Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2026

Εμπρός για μια Νέα (Παγκόσμια;) Διακυβέρνησι (και ένα βίντεο του John Wu). Trump a Davos: Avanti per un Nuovo Governo (...Globale)?!? Timeliness: "Board of Peace"; another NATO or a New UN?

 

Δεκαπέντε χρόνια μετά απο μια παρόμοιου τίτλου ανάρτησι, νά που επανερχόμαστε.

Δεν είναι τόσο οτι το Youtube μας έσβησε το βίντεο με τις τότε δηλώσεις του ΓΑΠ για την ανάγκη “Παγκόσμιας Κυβέρνησης”, όσο οι αδιανόητες εξελίξεις στην τρέχουσα πλανητική γεωστρατηγική κατάστασι που εγκυμονούν μείζονα ιστορικά γεγονότα για την ανθρωπότητα.

Οι τελευταίες ειδήσεις γύρω απο την κινητικότητα του Προέδρου των ΗΠΑ και οι δηλώσεις του στο Davos όχι μόνο προβληματίζουν, αλλά και σοκάρουν!


ΟΤΑΝ ΛΕΝΕ ΕΙΡΗΝΗ

                                  ΕΝΝΟΟΎΝ ΝΕΟ ΟΗΕ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΝΑΤΟ;

 

Μένω σε ένα μόνο καινούργιο δεδομένο: την περαιτέρω στελέχωσι και επίσημη θεμελίωσι του υπερκαινοφανούς θεσμού με την λουστραρισμένη ονομασία “Συμβούλιο της Ειρήνης” (Board of Peace).

 

Σ’ αυτό το “διεθνές όργανο με σκοπό την επίβλεψη ειρηνευτικών διεργασιών σε πολεμικές συγκρούσεις” που ήδη φαίνεται πως βρίσκεται σε τελικό στάδιο σχηματισμού, τώρα, στις αρχές του 2026, η μία (όχι μόνο της Δύσης) χώρα μετά την άλλη δηλώνουν συμμετοχή ως ιδρυτικά μέλη. Εντάξει, δεν είναι ακόμα ξεκάθαρη η εικόνα, αλλά δεκαοκτώ κράτη ήδη φέρεται (με πρώτο και καλύτερο το Ισραήλ - αλλά απο κοντά καί η ...Τουρκία) να υπέγραψαν.

 

[Αλήθεια, τα δύο ελληνόφωνα κράτη, Ελλάδα και Κύπρος, πότε και τί θα απαντήσουν στην σχετική πρόσκλησι;] Διευκρινίζουμε πως αρχικά εξήντα (60) κράτη προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν ως ιδρυτικά μέλη.

 

Δεν σας λέω τί πραγματικά έκανε (ή είπε) ο Πούτιν, τέσσερα πάντως ευρωπαϊκά (της μισητής για ‘μάς Ευρωπαϊκής Ένωσης): Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Νορβηγία, ήδη απο χθές-προχθές εξέφρασαν τις κατ αρχήν αντιρρήσεις τους. Ά, και μην το ξεχάσω: Ειδική πρόσκλησι (...Wild Card, όπως λένε πχ στο Tennis) έλαβε απο τον Πρόεδρο Τραμπ (ου Κος) ο Ποντίφηξ Πάπας (Λέων ο ΙΔ΄). Ακόμα Ούτος μελετάει την απάντησιν...


ΓΑΖΑ ΑΝΘΡΩΠΟΘΥΣΙΑ ΣΤΟ ΓΕΦΥΡΙ;

 

Και υπογραμμίζω πως η αρχική πρόφασι των Αμερικανών για ίδρυσι του υπερεργαλείου παγκόσμιας διακυβέρνησης --εεε λάθος! = όπως correctly κι αρμοδίως δηλώνεται:“οργάνου”-- είχε σκοπό “να επιβλέψει την κατάπαυση του πυρός (από τον Οκτώβρη του 2025) στον πόλεμο της Γάζας”.

 

Αυτό για την Γάζα (νοου κόμεντ, προφανώς δέν είναι το όλο. Πάει πολύ μακρυά η σχεδίασι και δεν μπορούμε παρά να περιμένουμε, πριν βγάλουμε – και άν – οριστικά και έγκυρα συμπεράσματα…

 

Πάντως κρατείστε το οτι στον νέο υπερκαινοφανή, όπως ονομάσαμε στην αρχή, θεσμό, αυτοανακηρύχτηκαν επικεφαλής οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και χθές, 20 Ιαν 2026 στο Νταβός, ο Πρόεδρος Τράμπ δήλωνε ερωτώμενος στους αποσβολωμένους δημοσιογράφους οτι αυτός θα είναι ...ισόβιος Πρόεδρος του Συμβουλίου!

 ...

ΝΕΟΣ ΟΗΕ;

 

Όσο για τον Ο.Η.Ε. (μοιάζει κάπως με την Ε.Ε.) παρουσιάζεται χρόνια τώρα με το πραγματικό του πρόσωπο: ένας ανίσχυρος θεσμός, ένας οργανισμός που (με κύριους υπεύθυνους τα πέντε μέλη του Συμβούλιου Ασφαλείας του ΟΗΕ και κυρίως τις ΗΠΑ - συχνότατα βεβαίως υπο την επιρροή του Ισραήλ), αυτός λοιπόν ο οργανισμός νοσεί βαριά τόσο, που ήδη μετατρέπεται σε κωματώδη κατάστασι. Απο εκεί (όπου νάναι;) μένει να τον δούμε στην κατάστασι Zombie... 

 

Κλείνουμε με την σάτιρα του Avatar του υπογράφοντος διαχειριστού:

 ....................................................................... 

Ή μάλλον, μέχρι ...νεωτέρας, ας ξανακούσουμε σαν Υστερόγραφο, το παλιό κομμάτι που λέγαμε, του Ελληνοκύπριου Γιάννου Γού

 

Να βάλουμε αυτήν τη φορά και τα ...λόγια!!

 

Lyrics:


(ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ)


Κάθονται πάνω σε θρόνους και μας χλευάζουν

Τις τσέπες μας αδειάζουν

Κάτι Προετοιμάζουν

Νέα Τάξη το ονομάζουν

Τον κόσμο μας αλλάζουν

ένα καλύτερο αύριο μας τάζουν


Το στόμα τους στάζει μέλι

μα τα χέρια τους αίματα στάζουν

πλούτο και εξουσία μεταξύ τους διαμοιράζουν

δικούς τους ανεβάζουν και κατεβάζουν

όλοι κλέβουν μα κανένα δεν δικάζουν

γιατί οι μασόνοι μασόνους δεν καταδικάζουν

Λίγοι αηδιάζουν και φωνάζουν

Μα οι περισσότεροι διστάζουν

σαν πρόβατα ακολουθούνε και βελάζουν

Κοίταξε ψηλά στον ουρανό τι τρέχει

Αεροπλάνα μας ψεκάζουν

φαίνεται μας δηλητηριάζουν

Όπως το βατράχι που το σιγοβράζουν

Χωρίς να πάρει χαμπάρι τι του ετοιμάζουν

Μικροτσίπ 666 ώστε να αρχίσουν να χαράζουν

Να μην μπορούν όσοι δεν έχουν το χάραγμα

να πουλούν και να αγοράζουν

Το λέει η αγία Γραφή

Τη νύχτα όμως κάνεις δεν διαβάζει

Βλέπουν TV, φίλε, όλοι νυστάζουν

Και όσοι σαν εμένα τα νερά ταράζουν

Ένα πιστόλι μπάμ μπάμ:

6 πόδια κάτω από τη γη σε κατεβάζουν


Παγκόσμια δικτατορία έρχεται, ξύπνα!

Τελείωσαν οι παλιές καλές μέρες με τα ωραία δείπνα

Έρχεται πείνα εξαθλίωση πόλεμοι κατοχή

Νέα Τάξη Πραγμάτων

Νέα εποχή...

 

John Wu [Mastermind] 

[ "Νέα Εποχή" (=Track 6) "Ανάποδος Κόσμος" 2012]

 

Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2026

Άλλες πέντε ασκήσεις βαθμολογημένων συνδυασμών (κι άλλο ...μάτς!) στο Σκάκι: ισοφάρισι και άσσος τελικό! Tattica negli Scacchi: Ancora Cinque Combinazioni su Gameknot. Chess Tactics on Gameknot: 5 more rated exercises.



Μετά απο την πρώτη “κόντρα” ακολούθησε δεύτερη! Το αποτέλεσμα ήταν σαφώς καλύτερο για τον υπογράφοντα, αλλά (πάλι) το ...μάτς ξεκίνησε με γκόλ στην έδρα μας! Ισοφαρίσαμε γρήγορα, ευτυχώς, και στο τέλος επικρατήσαμε εύκολα. 

Ας πούμε και το τελικό 4-1!


Ά, η δυναμικότητα των “αντιπάλων” – ασκήσεων κυμάνθηκε ανάμεσα στο 1800-1950 Elo. Μάλλον υπερβολικό! [Έλο ...αμερικάνικο, όπως λέγαμε παλιά!]

ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ, την κίνησι έχουν ΤΑ ΛΕΥΚΑ.

1.



2.



3.



4.



5.




Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2026

Σημερινές 7+1 φωτογραφίες από τον εορτασμό των Θεοφανείων στην Αυστραλία (Αγιασμός Υδάτων στο Brisbane). Ancora sul Festeggiamento di Epifania in Australia (fotoracconto di G.S). Photos from the Christian feast of Epiphany in Australia (Brisbane) today.

Προ δεκαπενταετίας είχαμε την ευχαρίστησι να αναφερθούμε στον εορτασμό των Θεοφανείων στην Αυστραλία και συγκεκριμένα στην Αδελαΐδα. Σε εκείνη την ανάρτησι είχαμε πληροφορηθεί και πληροφορήσει πως “η τελετή του Αγιασμού των Υδάτων και της Καταδύσεως του Σταυρού τελείται στα Territoria Australia, όχι ανήμερα της μεγάλης Εορτής των Φώτων (όταν η ημέρα αυτή πέφτει καθημερινή), αλλά την Κυριακή που ακολουθεί.” Και εφέτος λοιπόν που η μεγάλη εορτή των Θεοφανείων έπεσε την περασμένη Τρίτη, ο Αγιασμός των Υδάτων και η Κατάδυσις του Σταυρού τελέστηκε σήμερα Κυριακή.

1.


Απο αυτήν την τελετή, όπως εορτάστηκε απο τον εκεί Ελληνισμό στο μακρινό, αλλά πολυάνθρωπο Μπρισμπέιν, (Brisbane), εκεί στην Κουηνσλάνδη (: Queensland) στην ανατολική εσχατιά της Αυστραλίας, δημοσιεύουμε κάποιες φωτογραφίες. 

 

Ευχαριστούμε τον ...αποκλειστικό συνεργάτη μας George S. που μας τις έστειλε!

2.


3.


4.


5.


6.


Κλείνουμε με ένα σχόλιο ενός άλλου George, του φίλου καθ. Πανεπιστημίου, G. Frazis που φιλοξενήσαμε στο προ 15ετίας post, εδώ στον “ΝέοΠαλαμήδη”:

Είναι όντως συγκινητικό να βλέπει κανείς εδώ στην Αυστραλία τον τρόπο με τον οποίο διατηρείται η πίστη μας και τα πατροπαράδοτα ήθη και έθιμα που σχετίζονται με τον εορτασμό του Αγίου Δωδεκαημέρου...” 

7.

                                              ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ !     
 

Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2026

Ένα (ξένο) ορθόδοξο δυάρι πρόβλημα, θεαματικό και πολυθεματικό. Per il Compleanno del nostro Blog: un problema scaccografico a due mosse. A Chess problem (by T.R. Dawson): Retro, Christmas Tree and with New Year’s theme.

 

Κάτι σαν το σχήμα της “σύλληψης”: Ένα ορθόδοξο δυάρι καί για τα γενέθλια του ¨Νέου Παλαμήδη" καί για τα χθεσινά Χριστούγεννα.

Πράγματι το σημερινό είναι ένα σκακιστικό πρόβλημα, πολύ θεαματικό και πολυθεματικό. Σύνθεσι (απο το 1914) του Thomas Rayner Dawson με σκακογραφική εκτέλεσι γύρω απο μια σειρά θέματα: “Νέου Έτους”, Συμμετρική θέσι, Ασύμμετρη λύσι (φαινομενικά διπλή) και μοναδικό κλειδί που δυσκολεύει ακόμα και ...κάποια σκακιστικά προγράμματα! Σημαντικό στοιχείο και η retro ανάλυσις*.

Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο είναι βέβαια (και εδώ) ανεστραμμένο…

 

.............................................. 

MATE IN  2

Thomas Rayner Dawson, Falkirk Herald, 17 Jun 1914 

                          #2                                                          11+6  

 



* Μεγάλη θεωρείται η συμβολή του T.R. Dawson στην Ρετρο-ανάλυσι.

Τετάρτη 7 Ιανουαρίου 2026

Χριστουγεννιάτικη λογοτεχνία; «Χωρίς πατέρα»: Ένα ..παλαιοημερολογήτικο πεζοτράγουδο του Θ. Ντόρρου (1895 - 1945), σε λυρική παραλλαγή ."Senza padre": una vecchia piu di un secolo poesia in prosa di Theodoros Dorros), in una variazione lirica di A.S.For Orthodox Christmas: "Fatherless": an inedited prose poem by Theodore Dorros, (in a lyrical variation by Admin.).


Απλά, ένα ανέκδοτο κείμενο ("πεζοτράγουδο" ή μάλλον ορθότερα: 

πεζόμορφο ποίημα) του Θεοδώρου Ντόρρου (1895 – 1945).

 

"ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΕΡΑ"

Κείμενο του Θ. Ντόρρου άγνωστο για την Νεοελληνική Φιλολογία μέχρι να το ανακαλύψει προ δωδεκαετίας ο εξαίρετος εραυνητής, και καλβιστής, Σπύρος Παππάς (δημοσίευσι στο περ. Οροπέδιο, το 2014). Δεν είναι το μοναδικό πεζοτράγουδο που έχει γράψει ο θεωρούμενος υπερρεαλιστής ποιητής τής μιας και μόνης ποιητικής συλλογής “Στου γλυτωμού το χάζι”, γνωστής στο Ιστολόγιό μας. Έχουν βρεθεί τουλάχιστον δύο πεζοτράγουδα πρίν την εγκατάστασί του στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1929 και όλα παρέμεναν ανέκδοτα, αλλά αυτό που αναδημοσιεύουμε σήμερα, φαίνεται πως άν και δεν είναι το πρώτο που συνέθεσε, είναι οπωσδήποτε απο τα πιο πρώιμα κείμενα αυτής της ποιητικής περιόδου του ιδιόρρυθμου Ελληνοαμερικανού. Απο την σχετική έρευνα στα χειρόγραφα ο προαναφερθείς νεοελληνιστής (συγγραφέας και μεταφραστής) Σπύρος Παππάς διαπιστώνει οτι ήταν προορισμένο γιὰ δημοσίευσι σὲ κάποιο ἔντυπo τῆς ελληνικής εν Η.Π.Α. Ομογένειας. Βρέθηκε δακτυλογραφημένο, υπογεγραμμένο και με την ημερομηνία 24.11.1924.

 


Να θυμίσω πως το συγκεκριμένο έτος 1924 (εκτός απο έτος ...ίδρυσης της Α.Ε.Κ.), είναι το ΠΡΩΤΟ ΕΤΟΣ της αλλαγής του Ημερολογίου απο την ελλαδική Εκκλησία (ταυτίστηκε με το πολιτικό ημερολόγιο απο τις 23 Μαρτίου 1924). Επομένως εκείνα τα Χριστούγεννα του 1924, επρόκειτο να γίνουν τα πρώτα στην Ελλάδα που θα εορταζόντουσαν με το Νέο, το λεγόμενο Γρηγοριανό Ημερολόγιο...

 

Κλείνοντας το εισαγωγικό, οφείλω να υπογραμμίσω την λεπτομέρεια-παραδοξότητα: Οι Ορθόδοξες Εκκλησίες και τα Πατριαρχεία που διατήρησαν το Ιουλιανό ημερολόγιο (Ρωσίας, Γεωργίας, Σερβίας, η Αρχιεπισκοπή Αχρίδος της Βουλγαρίας, οι Ορθόδοξοι Κόπτες, το Όρος Σινά και όλες οι μονές και οι σκήτες του Αγίου Όρους) δεν θεωρούνται παλαιοημερολογίτες. 


 

Χ Ω Ρ Ι Σ  Π Α Τ Ε Ρ Α


Παίρνει ὁ άνεμος και ἡ βροχὴ το λουλούδι,

το όμορφο, το μικρό, που μόλις

ανοίγει απ’ το μπουμπούκι,

και το πετά στη λάσπη·

Σπάζει ἡ φωληὰ και πέφτει

το μοναχό πουλάκι, αδύνατο στο χώμα

και ξεψυχά· Και έρχεται ὁ χάρος

και ἁρπάζει τον πατέρα

ἀφίνοντας αλύπητα τη μάννα

με τα ορφανά της.


Γιατί γίνονται ὅλα αυτὰ

ούτε ξέρουμε ούτε

μπορούμε

να τα προλάβουμε.

Ἕνα μόνο είναι αλήθεια ὅτι μας φέρνουν λύπη

μεγάλη, και πατούμε στο νερὸ

για να σηκώσουμε το λουλούδι,

και βγαίνομε απ’ το δρόμο μας

για να σώσουμε το πουλάκι,

και κάνουμε ὅ,τι καλούμε φιλανθρωπία

για ν’ ανακουφίσουμε τ’ ορφανό.

Και ὁ πιό απαθής απο μάς

ὅσο σκληρή καρδιὰ και νά ’χει,

σὰν δῇ την ορφάνια και τη δυστυχία

να βασανίζουν μικρά πλασματάκια

θα κάμῃ κάτι για να τους χαρίσει

μιὰ αχτίδα ζωής.


Εμείς ὅμως

ζούμε μέσα σε κύκλο διαφορετικὸ

χωρὶς

να βλέπουμε το μικρὸ

αρφανό μέσα στην παγωμένη τρώγλη

να στρυμώχνεται απ’ το κρύο

στην αγκαλιά της άρρωστης μάννας του.

Δὲν ξέρουμε πως άλλο

απο το κουρελιασμένο φόρεμα

που του έρραψε ἡ μάννα του

απο το τελευταίο της

ράκος δέν έχει να φορέσῃ,

ούτε το βλέπουμε νηστικὸ

να προσπαθή να το κοιμήσῃ

ἡ φτωχή του μάννα βρέχοντάς το

με τα δάκρυά της – τα μόνα διαμάντια

της ψυχής της που ’μπορεί να του δώση.


Και ὅταν

την παραμονὴ του Χριστού με ὑγεία,

με χαρὰ και με αφθονία είμαστε ὅλοι

ευτυχισμένοι δὲν θα ἠθέλαμε να ξέρουμε

πως την ίδια ὥρα το μικρὸ αρφανό, αδύνατο

να παλέση τὰ βαρειὰ χέρια της αρρώστιας

που έμπασαν στην αθλία του

στέγη το ψύχος και ἡ πείνα,

παραδίδεται στο θάνατο

για να μὴν ὑποφέρη πιά,

αλλά και χωρὶς νὰ έχῃ ’δή

τη ζωὴ που εμείς αγωνιζόμαστε τόσο

να κρατήσουμε.

 

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΝΤΟΡΡΟΣ  (1924)

 

[Για την allegendly lyrical διασκευή:


Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης]


................................................

Κύρια βιβλιογραφική ΠΗΓΗ:

Σπύρος Ν. Παππάς, «Ένα πρώιμο, ανέκδοτο πεζοτράγουδο του Θεόδωρου Ντόρρου: "Χωρίς Πατέρα" (1924)», περ. Οροπέδιο, τχ. 14 (Φθινόπωρο-Χειμώνας 2014), σ. 422-437.

 

Ενα μονόχορδο ποιητικό σπάραγμα για το χθεσινό ενδεκάμηνο...

Ανάρτησι υπ' αριθ. 2220


Τρίτη 6 Ιανουαρίου 2026

Κάλαντα στα ...Λατινικά για εφέτος; L “Adeste fedeles” cantata in latino da Andrea Bocelli.

Την παραμονή των Χριστουγέννων στο σπίτι μας, εδώ στην Χαλκίδα, δέν μας τα είπαν… Λιγόστεψαν τα παιδιά μας στην Ελλάδα, λιγόστεψε και η πίστι στις αξίες μας. (Όπως η πίστι στην Λαϊκή μας Παράδοσι και τον δικό μας Πολιτισμό). Τώρα, (--Τώρα; Εδώ και μια γενιά ολόκληρη!?), νομιμοποιούμε τα λαθραία ξένα έθιμα και πρόσωπα…


Αύριο, πάντως είναι τα Χριστούγεννα των άλλων Ορθοδόξων.

Λοιπόν, αφού συστηματικά μας αποξενώνουν,

αφού αφήσαμε να μας αποξενώσουν,

αφού αλλοτριωνόμαστε κι απο μόνοι μας,

ας βάλω απόψε για την Αυριανή Εορτή τα κάλαντα (παραμονή βράδι δεν τα λένε;) στην επίσημη γλώσσα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, την Λατινική, να είμαι στην μόδα (modus) και με την προσέγγισι του πράσινου Πατριάρχη μας (απο την προδωμένη Ίμβρο) στον ενωτικό Αμερικανό Πάπα…


Το “Adeste fedelesαντιστοιχεί στα δικά μας κάλαντα. Το έχουν τραγουδήσει πολλοί και όλων των μουσικών ειδών ξένοι καλλιτέχνες...

 

Θα το ακούσουμε απο την ερμηνεία του εξαιρετικού, όπως πάντα, Αντρέα Μποτσέλλι (Andrea  Bocelli).

 

Andrea Bocelli - Adeste Fideles

 

Βεβαίως, για λόγους φιλεκπαιδευτικούς θα παραθέσω και τους λατινικούς στίχους του τραγουδιού (αν προσέξτε ο Μποτσέλλι τραγουδά μόνο τις δύο πρώτες στροφές) και θα δώσω και μια πρώτη νεοελληνική μετάφρασι της πρώτης στροφής…

,,,

 

ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ:


ADESTE FEDELES


Adeste fideles læti triumphantes,

venite, venite in Bethlehem.

Natum videte Regem angelorum.

Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum.


En grege relicto humiles ad cunas,

vocati pastores adproperant,

et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus Dominum.


Æterni Parentis splendorem æternum,

velatum sub carne videbimus,

Deum infantem pannis involutum. Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus Dominum.


Pro nobis egenum et fœno cubantem

piis foveamus amplexibus;

sic nos amantem quis non redamaret?

Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus Dominum.

 

 

ΒΑΣΙΚΗ Η ΠΡΩΤΗ ΣΤΡΟΦΗ

 

Ακολουθεί η μετάφραση της πρώτης στροφής του ύμνου «Adeste Fideles» στην ιταλική και την ελληνική γλώσσα:



Ιταλική Μετάφρασι (Venite Fedeli)

  • Accorrete, fedeli, lieti e trionfanti,

  • Venite, venite a Betlemme.

  • Vedete il Re degli angeli che è nato:

  • Venite adoriamo, venite adoriamo, venite adoriamo il Signore. 


Ελληνική Μετάφρασι (Προσέλθετε Πιστοί)

  • Εδώ προσέλθετε, πιστοί, χαρούμενοι και θριαμβολογούντες,

  • ελάτε, (εδώ) στη Βηθλεέμ ελάτε!

  • Ιδέστε τον γεννηθέντα Βασιλιά των Αγγέλων:

  • Ελάτε , ελάτε, ελάτε να προσκυνήσουμε λατρευτικά τον Κύριο.

à propos, αντί υστερογράφου ή αποφωνήσεως

Πάρτε μεταφρασμένη την α’ στροφή και στην γλώσσα των κατακτητών μας:

 

English Translation:

  • O come, all ye faithful, joyful and triumphant;

  • O come ye, O come ye to Bethlehem;

  • Come and behold Him, born the King of angels:

  • O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, O come, let us adore Him, Christ the Lord. 



“Σήμερον” x 24: Απο την ευχή του Μεγάλου Αγιασμού των Θεοφανείων ! 24 “OGGI”: dal testo-bebedizione di Sofronio di Gerusalemme (dalla grande Consacrazione delle Acque della festa dell'Epifania )

Σήμερα τα Φώτα ...

Η ευχή του Μεγάλου Αγιασμού των Θεοφανείων, ειναι μια εκτενής και επιβλητική ευχή της ακολουθίας του Μεγάλου Αγιασμού των Θεοφανείων (που ξεκινά με τις λέξεις «Τριάς υπερούσιε, υπεράγαθε, υπέρθεε...» , και ως κείμενο είναι ποίημα του Σωφρονίου, Πατριάρχου Ιεροσολύμων(6ος-7ος αι.).


Η ευχή αυτή διακρίνεται “για το υψηλό θεολογικό της περιεχόμενο και την ποιητική της δομή, ενώ έχει εμπνεύσει και τη βυζαντινή εικονογραφία”. Υπάρχει και). εικόνα «Μέγας ει Κύριε» στη Μονή Τοπλού. 


Εμείς σήμερα αναδημοσιεύουμε ένα κεντρικό μέρος της ευχής. Αυτό με τα 24 εν συνόλω “Σήμερον”.


ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!!

.....................................................


 

1. Σήμερον γὰρ ὁ τῆς Ἑορτῆς ἡμῖν ἐπέστη καιρός, καὶ χορὸς ἁγίων ἐκκλησιάζει ἡμῖν, καὶ Ἄγγελοι μετὰ ἀνθρώπων συνεορτάζουσι.

2. Σήμερον ἡ χάρις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἐν εἴδει περιστερᾶς, τοῖς ὕδασιν ἐπεφοίτησε.

3. Σήμερον ὁ ἄδυτος Ἥλιος ἀνέτειλε, καὶ ὁ κόσμος τῷ φωτὶ Κυρίου καταυγάζεται.

4.Σήμερον ἡ Σελήνη λαμπραῖς ταῖς ἀκτῖσι τῷ κόσμῳ συνεκλαμπρύνεται.

5. Σήμερον οἱ φωτοειδεῖς ἀστέρες τῇ φαιδρότητι τῆς λάμψεως τὴν οἰκουμένην καλλωπίζουσι.

6. Σήμερον αἱ νεφέλαι ὑετὸν δικαιοσύνης τῇ ἀνθρωπότητι οὐρανόθεν δροσίζουσι.

7. Σήμερον ὁ Ἄκτιστος ὑπὸ τοῦ ἰδίου πλάσματος βουλῇ χειροθετεῖται.

8. Σήμερον ὁ Προφήτης καὶ Πρόδρομος τῷ Δεσπότῃ προσέρχεται, ἀλλὰ τρόμῳ παρίσταται, ὁρῶν Θεοῦ πρὸς ἡμᾶς συγκατάβασιν.

9. Σήμερον τὰ τοῦ Ἰορδάνου νάματα εἰς ἰάματα μεταποιεῖται τῇ τοῦ Κυρίου παρουσίᾳ.

10. Σήμερον ῥείθροις μυστικοῖς πᾶσα ἡ κτίσις ἀρδεύεται.

11. Σήμερον τὰ τῶν ἀνθρώπων πταίσματα τοῖς ὕδασι τοῦ Ἰορδάνου ἀπαλείφονται.

12. Σήμερον ὁ Παράδεισος ἠνέωκται τοῖς ἀνθρώποις, καὶ ὁ τῆς Δικαιοσύνης Ἥλιος καταυγάζει ἡμῖν.

13. Σήμερον τὸ πικρὸν ὕδωρ, τὸ ἐπὶ Μωϋσέως τῷ λαῷ, εἰς γλυκύτητα μεταποιεῖται τῇ τοῦ Κυρίου παρουσίᾳ.

14. Σήμερον τοῦ παλαιοῦ θρήνου ἀπηλλάγημεν καὶ ὡς νέος Ἰσραὴλ διεσώθημεν.

15. Σήμερον τοῦ σκότους ἐλυτρώθημεν, καὶ τῷ φωτὶ τῆς θεογνωσίας καταυγαζόμεθα.

16. Σήμερον ἡ ἀχλὺς τοῦ κόσμου καθαίρεται τῇ ἐπιφανείᾳ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.

17. Σήμερον λαμπαδοφεγγεῖ πᾶσα ἡ κτίσις ἄνωθεν.

18. Σήμερον ἡ πλάνη κατήργηται, καὶ ὁδὸν ἡμῖν σωτηρίας ἐργάζεται ἡ τοῦ Δεσπότου ἐπέλευσις.

19. Σήμερον τὰ ἄνω τοῖς κάτω συνεορτάζει, καὶ τὰ κάτω τοῖς ἄνω συνομιλεῖ.

20.Σήμερον ἡ ἱερὰ καὶ μεγαλόφωνος τῶν Ὀρθοδόξων πανήγυρις ἀγάλλεται.

21. Σήμερον ὁ Δεσπότης πρὸς τὸ βάπτισμα ἐπείγεται, ἵνα ἀναβιβάσῃ πρὸς ὕψος τὸ ἀνθρώπινον.

22. Σήμερον ὁ ἀκλινὴς τῷ ἰδίῳ οἰκέτῃ ὑποκλίνεται, ἵνα ἡμᾶς ἐκ τῆς δουλείας ἐλευθερώσῃ.

23. Σήμερον Βασιλείαν οὐρανῶν ὠνησάμεθα· τῆς γὰρ Βασιλείας τοῦ Κυρίου οὐκ ἔσται τέλος.

24. Σήμερον γῆ καὶ θάλασσα τὴν τοῦ κόσμου χαρὰν ἐμερίσαντο, καὶ ὁ κόσμος εὐφροσύνης πεπλήρωται...


[Σ.Σ. Μπορείτε να διαβάσετε το πλήρες κείμενο της ευχής του Μεγάλου Αγιασμού (και με νεοελληνική απόδοσι) εδώ]

 

 

Σάββατο 3 Ιανουαρίου 2026

Πέντε ασκήσεις βαθμολογημένων συνδυασμών (...ανεπίσημο μάτς) στο Gameknot: Διπλό ημίχρονο άσσος τελικό! Tattica negli Scacchi: Cinque combinazioni su Gameknot. Chess tactics on Gameknot: 5 rated exercises.

Χθές έπιασα να λύσω κάποιες σκακιστικές ασκήσεις τακτικής στον “Παιγνιδοκόμβο” (=Gameknot). Ήσαν πέντε συνολικά. Μου πήρε κάπου μισή ώρα. Και αποδείχθηκαν δύσκολες (ή εγώ αδύναμος, ή... και τα δύο). 


CINQUE ESERCIZI DI TATTICA SU GAMEKNOT : Rating Elo 1700 +

Πρόκειται για ασκήσεις κατηγορίας ελέγχου τακτικής ικανότητος των σκακιστών (=Tactics, δηλ. ασκήσεις συνδυασμών), ειδικά σχεδιασμένες και με κάποιο τρόπο βαθμολογημένες (βάσει του συστήματος αξιολόγησης Elo). Η δυναμικότητα των ασκήσεων, λοιπόν, ποικίλλει απο 1700 έως 1950 περίπου Elo. 

Πάμε στο αποτέλεσμα της προσπάθειας. Ας πούμε ικανοποιητικό: Τρείς επιτυχημένες προσπάθειες και δύο λαθεμένες. Μάλιστα ξεκίνησα με δύο λαθεμένες στις τρείς πρώτες, οπότε μετά την ευτυχή (και ομολογουμένως λίγο τυχερή) θετική κατάληξι του εγχειρήματος, θυμήθηκα -υπομειδιών- την επιτυχημένη διαφημιστική ατάκα απο τα τυχερά παιχνίδια προγνωστικών-στοιχηματισμού ποδοσφαίρου:

 “Διπλό ημίχρονο, άσσο τελικό!” 

ΟΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ

1. Παίζουν τα Λευκά. Ποιά είναι η καλύτερη συνέχεια;

  Προσοχή στο δίλημμα...                                                  0-1

2. Εδώ την κίνησι έχουν τα Μαύρα. Πώς πρέπει να παίξουν;

 Μόλις ξεκαθαρίσει το τοπίο, φαίνεται...                       1-1

3. Τα Λευκά έχουν διαφορά λιγότερη, αλλά τρομερή επίθεσι. Πώς θα την αξιοποιήσουν;

Έκανα λάθος στην 2η κίνησι...                                        1-2

4. Τα Μαύρα με όλα τα κομμάτια στην ...μικρή περιοχή του Λευκού. Τί πρέπει να κάνουν;

Ισοφάρισα έστω και με ...πέναλντυ!                            2-2

5. Πάλι τα Μαύρα παίζουν. Πώς νικάνε;

Απο ...στημένη φάσι! Εύκολο, ευτυχώς!                        3-2 !

Πέμπτη 1 Ιανουαρίου 2026

Νέου Έτους καλωσόρισμα: "Ακάμας Χρόνος" (αρχαίο ποιητικό απόσπασμα). Accogliendo il nuovo anno con un antico aforismo greco: "Akamas Chronos". Welcoming the new year with an ancient Greek aphorism: "Akamas Chronos" perhaps extracted from the Fragmenta T. G.

 

Χρόνος ο θεωρούμενος ως η αρχή των πάντων, ο και πανδαμάτωρ... 

Μια μυστηριώδης διάστασι στον κόσμο, ασταμάτητη και με κυκλική κάπως ροή, που αδιαφορεί για τα όντα (άβια και έμβια) και την φθαρτή τύχη τους και που, κατα το φιλοσοφούν απόσπασμα (εν πολλοίς άδηλον), ανανεώνει μονόπαντα τον ίδιο του τον εαυτό…



ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΙ:

Ακούραστος ο Χρόνος
μένει σ΄αέναη τροχιά,
μόνος γεννά τον εαυτό του·
καί γεννήτορας καί γιός!!

 

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης - Σελλενίδης 

 

ΚΑΛΟΧΡΟΝΙΑΝ