Κυριακή, 5 Απριλίου 2009

Ο Κ. Ντε Γκράντι για την κληρονομιά και την βιογραφία του Γκρέκο. (Μέρος Β΄). Carlo De Grandi, sull’ eredita’ e la biografia del Gioacchino Greco. ΙΙ

Κρατώντας την υπόσχεσί μας, δημοσιεύουμε την συνέχεια του εξαιρετικά ενδιαφέροντος άρθρου του φίλου και συνεργάτη Κάρλο Ντε Γκράντι, που προ ημερών είχαμε δημοσιεύση με τον τίτλο Gioacchino Greco di Calabria «Il Greco ή Il Calabrese».

Gioacchino Greco di Calabria , «Il Greco ή Il Calabrese» (1600-1630/1634;)

ΜΕΡΟΣ Β΄ (Greco, ο Έλληνας!)

Γαλλική Άμυνα
Ρώμη, 1619
Λευκά: Greco
Μαύρα: Marconi
1.ε4,ε6 2.δ4,Ιζ6 3.Αδ3,Ιγ6 4.Ιζ3,Αε7 5.θ4,0-0 6.ε5,Ιδ5. Βλέπε κατωτέρω διάγραμμα.


7.Α:θ7+!,

(Στο “The Oxford Companion to Chess”, του David Hooper, αναφέρεται ότι το όνομα της θυσίας της αξιωματικού στο αντίπαλο ροκέ (πάνω στο πιόνι θ7) – ελληνικό δώρο – οφείλεται μάλλον στην χρήση του από τον Γκρέκο παρά στον Δούρειο Ίππο.)

,Ρ:Α 8.Ιη5+,Α:η5 (εάν 7.Α:θ7+!,Ρ:Α 8.Ιη5+,Ρη8 9.Βθ5,Α:Ι 10.θ:Α,ζ5 11.η6,Βθ4 12.Π:Β, Πε8 13.Βθ8# Ματ του Greco.)
9. θ:η5+,Ρη6 10.Βθ5+,Ρζ5 11.Βθ7+,η6 12.Βθ3+,Ρε4 13.Βδ3#.
Ή 11.Βθ3+,Ρη6 (εάν 11….,Ρε4 12.Βδ3#) 12.Βθ7#

Ένα άνοιγμα φέρει το όνομά του «Γκαμπί του Greco» ή «Λεττονικό Γκαμπί»
ή «Ρίγα Γκαμπί»: 1.ε4,ε5 2.Ιζ3,ζ5.


Επίσης συναντάμε το όνομά του σε μια βαριάντα της Ιταλικής Παρτίδας (Giuoco Piano):
1.ε4,ε5 2.Ιζ3,Ιγ6 3.Αγ4,Αγ5 4.γ3,Ιζ6! 5.δ4,ε:δ 6.γ:δ,Αβ4+

(Βαριάντα του Greco: 7.Ιγ3,Ι:ε 8.0-0,Ι:Ι 9.β:Ι,Α:γ 10.Ββ3,δ5! 11.Α:δ,0-0 12.Α:ζ+,Ρθ8 13.Β:Α,Π:Α 14.Ββ3! + - ).


Και ένα άλλο άνοιγμα φέρει τ’ όνομά του: Άμυνα Greco:

1.ε4,ε5 2.Ιζ3,Βζ6 3.Ιγ3,γ6 4.δ4,ε:δ4 5.ε5,Βη6 6.Β:δ4 (Κλασική Βαριάντα).

1.ε4,ε5 2.Ιζ3,Βζ6 3.Aγ4 (Βαριάντα του Αξιωματικού).

***********************

Ο Greco, με δεδομένο ότι δεν γνώριζε πολύ καλά την Ιταλική γλώσσα, καθ’ ότι ήταν Έλληνας, έγραψε δύο βιβλία για το σκάκι στην Ιταλική γλώσσα.
Σχετικά αναφέρει η Anne Sunnucks στην Σκακιστική Εγκυκλοπαίδεια «The Encyclopaedia of Chess» , λήμμα «Greco»: «...παρήγαγε ένα μεγάλο αριθμό χειρογράφων εις πολύ φτωχά Ιταλικά ('very poor Italian')». Επίσης το ίδιο παραδέχονται και οι Dr. Adriano Chicco
και Giorgio Porreca στο Εγκυκλοπαιδικό Σκακιστικό Λεξικό: «Dizionario Enciclo-pedico degli Scacchi» λήμμα «Greco», οι οποίοι γράφουν: «...τα κείμενα του Greco ήσαν εις χείριστα Ιταλικά ('...pessimo italiano')».
Τα περισσότερα από τα έργα του ήταν αφιερωμένα στους πάτρονές του, για ευνόητους λόγους.
Κατωτέρω παρουσιάζουμε μία παρτίδα από το χειρόγραφο του 1619:
Φιανκέττο της Βασίλισσας
Ρώμη,1619

Λευκά: Greco
Μαύρα: Άγνωστος




Το 1623 αφιερώνει ένα χειρόγραφο με κανόνες του σκακιού στον Nicholas Montstephen. Το 1625, ο Greco, εκδίδει ένα βιβλίο με τίτλο «Trattato del Nobilissimo et Militare Essercizio di Scacchi» – «Πραγματεία για το ευγενές και στρατιωτικό παιγνίδι του σκακιού», 'περιέχουσα τις ωραίες κινήσεις και την αληθή επιστήμη του παιγνιδιού', 270 σελίδες, 160 x 110 χιλιοστά.

Το 1656, στο Λονδίνο, το βιβλίο που εξέδωσε το 1619 o Greco, μεταφράστηκε στ’ Αγγλικά από τον D. F. Beal και δημοσιεύθηκε από τον Herry Herringman με τον τίτλο «Τhe Royal Game of Chesse - Play» – «Ο Βασιλικός Αγώνας του Παιγνιδιού του Σκακιού» και ονομάσθηκε «Calabrian».

Το 1669, το βιβλίο που εξέδωσε το 1619 o Greco, μεταφράζεται στα Γαλλικά διορθωμένο από τον N. Pepingue a Louvois, υπουργό του Λουδοβίκου XIV από το 1666, και τυπώνεται.

Η μετάφραση αυτή τυπώθηκε εκ νέου το 1689. Ανατυπώθηκε πάνω από 40 φορές(!!).
Το 1750 σε μία από της Αγγλικές εκδόσεις εκδόθηκε με το τίτλο «The Chess make easy» – «Tο Σκάκι γίνεται εύκολο».
Το 1819 δημοσιεύεται στην Αγγλία από τον William Lewis, με τίτλο "On the Game of Chess Di Gioachino Greco"
"On the Game of Chess Di Gioachino Greco"

Αναφορά της βιογραφίας του Greco συναντάμε στα εξής περιοδικά και βιβλία:

"The Monthly Review", Λονδίνο, 1820
"Le Palamède, Παρίσι, 1836
"I manoscritti italiani della Regia, Biblioteca parigina" του Antonio Marsand
Παρίσι, 1838
"Il Giuoco degli Scacchi" του Carlo Salvioli, Βενετία, Ιούλιος 1913

To 1900 δημοσιεύεται επίσης στην Αγγλία από τον καθηγητή Hoffmann βιβλίο με τίτλο «The Games of Greco» – «Οι Αγώνες {Παρτίδες} του Greco» στο οποίο συμπεριλαμβανόταν και ένας βιβλιογραφικός κατάλογος των εργασιών του Greco από τον G. A. Leon.

Ήταν πρωταθλητής κόσμου από το 1622 μέχρι το 1630.
Ήταν από τους πρώτους επαγγελματίες σκακιστές της εποχής εκείνης που κέρδιζε τα προς το ζην παίζοντας σκάκι.

Πληροφορίες για την ζωή του Greco αντλούμε & από τα 4 βιβλία που έγραψε το 1634, μετά τον θάνατο του Greco, ο Dr. Alessandro Salvio με τίτλο «Trattato dell’ inventione et arte liberale del gioco di scacchi del Dottor Alessandro Salvio Napolitano. Diviso in Discorsi, Sbaratti, e Partiti».

Carlo De Grandi

(Στο επόμενο, Γ΄ΜΕΡΟΣ, κάποιες απο τις καλύτερες και πιο γνωστές παρτίδες του Greco...)

Δεν υπάρχουν σχόλια: