ΖΩΗ,
Αυτό μου ήλθε στην μνήμη μαζί με αρχίνισμα της μέρας. Πρέπει νά ταν κάπως έτσι. Κάπου, σε κάποιο παλιό ημερολόγιο, τό ‘χω γραμμένο… Μπορεί νά χε και τίτλο…(΄Α, και τότε υπέγραφα κι αλλιώς)...
Μιχάλης Παούρης "Μια θάλασσα από δάκρυα" /
Michael Paouris "A sea full of tears"
Ήθελα να γράψω κάτι για τον μεγάλο Έλληνα καλλιτέχνη, Διονύση Σαββόπουλο, αλλά μάλλον θα περιοριστώ προς ώρας σε όσα κατα καιρούς έχω γράψει ή αναδημοσιεύσει εδώ στον Νέο Παλαμήδη, αλλά απόψε είδα οτι, μεταξύ αρκετών άλλων φίλων και γνωστών, με πρόλαβε η κουμπάρα μου Γιάννα Αρβανίτη. Η γνωστή για τις ποικίλες καλλιτεχνικές ανησυχίες και τα εν γένει πολιτιστικά ενδιαφέροντα (απο κοινού με την μεγάλη της αγάπη για την Δημοτική και Λαϊκή μας Παράδοσι) κουμπάρα μου, θέλοντας να τιμήσει την αποδημία και την μνήμη του εμβληματικού μας τραγουδοποιού, μουσικοσυνθέτη και με ποιητική φλέβα στιχουργού, υπογράμμισε ως αναμενόμενο, κάτι απο το μεγαλείο του Νιόνιου: την (όχι άνευ όρων) κατάφασί του στην παραδοσιακή μουσική μας και στο λαϊκοδημοτικό τραγούδι. Με την άδειά της, λοιπόν, της ...κλέβω το κείμενο.
Με την ευκαιρία, κατα πρώτον θα της πρότεινα (αν θέλει) να ερευνήσει το στοιχείο της παρουσίας του ελληνικού λαϊκού και παραδοσιακού μέλους και ειδικά του χορού στην δισκογραφία του (προσωπικά, ως περισσότερο ροκάς δεν έχω σχεδόν καμμία ιδέα επι του θέματος), και κατα δεύτερον να της υπενθυμίσω το άλλο κοινό στοιχείο που έχουμε αμφότεροι με τον αγαπημένο μακαρίτη Μακεδόνα: Υπήρξαμε κατά τινα τρόπον ...συνάδελφοι: Από το 2017 ο Διονύσης Σαββόπουλος κατείχε τον τίτλο του επίτιμου διδάκτορα Φιλολογίας (του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου)!
Έ, και κατα τρίτον την ευχαριστώ για την αναδημοσίευσι!
ΥΓ. Αυθαιρέτως επιλέγω και δύο, σχετικά με το θέμα μας, μουσικά δείγματα.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ας κρατήσουν οι χοροί, ...για μας, γιατί "αλλάζουν όλα εδώ κάτω με ορμή"...
Ο Διονύσης "τραβάει ίσια σε ανηφοριές γνωστές με κυπαρίσσια"..... Μαζί του παίρνει μια ολόκληρη εποχή, εποχή δημιουργίας που την σφράγισε και ο ίδιος με το έργο του.
Πόση εντύπωση προκάλεσε η κυκλοφορία του δίσκου του "Τραπεζάκια έξω" το 1983, που περιλάμβανε και το συρτό "ας κρατήσουν οι χοροί".
Το τραγούδι άρχισε να μπαίνει στο ρεπερτόριο για κάθε σύναξη που εξελισσόταν σε γλέντι.
Το 1984, έγινε ένα υπαίθριο πανηγύρι για τον Άγιο Σεραφείμ στην Καλλιθέα Πεντέλης, με όλα τα χαρακτηριστικά του παραδοσιακού πανηγυριού: λειτουργία, φαγητό στην ύπαιθρο και χορός.
Τα ονόματα των τραγουδιστριών, τραγουδιστών, οργανοπαιχτών ήταν από τα πιο γνωστά στο χώρο της παραδοσιακής μουσικής,του λαϊκοδημοτικού τραγουδιού και των πανηγυριών!
Στο πανηγύρι αυτό συμμετείχε και ο Διονύσης Σαββόπουλος. Τραγούδησε το "μάτια σαν και τα δικά σου" και βέβαια το "ας κρατήσουν οι χοροί" .
Η δισκογραφική εταιρεία LYRA κυκλοφόρησε σαραντατέσσερα από τα τραγούδια του πανηγυριού σε ζωντανή ηχογράφηση.
Σχολιάστηκε ποικιλοτρόπως αυτή η "στροφή "του Διονύση τότε. Όμως ούτως ή άλλως η πορεία του ήταν γεμάτη από το απρόσμενο που ξαφνιάζει!!!
Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάσει!!!
Οι φωτογραφίες είναι από το διπλό άλμπουμ, που το απόκτησα την εποχή των μουσικών -και όχι μόνο -αναζητήσεών μου !!!
ΙΩΑΝΝΑ ΑΡΒΑΝΙΤΗ
......................................................................................
1. Διονύσης Σαββόπουλος • Μπάλλος [1971] >
2. Ντιρλαντά | Darla Dirladada | Διονύσης Σαββόπουλος
As a tribute ... Ένα (απο τα πολλά αγαπημένα τραγούδια) για τις 100+ μέρες που πέρασαν...
C'est la vie
Emerson, Lake & Palmer - C'est La Vie (Official Audio)
C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you?
C'est la vie
1. ΑΛΕΣΑΝΤΡΟ ΜΑΡΤΙΡΕ, Ένας ανερχόμενος συνθέτης
Πρώτα η παρθενική παρουσίασι του Ιταλού πιανίστα. Δεν είναι προβεβλημένος σαν τον άλλο μεγάλο και καταξιωμένο πιανίστα-συνθέτη Λουδοβίκο Εϊνάουντι (άλλωστε ο Αλεσάντρο είναι νεώτατος –έχει τα μισά χρόνια τού Λουντοβίκο), αλλά θεωρώ πως είναι θέμα χρόνου!
Για αρχή στην αποψινή «πρεμιέρα» το “Share the World”. Το συγκεκριμένο κομμάτι το έβαλα και στον διαδραστικό του σχολείου εχθές. Ναί, να το ακούσουν τα παιδιά, ανήμερα της γιορτής τού συνονόματου αγίου και μάρτυρα της αρχαίας Εκκλησίας μας. Τα παιδιά –παρ’ όλο που προτελευταία μέρα μαθημάτων θα προτιμούσαν κάτι άλλο- κάτι θα κράτησαν από την αιφνιδιαστική μου επιλογή και την μουσική μαγεία του νεαρού πιανίστα…
ΕΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
Alessandro Martire - Share the World (Official Video)
[ΣΣ.Για πολλούς λόγους (και συμβολικούς) διάλεξα στην τάξι το συγκεκριμένο επίσημο βίντεο. Εδώ ας καρφιτσώσω, εναλλακτικά, και το παρακάτω link https://www.youtube.com/watch?v=JV02TR0xbdc&list=OLAK5uy_mouTEKxmjSyjM9AfxILLBMxei7sDp0ed0&index=21]
2. ΣΧΟΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΓΙΟ
Ως συνέχεια της χθεσινής ανάρτησης. Εγώ ξαναγράφω το παλιό σχόλιο για τον άγνωστο κι αγαπημένο μου Αλέξανδρο (Μεγαλο)μάρτυρα τον «από Τιβεριανών») και εσείς θα καταλάβετε το γιατί:
[Και μια εκτέλεσι "Live": https://www.youtube.com/watch?v=4L_yCwFD6Jo ]
2. THE LAST OF THE MOHICANS (Soundrack). Trevor Jones
Κι άλλες Μαρίες!
Αφήνω το δύσκολο, την ετυμολόγησι του ονόματος Μαρία, για μια άλλη φορά, και πάμε στα εύκολα: μια πρότασι για …μουσικούς παραγωγούς. Συνηθίζεται και θα το έχετε προσέξει –ειδικά στο ραδιόφωνο-- να βάζουν στις ονομαστικές εορτές και τραγούδια με το όνομα που εορτάζει στον τίτλο. Αυτά για το κύριο όνομα (το παραπέμπον στο πρόσωπο της Παναγίας, ένα πολυαγαπημένο όνομα στην νεοελληνική μας παράδοσι, αλλά και ένα από τα πιο χαρακτηριστικά ονόματα του νεώτερου χριστιανικού κόσμου).
Το άλλο, το También, αυτό δεν είναι στην πραγματικότητα επίθετο. Είναι ισπανική λέξι, που σημαίνει «επίσης», «κι άλλο» κττ.
Και εδώ το βίντεο που (σκοπίμως όπως θα καταλάβετε) διαλέξαμε από το Youtube μπορεί να βοηθήσει στον …αποσυμβολισμό! Πρόκειται για το επίσημο Βίντεο του αμερικάνικου συγκροτήματος που αφορά στο τρίτο κομμάτι του 2ου άλμπουμ τους (από το οποίο έχουμε ξεκινήσει την παρουσίασι των πολυσυλλεκτικών και μυστήριων Khruangbin στον Νέο Παλαμήδη), εκείνο με τον ισπανικό τίτλο Con Todo El Mundo. Που θα τον μετέφραζα όχι κατά λέξι «με όλο τον κόσμο», αλλά με το πιο αγαπησιάρικο «Μ(αζί μ)ε Όλους».
Το κανάλι από το οποίο παρακολουθούμε το κομμάτι (και φαίνεται πως έχει την έγκρισι των δημιουργών) μας πληροφορεί:
"The video for the album's first single, 'Maria También', tells the story of Iranian women prior to the revolution of 1979. Celebrating their creativity, freedom and ability to express themselves, the video shows a side of women in the Middle East that often isn't seen in the Western world. The women in the video are all part of a large network of artists, singers, dancers and songwriters who have been either exiled or silenced since the revolution. With the video, Khruangbin hopes to bring these remarkable women back into the spotlight and honour the artistry of silenced women everywhere".
Dunque (Συμπέρασμα)
1. Ο τίτλος του τραγουδιού θα πρέπει να αποδοθή ιδανικότερα ως «Άλλη μια Μαρία» ή «Κι άλλες Μαρίες»!
2 Οι Khruangbin δεν είναι τόσο …της πλάκας!
3 Τρίτο, λοιπόν, track στο Con Todo El Mundo, τρίτο post στον …Nuevo Palamedes con el trío de Texas!
Και ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
στις εορτάζουσες και στους εορτάζοντες !
...............................................
Khruangbin - Maria También (Official Video)
ΣΧΟΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ
Πολλά και διάφορα τα σχόλια των ακροατών/θεατών του βιντεοτραγουδιού στο Γιουτιούμπι. Αυτή την στιγμή 683 εν τω συνόλω.
Ιδιαιτέρως χρήσιμα κρίνω τα εξής:
Για τα ονόματα των γυναικών στο βίντεο
For those wondering, the women featured in this video (or at least the ones I can name) are: Nasrin, Alice, Shohreh, Nooshafarin, Aki Banei, Leila Forouhar, Jamileh, Neli, Ramesh, Googoosh and Marjahn. 71
Αναφορά στο τυραννικό παρελθόν του Ιράν
Zahra Baseri Πριν από 2 χρόνια
This video is amazing; a very concise account of what happened to us within a tyrannical theocracy... how we got wiped off the public sphere... this is the image of our absence, our negation. A chapter of the story of us, Iranian women. 367
Για την δεκαετία του ‘70 και τις απελάσεις Ιρανών τραγουδιστριών
The female singers in the video, are not lost or forgotten after all these years. Although, they are living in diaspora, they are still performing and are being respected especially among older generations of Iranian fans. Enter the names such as , "Googoosh", or "Noosh afarin" , (two main characters in the video) in youtube search, and you'll come up with a lot of new songs! I was 12 years old, when the revolution in Iran happened in the late 70's, so this video is sort of nostalgic for me! Anyway, thnx Khruangbin! 373
 |
Αναρτήσεις
