Στην πρεμιέρα της φεμινιστικής Οδύσσειας του Νόλαν. Μουσική αφιέρωσι. Un brano musicale dedicato all'Odissea di Nolan. A trolling song dedicated to Nolan's Odyssey. (Not Our Odyssey - The NOOLAAANNNNN song by PotatoCrusaderv17 - Lyrics)

Πρώτα έναν στίχο:

καὶ τότε δὴ Κρονίδης ἀφίει ψολόεντα κεραυνόν

 

Και δύο ΕΠΕΑ λυγρά, βέλη του Σελλενίδη:

 

 ΤΡΟΛΛΟΤΡΑΓΟΥΔΟ ΤΩΝ PotatoCrusaderv17

 

Not Our Odyssey - The NOOLAAANNNNN Song

 

 

 

LYRICS

 

Rap analogous to Greek poetry.

I will show you poetry.Nolan.

Pillar of western culture,

desecrated by Hollywood vulture.
 

Dialogue turned into torture.
 

Costumes designed by the clown.
Casting looks like Los Angeles downtown.
 

There are no words strong enough for this blasphemy.

That's not our odyssey.

Nolan has lived long enough to become the villain.
Down votes have breached half a million.
Do not stop here. Let's watch it burn.
They mocked us for years.
It's finally our turn.

Entire Greek legacy betrayed in this fire losate Nolan made.
Let his name forever be cursed.
Let this movie drown and rot in shame.
Let's bury this cursed in mockery.

That's not our odyssey.

Culture mocked and stolen by Christopher Nolan.
This movie is beyond respectless.
This is a time for ruthlessness.
No one should ever watch this.
This movie belongs in Tartarus.
We won't forgive this travesty.
That's not our...

Armor of plastic and rubber

saying dad instead of father,

full played in an age of bronze.
The whole world hopes this movie bombs,

the Europe at an entire epoch of dedication to its Greek roots.
Restoration, we won't stay silent watching this butchery.

That's not our odyssey.

Hollywood elites creatively bankrupt.
Evil cannot create, only corrupt demonic cults.
A flock of culture vultures,

they will call us racist

while preaching virtues of representation inclusivity.
They speak while not hiring even a single Greek,

pure display of audacity.

That's not our odyssey.

Culture mocked and stolen by Christopher Nolan.
This movie is beyond respectless.
This is a time for ruthlessness.
No one should ever watch this.
This movie belongs in Tartarus.
We won't forgive this travesty.

That's not our odyssey.

Deep down Hollywood pigs are demons from hell left with no soul.
They could sell all the disgust and rage multiply tenfold.
It's an affront to one of the greatest stories ever told.

It's not the first time they mock the past.
Show them it's enough.
Make it the last.
What you have done is below the level of parody.

That's not our odyssey.

 

 

ΜΙΑ ΠΕΖΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙ:

 

Ραπ ανάλογο με την ελληνική ποίηση.

Θα σου δείξω εγώ τι σημαίνει ποίηση.Νόλαν.

Ένας πυλώνας του δυτικού πολιτισμού βεβηλώθηκε από τα γεράκια του Χόλιγουντ.

Οι διάλογοι μετατράπηκαν σε βασανιστήριο.

Τα κοστούμια σχεδιάστηκαν από κλόουν.

Το κάστινγκ μοιάζει με το κέντρο του Λος Άντζελες.

Δεν υπάρχουν αρκετά δυνατές λέξεις για να περιγράψουν αυτή τη βλασφημία.

Αυτή δεν είναι η δική μας Οδύσσεια.

Ο Νόλαν έζησε αρκετά ώστε να γίνει ο κακός της ιστορίας.

Οι αρνητικές ψήφοι έχουν ξεπεράσει το μισό εκατομμύριο.

Μη σταματάτε εδώ. Ας το δούμε να καίγεται.

Μας χλεύαζαν για χρόνια. Ήρθε επιτέλους η σειρά μας.

Ολόκληρη η ελληνική κληρονομιά προδόθηκε

σε αυτή την πύρινη καταστροφή που δημιούργησε ο Νόλαν.

Ας είναι το όνομά του για πάντα καταραμένο.

Ας πνιγεί αυτή η ταινία και ας σαπίσει μέσα στην ντροπή.

Ας θάψουμε αυτό το ανάθεμα μέσα στη χλεύη.

Αυτή δεν είναι η δική μας Οδύσσεια.

Πολιτισμός που χλευάστηκε και κλάπηκε από τον Κρίστοφερ Νόλαν.

Αυτή η ταινία ξεπερνά κάθε όριο ασέβειας.

Αυτή είναι μια εποχή για σκληρότητα.

Κανείς δεν πρέπει να τη δει ποτέ. Αυτή η ταινία ανήκει στα Τάρταρα.

Δεν θα συγχωρήσουμε αυτή την παρωδία.

Αυτή δεν είναι η δική μας…

Πανοπλίες από πλαστικό και λάστιχο,

και λένε "μπαμπά" αντί για "πατέρα",

σε μια ιστορία που διαδραματίζεται στην Εποχή του Χαλκού.

Όλος ο κόσμος ελπίζει αυτή η ταινία να πατώσει,

η Ευρώπη που έζησε μια ολόκληρη εποχή αφοσίωσης στις ελληνικές της ρίζες.

Αποκατάσταση, δεν θα μείνουμε σιωπηλοί κοιτάζοντας αυτή τη σφαγή.

Αυτή δεν είναι η δική μας Οδύσσεια.

Οι ελίτ του Χόλιγουντ είναι δημιουργικά χρεοκοπημένες.

Το κακό δεν μπορεί να δημιουργήσει, παρά μόνο να διαφθείρει δαιμονικές σέχτες.

Ένα σμήνος από πολιτισμικά γεράκια, που θα μας αποκαλέσουν ρατσιστές

ενώ κηρύττουν τις αρετές της εκπροσώπησης και της συμπερίληψης.

Μιλάνε, χωρίς να έχουν προσλάβει ούτε έναν Έλληνα, σε μια καθαρή επίδειξη θράσους.

Αυτή δεν είναι η δική μας Οδύσσεια.

Πολιτισμός που χλευάστηκε και κλάπηκε από τον Κρίστοφερ Νόλαν.

Αυτή η ταινία ξεπερνά κάθε όριο ασέβειας.

Αυτή είναι μια εποχή για σκληρότητα.

Κανείς δεν πρέπει να τη δει ποτέ.

Αυτή η ταινία είναι για τα Τάρταρα.

Δεν θα συγχωρήσουμε αυτή την παρωδία.

Αυτή δεν είναι η δική μας Οδύσσεια.