπη, η οποία «ουδέποτε εκπίπτει»!

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης
(Αστυπάλαια, Κάλυμνος, Κώς, Αθήνα, Πιπεριά,
10-12/07/2015)

Δώδεκα αποφθέγματα του Γρηγορίου Θεολόγου, μικρό αφιερωματικό εράνισμα για την καθηγεσία ενός φίλου. Una dozzina di aforismi e detti di Gregorio Arianzeno (“Nazianzeno”) raccolti come piccola offerta all’ elezione del mio amico catedrato, G.Frazis.

Όταν προ τετραμήνου πραγματοποιήθηκε ο διακαής και πολυκαιρισμένος πόθος των ελληνικής καταγωγής μεταναστών της Βορείου Αυστραλίας για προκήρυξι Έδρας Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Ντάργουιν και έφθασε το εξαίσιο νέο για την πλήρωσι της Έδρας με την υποψηφιότητα του Γιώργου Φρατζή, θέλησα να χαιρετίσω το θαυμάσιο γεγονός της καθηγεσίας του φίλου και κουμπάρου μου με μια ακόμη αφιερωματική ανάρτησι στο παρόν ιστολόγιο. 
Και αμέσως μού ‘ρθε η ιδέα να βρώ και να βάλω, ανθολογώντας, κάποιες αποφθεγματικές φράσεις του αγαπημένου μου Αγίου, του Γρηγορίου του Θεολόγου -του Αριανζηνού, όπως συνηθίζω να τον αποκαλώ. 
Και αυτό όχι μόνο γιατί είμαι δηλωμένος φιλογρηγόριος, αλλά και για το ότι ο Γρηγόριος Θεολόγος υπήρξε καί μέγας κάτοχος της Ελληνικής Παιδείας καί είναι αναγνωρισμένος για το επιγραμματικό του ύφος (βλ. το μοναδικό του στύλ στην επιστολογραφία, αλλά και τα εκατοντάδες πραγματικά επιγράμματα στο ποιητικό του έργο). Δεκάδες είναι τα χειρόγραφα, διαφόρων εποχών και αντιγραφέων, που διασώθηκαν με ερανίσματα και ολόκληρες συλλογές φιλοσοφικών, θεολογικών αλλά και ηθικών αποφθεγμάτων από τα πεζά ή συνηθέστερα από τα έμμετρα έργα του Γρηγορίου. 
Το παράδοξο είναι ότι η πρώτη προσπάθειά μου προς ανθολόγησι που λέγαμε, κάπου ...χάθηκε! Απτόητος όμως, επανέρχομαι με νέα προσπάθεια και ...νέα σύνθεσι! Ανθολογώντας έστω πρόχειρα μια δωδεκάδα αποφθεγμάτων. 
Την τοποθετώ νοερά στο γραφείο του συναγωνιστή και αδελφικού φίλου μου Γιώργου Φρατζή, πρώτου Καθηγητή στην Έδρα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Ντάργουιν! 

12 ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ

1. Ελπίς προκείσθω δεξιού παντός τέλους.

Η ελπίδα ας μπαίνει μπροστά από κάθε καλό τελικό σκοπό.

2.‘Ηγού τύχης φρόνησιν ασφαλεστέραν.

Να θεωρείς την σύνεσι πιο ασφαλή από την τύχη.

3. Μή πάντα νικάν μηδ’ αεί σπουδήν έχε.

Ας μην νικάς παντού κι ούτε να έχης πάντα τέτοια πρεμούρα.

4.Μή σφόδρα θαρρείν μηδ’ απελπίζειν άγαν.

Ούτε να δίνεις πάρα πόλύ θάρρος, ούτε υπερβολικά να απελπίζεις.

5.Ή μή διδάσκειν ή διδάσκειν τω τρόπω.

Ή μην διδάσκεις καθόλου, ή να διδάσκεις με το παράδειγμά σου.

6.Μήτε δικαιοσύνην τιν’ ακαμπτέα μήτε φρόνησιν αγκυλόεσσαν έχειν.

Ούτε να αποδεικνύεσαι άκαμπτος στο δίκιο, ούτε να έχεις φρονιμάδα αγκυλωμένη.

7.Κακού παρ’ ανδρός μήποτε χρηστόν πάθης.

Από κακό άνθρωπο μην περιμένεις να δής καλό.

8.‘Ο πλούτος μεν άπιστος, ο δε θρόνος οφρύς ονείρων.

Ο πλούτος είναι πράγμα άπιστο και η εξουσία σκιά ονείρου.

9.Άφωνον έργον κρείσσον απράκτου λόγου.

Καλύτερα έργο σιωπηλό παρά λόγια χωρίς έργο.

10.Κακώς ακούειν κρείσσον ή λέγειν κακώς.

Προτιμότερο να μην ακούς καλά, από το να μιλάς με κακία.

11.Κηρώ τα ώτα φράσσε προς φαύλους λόγους.

Στα λόγια των φαύλων κλείνε τ’ αυτιά σου με κερί.

12.Ει τοις καλοίς ‘έποιο νουθετούμενος / ουκ εντραπήση τοις κακοίς γελώμενος.

Αν ακολουθείς τις συμβουλές των εναρέτων,  δεν θα νιώσης την ντροπή να σε ξεγελάσουνε οι φαύλοι.

Νεοελληνική απόδοσι:

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης

(9th In-Country Program, Αστυπάλαια, 08/07/2015)

«“It’s all Greek” to you?»: κείμενο-πρότασι για την προώθησι της διδασκαλίας ελληνικής γλώσσας στους αγγλόφωνους. «“It’s all Greek” to you?»: An opinion for the development of the Greek Language teaching among the English native speakers.

[Επί τη ευκαιρία της έναρξης του 9ου “In-Country” Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας, αφιερώνω το σημερινό κείμενο με όλο τον σεβασμό μου στον Στράτο και την Αντζέλικα Πούλος, άξια τέκνα του ελληνισμού της Διασποράς, χαιρετίζοντας τον τελευταίο καρπό του εθνικής σημασίας έργου τους, την ίδρυσι Έδρας Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Ντάργουιν.]

 “It’s all Greek” to you? Or you as English native speakers are more “Greeks” than whatever else in your linguistic essence?

Από χρόνια έχω πληροφορηθεί τις με κάθε έννοια πολυδάπανες και κοπιώδεις προσπάθειες – συχνά και αγωνιώδεις -- που καταβάλλουν κυρίως σε Πανεπιστημιακά ιδρύματα της Αλλοδαπής και μάλιστα σε χώρες αγγλόφωνες, οι έδρες Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας ή και ιδιωτικοί φορείς που σχετίζονται με τις ελληνικές κοινότητες για προώθησι της ελληνικότητας. (Χαρακτηριστικό παράδειγμα το «Ελληνικό Γλέντι», πολυήμερο φεστιβάλ στο Ντάργουιν της Αυστραλίας, όπου με μεγάλο ενθουσιασμό και προθυμία κατά την συμμετοχή, επιδιώκεται η μεγαλύτερη κατά το δυνατόν οικονομική στήριξι των συγκινητικών στ’ αλήθεια προσπαθειών της ελληνικής ομογένειας και των φιλελληνικών κύκλων στις διάφορες εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες τους που συνήθως γυρίζουν γύρω από την διατήρησι των ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού ενδιαφερόντων.)
Κάποιες φορές όμως γινόμαστε μάρτυρες και προσπαθειών διαφήμισης ειδικά της Νεοελληνικής μας γλώσσας (για την προσέλκυσι νέων εγγραφών φοιτητών σε πανεπιστημιακά ιδρύματα) μέσα από ένα πλαίσιο συμβατικού μάρκετινγκ, τουριστικού περισσότερο τύπου. «Ελάτε να γνωρίσετε την γλώσσα του Ζορμπά, της χώρας με τον ήλιο και την θάλασσα», κττ.

Διαφωνώ με αυτού του τύπου την προσέγγισι και τέτοια συνθήματα τα θεωρώ πεζά για να μην τα χαρακτηρίσω ηττοπαθή. Θα προτιμούσα επι του θέματος να υιοθετούσαμε μια πιο επιθετική τακτική. Να το θέταμε το πράγμα αλλιώς. Εκεί που πραγματικά δεν έχουμε αντίπαλο. Στην ιστορία και τον πολιτισμό της γλώσσας! Και βασιζόμενοι στα πορίσματα της γλωσσολογικής έρευνας, να προβληματίσουμε βαθειά τον σύγχρονο φίλο μας μητρικό ομιλητή της αγγλικής.
Ας το πιάσω λοιπόν το ζήτημα από τα κέρατα: Ο κάθε ένας σημερινός ομιλητής της Αγγλικής γλώσσας, Άγγλος, Αμερικανός, Αυστραλός, Καναδός ή ο,τιδήποτε ανάλογο, πρίν και πάνω απ’ όλα, νομίζω ότι αν θέλει να συνειδητοποιηθεί ως φυσικός χρήστης της γλώσσας του, πρέπει να απαντήσει ψύχραιμα, αντικειμενικά και τεκμηριωμένα στην παρακάτω απλή ερώτησι:

--Ποια από τις ακόμη και σήμερα ομιλούμενες γλώσσες πάνω στην γή, έχει περισσότερο από όλες και αναμφισβήτητα επηρεάσει την εξέλιξι στην δομή, το λεξιλόγιο και την εννοιολογική σηματοδότησι της Αγγλικής Γλώσσας;

Και αφού δώσει την μία, την ορθή από πάσης επιστημονικής πλευράς απάντησι, ποια θα οφείλει ο ερωτηθείς να θεωρεί στην συνέχεια ως πρέπουσα ενέργεια που θα απορρέει φυσικώ τω τρόπω για τον ίδιο και την επάρκειά του ως ομιλητού της μητρικής του Αγγλικής γλώσσας; Τί άλλο, αν όχι η φιλικώτερη κατά το δυνατόν στάσι προσέγγισης και γνωριμίας με την εν λόγω αποκαλυφθείσα ως αληθώς ευεργέτιδα για την δική του γλώσσα, γλώσσα; Ποιο δηλαδή είναι το καθήκον για τον εκ γενετής αγγλόφωνο ομιλητή, αν όχι η περαιτέρω σε βάθος και πλάτος καλλιέργειά του σ’ αυτήν την γλώσσα που λέγαμε, και η οποία φαντάζει κάτι σαν μακρινός συγγενής του;

 Έ, λοιπόν, και ως γνωστόν, η απάντησι στην αρχική μας και κύρια ερώτησι-ζητούμενο είναι μία και μόνη :
 -- Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ! 
Η Ελληνική, δηλαδή, η για μας ορθώς νοούμενη στην διαχρονία της: Αρχαία, Βυζαντινή, Νεα Ελληνική.
Ναι, η μοναδική έγνοια του Ελύτη, εκείνη η από τις αμμουδιές του Ομήρου!

Τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες!

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης
(Κάλυμνος, 5/6 Ιουλίου 2015)

Μία εκδήλωσι φιλελληνισμού: η «ανοικτή επιστολή συμπαράστασης στον ελληνικό λαό». La “lettera aperta in solidarietà al popolo Greco” in Inglese anche in neogreco.

Καθ’ όλη την πενταετία της κρίσης, αλλά με τις αποκορύφωμα δραματικές εξελίξεις αυτής της εβδομάδας που μεσολάβησε μετά την αναγγελία του δημοψηφίσματος, μπορεί να παρακολουθήσει κανείς το ραγδαία διογκούμενο παγκοσμίως ρεύμα υπέρ της Ελλάδος.
Εκτός από συγκεκριμένους πολιτικούς κύκλους του εξωτερικού και οργανωμένες κοινωνικές ομάδες, εκατομμύρια απλοί πολίτες κυρίως της Ευρώπης, αλλά και ευρύτερα του δυτικού κόσμου εκφράζουν, βοηθούντων και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, την συμπάθειά τους ή και την ανοικτή υποστήριξι στον δοκιμαζόμενο ελληνικό λαό. Συχνά συνδυάζουν την προς εμάς ηθική υποστήριξι με την ταυτόχρονη καταδίκη και διαμαρτυρία κατά της «δανειοκρατίας» του παγκόσμιου τραπεζικού συστήματος.

Τώρα που το ξανασκέφτομαι, αυτό το φιλελληνικό ρεύμα είναι τόσο μεγάλο και τόσο πολυποίκιλο που δεν είναι εύκολο να γίνει συνολικά αντιληπτό ακόμα και από έναν ανήσυχο και συστηματικό χρήστη του διαδικτύου. Το πιθανότερο είναι το φαινόμενο αυτό του νέου φιλελληνισμού να αποτιμηθή πολύ αργότερα, όταν θα έχει πέσει η θερμοκρασία των ιστορικών αυτών ημερών ή και αυτών που θα ακολουθήσουν.

Μία από αυτές τις αναρίθμητες εκδηλώσεις υπέρ του λαού μας στο εξωτερικό (πορείες, ομιλίες, διαδηλώσεις, συγκεντρώσεις, εκθέσεις, συναυλίες, κλπ) θα προβάλουμε απόψε:
Την «Επιστολή αλληλεγγύης στον ελληνικό λαό».

Αυτό το κείμενο προφανώς ιταλικής πρωτοβουλίας, το οποίο υπογράφουν εκατοντάδες πανεπιστημιακοί και εκπαιδευτικοί από όλον τον κόσμο, γράφτηκε την 29η Ιουνίου 2015 και είναι διαθέσιμο σε έξι γλώσσες (Ιταλικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά και Ελληνικά), αλλά εμείς το αναδημοσιεύουμε (μαζί με τα μέχρι πριν λίγο γνωστά ονοματεπώνυμα των ξένων που υπέγραψαν) στα Ιταλικά και τα Αγγλικά.
Δεν θα επέμβουμε ούτε στην από τους ίδιους εμπνευστές της πρωτοβουλίας καμωμένη νεοελληνική μετάφρασι:
...............................................................

Επιστολή αλληλεγγύης στον ελληνικό λαό

[μετάφραση της επιστολής είναι διαθέσιμο στα ιταλικά , γαλλικά , ισπανικά , γερμανικά και αγγλικά / να υπογράψει την ανοιχτή επιστολή , να στείλετε στο ricercaperlagrecia@gmail.com]

29 Ιουνίου του 2015

Ένα χαιρετισμό σε όλο τον ελληνικό λαό και, ιδιαίτερα, στις συναδέλφους και στους συναδέλφους μας στον τομέα της εκπαίδευσης, των πανεπιστημίων και της έρευνας. Οι υπογράφοντες ζούν μερικές εκατοντάδες χιλιόμετρα από εκεί που ζεἰτε εσείς, και όμως, αν την μετρἠσουμε με το μέτρο της ευαισθητοποίησης και της ανησυχίας για το μέλλον, ακόμα και αυτή η μικρή απόσταση φαίνεται να εξαφανίζεται. Και αυτό συμβαίνει στις ημέρες μας, σ´αυτήν την άλλη πλευρά της Μεσογείου, ενώ παρατηρούμε με προσοχή και ανησυχία τα όσα συμβαίνουν στη χώρα σας και γύρω από αυτήν.

Είμαστε μελετητές και επιστήμονες, ερευνητές και ερευνήτριες, καθηγητές των ιταλικών πανεπιστημίων. Μερικοί από εμάς ασχολούνται με την φιλολογία και την ιστορία, άλλοι με τις κοινωνικές επιστήμες και άλλοι με τα μαθηματικά, τη φυσική τη βιολογία. Ωστόσο, ο καθένας μας μοιράζεται μια ισχυρή αναγνώριση προς τον ελληνικό πολιτισμό και την ιστορία του. Πώς αλλιώς μπορούμε να κάνουμε; Η Ελλάδα ήταν το αληθινό λίκνο της δυτικής σκέψης, το σταυροδρόμι των εμπειριών που δημιούργησαν για πρώτη φορά το πνεύμα της αγάπης για τη γνώση, σε κάθε τομέα της. Όλες και όλοι μας γνωρίζουμε πολύ καλά το πόσο η ελληνική κουλτούρα και η σκέψη έχουν συμβάλει σ ‘αυτή την αρχική, την πραγματική ώθηση προς την ενότητα και την αδελφοσύνη των ανθρώπων σε αυτό το μέρος του κόσμου. Όλοι μας γνωρίζουμε ότι αυτές είναι οι ρίζες μας, πολύ πριν – και πιο πολύ – απο κάθε μύθο ή ιδεολογία που θεωρήθηκαν θεμελιακοί για την Ευρώπη.

Πάνω απ ‘όλα, ο καθένας από εμάς μοιράζεται μια βαθιά ανησυχία για τα γεγονότα που εναλλάσσονται σε αυτές τις ημέρες, καθώς και μια βαθιά περιφρόνηση για τον εκβιασμό που έχει επιβληθεί από την τεχνοκρατία της λιτότητας, η οποία πια αποκάλυψε σήμερα τον αληθινό στόχο της αγριότητας της: να επιβάλει ένα ενιαίο, αποτυχημένο οικονομικό μοντέλο, βασισμένο στη συντριβή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Για τους λόγους αυτούς, δεν μπορούμε να μην στηρίξουμε τον ελληνικό λαό σε αυτή τη δύσκολη σελίδα της ιστορίας του. Γνωρίζουμε ότι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στις 5 Ιουλίου, αν όπως ελπίζουμε θα επιβεβαιώσει τη νίκη του «ΟΧΙ», θα οδηγήσει σε ένα κλίμα σύγχυσης που θα προσπαθήσουν να εκμεταλλευτούν μερικοί για να υποχρεώσουν τις ελληνίδες και τους έλληνες πολίτες να σκύψουν το κεφάλι τους. Για το λόγο αυτό, δεσμευόμαστε από τώρα, με την επιστολή μας αυτή, να προσφέρουμε την αλληλεγγύη μας: όχι μόνο ηθική, αλλά και με τη μορφή συγκεκριμένης δράσης. Αυτά που βάζουμε στο χαρτί με αυτές τις λέξεις είναι η δέσμευση, ατομικά και συλλογικά, να σας υποστηρίξουμε και να συνεργαστούμε μαζί σας για την ανοικοδόμηση της Ελλάδα και την οικοδόμηση ενός νέου κοινωνικού, οικονομικού και πολιτικού προτύπου, που θα διασχίζει, αλλά και θα περικλείει τον κόσμο της γνώσης, στον οποίον όλες και όλοι μας εργαζόμαστε.

Ελπίζουμε ότι ο ελληνικός λαός θα αντιμετωπίσει την επιλογή του με πλήρη αυτονομία και αξιοπρέπεια, έχοντας υπ´όψιν του ότι η διεθνής αλληλεγγύη προς αυτόν ενισχύεται συνεχώς. Γνωρίζουμε ότι ο κόσμος είναι αγανακτισμένος και κινητοποιείται, γιατί η Ελλάδα μπορεί να αποδείξει ότι μια διαφορετική Ευρώπη – ένας διαφορετικός κόσμος – είναι πραγματικά εφικτοί στόχοι, απορρίπτοντας το τελεσίγραφο υποταγή-δουλεία στις αγορές ή βαρβαρότητα και αναρχία. Θέλουμε να εκφράσουμε στον καθένα από εσάς, και κυρίως στους και στις συναδέλφους μας, την πλήρη υποστήριξή μας. 

Μια τελευταία σημείωση. Δεν θα βρείτε στο τέλος της παρούσας επιστολής, τη συνήθη λίστα των διάσημων υπογραφών: δεν είναι πρόθεση των υπογραφόντων να προτείνουν μια συνήθη δήλωση προθέσεων, μια ακόμη πνευματική βιτρίνα χωρίς αντίκρυσμα. Η δικιά μας είναι μια υπόσχεση πραγματικής αλληλεγγύης, πρόλογος στη νέα εποχή και εμψυχώνεται από ένα διαφορετικό πνεύμα. Το πνεύμα μιας νέας αλληλεγγύης μεταξύ των λαών της Ευρώπης και της Μεσογείου, που θα είναι σε θέση να οικοδομήσει μια νέα γνώση και ένα καινούριο κόσμο, πιο δίκαιο, με περισσότερη αλληλεγγύη, πιο ελεύθερο. 

Ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλους και σε όλους εσάς.

Ζήτω η Ελλάδα!

Υπογράφοντες (ΣΣ:  Ακολουθούν τα ονόματα, τα οποία μπρείτε να τα δήτε στο ιταλικό πρωτότυπο)
ΑΓΓΛΙΚΑ:
..............................................

Open letter of solidarity to the people of Greece

[a translation of the letter is available in Italian, French, Spanish, German and Greek / to sign the open letter, send an email to ricercaperlagrecia@gmail.com ]

June 29 2015,

Kind regards to the people of Greece and, in particular, to our colleagues working in education, academia and research.

We are writing a few hundred kilometres away from you, although this distance is shortened by our awareness and the concerns for the future. We are monitoring with extreme care and anxiety the latest developments taking place in your country.

We are a group of scholars, researchers, lecturers and scientists working in different Italian and international universities and research centres. Our research interests spread from humanities and history to social sciences, to math, physics, and natural sciences. Despite the differences of expertise, we are all glad to Greece, for its culture and its history. Western thought was conceived in Greece, a melting pot where the passion for every aspect of knowledge was born. We are all aware of the contribution given by Greek thought and culture towards the unity of this region of the world. We know that this has been our origin although a number of myths and ideologies have had a primary role in the foundation of the European Union.

Mainly, we share a common concern for the events taking place in these days. We condemn the blackmail put in place by the technocracy of Austerity. We are now aware of its goal: imposing a single, ruinous economic model, based on the annihilation of human dignity.

For all these reasons, we support the people of Greece in this difficult moment. We are aware that, if, as we hope, people will vote for “NO” on the July 5th bailout referendum, there will be an attempt to put pressure on the Greek people to make them bow their heads. In light of that, we promise, using this letter, that we will support you, both morally and practically. We promise to support, as individuals as well as a group, to cooperate with you to rebuild Greece and social, political and economic models that will involve knowledge as a key.

We sincerely wish that the people of Greece will be in a condition to make a choice independently, and that international solidarity will rise and continue to increase. We are aware that the world has been touched by the events in Greece and is making an effort to let Greece show that a different Europe and a different world are possible as a third choice out of the contrast between the global market slavery and the barbarity. We give our support to any of you. At the end of this letter there won’t be prestigious signatories. We do not want to propose the usual declaration of intents, which is not usually followed by any action. Our promise is to take action for a new dynamic age, based on a different ideal: a new solidarity among the people of Europe and of the Mediterranean region to contribute to achieving a new, fairer, freer world and knowledge.

Many thanks to all of you, and 

long live the Greece.

.............................................

Και το Ιταλικό Πρωτότυπο:

Lettera aperta in solidarietà al popolo greco

29 giugno 2015,

Un saluto alla popolazione greca tutta e, in particolar modo, alle nostre colleghe e ai nostri colleghi del mondo dell’istruzione, dell’università e della ricerca.

Chi vi scrive lo fa a poche centinaia di chilometri da dove vi trovate: eppure, se misurata col metro della consapevolezza e della preoccupazione per il futuro, anche questa breve distanza sembra sparire. E lo fa in giorni in cui ci ritroviamo, su quest’altra sponda del Mare Mediterraneo, a osservare con attenzione e apprensione le vicende che si susseguono nel vostro paese e intorno a esso.

Siamo studiose e studiosi, ricercatori e ricercatrici, docenti e scienziati degli atenei italiani. Alcuni tra noi si occupano di scienze umane e storiche, altri di scienze sociali, altri ancora di scienze matematiche, fisiche e naturali. Eppure ciascuno di noi condivide una forte riconoscenza nei confronti della cultura greca e della sua storia. Come potremmo altrimenti? È stata la Grecia la vera culla del pensiero occidentale, il crocevia di esperienze che ha generato per prima lo spirito dell’amore per la conoscenza, in ogni ambito del sapere. Tutte e tutti sappiamo perfettamente quanto la cultura e il pensiero greco abbiano contribuito a quell’originaria, vera spinta verso l’unità e la fratellanza degli esseri umani in questa parte del mondo. Tutti sappiamo che essa è la nostra radice, ben prima – e ben più – di ogni mito o ideologia che di volta in volta si è voluta fondativa per l’Europa.

Soprattutto, ognuno di noi condivide una seria preoccupazione per gli eventi che si stanno avvicendando in questi giorni, così come un profondo sdegno per il ricatto che vi è stato imposto dalla tecnocrazia dell’austerity, che ha ormai svelato il vero obiettivo della sua ferocia: quello di imporre un unico, fallimentare modello economico basato sull’annientamento della dignità umana.

Per questi motivi non possiamo non supportare il popolo greco in questa pagina difficile della sua storia. Siamo consapevoli che l’esito del referendum del 5 luglio prossimo, se come ci auguriamo si affermerà la vittoria del “NO”, porterà a un clima di confusione che si cercherà di strumentalizzare per far chinare il capo alle cittadine e ai cittadini greci. Per questo motivo ci impegniamo da subito, con questa lettera, a offrirvi la nostra solidarietà: non solo morale, ma anche nella forma di atti concreti. Ciò che mettiamo nero su bianco con queste parole è l’impegno, a titolo individuale e collettivo, a sostenervi e cooperare con voi per la ricostruzione della Grecia e la costruzione di un nuovo modello sociale, economico e politico, che attraversi e coinvolga anche quello snodo cruciale che è il mondo della conoscenza, in cui tutte e tutti noi lavoriamo.

Ci auguriamo che il popolo greco faccia la sua scelta in piena autonomia e dignità, mentre la solidarietà internazionale nei suoi confronti si rafforza e continua. Sappiamo che il mondo si sta indignando e mobilitando perché la Grecia possa dimostrare che un’Europa diversa – un mondo diverso – è davvero realizzabile, rifiutando l’aut-aut tra schiavitù al mercato o barbarie. Vogliamo esprimere a ciascuno di voi, e in particolare alle nostre colleghe e ai nostri colleghi, il nostro totale sostegno. Un ultimo appunto. Non troverete al termine di questa lettera il solito elenco di sole firme “prestigiose”: d’altronde, non è intenzione di chi vi scrive proporre la consueta dichiarazione di intenti, l’ennesima vetrina intellettuale destinata a lasciare il tempo che ha trovato. Perché la nostra vuole essere una promessa di solidarietà fattuale e incisiva, prologo a tempi nuovi e animati da uno spirito differente. Lo spirito di una nuova solidarietà tra i popoli dell’Europa e del Mediterraneo, in grado soprattutto, di costruire un sapere e un mondo nuovo, più giusto, più solidale, più libero.

Un enorme grazie a tutte e a tutti voi.

Viva la Grecia!

Firmatari:

Fabrizio Rufo (Sapienza Università di Roma)

Carmela Morabito (Tor Vergata Università di Roma)

Mattia Della Rocca (Università di Pisa)

Sara Campanella (Sapienza Università di Roma)

Tiziana Sampietro (Fondazione Toscana Gabriele Monasterio – CNR, Pisa)

Enrico Campo (Università di Pisa)

Matteo Bianchi (Università degli Studi di Bergamo)

Anatole Pierre Fuksas (Università di Cassino)

Luca Ciccarese (Università di Pisa)

Giulia Frezza (Sapienza Università di Roma)

Alessandro Camiz (Sapienza Università di Roma)

Alfredo Coppa (Sapienza Università di Roma)

Silvia Martinelli (Max Planck Institute, Monaco)

Luciano Debiase (Sapienza Università di Roma)

Maria Teresa Fiorillo (Sapienza Università di Roma)

Marco Capocasa (Sapienza Università di Roma)

Martina Volpe (Sapienza Università di Roma)

Marco Oliverio (Sapienza Università di Roma)

Maria Enrica Danubio (Università degli Studi dell’Aquila)

Emore Paoli (Tor Vergata Università di Roma)

Francesca Ortu (Sapienza Università di Roma)

Filippo Terrasi (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Marco Ramazzotti (Sapienza Università di Roma)

Alba Finocchiaro (Sapienza Università di Roma)

Carlo Baghetti (Université d’Aix-Marseille – Sapienza Università di Roma)

Simona Foà (Tor Vergata Università di Roma)

Viola Sansoni (Ludwig-Maximilians-Universität, Monaco)

Alessandro Bruccoleri (Sapienza Università di Roma)

Angela Spinelli (Tor Vergata Università di Roma)

Anna Painelli (Università di Parma)

Pietro Greco (Città della Scienza, Napoli)

Sergio De Iasio (Università di Parma)

Claude Albore Livadie (CNRS – Centre Camille Jullian, Aix-en-Provence)

Mariagabriella Pugliese (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Fabio Di Vincenzo (Sapienza Università di Roma)

Mariella Flores (Università di Torino)

Giulio Starita (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Federico Di Traglia (Università di Firenze – University of Bristol)

Anna Romani (Università di Pisa)

Angelo Piga (ICFO-The Institute of Photonic Sciences, Barcelona)

Lorenzo Fratino (Royal Holloway University of London)

Stefano Biagioni (Sapienza Università di Roma)

Renata Schiavo (University of Leiden)

Imma Iovinella (Università di Firenze)

Caterina Botti (Sapienza Università di Roma)

Rosanna Bonasia (Instituto Politécnico Nacional, Ciudad de México)

Cristina Padolecchia (Università di Genova)

Michele Mancarella (Université Paris Saclay – Université Paris Sud)

Dario Minervini (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Alfonso Maurizio Iacono (Università di Pisa)

Agostino Carbone (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Alberto Cappi  (INAF-Osservatorio Astronomico di Bologna)

Mattia Iunco (Universität Tübingen)

Vanda Bouché (Sapienza Università di Roma)

Andrea Cerroni (Università Milano-Bicocca)

Daniela Palma (ENEA, Roma)

Marco Sbardella (Università di Firenze)

Francesco Mercuri (Università di Bologna)

Mario Tiberi (Sapienza Università di Roma)

Luca Tanteri (Università di Firenze)

Francesco Verde (Sapienza Università di Roma)

Flaminia Sacca’ (Università degli Studi della Tuscia)

Stefania Tuzi (Sapienza Università di Roma)

Giusto Traina (Université Paris-Sorbonne- Institut Universitaire de France)

Eleonora Cavallini (Università di Bologna)

Francesco Mari (Université de Strasbourg)

Francesca Gazzano (Università di Genova)

Daniele Salvoldi (Freie Universität Berlin)

Alessandro Porchetta (Tor Vergata Università di Roma)

Marco Isopi (Sapienza Università di Roma)

Omar Coloru (ArScAn-HAROC Université de Paris-Ouest Nanterre La Défense)

Daniele Solvi (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Francesco A.N. Palmieri (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Petra Bernitsa (Sapienza Università di Roma)

Giovanni Balcet (Maison des Sciences de l’Homme, Paris – Università di Torino)

Ivan Davoli (Tor Vergata Università di Roma)

Leonardo Bargigli (Università di Firenze)

Manlio Maggi (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, Roma)

Valerio Casadio (Tor Vergata Università di Roma)

Marco Milanese (Università degli Studi di Sassari)

Roberta Spadaccini (Università degli Studi del Sannio)

Cristina Viano (CNRS, Université Paris-Sorbonne)

Carlo Natali (Università Ca’ Foscari Venezia)

Francesca Alice Vianello (Università di Padova)

Andrea Starbini (Sapienza Università di Roma)

Nicola Ciccoli (Università di Perugia)

Umberto Roberto (Università Europea di Roma)

Arianna Bagarini (Università degli Studi di Ferrara)

Maria Letizia Verola (Liceo Scientifico Ulisse Dini, Pisa)

Giuseppe Paternostro (Università degli Studi di Palermo)

Giacomo Raccis (Università di Bergamo)

Stefano Carlesi (Scuola Superiore Sant’Anna, Pisa)

Roberto Palaia (Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee, CNR – Roma)

Giorgio Manzi (Sapienza Università di Roma)

Immacolata Eramo (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Corrado Petrocelli (Università degli Studi di Bari Aldo Moro – Università di San Marino)

Roberto Lo Presti (Humboldt-Universität, Berlin)

Francesco Gori (Università di Palermo)

Martina Petralli (Università di Firenze)

Francesco Biagi (Università di Pisa)

Alessandra Casamassima (Biblioteca del Senato della Repubblica, Roma)

Gioacchino Micheli (Istituto di Biologia e Patologia Molecolari, CNR – Pisa)

Carmela Roscino (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Ida Oggiano (Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico – CNR, Roma)

Rossella Caruso (Istituto Superiore per le Industrie Artistiche, Roma)

Luca Nivarra (Università degli Studi di Palermo)

Fausto Gozzi (LUISS Guido Carli, Roma)

Alessandro Angelucci (Università Gabriele d’Annunzio, Chieti-Pescara)

Giancarlo Poiana (Sapienza Università di Roma)

Antonio Caputo (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, Roma)

Maria Rosaria Marella (Università di Perugia)

Caterina Peroni (Università di Padova)

Luigi Punzo (Università di Cassino)

Cristina Sissa (Università di Parma)

Marcella Tambuscio (Università di Torino)

Giorgio Parisi (Sapienza Università di Roma)

Gabriele D’Avino (Université de Mons)

Paolo Anagnostou (Sapienza Università di Roma)

Cinzia Carta (Università di Bologna)

Andrea Volterrani (Tor Vergata Università di Roma)

Javier González Díez (Università di Torino)

Simona Sestito (Università di Pisa)

Simone Tulumello (Università di Lisbona)

Marica Setaro (Università di Firenze)

Arianna Sacerdoti (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Anna Borghi (Università di Bologna – ISTC, CNR)

Matteo Di Gesù (Università di Palermo)

Daniele Maestrelli (Università di Firenze – Università di Pisa)

Alessandra Fiorio Pia (Università di Torino)

Marco Caiffa (Tor Vergata Università di Roma)

Ilaria Germano (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Emanuele De Luca (Università di Trieste- Universidad de Valencia)

Gianfilippo De Astis (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Roma)

Gianluca Lattanzi (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Michele Napolitano (Università di Cassino)

Andrea Lassandari (Università di Bologna)

Giovanni Re (Università di Torino)

Federico Martelloni (Università di Bologna)

Giovanni Orlandini (Università degli Studi di Siena)

Augusto Vigna Taglianti (Sapienza Università di Roma)

Tiziana Nazio (Università di Torino)

Simona Taliani (Università di Torino)

Andrea Gabrielli (Sapienza Università di Roma)

Paolo Scattolin (Università degli Studi di Verona)

Marco Merafina (Sapienza Università di Roma)

Roberta Ferritto (Reading University)

Matteo Viale (Università di Torino)

Bruno Bertolini (Sapienza Università di Roma)

Olivia Bonardi (Università degli Studi di Milano)

Antonio D’Onofrio (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Valentina Pazé (Università di Torino)

Michelangelo Bovero (Università di Torino)

Lucilla Moliterno (Università di Torino)

Massimo Cuono (Università di Torino)

Guadalupe Salmoran (Università di Torino)

Manuela Derosas (Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Bergamo)

Manuela Mari (Università di Cassino)

Luigi Bonacina (Université de Genève)

Alina Di Gesù (Università di Bologna)

Annamaria Deagostino (Università di Torino)

Elena Spangenberg Yanes (Sapienza Università di Roma)

Leonardo Micheli (University of Exeter)

Raul Mordenti (Tor Vergata Università di Roma)

Luca Galantucci (Newcastle University)

Francesco Pitocco (Sapienza Università di Roma)

Mattia Granata (Università degli Studi di Milano)

Silvia Pasqua (Università di Torino)

Paola Umbri (Sapienza Università di Roma)

Matteo Zaccarini (Università di Bologna)

Federica Tomassoni (Università di Bologna)

Andrea Allamprese (Università di Modena e di Reggio Emilia)

Bruno Pezzarossi (Scuola Superiore di Studi Giuridici, Università di Bologna)

Alessandro Ferretti (Università di Torino)

Nicoletta Taurian (Università di Trieste)

Salvatore Losco (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Alberto Di Cintio (Università di Firenze)

Elena Ghibaudi (Università di Torino)

Marco Cosentino (Università dell’Insubria)

Mario Fiore (Istituto di Biologia e Patologia Molecolari – CNR, Roma)

Antonella Arena (Università di Messina)

Paola Stiuso (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Maria Letizia Ruello (Università Politecnica delle Marche)

Piero Morpurgo (Liceo Giordano Bruno, Roma)

Ornella Cirillo (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Francesco Spada (Sapienza Università di Roma)

Laura Stancampiano (Università di Bologna)

Sacri Moreno (Estación Biológica de Doñana – CSIC)

Maria Luisa Chirico (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Claudio Rossi (Policlinico Umberto I – Sapienza Università di Roma)

Mario Caruso (Tor Vergata Università di Roma)

Marta Gomes de Souza (Sapienza Università di Roma)

Cinzia Battaggia (Sapienza Università di Roma)

Michela Santangelo (Università di Pisa)

Sara Sparagna (Università di Cassino)

Giulio Mino Marini (Università di Pisa)

Carlo Utzeri (Sapienza Università di Roma)

Franca Pelliccia (Sapienza Università di Roma)

Pasquale D’Alessio (Università di Napoli Federico II)

Vittorio Angiolini (Università degli Studi di Milano)

Vittorio Ferruzzi (Sapienza Università di Roma)

Stefano Tollari (Università dell’Insubria)

Silvia Ferrarese (Università di Torino)

Giovanni Bazzocchi (Università di Bologna)

Alessandra De Rossi (Università di Torino)

Vincenzo Desiderio (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Mari D’Agostino (Università di Palermo)

Andrea Rodighiero (Università degli Studi di Verona)

Alessandra Filabozzi (Tor Vergata Università di Roma)

Patrizia Gentili (Sapienza Università di Roma)

Marta Morvillo (Università di Bologna)

Antonella Tramacere (Università di Parma)

Alessandra Montanini (Università di Parma)

Ranieri Urbani (Università di Trieste)

Barbara De Rosa (Università di Napoli Federico II)

Rosella De Salvia (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR, Roma)

Marco Vighi (Università di Milano-Bicocca)

Sebastiano Ghisu (Università degli Studi di Sassari)

Mary Anne Tafuri (Sapienza Università di Roma)

Fernando Giobbe (Università di Napoli Federico II)

Alessandro Arienzo (Università di Napoli Federico II)

Chiara Ingrosso (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Matilde Sicuranza (Università di Napoli Federico II)

Andrea Ilari (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR, Roma)

Stefania Cocco (Università Politecnica delle Marche)

Rolando Dromundo (Università di Pisa)

Roberto Pirisi (Scuola Normale Superiore, Pisa)

Francesca Di Rosa (Sapienza Università di Roma)

Aniello Lampo (ICFO-The Institute of Photonic Sciences, Barcelona)

Petronia Carillo (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Enrico Cundari (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR, Roma)

Alessandro Bianchi (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Giuseppe Saccomandi (Università di Perugia)

Augusto Amici (Università di Camerino)

Salvatore Palidda (Università di Genova)

Antonio Fantoni (Sapienza Università di Roma)

Elga Riccardi (Università di Camerino)

Giorgio Tassinari (Università di Bologna)

Franca Gusmini (Liceo Classico “Tito Livio”, Milano)

Velia Minicozzi (Tor Vergata Università di Roma)

Andrea Perali (Università di Camerino)

Lucio Pellacani (Università di Roma La Sapienza)

Danila Moscone (Tor Vergata Università di Roma)

Giuseppe Palleschi (Tor Vergata Università di Roma)

Elisabetta Meacci (Università di Firenze)

Tiziana Drago (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Piero Totaro (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Angela Drago (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Alessandro Cattabiani (LMT-ENS Cachan)

Stella Agnoli (Sapienza Università di Roma)

Daniela Gigante (Università di Perugia)

Isabella Passariello (CIRCE Laboratory – INNOVA)

Maria Francesca Petrocchi (Università degli Studi della Tuscia)

Giulio Cattarin (Politecnico di Milano)

Andrea Amadei (Tor Vergata Università di Roma)

Antonella Friscini (Università del Salento)

Cecilia Mannironi (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR, Roma)

Lucia G. Quagliano (Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma)

Roberto Scandurra (Sapienza Università di Roma)

Dino Costa (Università di Messina)

Mariangiola Dezani-Ciancaglini (Università di Torino)

Barbara Illi (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR, Roma)

Pierangelo Crucitti (Società Romana di Scienze Naturali)

Alessandro Bartoloni (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Haralabos Tsolakis (Università di Palermo)

Ernesto d’Albergo (Sapienza Università di Roma)

Piero Di Girolamo (Università degli Studi di Teramo)

Fabrizio Tonello (Università di Padova)

Francesca Bianco (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Flavia De Nicola (Università del Sannio)

Giorgio Lo Feudo (Università della Calabria)

Margherita Calò (Università di Messina)

Antonella Bandiera (Università di Trieste)

Manfredi Longo (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Walter D’Alessandro (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Riccardo Narducci (Tor Vergata Università di Roma)

Vito Francesco Polcaro (INAF-IAPS)

Federico Oliveri (Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace- Università di Pisa)

Rosella Nave (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Carlo Magni (Sapienza Università di Roma)

Ernesto Burgio (European Cancer and Environment Research Institute, Bruxelles)

Alessandro Teta (Sapienza Università di Roma)

Lidia Lo Schiavo (Università di Messina)

Veronica Morea (Sapienza Università di Roma)

Maddalena Andreussi (Sapienza Università di Roma)

Riccardo Adami (Politecnico di Torino)

Margherita Eufemi (Sapienza Università di Roma)

Claudio Marchese (Università di Messina)

Piera Rella (Sapienza Università di Roma)

Sara Bressi (EPFL, Lausanne)

Federico Aschieri (Technische Universität Wien)

Michele Correggi (Università degli Studi di Roma 3)

Mariantonietta Intonti (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Giulio Moini (Sapienza Università di Roma)

Giulia Pavan (Tor Vergata Università di Roma)

Lorenzo Zamponi (Istituto Universitario Europeo, Firenze)

Giulia Volpe (Tor Vergata Università di Roma)

Guido Bonino (Università di Torino)

Tamara Bruni (Sapienza Università di Roma)

Ervino Cus (Università di Trieste)

Jolanda Guardi (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona)

Gianni Piazza (Università di Catania)

Stefano A. E. Leoni (Conservatorio Giuseppe Verdi, Torino – Università di Urbino Carlo Bo)

Franco Praussello (Università di Genova)

Raffaele Spiezia (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Marco Biffoni (Sapienza Università di Roma)

Romeo Carabelli (Université de Tours)

Roberta Cipollini (Sapienza Università di Roma)

Marco Vignudelli (Università di Bologna)

Luisa Brucale (Università di Palermo)

Francesco Correale (CNRS, Tours)

Giuseppe Longo (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Joselle Dagnes (Università di Torino)

Alessandra Ciattini (Sapienza Università di Roma)

Roberto Cavarra (Sapienza Università di Roma)

Silvia Morante (Tor Vergata Università di Roma)

Maria Assunta Casalino (Università degli Studi di Roma 3)

Monica Piras (Università di Cagliari)

Ezio Laconi (Università di Cagliari)

Stefano Manfredda (Università di Cagliari)

Mauro Federico (Università di Messina)

Vincenza Ferrara (Sapienza Università di Roma)

Giuseppe Maimone (Università di Catania)

Gabriella Baptist (Università di Cagliari)

Ferruccio Damiani (Università di Torino)

Emilia Mauriello (Laboratoire de Chimie Bactérienne – CNRS)

Steve Buckledee (Università di Cagliari)

Sabrina Fusari (Università di Bologna)

Maria Pascale (IPPSAR Commerciale “De Carolis”, Spoleto)

Sebastiano Pennisi (Università di Cagliari)

Giovanna Romeo (Sapienza Università di Roma)

Luciano Gallino (Università di Torino)

Umberto Albarella (University of Sheffield)

Chiara Angiolini (Università Ca’ Foscari Venezia)

Giovanni Destro Bisol (Sapienza Università di Roma)

Cecilia Maria Totti (Università Politecnica delle Marche)

Simone Contiero (ITIS Marconi, Pontedera – Università di Pisa)

Laura Bettini (Sapienza Università di Roma)

Cristina Chiavari (Università di Bologna)

Clara Urzi (Università di Messina)

Silvia Damiano (Università di Camerino)

Mara Maggiulli (Liceo Classico “Oriani”, Corato)

Deborah Ciero (Sapienza Università di Roma)

Miriam Melis (Università di Cagliari)

Giuseppe Musumeci (Università di Catania)

Carmelo Cedrone (Comitato Economico e Sociale Europeo, Bruxelles)

Giuseppe Forte (Università di Catania)

Umberto Marini Bettolo (Università di Camerino)

Lucia Zabatta (ISFOL – Istituto per lo Sviluppo della Formazione e dell’Orientamento dei Lavoratori)

Vincenzo Fiore (University College London)

Bianca Colonna (Sapienza Università di Roma)

Andrea Piras (Università di Bologna)

Enrico Pasini (Università di Torino)

Ilaria Agostini (Università di Bologna)

Fabrizio Ricci (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Agostino Cilardo (Università degli Studi di Napoli L’Orientale)

Antonio Pioletti (Università di Catania)

Filomena Viviana Tagliaferri (Institute of Mediterranean Studies – Foundation for Research and Technology, Hellas. Rethymno)

Domenico Antonio Cusato (Università di Catania)

Teresa Sardella (Università di Catania)

Paola D’Alconzo (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Concetta Sipione (Università di Catania)

Giovanna Caltagirone (Università di Cagliari)

Marco Barbieri (Università di Foggia)

Salvatore Giuffrida (Università di Catania)

Alessandro Campus (Tor Vergata Università di Roma)

Chiara Concolino (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano)

Mauro Majone (Sapienza Università di Roma)

Giorgio Graziani (Sapienza Università di Roma)

Bernardina Sani (Università di Siena)

Andrea Imperia (Sapienza Università di Roma)

Giuseppe Giudice (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Barbara Nelli (Università degli Studi dell’Aquila)

Roberto Feuda (Caltech)

Carlo Di Marco (Università di Teramo)

Maria Giovanna Musso (Sapienza Università di Roma)

Laura Saija (Università degli Studi di Catania)

Fabiana Arduini (Tor Vergata Università di Roma)

Enzo Cicero (Università di Messina)

Lorenzo Pagliano (Politecnico di Milano)

Cesare Manetti (Sapienza Università di Roma)

Renata Morresi (Università di Macerata)

Andrea Manganaro (Università di Catania)

Silvia Cristaldi (Università Kore di Enna)

Maria Rosa Cremonesi (I.S. d’Arco – d’Este)

Lucia Aquilanti (Università Politecnica delle Marche)

Enrico Bolzoni (Università di Bologna)

Stefano Salvia (Università di Pisa)

Assunta Matassa (Università di Torino)

Paolo De Santis (Università degli Studi di Roma 3)

Claudia Tagliavia (ISFOL – Istituto per lo Sviluppo della Formazione e dell’Orientamento dei Lavoratori)

Marco Ghimenti (Università di Pisa)

Concepcion Rubies (Università di Bologna)

Paolo Favilli (Università di Genova)

Leonardo Varvaro (Università degli Studi della Tuscia)

Luca Leuzzi (Istituto di Nanotecnologia – CNR, Roma)

Angelo D’Orsi (Università di Torino)

Sergio Brenna (Politecnico di Milano)

Salvatore Iaccarino (Università di Pisa)

Ana Urbiola (Universidad de Granada)

Paolo Castorina (Università di Catania)

Alessandra Pagliarani (Università di Bologna)

Ilaria Damiani (Tor Vergata Università di Roma)

Lorenzo Brusca (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Daniele Cinti (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Giorgio Demurtas (Sapienza Università di Roma)

Alessandra Bernardini (Università di Cagliari)

Anna Cusano (Sapienza Università di Roma)

Bruno Paparatti (Università degli Studi della Tuscia)

Stefania Ursida (Università di Torino)

Claudio Scaletta (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Gianfranco Bocchinfuso (Tor Vergata Università di Roma)

Maria Foti (Università di Messina)

Emanuele Pontecorvo (Sapienza Università di Roma)

Fabio De Nardis (Università del Salento)

Venerando Pistarà (Università di Catania)

Fabio Mencarelli (Università della Tuscia)

Giovanna Filosa (ISFOL – Istituto per lo Sviluppo della Formazione e dell’Orientamento dei Lavoratori)

Gaetano Bucci (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Antonella Ghersetti (Università Ca’ Foscari Venezia)

Stefania Arcara (Università di Catania)

Ignazio Sanna (Università di Cagliari)

Maria Marcella Tripodo (Università di Messina)

Gioacchino Francesco La Torre (Università di Messina)

Maria Luisa Barcellona (Università di Catania)

Stefano Catucci (Sapienza Università di Roma)

Anna Maria Giammarioli (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Chiara Lastoria (Tor Vergata Università di Roma)

Daniela Marsili (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Alessandra De Cesaris (Sapienza Università di Roma)

Filippo Gravagno (Università di Catania)

Antonucci Massimo (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Vito Marco Lamorgese (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Eloise Longo (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Giovanni Martines (Università di Cagliari)

Gianna Foschi (Tor Vergata Università di Roma)

Ilaria Damiani (Tor Vergata Università di Roma)

Maria Clara Nucci (Università di Perugia)

Franco Giovannelli (Istituto di Astrofsica e Planetologia Spaziali, Roma)

Marielle Martiniani-Reber (Musée d’Art et d’Histoire, Genève)

Mauro Di Mario (Tor Vergata Università di Roma)

Chiara Marcella Polcaro (Istituto Metodologie Chimiche – CNR, Roma)

Barbara Caccia (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Piero G. Giulianini (Università di Trieste)

Pablo Riviere-Marichalar (ESAC/ESA, Madrid)

Michela Becchis (Tor Vergata Università di Roma)

Fabio Fossa (Università di Pisa)

Francesca Urbani (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Manuela Nazzari (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Rinaldo Cervellati (Università di Bologna)

Maria D. Caballero-Garcia (Czech Technical University, Prague)

Carlos Eiroa (Universidad Autonoma de Madrid)

Maria Grazia Meriggi (Università di Bergamo)

Inma Dominguez (Universidad de Granada)

Simone Ciuffi (Università di Firenze)

Domenico Di Mauro (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Teodoro Roca Cortés (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Caterina Fattorusso (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Luis M. Sarro (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid)

Nora Loiseau (ESAC, Madrid)

Vito Antonio Liturri (Sapienza Università di Roma)

Luigi Capuozzo (Sapienza Università di Roma)

Paolo Pini (Università di Ferrara)

Rosa Ruscitti (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Giacomo Fiumara (Università di Messina)

José S. Gómez Soliño (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Maria Derme (Sapienza Università di Roma)

Alessandro Pelizzola (Politecnico di Torino)

Elisabetta Mattei (Istituto di Biologia Cellulare e Neurologia – CNR, Roma)

Sarah Rodriguez (Institut de Recherche en Astrophysique et Planétologie, Toulouse)

Anna Lisa Basso (Istituto di Biologia Cellulare e Neurologia – CNR, Roma)

Nicola Fantini (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Ilaria Schiavoni (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Maria Grazia Giansanti (Istituto di Biologia e Patologia Moelcolari – CNR)

Hipólito Delgado Rodríguez (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Claudio Vitturini (Sapienza Università di Roma)

Mario Fiore (Sapienza Università di Roma)

Gabriella Liberati (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Félix J. Ríos (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Ruggero Casacchia (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Patrizia Mignucci (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Cinzia Spaziani (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Antonio Carnassa (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Donato Cioli (Istituto di Biologia Cellulare e Neurologia – CNR, Roma)

Massimo Adriani (Istituto Nazionale Per Studi Ed Esperienze Di Architettura Navale Vasca Navale – CNR, Roma)

Pasquale Saldarelli (Istituto per la Protezione Sostenibile delle Piante – CNR, Bari)

Fabio Palmieri (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Giorgio Dilecce (Istituto di Nanotecnologia – CNR, Bari)

Andrea Pellegrini (Istituto di Scienze dell’Atmosfera e del Clima – CNR, Lecce)

Monica Zucchi (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Alberto Molino Benito (Instituto de Astronomia y Geofisica – Universidad de Sao Paulo)

Rosa Maria Spitaleri (Istituto per le Applicazioni del Calcolo – CNR, Roma)

Fabio Villani (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Tiziana De Carolis (Sapienza Università di Roma)

Stephen Monna (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Renato Foschi (Sapienza Università di Roma)

Carlo Salerno (Istituto di Ricerca Sulle Acque – CNR)

Eddo Rugini (Università degli Studi della Tuscia)

Andrea Capocci (Sapienza Università di Roma)

Lidia de Bari (Istituto di Biomembrane e Bioenergetica – CNR, Bari)

Sabino Maggi (Istituto di Ricerca sulle Acque – CNR, Bari)

Aurora Colina (Sapienza Università di Roma)

Stefano Velia (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Roberto Fattorusso (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Marzio Zapparoli (Università degli Studi della Tuscia)

Miguel de Val-Borro (Princeton University)

Rodolfo Negri (Sapienza Università di Roma)

Stefania Furia (ENEA – Centro Ricerche Ambiente Marino, La Spezia)

Rossella Cossu (Istituto per le Applicazione del Calcolo – CNR, Roma)

Luis Fernando Lanz (Instituto de Física de Cantabria, Santander)

Valerio Cordiner (Sapienza Università di Roma)

Concetta Giancola (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Giancarlo Sciascia (Fondazione Bruno Kessler)

Vincenzo Cesi (ENEA, Roma)

Lorenzo Rovigatti (Universität Wien)

Adriano Tiribocchi (Università di Padova)

Elisabetta Sirgiovanni (Sapienza Università di Roma)

Simonetta Astigiano (IRCCS San Martino- IST, Genova)

Sara Romanò (Università di Torino)

Massimo Capponi (Università di Perugia)

Antonio Cammarata (Czech Technical University in Prague)

Giancarlo Perrone (Istituto di Scienze delle Produzioni Alimentari – CNR, Bari)

Maria Rita Magnotta (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Sabina Visconti (Tor Vergata Università di Roma)

Andrea Pelliccia (Istituto di Ricerche sulla Popolazione e le Politiche Sociali – CNR)

Silvia Bonifacio (Istituto Europeo di Oncologia – Università degli Studi di Milano)

Carlotta Giusti (Università di Pavia)

Antonio Padula (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Giorgio Mariani (Sapienza Università di Roma)

Valentino Gerardo (Istituto Motori – CNR, Napoli)

Davide Grassi (Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziali – Istituto Nazionale di Astrofisica)

Davide Di Laura (ISTAT, Roma)

Marcello Graziano (Laurence Mee Centre for Society and the Sea – University of the Highlands and the Islands)

Davide Sisto (Università di Torino)

Enrico Greco (Università di Catania)

Manuel Moreno Lupiáñez (Universitat Politècnica de Catalunya)

Gregorio Landi (Università di Firenze – Istituto Nazionale
di Fisica Nucleare)

Michela Fusaschi (Università degli Studi di Roma 3)

Raffaella Iacovino (Sapienza Università di Roma)

Ugo Azzena (Università di Sassari)

Alessandro Arrigoni (University of Oxford)

Franco Fabbri (Università di Torino)

Fabio Marcelli (Istituto di Studi Giuridici Internazionali – CNR)

Riccardo Teloni (University of Leeds)

Mikhail Asiatici (KTH Royal Institute of Technology, Stockholm)

Rosario Muleo (Università degli Studi della Tuscia)

Caterina Mele (Politecnico di Torino)

Lorenzo Freddi (Università di Udine)

Valentina Onnis (Università di Cagliari)

Marta Campigotto (Università di Torino)

Elena Bassoli (Università di Genova)

Roberto Bedogni (Istituto Nazionale di Astrofisica – Osservatorio Astronomico di Bologna)

Fabrizio Bonoli (Università di Bologna)

Gianna Pomata (John Hopkins University)

Sergio Ciuchi (Università degli Studi dell’Aquila)

Luca Citi (University of Essex)

Francesca Alesse (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Andrea Falqui (King Abdullah University of Science and Technology, Thuwal)

Venera Ferrito (Università di Catania)

Luca Labate (Istituto Nazionale di Ottica – CNR, Pisa)

Cristian Carli (Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziali – INAF, Roma)

Pierfrancesco Fiorato (Università di Sassari)

Federico Gobbo (University of Amsterdam)

Bruno Zolesi (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Fabio Corpina (Università di Cagliari)

Cristiano Corsini (Università di Catania)

Lorenzo Feligioni (CNRS-Université d’Aix-Marseille)

Corrado Fidelibus (Politecnico di Bari)

Ugo Grassi (Università degli di Studi di Napoli Parthenope)

Donatella della Porta (European University Institute – Scuola Normale Superiore, Pisa)

Silvia De Bernardinis (Universidade de São Paulo)

Pino Schirripa (Sapienza Università di Roma)

Paola Marciani (Università degli Studi di Milano)

Domenico Mastrangelo (Università di Siena)

Luisa Galgani (University of California San Diego)

Andrea Cannas (Università di Cagliari)

Lapo Filistrucchi (Università di Firenze)

Alberto Giani (Wageningen University)

Andrea Introini (Karolinska University Hospital, Stockholm)

Davide Olori (Università di Bologna)

Stefania Varani (Università di Bologna – Ospedale Universitario Sant’Orsola-Malpighi)

Emiliano Trizio (Seattle University)

Guglielmo Minervino (International Society of Biourbanism)

Maurizio Cossi (Università del Piemonte Orientale Amadeo Avogadro)

Tarcisio Bonotto (Istituto di Ricerca PROUT)

Anna Montagnini (CNRS – Université de Aix-Marseille)

Umberto Di Porzio (Istituto di Genetica e Biofisica – CNR, Napoli)

Carlo Bertok (Università di Torino)

Oliva Muratore (Università di Urbino)

Anna Martellotti (Università di Perugia)

Fabio Puddu (University of Cambridge)

Elena Lombardo (IULM, MIlano)

Patrizia Lavia (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR, Roma)

Tiziana Privitera (Tor Vergata Università di Roma)

Claudio Marabotti (American Society of Physiology – Istituto di Fisiologia Clinica – CNR, Pisa – Scuola Superiore Sant’Anna, Pisa)

Franca Cassol (Aix Marseille Université)

Emma D’Aniello (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Alioscia Castronovo (Sapienza Università di Roma)

Alfredo Sasso (Universitat Autònoma de Barcelona)

Lorenzo Cassata (ISTAT, Roma)

Augusta Pisanu (Istituto di Neuroscienze-CNR, Cagliari)

Cristiano Simone (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Fernando Martínez de Carnero (Sapienza Università di Roma)

Geminello Preterossi (Università di Salerno)

Maurizio Tirassa (Università di Torino)

Luca Mazzucato (State University of New York)

Ugo Olivieri (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Stefania Consigliere (Università di Genova)

Antonio Cobalti (Università di Torino)

Renzo Repetti (Università di Genova)

Mauro Parodi (Università di Genova)

Elisabetta Villari (Università di Genova)

Anita Fabiani (Università di Catania)

Giampiero Leanza (Università di Trieste)

Giuditta Marinaro (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Andrea Barlucchi (Università di Siena)

Giuseppe Schinaia (Sapienza Università di Roma)

Massimiliano Tabusi (Università per Stranieri di Siena)

Leonardo Paganelli (Università di Genova)

Anna Oneto (Università di Genova)

Chiara Paiano (Università di Torino)

Marcella Delledonne (Sapienza Università di Roma)

Loriano Bonora (Scuola Internazionale di Studi Superiori Avanzati, Trieste)

Alberto Russo (Università Politecnica delle Marche)

Teresa Pullano (Universität Basel)

Tosca Ballerini (Mediterranean Institute of Oceanography –
Universitè deAix-Marseille – Universitè de Toulon – CNRS)

Alessia Provenzano (Tor Vergata Università di Roma)

Ana Simões (Universitade de Lisboa)

Davide Crepaldi (Scuola Internazionale di Studi Superiori Avanzati, Trieste)

Marco Baioletti (Università di Perugia)

Martina Tarantola (Università di Torino)

Andrea Capotorti (Università di Perugia)

Carlo Sabbarese (Seconda Università degli Studi di Napoli)

Luisa Giuliani (Technical University of Denmark)

Adriana Arena (Università di Messina)

Massimo Natale (Università di Verona)

Franca Persia (ENEA- Centro Ricerche Casaccia)

Annalisa Marchi (Università di Cagliari)

Marco Fusi (Università degli Studi di Milano)

Pompeo Macioce (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Dulce Maria González Doreste (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Massimo Paolucci (Università di Genova)

Marco Sette (Tor Vergata Università di Roma)

Paolo Struffi (Università di Trento)

Gianluca Olcese (Uniwersytetu Wrocławskiego)

Mirella Cassarino (Università di Catania)

Roberta Populin (Istituto Biologia Cellulare e Neurobiologia – CNR)

Raffaele Salinari (Università di Urbino)

Alfonso Gambacurta (Sapienza Università di Roma)

Daniele Masoero (Università di Genova)

Michele Frigerio (CNRS, Montpellier)

Moreno de Respinis (Delft University of Technology)

Irene Benedetti (Università di Perugia)

Martì Pumarola Batlle (Universitat Autonoma de Barcelona)

Franco Giovannelli (Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziali)

Francesca Nerattini (Universität Wien)

Maria Teresa Pieri (Università di Genova)

Omar Benhar (INFN – Sapienza Università di Roma)

Mauro Vaiani (Università di Pisa)

Silvio Parodi (Università di Genova)

Marco Aime (Università di Genova)

Ana Carneiro (Universidade de Lisboa)

Felice Rappazzo (Università di Catania)

Raffaele Porta (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Gaia Grossi (Università di Perugia)

Michaela Bürger-Koftis (Università di Genova)

José Pardo-Tomás (Institución Milá y Fontanals – Consejo Superior de Investigaciones Científicas)

Caterina Cascio (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Giancarlo Franzese (Universitat de Barcelona)

Rosario Pintaudi (Università di Messina)

Fiorina Giona (Sapienza Università di Roma)

Giuseppe Privitera (Università di Catania)

Giorgio Matricardi (Università di Genova)

Walter Nocito (Università della Calabria)

Arturo Casalati (Università di Ferrara)

Giorgia Foca (Università di Modena e Reggio Emilia)

Flavia Garofalo (Biblioteca di Filosofia, Università di Salerno)

Manel Perucho Pìa (Universitat de València)

Greta Massa Gallerano (Università della Calabria)

Giovanni Campailla (Università degli Studi di Roma 3 -Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

Fabrizio Barpi (Politecnico di Torino)

Davide Valdacchino (Università di Torino)

Alessia Dino (Università di Torino)

Giovanni Sambin (Università di Padova)

Evangelia Chordaki (University of Athens)

Daniele Foraboschi (Università degli Studi di Milano)

Antonella Stirati (Università degli Studi di Roma 3)

Gabriele Cremonese (INAF – Osservatorio Astronomico di Padova)

Diletta Minutoli (Università di Messina)

David Mascali (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Catania)

Giovanni Tanda (Università di Genova)

Gianluca Campana (Università di Padova)

Bruno Giorgini (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Bologna)

Loredana Vigliano (Tor Vergata Università di Roma)

Annamaria Gerardino (Istituto di Fotonica e Nanotecnologie – CNR)

Rita Vincenti (Università di Perugia)

Laura Luche (Università di Sassari)

Ruggero Vaia (Istituto dei Sistemi Complessi – CNR, Firenze)

Pierangelo Marcati (Università degli Studi dell’Aquila)

Simona Rosselli (Istituto di Geologia Ambientale e Geoingegneria – CNR)

Laura Calderan (Università di Verona)

Claudio Gigante (Université Libre de Bruxelles)

Amalia Kolonia (Università degli Studi di Milano)

Robert L. Kendrick (University of Chicago)

Giancarlo Ruocco (Sapienza Università di Roma)

Claudio Ciani (Sapienza Università di Roma)

Lavinia De Chiara (Sapienza Università di Roma)

Guillermo Lusa (Universitat Politècnica de Catalunya)

Sandra Origone (Università di Genova)

Egidio Pozzi (Università della Calabria)

Andrea Scella (Università di Udine)

Silvio Marino (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Fiorella Malchiodi-Albedi (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Luca Lista (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Napoli)

Emanuela Gatto (Tor Vergata Università di Roma)

Francesca Biavasco (Università Politecnica delle Marche)

Giovanna Savorani (Università di Genova)

Danilo Leone (Università di Foggia)

Sabina Pavone (Università di Macerata)

Giuseppe Caputo (Università di Palermo)

Laura Cerasi (Università di Genova)

Gabriele Usberti (Università di Siena)

Luca Baldissara (Università di Pisa)

Vincenzo Lavenia (Università di Macerata)

Giovanna Di Rosario (Universitat de Barcelona)

Piero Vereni (Tor Vergata Università di Roma)

Eleonora Gallucci (Università del Salento)

Annalisa Fabretti (Tor Vergata Università di Roma)

Massimo Cocco (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Gianfranco Pradisi (Tor Vergata Università di Roma)

Giannina Fratichini (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

Dimitri Mugnai (Università di Perugia)

 Sergio Labate (Università di Macerata)

Emanuele Storti (Università Politecnica delle Marche)

Fausta Ferraro (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Massimo Aiulli (Sapienza Università di Roma)

Paola Magillo (Università di Genova)

Maria Paula Diogo (Universidade NOVA de Lisboa)

Gabriella Roventi (Università Politecnica delle Marche)

Paolo Perticone (Istituto di Biologia e Patologia Molecolare – CNR)

Fabio Trovato (Penn State University)

Daniele Cozzoli (Universitat Pompeu Fabra de Barcelona)

Maddalena Carli (Università di Teramo)

Guido De Togni (Sapienza Università di Roma)

Laura Carullo (Università di Catania)

Ennio Gozzi (Università di Trieste)

Antonio Stramaglia (Università di Cassino)

Serena De Blasio (Università di Bergamo)

Luca Pinzolo (Università degli Studi di Milano-Bicocca)

Rafael Alonso Solís (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Michele Voto (Universidad de Salamanca)

Pietro Castelli Gattinara (European University Institute)

Mario Speroni (Università di Genova)

Jasmina Marić (Tilburg University)

Franco Previtali (Università degli Studi di Milano-Bicocca)

Giuliano Garavini (Università di Padova)

Alessandro Mirizzi (Università degli Studi di Bari Aldo Moro)

Dulce M. Cairós Barreto (Universidad de La Laguna, Tenerife)

Duccio Basosi (Università Ca’ Foscari di Venezia)

Fabio Zanini (Max Planck Institute, Tübingen)

Anna Maria Stagno (Universidad del País Vasco)

Saverio Santangelo (Sapienza Università di Roma)

Stefano Lucarelli (Università di Bergamo – Université Pantheon-Sorbonne Paris 1)

David Ceccarelli (Tor Vergata Università di Roma)

Omaira Gonzalez Martin (Instituto de Radioastronomia y Astrofisica, Morelia, Mexico)

Aldo Rivabene (Istituto Superiore di Sanità, Roma)

Michele Nani (Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea – CNR, Roma)

Mireille Ansaldi (Institut de Microbiologie de la Méditerranée – CNRS)

Franco Davoli (Università di Genova)

Daniele Gouthier (Scienza Express, Trieste)

Alessandro Busetto (Università Ca’ Foscari Venezia)

Enzo Cadoni (Università di Cagliari)

Castellano Elisabetta (Università Ca’ Foscari Venezia)

Giorgiana De Franceschi (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia)

Stefano Acierno (Università degli Studi del Sannio)

Paolo Tombesi (Università di Camerino)

Michele Maris (INAF – Osservatorio Astronomico di Trieste)

Daniele Demarco (Conservatorio di Milano)

Francesco Grazzi (Istituto dei Sistemi Complessi – CNR, Firenze)

Adriano Prosperi (Scuola Normale Superiore, Pisa)

Marco Fioroni (Eschweiler, Deutschland)

Flavia Aiello (Università degli Studi di Napoli L’Orientale)

Xavier de Bolle (Université de Namur)

Matteo Baldissara (Sapienza Università di Roma)

Fiammetta Costa (Politecnico del Milano)

Silvia Mandillo (Istituto Biologia Cellulare e Neurobiologia-CNR, Roma)

Umberto di Porzio (Istituto di Genetica e Biofisica – CNR, Napoli)

Sergio Morra (Università di Genova)

Marta Macedo (Universidade de Lisboa)

Antonella Petrocelli (Istituto per l’Ambiente Marino Costiero – CNR, Taranto)

Eric Cascales (Institut de Microbiologie de la Méditerranée
CNRS – UniversitéAix-Marseille)

Anna Benedetti (Università Ca’ Foscari Venezia)

Fabrizio Scrivano (Università di Perugia)

Emilia Salvagnin (Università Ca’ Foscari di Venezia)

Christian Doni (Università Ca’ Foscari Venezia)

Delia Picone (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Massimo Sgaravato (Università Ca’ Foscari Venezia)

Laura Giovanna Lucco (Università Ca’Foscari Venezia)

Anna Maria Aliperti (Istituto di Genetica e Biofisica – CNR, Napoli)

Marco Berritta (University of Uppsala)

Alberto Paloni (Università di Glasgow)

Marina Cocchi (Università di Modena e Reggio Emilia)

Maïder Dravasa (University of Yale)

Giuseppe Capriotti (Università di Macerata)

Gabriella Buffa (Università Ca’ Foscari Venezia)

Federico Bertolazzi (Tor Vergata Università di Roma)

Elisabetta Golini (Istituto di Biologia Cellulare e Neurobiologia – CNR, Roma)

Paolo Ramazzotti (Università di Macerata)

Cristina Baicchi (Università Ca’ Foscari Venezia)

Braun Breton (Université de Montpellier 2)

Laura Micheli (Tor Vergata Università di Roma)

Antonio-Blasco Bonito (Istituto di Scienze e Tecnologie dell’Informazione – CNR, Pisa)

Danièle Touati (CNRS – Université Paris 7)

Richard Ambrosini (Università degli Studi di Roma 3)

Gianni Riccamboni (Università di Padova)

Marcello Bagnasco (Università di Genova)

Lorenzo Giovannetti (Tor Vergata Università di Roma)

Andrea Salanti (Università di Bergamo)

Roselyne Ferrari (Institut  de Physique du Globe, Paris)

Adriana Padoan (Universitat Autònoma de Barcelona)

Renzo Corritore (Università di Pavia)

Eliana Minicozzi (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Paola Chiarugi (Università di Firenze)

Gianna Tarquini (Università di Bologna)

Davide Giacobbo Scavo (Università Federale della Grande Dourados)

Orazio Licandro (Università Magna Graecia di Catanzaro)

Laura Catastini (Tor Vergata Università di Roma)

Giorgia Ferronato (Università Ca’ Foscari Venezia)

 Ariane Toussaint (Université Libre de Bruxelles)

Alfonso Marini (Sapienza Università di Roma)

Francesca Governa (Politecnico di Torino)

Francisco Rodríguez Ropero (Technische Universität Darmstadt)

Alberto Giovanni Biuso (Università di Catania)

Andrea Capra (Università degli Studi di Milano)

Luca Basso (Università di Padova)

Gloria Rojas Rivero (Universitad de La Laguna, Tenerife)

Vittorio Bellotti (Universita di Pavia)

Adriana Coco (Università di Catania)

Manuel Gómez Jiménez (Instituto de Astrofísica de Canarias)

Rosita Di Peri (Università di Torino)

Francesco Pompeo (Università degli Studi di Roma 3)

João Príncipe (Universidade de Évora)

Patrícia Gouveia (Norroff University College)

Bruno Groppo (Université Paris I – CNRS)

Giovanni Fiaschi (Università di Padova)

Agustí Nieto-Galan (Universitat Autonoma de Barcelona)

Oscar Montero Pich (Universitat Autonoma de Barcelona)

Charles Wolfe (Ghent University)

Nina A. Dmitrieva (Moscow State Pedagogical University)

David Valls-Gabaud (CNRS – Observatoire de Paris)

Augusto José Santos Fitas (Universidade de Évora)

Manuel Collados (Instituto de Astrofísica de Canarias)

Gaetano Fiore (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Fernando Campos (Universidad Politécnica de Valencia)

Stefano Serafini (International Society of Biourbanism)

Paola Rivetti (Dublin City University)

Sandro Busso (Università di Torino)

Angela Magistro (Sapienza Università di Roma)

 Ariane Toussaint (Université Libre de Bruxelles)

Alfonso Marini (Sapienza Università di Roma)

Francesca Governa (Politecnico di Torino)

Francisco Rodríguez Ropero (Technische Universität Darmstadt)

Alberto Giovanni Biuso (Università di Catania)

Andrea Capra (Università degli Studi di Milano)

Luca Basso (Università di Padova)

Gloria Rojas Rivero (Universitad de La Laguna, Tenerife)

Vittorio Bellotti (Universita di Pavia)

Adriana Coco (Università di Catania)

Manuel Gómez Jiménez (Instituto de Astrofísica de Canarias)

Rosita Di Peri (Università di Torino)

Francesco Pompeo (Università degli Studi di Roma 3)

João Príncipe (Universidade de Évora)

Patrícia Gouveia (Norroff University College)

Bruno Groppo (Université Paris I – CNRS)

Giovanni Fiaschi (Università di Padova)

Agustí Nieto-Galan (Universitat Autonoma de Barcelona)

Oscar Montero Pich (Universitat Autonoma de Barcelona)

Charles Wolfe (Ghent University)

Nina A. Dmitrieva (Moscow State Pedagogical University)

David Valls-Gabaud (CNRS – Observatoire de Paris)

Augusto José Santos Fitas (Universidade de Évora)

Manuel Collados (Instituto de Astrofísica de Canarias)

Gaetano Fiore (Università degli Studi di Napoli Federico II)

Fernando Campos (Universidad Politécnica de Valencia)

Stefano Serafini (International Society of Biourbanism)

Paola Rivetti (Dublin City University)

Sandro Busso (Università di Torino)

Angela Magistro (Sapienza Università di Roma)