Σάββατο, 15 Ιουνίου 2019

ΑΒΑΞ ΚΑΙ ΠΕΣΣΟΙ: Εσωτερικό Πρωτάθλημα/ Τουρνουά «100 Χρόνια από την Ποντιακή Γενοκτονία». Η κλήρωση του Γ΄ Γύρου ( αποτελέσματα Β΄Γύρου, Βαθμολογία και φωτογραφίες). “ABACO E PEZZI”; Torneo Scacchi (Campionato Interno ) In Memoriam: “100 anni dal Genocidio”»; IV. Il sorteggio (terza giornata + foto)

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ – ΙΟΥΝΙΟΣ 2019
«100 ΧΡΟΝΙΑ από τη Ποντιακή Γενοκτονία (1919 – 2019)»
Διοργανωτής:   Α.Ε.Κ “Άβαξ και Πεσσοί”
Διεύθυνση Αγώνων:   Σοϊλεμέζης Αλέξανδρος
Υπεύθυνος Κληρώσεων:   Κονταξής Αθανάσιος
Πόλη : Χαλκίδα (4ο Γυμνάσιο – Εσπερ. Λύκειο)

ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ 3ΟΥ ΓΥΡΟΥ:
Ημερομηνία 15/6/2019
Σκ
α/α
Ονοματεπώνυμο
Βαθ
Αποτ
Βαθ
Ονοματεπώνυμο
α/α
1
9
Μερκάτης Σωτήρης
2

2
Κονταξής Αθανάσιος
2
2
1
Σοϊλεμέζης Αλέξανδ.
2

2
Μερκάτης Ιωάννης
13
3
6
Βιτάλης Άγγελος
1 ½

2
Σοϊλεμέζης Πάρις
7
4
19
Μερκάτης Λεονάρ.
1 ½

1
Αντωνιάδης Αντών.
20
5
15
Αθανασίου Νεκτάρ.
1

1
Νικολάου Σοφία
4
6
14
Τσαλουκίδου Σοφία
1

1
Καλλίγωση Δέσπ.
12
7
11
Καλλίγωση Μαρία
1

1
Βούλγαρης Αντώνης
22
8
18
Λουκέρης Παναγ.
1

1
Μπιθυμήτρης Δημ.
16
9
21
Βιτάλης Μανώλης
1

½
Λώλης Θεόδωρος
5
10
24
Χοτρούδη Αναστ.
0

½
Μερκάτης Ραφαήλ
10
11
23
Λουκέρη Αμέρισσα
0

0
Χατζησωτηρίου Παν
8

17
Μάρη Αθηνά



**Bye**

Πρόγραμμα κληρώσεων Swiss - Manager

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ( 2  ΓΥΡΩΝ)

1             17           Merkatis Sotirios Alexandros        2
               21           Soilemezis Panagiotis Aristotel     2
3             14           Merkatis Ioannis               2
4             1             Kontaxis Athanasios (1511) 2
               20           Soilemezis Alexandros     2
6             4             Vitalis Aggelos (1051) 1,5
               15           Merkatis Leonardos    1,5
8             6             Athanasiou Nektarios      1
               24           Voulgaris Antonios           1
10           10           Kalligosi Maria                1
11           5             Antoniadis Antonios      1
               9             Kalligosi Despoina          1
               19           Nikolaou Sofia                1
14           23           Vitalis Emmanouil          1
15           22           Tsaloukidou Chrisovalanto  1
16           12           Loukeris Panagiotis      1
               18           Mpithimitris Dimitrios  1
18           3             Lolis Theodoros (1217)  0,5
               16           Merkatis Rafail              0,5
20           8             Chotroudi Anastasia        0
               13           Mari Athina                  0
22           2             Radev Angel (elo 1443) 0
23           7             Chatzisotiriou Panagiotis  0
               11           Loukeri Amerissa              0

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ (...)

Πέμπτη, 13 Ιουνίου 2019

Από το συντακτικό στις «Υποθήκες στον Κύρνο» . Μια έμμετρη «μετάφρασι» του Σελλενίδη (έτσι απροσδόκητα). Traducendo in neogreco un noto componimento di Teognide (da Alexandros Sellenides)

Στο θέμα των Αρχαίων Ελληνικών στις εφετινές Πανελλήνιες έπεσε σε σχετική άσκησι του συντακτικού το «τέταρτο είδος» από τους Υποθετικούς Λόγους, το λεγόμενο και «Προσδοκώμενο». Αναπολώντας την αντίστοιχη εμπειρία των εφηβικών μου χρόνων, θυμήθηκα ότι στο μνημοτεχνικό κολπάκι μου τότε για την αποτελεσματική εκμάθησι του κεφαλαίου, είχα απομνημονεύσει στο σχετικό με το προσδοκώμενο είδος, το εξής παράδειγμα: «ἢν δὲ κακοῖσιν συμμίσγῃς, ἀπολεῖς καὶ τὸν ἐόντα νόον.» Το είχα πετύχει βεβαίως στο Συντακτικό του Αχ. Τζάρτζανου: […ὅταν μὲν τὸ ὑποτιθέμενον εἶναι κάτι τὸ προσδοκώμενον, ἐκφέρεται δι’ ὁριστικῆς μέλλοντος ἢ διά τινος ἐκφράσεως, ἡ ὁποία ἀναφέρεται εἰς τὸ μέλλον, συνήθως δὲ διὰ προστακτικῆς…, σ. 124] (Άχ! ) και το χρησιμοποιούσα με την σειρά μου στην διδακτική μου μεθοδολογία στην τάξι. 
Τριάντα τόσα χρόνια, τρομάρα μου, και δεν πολυνοιαζόμουνα για την πατρότητα του αποσπάσματος και την ακριβή φιλολογική του ταυτότητα. Και νά που ξαφνικά με «βρήκε» αυτό! Απο κάποιο μυστηριώδες πέρασμα (σκουληκότρυπα;) του παρελθόντος στο παρόν και με ανεξήγητο φυσικά μηχανισμό, η περιέργεια/προσοχή μου έπεσε σε ένα απόσπασμα του Θεόγνιδος! 
Αυτός, λοιπόν, ο ελεγειακός ποιητής του 6ου αιώνα από τα Μέγαρα, ήταν ο συγγραφέας !! 

Ώ της ασχετοσύνης (της εμής)! 
Για …τιμωρία μου, παρήγγειλα στον Σελλενίδη μια έμμετρη «μετάφρασι»! Έτσι, επιτακτικά και …απροσδόκητα!
......................................



Σοὶ δ᾽ ἐγὼ εὖ φρονέων ὑποθήσομαι, οἷάπερ αὐτὸς
Κύρν᾽, ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν παῖς ἔτ᾽ ἐὼν ἔμαθον.
πέπνυσο, μηδ᾽ αἰσχροῖσιν ἐπ᾽ ἔργμασι μηδ᾽ ἀδίκοισιν
30 τιμὰς μηδ᾽ ἀρετὰς ἕλκεο μηδ᾽ ἄφενος.
ταῦτα μὲν οὕτως ἴσθι· κακοῖσι δὲ μὴ προσομίλει
ἀνδράσιν, ἀλλ᾽ αἰεὶ τῶν ἀγαθῶν ἔχεο·
καὶ μετὰ τοῖσιν πῖνε καὶ ἔσθιε, καὶ μετὰ τοῖσιν
ἵζε, καὶ ἅνδανε τοῖς, ὧν μεγάλη δύναμις.
35 ἐσθλῶν μὲν γὰρ ἄπ᾽ ἐσθλὰ μαθήσεαι· ἢν δὲ κακοῖσιν
συμμίσγῃς, ἀπολεῖς καὶ τὸν ἐόντα νόον.
ταῦτα μαθὼν ἀγαθοῖσιν ὁμίλει, καί ποτε φήσεις
εὖ συμβουλεύειν τοῖσι φίλοισιν ἐμέ.

ΘΕΟΓΝΙΣ, «Ἐλεγεῖαι» 27-38


«ΥΠΟΘΗΚΕΣ ΣΤΟΝ ΚΥΡΝΟ»

Σε σένα που σε νοιάζομαι, Κύρνε, μου επιτρέπεις
σοφά που μού μαθαν σοφοί, δυό λόγια να σ’ αφήσω;
Στοχάσου: απ’ τ’ άδικο και το αισχρό, μακριά τους!
Τέτοιες διακρίσεις και  τιμές μήν σε τραβούν ή πλούτη.
Έτσι αυτά να τα μετράς κι απ’ τους κακούς αλάργα!
Τους άριστους ν’ ακολουθείς, πάντα μ’ αυτούς παρέα·
μ’ αυτούς να κάθεσαι να τρώς, με τέτοιους και να πίνεις,
και μ’ όσους έχουν δύναμι, μ’ αυτούς να τά ‘χεις πρίμα.
Από τρανούς και άξιους μόνο καλά θα μάθεις,
μα αν μπερδευτείς με τους κακούς, θα χάσεις και τον νού σου!
Τώρα που τ’  άκουσες αυτά, πάρ’ τους καλούς ξωπίσω·
Και κάποτε θα πείς κι εσύ: «Παιδί μου, επίτρεψέ μου…»

(Έμμετρη απόδοσι:  ΑΛΕΞ.  ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ)

Τρίτη, 11 Ιουνίου 2019

«Έλεγχος Προόδου» ένα σατιρικό στιχούργημα του Σελλενίδη! Una poesia satirica di Alex.Sellenidis (inedita).

Μετά τις αλλεπάλληλες σκακιστικές αναρτήσεις, κάτι διαφορετικό: ένα παλιό, αλλά ακόμα επίκαιρο σατιρικό ποιηματάκι του Αλ. Σελλενίδη. [Σήμερα άλλωστε σε κάποια σχολεία της πόλης μας (κυρίως Γυμνάσια) επιδόθηκαν στους γονείς οι «Έλεγχοι» με την τελική βαθμολογία των μαθητών.] 
Με τον τίτλο «Έλεγχος Προόδου» το αδημοσίευτο στιχούργημά του, μας γράφει ο “ποιητής”, αφ’ ενός το αφιερώνει στον φανατικότερο (και μοναδικό;) θαυμαστή του, αφ’ ετέρου πρόκειται, λέει, να συμμετάσχει σε ...ποιητικό διαγωνισμό με θέμα την «Αξιοκρατία στην Εκπαίδευση»! 
...........................................



ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΟΔΟΥ

 Ήταν προόδου «Έλεγχος»
           του α΄ εξαμήνου·
                                  (σε –ΑΤΟΣ το επώνυμο,
              τον έλεγαν Αστέρη)
μονάχος του πώς ξέμεινε
               του μαθητή εκείνου;
    Ο Υπεύθυνος φαντάστηκε,
                      «κάποιος θα τονε ξέρει».

    Και οι βαθμοί καλούτσικοι,
         κοντά στον μ.ό.
     -θα λεγες πάντως αυστηροί,
                       σοφοί οι καθηγηταί του-
……
   Ο Γραμματεύς τ’ απέσυρε
                    (κι απέφυγε τον ντόρο)
         το έγγραφο του "σπουδαστή":
                  Δέν φοίτησε ποτέ του!

                                                                                                     ΑΛΕΞ.  ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ