Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2025

113 χρόνια από τη Θυσία του Λορέντζου Μαβίλη. Αναδημοσιεύοντας ένα ωραίο επετειακό κείμενο για τον μεγάλο Πατριώτη – Ποιητή (και Σκακιστή)! Omaggio ai 113 anni dal sacrificio di Lorenzo Mavilis, nostro grande poeta, giocatore di scacchi e patriota!

 

Με πρόλαβε ο εκλεκτός διαδικτυακός (FB) φίλος Στυλ. Καβάζης και μάλιστα κατα αρκετές ημέρες πριν την σημερινή επέτειο στην απόδοσι τιμής στον μεγάλο πατριώτη και ήρωα.  "Βιάστηκε" να δώσει στην δημοσιότητα την ανάρτησί του, αλλά την έκανε τόσο ωραία και πλήρη, που με απαλλάσσει απο την προσπάθεια να ξαναγράψω κάτι προσωπικό στην διαιώνισι του μεγαλείου του ποιητή-σκακιστή Λορέντζου Μαβίλη! Σπεύδω λοιπόν να αναδημοσιεύσω κατα το μεγαλύτερο μέρος του το εξαιρετικό του κείμενο.

Να θυμίσω, βεβαίως, στους φίλους τού Νέου Παλαμήδη οτι εκτός απο κανα δυο λογάκια πεζά εδώ στο Ιστολόγιο, διοργάνωσα καί δύο αφιερωματικά Σκακιστικά Τουρνουάστην Χαλκίδα και, ακόμα, έκανα καί μια λυρική απόπειρα να εκφράσω την αγάπη μου στο πρόσωπο και το έργο του του Dr Greco!


Συγχαίρω και ευχαριστώ τον εξαίρετο φίλο!

…………………………………………………….

 


113 χρόνια από τη Θυσία του Λορέντζου Μαβίλη Ο Ήρωας των Σονέτων και της Ελευθερίας

 

 

(...) Είναι γνωστόν ότι στο επιτάφιο επίγραμμα του Αισχύλου εκείνο που δοξαστικά τονίζεται δεν είναι το ποιητικό έργο του αλλά η συμμετοχή του στη μάχη του Μαραθώνα και η «ευδόκιμος αλκή» που επέδειξε. Ετσι κι αλλιώς, όμως, η περίπτωση του Αισχύλου αποτελεί ίσως το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα ενός λαμπρού ποιητή που παίρνει ενεργά μέρος σε έναν πατριωτικό πόλεμο. 

Ανάλογο παράδειγμα πολεμιστή και ποιητή σχεδόν 2500 χρόνια μετά είναι ο Λορέντζος Μαβίλης, ο οποίος σκοτώνεται, ντυμένος το κόκκινο χιτώνιο των Γαριβαλδινών (για να μη φαίνεται το αίμα!), σε ηλικία 52 ετών, στον Δρίσκο, απέναντι από τα Γιάννενα, στις 28 Νοεμβρίου 1912. 

Ο Λορέντζος Μαβίλης είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες μορφές των γραμμάτων μας και όχι μόνο. Υπήρξε κάποτε αγαπημένος ποιητής πολλών και η σχετική βιβλιογραφία για το έργο του δεν είναι ευκαταφρόνητη, θεωρείται άλλωστε όπως αναφέρω και παραπάνω ο μεγαλύτερος σονετογράφος της Ελλάδας. Παρολα αυτά ο φλογερός πατριώτης και οραματιστής, εγκαταλείπει από νωρίς την «απραξία» και συμμετέχει ενεργά και απολύτως συνειδητά στους απελευθερωτικούς αγώνες του έθνους.

 

Το 1896 συμμετείχε στην επανάσταση της Κρήτης, πολεμώντας μαζί με τους αντάρτες στα κρητικά βουνά. Και το 1897, κατά τον ελληνοτουρκικό πόλεμο, συγκέντρωσε εβδομήντα Κερκυραίους εθελοντές και όλοι τους πήγαν να πολεμήσουν στην σκλαβωμένη Ήπειρο, όπου και τραυματίστηκε στο χέρι. Τα έξοδα της εκστρατείας των εθελοντών τα κάλυπτε ο ίδιος.

Μερικά χρόνια αργότερα, ο Βενιζέλος τον παίρνει στο επιτελείο του και το 1910 ο ποιητής εκλέγεται βουλευτής Κέρκυρας του κόμματος των Φιλελευθέρων στη Β' Αναθεωρητική Βουλή.

Η ομιλία του στη Βουλή (16.2.1911) για το «γλωσσικό» άρθρο 107 του Συντάγματος αποτελεί την κορύφωση των αγώνων του για τη Δημοτική Γλώσσα και σταθμό στην ιστορία του γλωσσικού ζητήματος: Ο Επτανήσιος σολωμικός Μαβίλης, υπερασπίζοντας τη Δημοτική Γλώσσα μέσα στην Ελληνική Βουλή, είπε απευθυνόμενος στους καθαρευουσιάνους: "Χυδαία γλώσσα δεν υπάρχει. Υπάρχουσι χυδαίοι άνθρωποι. Και υπάρχουσι πολλοί χυδαίοι άνθρωποι ομιλούντες την καθαρεύουσαν". ("Εφημερίς των συζητήσεων της Βουλής", Β' Αναθεωρητική Βουλή, 1911, σελ. 689, συνεδρίασις 36).

Ο ακέραιος χαρακτήρας του και η μη προσαρμογή του στο ρεύμα της συναλλαγής που επικρατούσε (ρουσφέτι) συνετέλεσαν στο να μην εκλεγεί βουλευτής στις επόμενες εκλογές. Γράφει στο φίλο του Σ. Θεοτόκη: «Έχεις δίκιο εις όσα μου γράφεις, μα η πολιτική του Βενιζέλου είναι εθνική, για τούτο πρέπει να παραβλέψουμε τις αδυναμίες ή τις ασυνέπειες που παρουσιάζει. Όσο για μέ, αποφάσισα να μην πολιτευθώ άλλο. Θα αποτραβηχτώ από την πολιτική και θα περιμένω. Όταν σημάνει η σάλπιγγα, θα πάω και εγώ να αφήσω τα ελεεινά μου κότζια σε μια ρεματιά της ονειρεμένης μας πατρίδας».

Λίγο καιρό μετά τα λόγια του αυτά αποδείχθηκαν προφητικά και επιβεβαιώθηκαν με τον εμβληματικότερο τρόπο, όταν στις 28 Νοεμβρίου του 1912 έγινε επικεφαλής του λόχου των εθελοντών ερυθροχιτώνων Γαριβαλδινών και μαχότανε στο Δρίσκο, σε ένα ύψωμα έξω από τα Ιωάννινα. Την ώρα της μάχης μια σφαίρα τού διαπερνά τα μάγουλα και του σπάει τα δόντια. Καθώς μεταφέρεται αιμόφυρτος στο πρόχειρο νοσοκομείο, μια δεύτερη σφαίρα τον χτυπά στο στόμα.

 

Με τον τρόπο του θανάτου του σπουδαίου μας ποιητή πεθαίνει αργότερα κι ένας λογοτεχνικός ήρωας: Ο Καπετάν Μιχάλης του Νίκου Καζαντζάκη, που ανοίγει το στόμα του και φωνάζει «Ελευτερία ή...» Και χωρίς να τελειώσει τη φράση «μια μπάλα μπήκε μέσα στο στόμα του, μια άλλη πέρασε από το δεξό του μελίγγι και βγήκε από το ζερβό».

Όμως η τότε αιματηρή πραγματικότητα ξεπέρασε τη λογοτεχνική γραφίδα. Τα τελευταία λόγια του ισπανικής καταγωγής Έλληνα ποιητή ήταν τα εξής: «Περίμενα πολλές τιμές, αλλά όχι και την τιμή να πεθάνω για την Ελλάδα».

 

Σε μια εποχή όπου χαρακτηρίζεται είτε από την απουσία προτύπων (δηλαδή καθοδηγητικών εικόνων που διαμορφώνουν την προσωπικότητα, σμιλεύουν την ψυχή και το πνεύμα του παιδιού και του νέου ανθρώπου) είτε από την κατασκευή πλασματικών "ηρώων"και "προκάτ" επετείων, φαντάζει ανάγκη περισσότερο από ποτέ να αναδεικνύουμε περιπτώσεις τέτοιων ανθρώπων που υπηρέτησαν τα υψηλότερα ιδανικά και αξίες μέχρι τελευταίας ρανίδας του αίματος τους.

Αυτός λοιπόν ήταν ο Λορέντζος Μαβίλης, μια μορφή, ξεχασμένη από τους πολλούς στο πέρασμα του χρόνου, που όμως θα ζει μέσα στις καρδιές των αγνών Ελλήνων και θα φωτίζει, με την θυσία του, το δύσβατο μονοπάτι των ιδανικών και του βίου τους.

 

Υ.Γ. Κάποτε, οι άνθρωποι πέθαιναν για ιδανικά.

Σήμερα, τα ιδανικά πεθαίνουν μέσα στους ανθρώπους.Ίσως ήρθε η ώρα να ξαναθυμηθούμε τι σημαίνει τιμή, χρέος, Ελλάδα.

 

 

Στυλ. Καβάζης

 

[ΣΣ: Ολόκληρο το post εδώ. ]

 

 

 

 

Τρίτη 25 Νοεμβρίου 2025

Μια αρχαία ανεπίγραφη επιτύμβια στήλη μιας μορφωμένης μή Αθηναίας γυναίκας. Museo Nazionale di Atene: lapide di una donna istruita (IV secolo a.C.. National Museum of Athens: Tombstone of an Educated Woman, 4th c. BC.

 Στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών. Μια ανεπίγραφη επιτύμβια στήλη απο πωρόλιθο Βοιωτικής προέλευσης, χρονολογούμενη στον 4ο π.Χ. αιώνα.

 


 Αφήνω την περιγραφή:

Μια νεαρή γυναίκα με λεπτό χιτώνα και ιμάτιο κάθεται σε ένα σκαμνί, με το αριστερό της χέρι, στολισμένο με ένα βραχιόλι, να ακουμπά με χάρη σε ένα μαξιλάρι... Με το δεξί της χέρι απλώνει ένα πουλί σε ένα γυμνό αγόρι που στέκεται μπροστά της...”

 

Κατα την αρχαία άγραφη σύμβασι οι μορφές των ανθρώπων, αδιόρατα θλιμένες, αλλά ήρεμες, διέπονται απο μια κλασσική ωραιοποίησι/εξιδανίκευσι. Η καθήμενη μορφή (σχεδόν πάντοτε γυναίκα) ταυτίζεται με το πρόσωπο που φεύγει και αφήνει πίσω τα εγκόσμια.

 

Ο καλλιτέχνης καλείται να αποδώσει στο έργο του όχι τόσο τα σωματομετρικά ακριβή χαρακτηριστικά των μορφών, όσο την ευγένειά τους και το συγκρατημένο στοιχείο του πένθους απο κοινού με το αναπόφευκτο της μοίρας. Επιλεγμένα σύμβολα και υλικά αντικείμενα μέσα στις συνθέσεις, προσφέρουν επιπλέον πληροφορίες για τους απαθανατιζομένους.

 

Μεταφράζω τα γενικώς ισχύοντα λόγια ενός ξένου ειδικού: «Ο θάνατος είναι πάντα παρών, αλλά σαν να θέλει να σεβαστεί την ομορφιά της ανθρώπινης μορφής, αγγίζει τα μαρμάρινα ομοιώματα με ένα ανάλαφρο δάχτυλο, μόνο και μόνο για να εναποθέσει πάνω τους έναν χαρακτήρα ήρεμης, γλυκιάς σοβαρότητας και απαλής, μελαγχολικής γαλήνης.» *

 

Σ’ αυτήν την σκηνή αποχαιρετισμού ο γλύπτης έχει αποτυπώσει κάτω απο το κάθισμα της, πάνω σε ένα τετράγωνο κουτί, δύο κυλινδρικά αντικείμενα, σαν τυλιγμένα χειρόγραφα ή σαν βιβλία. Υλικό δηλαδή ανάγνωσης ή γραφής. 


Εξ ού και πολλοί βλέπουν στο πρόσωπο της νεαρής γυναίκας μια ποιήτρια! Μιά μορφωμένη γυναίκα, που αποχαιρέτησε τον κόσμο αφήνοντας τα διαβάσματα ή τα γραψίματα στην μέση...

 

 

*  “Death is always present, but as though it respected the beauty of the human form, it touches the marble effigies with a light finger, only to impress upon them a character of tranquil sweet gravity and of gentle, melancholy serenity.”

Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2025

Μια 60χρονη (ακόμα ...σέξυ!) μινιατούρα του Keene. Una partita miniatura sessantenne (ancora sexy) di Reymond Keene. A 61 yo (still “sexy”) miniature chessgame by Reymond Keene.

                                                                                           [Ανάρτησι 2205]

Στην πραγματικότητα η σημερινή παρτίδα είναι 61 ετών και ο Κήν τότε ήταν 16χρονος. Ο αντίπαλός του δεν φαίνεται (κοιτώντας στο Ιντερνετ) τιτλούχος. Η επική θυσία Β μόλις στην 5η κίνησι της παρτίδας είναι μεγάλης ομορφιάς και υψηλής συμβολικότητας. 


UNA MINIATURA CON SACRIFICIO DI DONNA (IN APERTURA!) 

Reymond Keene -- E. Fielder

 (1964)

 

1. d4 Nc6 2. Nf3 d6 3. e4 Bg4 4. d5 Ne5 5. Nxe5!! Bxd1 

6. Bb5+ c6 7. dxc6 Qa5+ 8.Nc3 bxc6 9. Bxc6+ Kd8 

10. Nxf7+ Kc7 11. Bxa8 Bh5 12. Nxh8 e6 13. O-O Qb6 

14. e5 d5 15. Bxd5 Bb4 16. Be3 Qa5 17. Bxe6 Qxe5 18. Bf4!! 

Qxf4 19. Nd5+  1 -0 

 

[Οι παλιοί φίλοι του ιστολογίου, γνωρίζουν πως ακολουθεί η παρτίδα σε πρόγραμμα προβολής κινήσεων.]

=> 

 

PARTITA COMMENTATA
Play online chess

Πέμπτη 13 Νοεμβρίου 2025

ΠΑΡΤΙΔΑ ΣΚΑΚΙ: Μια διδακτικότατη μινιατούρα χωρίς σχόλια (αλλά με δύο χαϊκού). Una partita dalla Coppa Mondiale FIDE 2025 (Dubov vs Meier); miniatura senza commenti ma ...con 2 haiku.

Κοντεύουμε να ξεχάσουμε την σκακιστική πλευρά του ιστολογίου!

Μια πρόσφατη μινιατούρα απο παγκόσμιου ενδιαφέροντος Τουρνουά, και μάλιστα μεταξύ Γκρανμαίτρ, δέν είναι συνηθισμένο πράγμα. Το διδακτικό περιεχόμενο εδιαμφισβήτητο. Αλλά τα σχετικά σχόλια ...αλλού!


 Η ΠΑΡΤΙΔΑ  ΝΤΟΥΜΠΟΒ - ΜΑΓΙΕΡ

 

FIDE World Cup 2025"] 

Dubov, Daniil  -- Meier, Georg

 (09.11.2025)

{ C27 Vienna Game: Frankenstein-Dracula Variation }  

1. e4 e5 2. Nc3 Nf6 3. Bc4 Nxe4 4. Qh5 Nd6 5. Bb3 Nc6 6. Nb5 g6 7. Qf3 Nf5 8. Qd5 Nh6 9. d4 d6 10. Bxh6 Be6 11. Qf3 Bxb3 12. Bxf8 Bc4 13. Bg7 Bxb5 14. dxe5 Rg8 15. Bf6 Nxe5 16. Bxe5 Qe7 17. O-O-O Bc6 18. Qc3 dxe5 19. Nf3 f6 20. Rhe1 Kf8 21. Nxe5 fxe5 22. Rxe5 Qf6 23. Re8+ Kf7 24. Qc4+

1-0 


ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΪΚΟΥ:

1. - A haiku

Frankenstein on board, 

Dubov is the Dracula, 

It's the only move? 

 ._

 

2. ΟΚ! Όνομα στιχουργού δέν είδα, αλλά ζηλεύοντας σκάρωσα το δικό μου:

 

Miniature in Halloween

 

Βαριάντα Dubov

Την λέγαν Frankenstein

Λάθος του Meier.

 

ΑΛ.  ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ 


 

 

 

 

Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2025

Και εργαστήριο Χαρτοδιπλωτικής (Origami) στην Χαλκίδα, δωρεάν απο την ΕΛΜΕ!

 



11 Νοεμβρίου σήμερα και θυμήθηκα την πρόσφατη ανακοίνωσι της ΕΛΜΕ για ένταξι της Χαρτοδιπλωτικής (Origami) στις πολιτιστικές της δραστηριότητες. Ο επιπλέον λόγος και η αφορμή; Το οτι η 11η Νοεμβρίου έχει καθιερωθεί και ως παγκόσμια Ημέρα της τέχνης του Οριγκάμι .

 ORIGAMI

Το οριγκάμι εμφανίζεται στην Ιαπωνία προφανώς πολύ μετά τον 7ο αιώνα, όταν κάποιοι μοναχοί άρχισαν να φέρνουν χαρτί μέσω της Κορεατικής Χερσονήσου απο την Κίνα.

Η ελληνική wikipedia μπορεί να λέει πως “απο τα τέλη του 14ου αιώνα, το οριγκάμι εξαπλώνεται στην Ευρώπη”, αλλά δέν είναι βέβαιο πότε άρχισαν να κατασκευάζονται αυτά τα χάρτινα μοντέλα σαν από παιχνίδι, γνωστά έκτοτε ως origami. Η πρώτη μαρτυρία, μαθαίνω, έχει να κάνει με ενα ιαπωνικό σπαθί (κατασκευασμένο μεταξύ του τέλους του 16ου και των αρχών του 17ου αιώνα), το οποίο ήταν κοντά στην λαβή του διακοσμημένο με μια παράστασι ενός γερανού σχεδιασμένου με την τεχνική οριγκάμι. 

Όσο για την προέλευσι των ιαπωνικών οριγκάμι, αυτή θεωρείται στενά συνδεόμενη με τον Σιντοϊσμό. Και εδώ αναφέρεται το ζήτημα της ιερότητας του χαρτιού (!), αλλά πιθανότατα να έπαιξε ρόλο το γεγονός οτι στα ιαπωνικά η λέξι με την σημασία Θεός, έχει την ίδια προφορά με την λέξι “χαρτί” : αμφότερες προφέρονται “Kami”.

Εξίσου ενδιαφέρον θεωρώ για την γενική μας ενημέρωσι να αναφέρω την συνήθεια, ιαπωνικής καθαρά προελεύσεως, να δωρίζει κανείς ένα οριγκάμι με την μορφή του γερανού. Το πτηνό αυτό το θεωρούν σύμβολο αγνότητας (ανάλογο με τον “δικό μας” κύκνο) και ηθικής καθαρότητος.

Χαρτοδιπλωτική, λοιπόν, η ελληνική απόδοσι του ξένου όρου origami, αυτής της όμορφης και ενίοτε εντυπωσιακής τεχνικής αναδίπλωσης του χαρτιού. Μια διασκεδαστική και ψυχαγωγική πρακτική, κοντά στην καλλιτεχνία και το σχέδιο, η οποία σε κάποιους μεγαλύτερους, όπως ο υπογράφων, θυμίζει τα παιδικά μας χρόνια…

Αυτά για σήμερα.[Υποσχόμενος να επανέλθω ειδικά για τον γερανό και την μετατροπή του σε σύμβολο ειρήνης!]

 


Συγχαρητήρια στην ΕΛΜΕ !

και ευχές για καλή επιτυχία στον φίλο και (πρώην) συνάδελφο Άρη Σκούρα που ως master της χαρτοδιπλωτικής στην πόλι μας είναι η ψυχή του εγχειρήματος!

  

Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2025

Ένα επινίκιο γραμματάκι για τον φιλέλληνα Τζόκοβιτς. Una letterina personale per il filellene Novak Djokovic

  

ΤΟ ...ΡΑΒΑΣΑΚΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΟΒΑΚ ΤΖΟΚΟΒΙΤΣ !

 

Ρε Μπρό Νόβακ, να ξέρεις, απο παλιά πολύ σε συμπαθώ. 

Μετά απο τον Ελληνοαμερικανό Sambras δεν μου ταιριάξανε ούτε ο Federer ούτε ο Nadal. Ωραίοι, τεράστιοι αθλητές, μνημειώδεις τεννίστες, αλλά ξένοι προς εμένα (και τα μυαλά μου). 

Ο ...πλατωνικός μου έρωτας με σένα ξεκίνησε απο τότε που κραύγασες το This is Sparta!, (νικώντας τον Ρότζερ στο US Open), και δήλωσες μετά οτι η Ελλάδα (και οι...300) σε εμπνέει.

Σ’ αγάπησα ακόμα πιο πολύ όταν εν ονόματι της ελευθερίας σου αρνήθηκες να εμβολιαστείς (Νόβακ είμαι κι εγώ ...no vax :), - no mRNA vax) και να διεκδικήσεις τον σχεδόν σίγουρο τίτλο στο Australian Open το 2022

Έ και σε λάτρεψα όταν αψηφώντας τα παντοειδή σχόλια συνέχισες να κάνεις ευδιάκριτα το επιστήθιο ιερό σχήμα και ακόμα περισσότερο οταν κάποτε επέδειξες το σταυρουδάκι που απο το λαιμό κρεμασμένο το έφερες, ως μαρτυρία πίστεως, στα χείλη σου!!

 

Καλώς ήρθες στην παρακμάζουσα χώρα μας, την Ελλάδα!

Καλώς ήλθες στην Αθήνα μας

Καλώς ήλθες στο σπίτι των φίλων σου (και το ταπεινό δικό μου, εννοείται, στην διάθεσί σου)!!

 

Και με την ποντιακή ευχή να έχεις Υείαν, Ευλοΐαν! επαναλαμβάνω (ελληνιστί) αυτόν τον ξένο στίχο που σου έγραψα αγγλικά σε ένα μου σχόλιο αμέσως μετά την τεράστια (απο πολλές πλευρές) 101η νίκη σου στο Τουρνουά των Αθηνών:

 

Δεν ξέρω εγώ για τον Bolivar, αλλά

εσύ, Νόλε, είσαι ωραίος σαν Έλληνας!

 

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης - Σελλενίδης 

...................................................................

 

 Η ΜΑΤΣΑΡΑ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ Athens 2025

Novak Djokovic vs Lorenzo Musetti For The Trophy! | Athens 2025 Final Highlights


 

ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΜΟΥ ΣΤΟ FACEBOOK


 Και μια απαραίτητη παραπομπή:


 

Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 2025

Για το “ρεκόρ” του ιστολογίου: Το “Dust in the wind” των Kansas. (με μια πεζή παράφρασι…). Il brano “Dust in the wind” dei Kansas. (+ lyrics)

Kansas - Dust in the Wind (Official Video)

2201 ;!

Μετά το τέλος της χθεσινής ανάρτησης το πρόσεξα: Η ανάρτησι με θέμα τα εννιάμηνα της αγαπημένης μου γυναίκας είχε στον Blogger τον αριθμό 2200. Συν Θεώ!

Και, ως συνήθως, απροσχεδιάστως και εκ του προχείρου, προέκυψε η σημερινή ανάρτησι.

 

Το "Dust in the wind" των Kansas.

 

Ένα αριστουργηματικό (στο είδος του) κομμάτι που όπου νά ‘ναι ...θα πενηνταρίσει!

Δεν είναι γιατί κατα το μήνυμα φέρνει κάτι σαν ηχώ των εκκλησιαστικών-βιβλικών παροιμιωδών εκφράσεων τύπου “Χούς εί…” και “Τα πάντα ματαιότης...” κττ (ΣΣ Άσχετο προς το παρόν, αλλά υπάρχουν αντίστοιχα αποσπάσματα/αποφθέγματα στην αρχαιοελληνική μας Γραμματεία).

Δεν είναι γιατί το κομμάτι είναι μια απο τις μεγαλύτερες επιτυχίες του αμερικάνικου συγκροτήματος (μαζί με το Carry on my Wayward Son”).

Είναι οτι εγώ το αγάπησα αμέσως απο τότε που βγήκε στο ελληνικό βινίλιο και πάνω απ όλα οτι το ακούγαμε μαζί με τη Ζωή (στο σπίτι και στ' αυτοκίνητο) και οτι η ίδια το σιγοτραγουδούσε όλο και πιο συχνά τα τελευταία χρόνια...

 

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ (LYRICS):

 

Dust in the wind


I close my eyes

Only for a moment, and the moment's gone

All my dreams

Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind

All they are is dust in the wind


Same old song

Just a drop of water in an endless sea

All we do

Crumbles to the ground though we refuse to see

Dust in the wind

All we are is dust in the wind

 

Don't hang on

Nothing lasts forever,

but the earth and sky

It slips away

And all your money won't another minute buy


Dust in the wind

All we are is dust in the wind

Dust in the wind

Everything is dust in the wind

Dust in the wind


KANSAS  (Point of Know Return", 1977)

..................................................

 

ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙ ή μάλλον ΠΑΡΑΦΡΑΣΙ:

 

ΣΚΟΝΗ Ή ΤΕΦΡΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ


Κλείνω τα δυό μου μάτια

Μόνο για μια στιγμή

Και η στιγμή πνοή που πάει και χάνεται.


Τα πάθη μου όλα, καημοί και όνειρα,

Περνούν πίσω απ' τα μάτια μου· τί φάσμα παράξενο!

Κονιορτός, μπουχός στο φυσομάνι.

Όλα είναι σαν σκόνη στο φύσημα τ’ ανέμου.


Σαν μισό κουπλέ απο παλιό τραγούδι:

"Στο αχανές της θάλασσας, απλώς νεροσταγόνα"

Κι όλα που κάνουμε, κι αυτά κι εκείνα,

Στο έδαφος ρέπια και συντρίμμια -δεν λέμε να τα δούμε!

Κονιορτός, μπουχός στο φυσομάνι

Όλα γίνονται σκόνη στο φύσημα τ’ ανέμου.


Μήν περιμένεις άλλο κάτι:

Τίποτα δεν κρατεί για πάντα

-Πέρα απ’ την γή και τα ουράνια-

Όλα περνούν και χάνονται

Και μ' όλο το βιός και τα λεφτά σου

Ούτε λεπτό ακόμα δέν φτάνουν ν’ αγοράσεις.


Σκόνη ή τέφρα στον άνεμο

Ό,τι κι αν είμαστε, σκόνη ή τέφρα στον άνεμο.

Σκόνη ή τέφρα στον άνεμο

Τα πάντα είναι σκόνη ή τέφρα στον άνεμο.

Σκόνη ή τέφρα στον άνεμο...


Α. ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ 


Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2025

Για τα εννεάμηνα της Ζωής ένα άτιτλο δίστιχο και ένα ορχηστρικό κομμάτι… Un mio epigramma senza titolo ed il brano “Un mare di lacrime” di Michalis Pauris. For Zoe: an untitled and unrhymed couplet (+ the instrumental piece of music “A sea full of tears” by Michael Paouris)

 

ΖΩΗ,

Αυτό μου ήλθε στην μνήμη μαζί με αρχίνισμα της μέρας. Πρέπει νά ταν κάπως έτσι. Κάπου, σε κάποιο παλιό ημερολόγιο, τό ‘χω γραμμένο… Μπορεί νά χε και τίτλο…(΄Α, και τότε υπέγραφα κι αλλιώς)... 


ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ...

Μιχάλης Παούρης "Μια θάλασσα από δάκρυα"

Michael Paouris "A sea full of tears" 

Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2025

Αρχιμηνιά, καλομηνιά! Μια λαϊκή πρωτομηνιάτικη ευχή. Un augurio popolare per il primo del mese. Just, a wish for the first of the month.

 Απλώς, μια ευχή για ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ!!

Δέν την είχα ξανακούσει... Την έλεγε, λέει, η συχωρεμένη η ζακυθινιά πεθερά μου στις κόρες της, κάθε πρωτομηνιά...


 

Να την λένε καλωσορίζοντας την πρώτη μέρα...

Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025

Ναί ή Όχί; Όχι στην δυσανοχή, Ναί στην παραδοχή!

Δύο κάρτες, ουδέν σχόλιον!


 

ΚΑΡΤΑ 1.

 


ΚΑΡΤΑ 2. 

 


Πέμπτη 23 Οκτωβρίου 2025

Για τον μακαρίτη τραγουδοποιό και ...χορευτή Διονύση Σαββόπουλο. (Και ένα κείμενο απο την Ιωάννα Αρβανίτη, για το Αιωνία η Μνήμη)

 

Ήθελα να γράψω κάτι για τον μεγάλο Έλληνα καλλιτέχνη, Διονύση Σαββόπουλο, αλλά μάλλον θα περιοριστώ προς ώρας σε όσα κατα καιρούς έχω γράψει ή αναδημοσιεύσει εδώ στον Νέο Παλαμήδη, αλλά απόψε είδα οτι, μεταξύ αρκετών άλλων φίλων και γνωστών, με πρόλαβε η κουμπάρα μου Γιάννα Αρβανίτη. Η γνωστή για τις ποικίλες καλλιτεχνικές ανησυχίες και τα εν γένει πολιτιστικά ενδιαφέροντα (απο κοινού με την μεγάλη της αγάπη για την Δημοτική και Λαϊκή μας Παράδοσι) κουμπάρα μου, θέλοντας να τιμήσει την αποδημία και την μνήμη του εμβληματικού μας τραγουδοποιού, μουσικοσυνθέτη και με ποιητική φλέβα στιχουργού, υπογράμμισε ως αναμενόμενο, κάτι απο το μεγαλείο του Νιόνιου: την (όχι άνευ όρων) κατάφασί του στην παραδοσιακή μουσική μας και στο λαϊκοδημοτικό τραγούδι. Με την άδειά της, λοιπόν, της ...κλέβω το κείμενο.


Με την ευκαιρία, κατα πρώτον θα της πρότεινα (αν θέλει) να ερευνήσει το στοιχείο της παρουσίας του ελληνικού λαϊκού και παραδοσιακού μέλους και ειδικά του χορού στην δισκογραφία του (προσωπικά, ως περισσότερο ροκάς δεν έχω σχεδόν καμμία ιδέα επι του θέματος), και κατα δεύτερον να της υπενθυμίσω το άλλο κοινό στοιχείο που έχουμε αμφότεροι με τον αγαπημένο μακαρίτη Μακεδόνα: Υπήρξαμε κατά τινα τρόπον ...συνάδελφοι: Από το 2017 ο Διονύσης Σαββόπουλος κατείχε τον τίτλο του επίτιμου διδάκτορα Φιλολογίας (του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου)!

 

Έ, και κατα τρίτον την ευχαριστώ για την αναδημοσίευσι!


ΥΓ. Αυθαιρέτως επιλέγω και δύο, σχετικά με το θέμα μας, μουσικά δείγματα.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


 Ας κρατήσουν οι χοροί

 

Ας κρατήσουν οι χοροί, ...για μας, γιατί "αλλάζουν όλα εδώ κάτω με ορμή"...

 

Ο Διονύσης "τραβάει ίσια σε ανηφοριές γνωστές με κυπαρίσσια"..... Μαζί του παίρνει μια ολόκληρη εποχή, εποχή δημιουργίας που την σφράγισε και ο ίδιος με το έργο του.

 

Πόση εντύπωση προκάλεσε η κυκλοφορία του δίσκου του "Τραπεζάκια έξω" το 1983, που περιλάμβανε και το συρτό "ας κρατήσουν οι χοροί".

Το τραγούδι άρχισε να μπαίνει στο ρεπερτόριο για κάθε σύναξη που εξελισσόταν σε γλέντι.

 

Το 1984, έγινε ένα υπαίθριο πανηγύρι για τον Άγιο Σεραφείμ στην Καλλιθέα Πεντέλης, με όλα τα χαρακτηριστικά του παραδοσιακού πανηγυριού: λειτουργία, φαγητό στην ύπαιθρο και χορός.

Τα ονόματα των τραγουδιστριών, τραγουδιστών, οργανοπαιχτών ήταν από τα πιο γνωστά στο χώρο της παραδοσιακής μουσικής,του λαϊκοδημοτικού τραγουδιού και των πανηγυριών!

Στο πανηγύρι αυτό συμμετείχε και ο Διονύσης Σαββόπουλος. Τραγούδησε το "μάτια σαν και τα δικά σου" και βέβαια το "ας κρατήσουν οι χοροί" .

Η δισκογραφική εταιρεία LYRA κυκλοφόρησε σαραντατέσσερα από τα τραγούδια του πανηγυριού σε ζωντανή ηχογράφηση.

 

Σχολιάστηκε ποικιλοτρόπως αυτή η "στροφή "του Διονύση τότε. Όμως ούτως ή άλλως η πορεία του ήταν γεμάτη από το απρόσμενο που ξαφνιάζει!!!

Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάσει!!!

Οι φωτογραφίες είναι από το διπλό άλμπουμ, που το απόκτησα την εποχή των μουσικών -και όχι μόνο -αναζητήσεών μου !!!

 

ΙΩΑΝΝΑ  ΑΡΒΑΝΙΤΗ

......................................................................................

 

 


 1. Διονύσης Σαββόπουλος Μπάλλος [1971] >

 2. Ντιρλαντά | Darla Dirladada | Διονύσης Σαββόπουλος

3 ΣΣ Και η official εκτέλεσι. 

 

Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2025

Σκάκι ...οικογενειακό! Μια μινιατούρα (μετά απο καιρό) για τον "Admin"! Una partita miniatura vinta dal’ Amministratore del blog. A friendly miniature game won by the blog administrator. .

Play online chess

 

Παρτίδα μπλίτς ολόφρεσκη, παιγμένη απο τον διαχειριστή του ιστολογίου μετά απο καιρό.

 

Δεν είναι μυστικό οτι ο Admin έχει παρατήσει όλως διόλου το αγωνιστικό σκάκι. (Άν και δοκίμασε να παίξει σε ένα εντελώς ερασιτεχνικό διαδικτυακό μίνι τουρνουά προσφάτως στο Gameknot και μάλιστα με επιτυχία).

 

Δέν έχει την ευκαιρία να παίζει πιά ούτε με τα παιδιά του. Αλλά, σήμερα ...κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε και έπαιξε με έναν απο τους γιούς του τρείς ολόκληρες (πεντάλεπτες) παρτίδες ! Ιδού λοιπόν, η τρίτη απο το αποψινό φιλικό παιχνίδι. Την προηγούμενη απο αυτήν την είχε χάσει ο υποφαινόμενος (όπως και αρκετές άλλες στο παρελθόν) και μάλιστα μετά απο απανωτά λάθη στο ...άνοιγμα. Αλλά ας διασώσουμε αυτήν την κάπως αξιοπρεπέστερη απο μεριάς του --μιας και είναι καί μινιατούρα καί κερδισμένη!

 

 

Η ΠΑΡΤΙΔΑ:

 

[Site "Chess.com"]

[Date "2025.10.17"]

[Round "3"], [TimeControl "5"]

[White "Giorgiosoile"]

[Black "allios5"]

[Result "0-1"]

 

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 g6  5. Nc3 Bg7 6. Be3 Nc6 7. Bb5 Bd7 

8. Qd2 Nf6 9. O-O-O !? Ng4!  10. Nxc6 ?! bxc6 11. Bc4 Nxe3 12. Qxe3 Qb6! 

13. Qf3 ?! Bh6+ !? 14. Kb1 O-O 15. Rd3 ?! a5 ?! 16. a4?  Rab8 17. Bb3 Bg7 

18. Rhd1?  d5 ? 19. exd5 ! Bf5 20. Re3??  

(see Diagram) Qxb3! 21. Ne4 Qxb2# 0-1

 

Πέμπτη 16 Οκτωβρίου 2025

Το απύθμενο θράσος των Σκοπιανών: Σκέτο “Μακεδονία" παντού! ( Македонија: Απο Uefa στην Wikipedia). What “Prespa agreement”?: “Pseudo Macedonia”: The New Name Erga Omnes!

Μπήκα (αντιπροχθές) ανόρεχτα στην Cosmote TV για να παρακολουθήσω το τέλος του ποδοσφαιρικού αγώνα Βόρεια Μακεδονία – Καζακστάν. Εντάξει, είχε το ενδιαφέρον του ο αγώνας, (έλειξε 1-1 με τους Καζάκους να κάνουν χαλάστρα στους οικοδεσπότες), αλλά το μάτι μου έπεσε στις διαφημίσεις του γηπέδου και, κυρίως, τις επίσημες επιγραφές στις μεγάλες πινακίδες χαμηλά, ανάμεσα στις κερκίδες και τον αγωνιστικό χώρο, αλλά και σε ποιο ψηλά σημεία. Όπου κοίταζα έβλεπα ένα όνομα: MAKEDONIJA.  

Το 1 - 0

Σκέτο Μακεδονία λοιπόν. Αναρωτιέμαι: Σε επίσημο αγώνα της Εθνικής ομάδας του Κράτους, στην έδρα τους ; Παραβιάζοντας προκλητικά κάθε έννοια καλής γειτονίας, αλλά και διεθνούς Δικαίου, όσον αφορά τον κύριο όρο της Συνθήκης των Πρεσπών. Το βαρύγδουπο Erga Omnes του βαρύγδουπου καθηγητού-υπουργού Κοτζιά έγινε κάτι σαν ..."Πέρα Βρέχει".

Το 1-1

Τέλος πάντων, επειδή [πρόσεξα και μια επιγραφή στις κερκίδες με ένα ακαταλαβίστικο επίθετο (;) πριν το όνομα Μακεδονία, άνοιξα το ιντερνετ μήπως καταλάβω. Μ’ αυτά και μ αυτά μπαίνω και στην Wikipedia να ρίξω μια ματιά απο περιέργεια στο λήμμα: Βόρεια Μακεδονία. Πέρασα απο διάφορες γλώσσες. Τί διαπίστωσα για το επίσημο όνομα του γειτονικού κράτους των Σκοπίων;

Σε όλες τις γλώσσες που πρόλαβα να κοιτάξω, το όνομα του κράτους σωστά αποδίδεται με διπλή ή σύνθετη ονομασία π.χ.

 

ΑΛΒΑΝΙΚΑ: Maqedonia e Veriut

ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ: Северна Македония

ΓΑΛΛΙΚΑ: Macédoine du Nord

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ: Nordmazedonien

ΙΣΠΑΝΙΚΑ: Macedonia del Norte

ΙΤΑΛΙΚΑ: Macedonia del Nord,

ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ; Noord-Macedonië

ΡΩΣΙΚΑ: Се́верная Македо́ния

ΣΕΡΒΙΚΑ: Северна Македонија

ΣΟΥΗΔΙΚΑ; Nordmakedonien

ΤΟΥΡΚΙΚΑ: Kuzey Makedonya

ΕΒΡΑΪΚΑ: מקדוניה הצפונית (: mikdonia hatsonit )

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑΚΑ: Makedonia Utara

ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ: Pohjois-Makedonian 

... 

 

Οι αλλοι North Macedonia, οι ίδιοι SCETOMAKEDONIA.

Σε όλες δηλ τις γλώσσες στην Βικιπίδια το όνομα είναι διπλό, αλλά Ω ΤΟΥ ΘΡΑΣΟΥΣ, μόνο στα “μακεντόνσκι” διαβάζουμε: Македонија.  Δηλ Μακεδονία σκέτο.

....................

Τί να πεί κανείς για τα αντανακλαστικά του κράτους μας;

 

2 ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ:

1. Τόλμησε κάποιος απο εμάς να κάνει επίσημο διάβημα στην Ουέφα;

2. Τί άλλο περιμένουμε, για να προβούμε στην ακύρωσι της άθλιας και απ όλες τις πλευρές προσβλητικής για την εθνική μας αξιοπρέπεια συνθήκης; Άλλωστε, αφού οι άνθρωποι αυτοί αυτό το δικαίωμα της κακής γειτονίας και την εμμονή στην εχθρικότητα με το χαλκευμένο τους εθνικό αφήγημα περι μακεδονικότητας, το επιθυμούν διακαώς, γιατί να μην τους το ικανοποιήσουμε; Εμείς να μην υποκρινόμαστε με μπροστάρηδες τους πολιτικούς μας και οι Σκοπιανοί να έχουν την ευκαιρία να εκδηλώνουν ανοικτά την ζήλια τους και το μίσος τους προς την ιστορική αλήθεια.

 

Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2025

Το Ψήφισμα της ΕΛΜΕ Ευβοίας για το Global Sumud Flotilla και η μαρτυρία του Αμερικανού Πεζοναύτη για τις αγγελικές προθέσεις του Ισραήλ. Signing a resolution in favor of the "Gaza Aid" Flotilla, plus a US marine's testimony about GHF, IDF, Hamas, US Bikers and other dark doves and angels.

 

Επιτέλους, (…) η παραδοσιακά αριστεροκρατούμενη συνδικαλιστική εκπροσώπησι των Εκπαιδευτικών Μ.Ε. δέν φοβάται μήπως, βάζοντάς τα με το Ισραήλ, κατηγορηθεί για “αντισημιτισμό”. Αποτέλεσμα: (για μια ακόμα φορά τελευταία) ο υποφαινόμενος διαχειριστής συνασπίζεται!


ΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΛΜΕ

Χαλκίδα 2.10.2025
 

ΨΗΦΙΣΜΑ

Καταγγέλλουμε την επίθεση των ενόπλων δυνάμεων του κράτους-δολοφόνου του Ισραήλ ενάντια
στον στολίσκο Global Sumud Flotilla, μεταξύ αυτών και στα πλοία της ελληνικής αποστολής,
που μετέφερε ανθρωπιστική βοήθεια στον μαρτυρικό λαό της Γάζας.

Η νέα αυτή εγκληματική ενέργεια του Ισραήλ αποτελεί συνέχεια της γενοκτονίας σε βάρος του
Παλαιστινιακού λαού. Το κράτος-δολοφόνος κλιμακώνει το μακελειό στη Γάζα και εντείνει την
επιθετικότητά του και στη Δυτική Όχθη, σπέρνοντας καθημερινά θάνατο και καταστροφή.
Αποθρασύνεται από τα σχέδια και τη στήριξη των ΗΠΑ, της ΕΕ και των κυβερνήσεων που κάνουν
πλάτες στα εγκλήματα του για τα συμφέροντα των μονοπωλίων στην περιοχή, υπονομεύοντας κάθε
δυνατότητα για ένα βιώσιμο και ανεξάρτητο Παλαιστινιακό κράτος.
Τεράστιες είναι και οι ευθύνες της κυβέρνησης της ΝΔ, που παρά τις εκκλήσεις δεν έκανε τίποτα για

την προστασία του ελληνικού πληρώματος
, επιμένοντας στη στρατηγική συμμαχία με το κράτος-
σφαγέα του Ισραήλ. Αρνείται επίμονα να εφαρμόσει την ομόφωνη απόφαση της Βουλής (2015) και

να προχωρήσει στην αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης.

• Να απελευθερωθούν τώρα τα πληρώματα και να εξασφαλιστεί η ασφαλής προσέγγιση του
στολίσκου στην Γάζα, ώστε να παραδοθεί η ανθρωπιστική βοήθεια.
• Να σταματήσει εδώ και τώρα η γενοκτονία του Παλαιστινιακού λαού.
• Να διακοπεί κάθε στρατιωτική, πολιτική και οικονομική συνεργασία με το κράτος-δολοφόνο
του Ισραήλ.

Καλούμε κάθε συνάδελφο και συναδέλφισσα να συμμετέχει στις συγκεντρώσεις και να δυναμώσει
την αλληλεγγύη του στον παλαιστινιακό λαό.
Λευτεριά στην Παλαιστίνη!

Για το Δ.Σ. της ΕΛΜΕ Εύβοιας 

.

 

ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ – ΜΑΡΤΥΡΙΑ

Κάτι σαν bis για το ιστολόγιο! Αυτή τη φορά, μας κέντρισε το ενδιαφέρον η αποκαλυπτική μαρτυρία του Αμερικανού Πεζοναύτη για την ...φιλανθρωπική οργάνωσι Gaza Humanitarian Foundation και τις ...αγγελικές προθέσεις του Ισραήλ.

 

I Didn’t think Anybody Could Be That Evil

1 2 3

Καλό θα ήταν νά έκανε κάποιος μια μεταγλώττισι σ΄ αυτό το δυνατό βίντεο-μαρτυρία.


Προς ώρας εγώ να δηλώσω πως ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ το Αμερικανο-ισραηλινόGreat Trust”.

Δεν συμφωνώ με τον συμπαθή Πεζοναύτη και ούτε ασπάζομαι την δογματική ερμηνεία-επιφανειακή αιτιολόγησι ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ απο κάποιους συνομιλητές μου, οτι δηλαδή “ALL IS ABOUT MONEY”.

Σε μεγάλο ποσοστό σχετίζονται μέν, αλλά, άλλο το ΧΡΗΜΑ και άλλο ο ΜΑΜΩΝΑΣ !.

(…)

Άλλοτε, άλλα!

... 

Υ.Γ.: Και δύο βιντεάκια bonus σ’ αυτούς που αμφισβητούν τον Πεζοναύτη και (όταν δέν παίρνουν κατ’ ευθείαν γραμμή απο τους εντολοδόχους των IDF, AIPAC ή των απανταχού Σιωνιστικών Κέντρων), λατρεύουν τα πουλημένα ΜΜΕ παγκοσμίως.

1. Όχι Έγκλημα Πολέμου; Investigating war crimes in Gaza

https://www.youtube.com/watch?v=kPE6vbKix6A


2. Ο Sanders για τα 18.000 παιδιά

https://youtube.com/shorts/NvKA-xS9nTA?si=bdKUebAEhvsi4CYV