Το 8o Δημοψήφισμα της νεώτερης Ελλάδας στην Βικιπαίδεια! Και ανησυχητικές εικόνες από τα ATM της Χαλκίδας. Sull’ annunciato Referendum in Grecia del 5 Luglio 2015. (più foto da Calcide). The “Greek bailout referendum, 2015” as entry in Wikipedia (and some photos from Chalcis).

Έψαχνα χθές αργά το βράδυ πληροφορίες για τα 2 δημοψηφίσματα της Χούντας (ειδικά για εκείνο το πρώτο της στρατιωτικής Δικτατορίας, το κατ’ εξοχήν νόθο της 29ης Σεπτεμβρίου 1968, «για την επικύρωση του νέου Συντάγματος») και με μεγάλη έκπληξι διαπίστωσα πως υπήρχε ήδη λήμμα ακόμα και για το αιφνιδιαστικά και προ ολίγων ωρών αναγγελθέν πραξικόπημα, εεε …σόρυ, δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου, αυτό «για την συμφωνία που πρότειναν οι δανειστές…»!

Αυτό λοιπόν το δημοψήφισμα πρόκειται να είναι (όταν και εάν διεξαχθή, βεβαίως) το 8ο κατά σειράν στην ιστορία του κράτους μας. Μόλις το όγδοο σε ιστορία 185 ετών!

Σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες το Δημοψήφισμα ως μηχανισμός άμεσης ψηφοφορίας του συνόλου του λαού, είναι μια κατάκτησι η οποία καταφάσκοντας στην εκάστοτε λαϊκή θέλησι ισχυροποιεί τον κοινοβουλευτισμό. Έχω προσωπικό παράδειγμα από την εν Ιταλία επταετή περίπου διαμονή όπου έζησα 3-4 διαφορετικά Referendum.

Εν τούτοις στην «γενέτειρα» της Δημοκρατίας, Ελλάδα, θα είναι η …πρώτη μου φορά που θα καταξιωθώ να συμμετάσχω στο σχετικό …άθλημα! Και μάλιστα θα αναγκαστώ μαζί με όλους τους άλλους συμπατριώτες μου να συμμετάσχω σε ένα δημοψήφισμα απίστευτα νεφελώδες, xωρίς καθαρή στόχευσι και προοπτική. Μοιάζει να βρίσκεται κοντά στις αντιμνημονιακές θέσεις μου, αλλά-όπως και τότε με το πυροτέχνημα ΓΑΠ- τίθεται σε λάθος χρονισμό ("timing").

Είμαι άραγε ο μόνος που εκτός από τις πολλές επιφυλάξεις για την αληθινότητα της αιτιολόγησης και την δυσπιστία μου για την ειλικρίνεια των προθέσεων (και πάνω απ’ όλα την ικανότητα των κυβερνώντων) είμαι μουδιασμένος; Που αισθάνομαι όχι όπως θα έπρεπε την χαρά για την ευκαιρία της εξάσκησης του δικαιώματός μου στην πολιτική έκφρασι, αλλά ένα αίσθημα απροσδιόριστης δυσφορίας –να μην πώ καταπίεσης- καθόσον καλούμαι να επιλέξω κάτι απίστευτα σοβαρό χωρίς να έχω την συνολική εικόνα για το εθνικών διαστάσεων ζήτημα και μάλιστα σε λάθος στιγμή;

Προσωπικά διατελώ διαμαρτυρόμενος διότι δέν μου έδωσαν την ευκαιρία να πώ ΟΧΙ:

Στην παραμονή μας στο ΝΑΤΟ (ή έστω την διατήρησι των βάσεών του στην πατρίδα μου).

Στην νέο οθωμανική-φιλοτουρκική πολιτική του μετα Ανδρεϊκού πολιτειακού μας συστήματος και την ενδεχόμενη ένταξι της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Στην κατάργησι του πολυτονικού συστήματος με την «μονοτονικὴ μεταρρύθμιση» τοῦ 1982.

Στην υποχρεωτική διαγραφή του θρησκεύματος από τις αστυνομικές ταυτότητες (και παρόλο που είχα συνυπογράψη μαζί με άλλα 3 εκατομμύρια συμπατριώτες μου, ο τότε Πρόεδρος της «Δημοκρατίας» τράβηξε το αυτί του Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου λέγοντας το απίθανο, πως το αίτημα για δημοψήφισμα με θέμα την ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ αναγραφή, θα συνιστούσε δημοκρατική εκτροπή! Στην Ιταλία, των 60.000.000 κατοίκων που λέγαμε, φτάνουν για αίτημα διεξαγωγής δημοψηφίσματος 50.000-500.000 -ανάλογα το είδος- υπογραφές πολιτών στην Γερουσία. Στην έξι φορές μικρότερη Ελλάδα φαίνεται ότι τα 3.000.000 υπογραφών δεν έχουν καμμία ισχύ μπροστά στην θέλησι του παγκόσμιου εβραϊκού λόμπυ!).

Στην απεμπόλησι του εθνικού μου νομίσματος, της Δραχμής, και την υιοθέτησι του Ευρώ. (Επικύρωση Συνθήκης Μάαστριχτ).

Στην παράνομη διακράτησι από τα ξένα Μουσεία των κλεμμένων γλυπτών του Παρθενώνα και λοιπών θησαυρών του πολιτισμού μου. 

Στην ανάληψι με υψηλό δανεισμό των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 Στην ενδεχόμενη ένταξι της ΦΥΡΟΜ στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή το ΝΑΤΟ με όνομα Μακεδονία ή παράγωγο. 

Στην με κρατική χρηματοδότησι ανέγερσι μουσουλμανικού τεμένους στον Βοτανικό.

Στην εγκληματική καθυστέρησι διεκδίκησης του αναγκαστικού κατοχικού δάνειου της Τραπέζης της Ελλάδος καθώς και των πολεμικών αποζημιώσεων από την Γερμανία.

Στην υιοθέτησι του μοντέλου της πολυπολιτισμικότητας με την εθνικά επικίνδυνη στάσι της πολιτείας στην παράνομη μετανάστευσι που έφτασε στην ψήφισι νομοσχεδίου για απονομή της ελληνικής ιθαγένειας στους αλλογενείς… 

Αλλά ας επανέλθουμε στο δια ταύτα:

Αυτό το επιγραφόμενο «Ελληνικό δημοψήφισμα του 2015» ως λήμμα της ελληνικής “wikipedia” το αναδημοσιεύουμε ως έχει σήμερα, για λόγους ιστορικούς. Χωρίς περαιτέρω σχολιασμό. Θα το συνοδεύσουμε για λόγους περισσότερης τεκμηρίωσης με ένα δημοσίευμα (από τον ηλεκτρονικό τύπο) σχετικά με την ψήφισι της πρότασης για την διεξαγωγή του στην Βουλή και με μία από τις αγορεύσεις στο Ελλαδικό Κοινοβούλιο, εκείνη του Υπουργού Ενόπλων Δυνάμεων.

Οι συνοδευτικές εικόνες έχουν να κάνουν με τις πρώτες αντιδράσεις των πολιτών που χωρίς πανικό –αλλά με δικαιολογημένη ανησυχία – σχημάτισαν ουρές όλο το Σάββατο στα αυτόματα ταμεία των τραπεζών (“ATM”) στην Χαλκίδα. Και βέβαια είναι όλες δικές μας.

Αλέξανδρος Σοϊλεμέζης
.................................................................

Ελληνικό δημοψήφισμα του 2015

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Μετά την αποτυχία επίτευξης συμφωνίας στις διαπραγματεύσεις ανάμεσα στην ελληνική κυβέρνηση και τους πιστωτές της, προτάθηκε να διεξαχθεί δημοψήφισμα στις 5 Ιουλίου 2015 με θέμα την αποδοχή ή όχι της συμφωνίας που πρότειναν οι δανειστές.^[1][2] Η πρόταση για τη διεξαγωγή του δημοψηφίσματος ανακοινώθηκε από τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα τις πρώτες ώρες του Σαββάτου 27 Ιουνίου 2015, μετά από διευρυμένη σύσκεψη του υπουργικού συμβουλίου το βράδυ της προηγούμενης ημέρας στο Μέγαρο Μαξίμου.^[3] Η απόφαση για το δημοψήφισμα θα ληφθεί από το ελληνικό κοινοβούλιο σε συνεδρίασή του την ίδια ημέρα.
Σύμφωνα με την σχετική απόφαση και πρόταση του Υπουργικού Συμβουλίου προς τη Βουλή, «ο ελληνικός λαός καλείται να αποφασίσει με την ψήφο του εάν πρέπει να γίνει αποδεκτό το σχέδιο συμφωνίας το οποίο κατέθεσαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο Eurogroup της 25/6/2015 και αποτελείται από 2 έγγραφα, τα οποία συγκροτούν την πρόταση επί της οποίας προτείνεται το δημοψήφισμα».^[4] Το πρώτο έγγραφο τιτλοφορείται «Reforms for the completion of the Current Program and Beyond»^[5] (Μεταρρυθμίσεις για την ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος και πέραν αυτού). Το δεύτερο κείμενο τιτλοφορείται «Preliminary Debt sustainability analysis» (προκαταρκτική ανάλυση βιωσιμότητας χρέους).

Το σύνταγμα με το άρθρο 44 στην αναθεώρηση του 2008 προβλέπει ποιες είναι οι διαδικασίες προκήρυξης και διενέργειας του δημοψηφίσματος.^[6]
ΣΥΡΙΖΑ, ΑΝΕΛ και Χρυσή Αυγή τάσσονται υπέρ του δημοψηφίσματος και υπέρ της απάντησης «όχι».^[7][8] H ΝΔ υποστηρίζει ότι το ερώτημα ουσιαστικά είναι «Ναι» ή «Όχι» στην Ευρώπη και τάσσεται υπέρ του «Ναι».^[9] Το ΠΑΣΟΚ θεωρεί το δημοψήφισμα αντισυνταγματικό, δηλώνοντας καταψήφιση της διεξαγωγής του.^[10] Η Χρυσή Αυγή είναι κατά των υφεσιακών μέτρων, είτε ευρωπαϊκών είτε της κυβέρνησης.^[11] Το Ποτάμι τάσσεται υπέρ της Ευρώπης και των υφεσιακών μέτρων.^[12][13][14] Το ΚΚΕ δηλώνει καταψήφιση της διεξαγωγής δημοψηφίσματος τέτοιου ερωτήματος, διαφωνώντας σε οποιαδήποτε υφεσιακά μέτρα και δηλώνοντας ότι θα επιδιώξει την διεξαγωγή δημοψηφίσματος με επιλογή, όχι μόνο το «όχι» στην πρόταση μέτρων αξίας 11 δισεκατομμυρίων των θεσμών αλλά και «όχι» στην πρόταση μέτρων 8 δισεκατομμυρίων της κυβέρνησης.^[15] Παράλληλα, το ΚΚΕ ζήτησε να διεξαχθεί ονομαστική ψηφοφορία, προκειμένου να συμπεριληφθεί στο δημοψήφισμα η πρότασή του για αποδέσμευση από την ΕΕ και για κατάργηση όλων των μνημονίων και των εφαρμοστικών νόμων, ωστόσο η πρόταση αυτή απορρίφθηκε από το προεδρείο της Βουλής.^[16]

Στην ονομαστική ψηφοφορία που διεξήχθη τις πρώτες ώρες της 28ης Ιουνίου 2015 στο ελληνικό κοινοβούλιο με σκοπό την απόφαση διεξαγωγής ή όχι του δημοψηφίσματος την 5η Ιουλίου, 178 βουλευτές ψήφισαν υπέρ της διεξαγωγής και 120 κατά, σε σύνολο 298 βουλευτών. Υπέρ ψήφισαν βουλευτές από την συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ και βουλευτές της Χρυσής Αυγής. Η Νέα Δημοκρατία μαζί με το ΠΑΣΟΚ και το Ποτάμι ψήφισαν κατά, ενώ το ΚΚΕ τάχθηκε κατά, θέτοντας όμως την δική του πρόταση.^[17][18] Δύο εκ των βουλευτών δεν ψήφισαν.

Βλ. ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ κλπ εδώ
.........................................

Κρίσιμες ώρες για την Ελλάδα

Με 178 ψήφους η Βουλή είπε «ναι» στο δημοψήφισμα

Αθήνα

Με πλειοψηφία 178 ψήφων υπέρ έναντι 120 ψήφων κατά το Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ της  πρότασης του Υπουργικού Συμβουλίου για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, στις 5 Ιουλίου, προκειμένου να γίνει δεκτή ή να απορριφθεί η πρόταση των θεσμών για το οικονομικό πρόγραμμα της χώρας.
Υπέρ της πρότασης ψήφισαν οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ και των Ανεξαρτήτων Ελληνών από τη συμπολίτευση, καθώς και η Χρυσή Αυγή. Νέα Δημοκρατία, Ποτάμι και ΠΑΣΟΚ ψήφισαν κατά, ενώ οι βουλευτές του ΚΚΕ κατέθεσαν τη δική τους πρόταση δημοψηφίσματος.
Κατά την ψηφοφορία δεν υπήρξαν εκπλήξεις, όλοι οι βουλευτές ψήφισαν σύμφωνα με τη γραμμή του κόμματος τους.
Μετά την ψηφοφορία η πρόεδρος της Βουλής Ζωή Κωνσταντοπούλου θα μεταβεί στο Προεδρικό Μέγαρο, για να ενημερώσει τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλο, για την απόφαση του Σώματος. Ο κ. Παυλόπουλος, αφού παραλάβει τα πρακτικά, προβλέπεται να υπογράψει την απόφαση για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος.
Για την έγκριση της πρόταση της κυβέρνησης για δημοψήφισμα απαιτούνταν η σύμφωνη γνώμη 151 βουλευτών. Σημειώνεται ότι η κοινοβουλευτική δύναμη των κομμάτων της συμπολίτευσης, ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ αριθμεί συνολικά στους 162 βουλευτές. Ο ΣΥΡΙΖΑ διαθέτει 149 βουλευτές και οι ΑΝΕΛ 13.

 

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ του άρθρου εδώ.

.............................................

Η ομιλία του Πάνου Καμμένου στη Βουλή (27 06 2015)

Για τον Σωκράτη Γκόλια. Μνημόσυνο με 2 λέξεις, ένα τραγούδι κι ένα επιπλέον συνωμοσιακό βίντεο. Per l’ assassinio di Sokratis Ghiolias: 1 post, una canzone e 2 video. 3 years from assassination of Sokratis Giolias...

...και θάβω τα πτώματα των μυστικών μου νεκρών...
ΕΛΥΤΗΣ, Άξιον Εστί, 12

Σαν χθές ξημερώματα…Εν καιρώ …Δημοκρατίας!
Ένας ωραίος Έλληνας νέος δολοφονήθηκε άνανδρα.
Κι ακόμα η δικαίωσι… Εν καιρώ χρεοκοπίας.
Τρία χρόνια από τον άδικο θάνατό του. Αντί για τρισάγιο!
.......................................................

Νίκος Γκιόλιας - ΦωνάΖΩ
ΦΩΝΑΖΩ

Μές στης νύχτας τα σκοτάδια μές στο μαύρο της σιωπής
μια αλήθεια φτερουγίζει, μα το φώς δεν θ’ αντικρίσει.
Μές στης νύχτας τα σκοτάδια εκεί που μένουν οι σκιές
το φεγγάρι θα δακρύσει και το δάκρυ του θα απλώσει ενοχές.

Πριν προλάβει να τρυπώσει στων ανθρώπων τις ψυχές
ένας κεραυνός θερίζει και την ησυχία σκίζει.
Με τα φτερά της τσακισμένα προσπαθεί να σηκωθεί
μα σ’ ένα κόκκινο σεντόνι η ανάσα της για πάντα θα πνιγεί.

 Ελπίζω άρα υπάρχω, φωνάζω άρα ζώ …

Ελπίζω άρα υπάρχω, φωνάζω άρα ζώ …

Ελπίζω άρα υπάρχω, φωνάζω άρα ζώ …

Ελπίζω άρα υπάρχω, φωνάζω άρα ζώ

Ελπίζω άρα υπάρχω, φωνάζω άρα ζώ
Δεν πολεμάω μ’ Ερινύες τα βράδια
Δεν θα σωπάσω ούτε λεπτό
και 17 αν μ’ αφήσεις σημάδια:

1. γιατί πιστεύω
2. γιατί γνωρίζω
3. για το δικαίωμα να μιλάω
4. απ’ τους εχθρούς μου
5. απ’ τους δήθεν φίλους
6. απ’ όσους ψεύτικα μου είπαν σ’ αγαπάω
7. απ’ τους σωτήρες
8. απ’ τους μνηστήρες
9 & 10.από κλώνους προικοθήρες
11. απ’ τους ρουφιάνους
12. απ’ άρχοντες ζητιάνους
Και 2 από δειλούς και βολεμένους τσαρλατάνους
Και ακόμα τρείς που θα σκοτώσουν το κορμί μου μα θα αγιάσουν την ψυχή μου.

Δεν θα σωπάσω και θα φωνάζω, δεν θα σωπάσω ( δίς)
Δεν θα σωπάσω και θα φωνάζω, δεν θα σωπάσω ( δίς)

Ελπίζω άρα υπάρχω, φωνάζω άρα ζώ
δεν πολεμάω μ’ Ερινύες τα βράδια.
Δεν θα σωπάσω ούτε λεπτό
και 17 αν αφήσεις σημάδια! ( δίς)

Στίχοι, μουσική: Νίκος Γκιόλιας


Assassination of Sokratis Giolias

From Wikipedia, the free encyclopedia 

The assassination of Sokratis Giolias took place 19 July 2010 when Giolias, a Greek investigative journalist and broadcaster, was shot approximately 15 times at close range outside his home in Ilioupoli, Athens. The identities of the gunmen are unknown, but the weapons used were linked to previous attacks by the Sect of Revolutionaries, one of the deadliest terrorist groups currently active in Greece.[1][2][3] Giolias was the first reporter to be murdered in Greece in over 25 years.[4]

 Life and career

Sokratis Giolias (Greek: Σωκράτης Γκιόλιας; 13 February 1973 – 19 July 2010) was a Greek investigative journalist, blogger and broadcaster.[1][2] At the time of his death he was head of news at a private Athens radio station, Thema FM.[5] He was the co-founder of the news blog 'Troktiko' according to various sources including a confirmation made by the website following his death,[6] though he had denied this association in his lifetime. The blog became one of the most popular sources of news in Greece.[7] In the wake of the shooting, Troktiko went offline, citing security reasons. (See Below)

According to his colleagues, he had planned to publish the results of an investigation into corruption in the coming days.[8] He was recognizable to the Greek public due to his close association with Makis Triantafyllopoulos, one of Greece's best known investigative journalists.[4] Prior to becoming an investigative journalist, he worked as a sports journalist.[9]

Threats to journalists

While there had been several previous reports of threats against prominent Greek journalists from the various left-leaning revolutionary parties vying for power in recent years, including a shooting at the headquarters of Alter TV linked to the Sect of Revolutionaries which caused no injuries,[10] there had never been any direct action taken in furtherance of these threats.[8] After the attack, the group released a statement in which they warned, "Journalists, this time we came to your door, but next time you will find us in your homes."[3]

Assassination

At approximately 5:30 (UTC) on 19 July 2010, three men dressed as security personnel and wearing bullet-proof vests arrived at Mr Giolias's residence in one of the many suburbs of Athens. Using the intercom, the men then summoned Giolias out into the street from his home under the pretense that his car was being stolen. Once Giolias stepped outside, the men reportedly opened fire with at least two 9 mm semi-automatic rifles. The group fired a total of 16 shots and according to reports hit him "at least fifteen times" before driving away. He died instantly.[8][11]

Investigation

In the wake of the shooting, police, after ballistic testing, identified the bullets as being fired by the same guns used by a violent terrorist group called the Sect of Revolutionaries. According to the test results released by the police, both weapons used to kill Giolias had previously been used in the shooting of anti-terrorist policeman Nektarios Savvas, who had been guarding the home of a witness in a terrorism trial in early February 2009.

Police later stated that they were searching for a well-trained, professional team of hit-men composed of approximately three men posing as security agents. The getaway car used by the gang was later discovered abandoned and burned in a different section of the neighborhood where the shooting took place.[3]

Reaction

In response to the shooting, Greek Parliamentary speaker Philippos Petsalnikos gave an interview in which he expressed his "outrage and grief at this heinous and murderous act".[3] This was followed shortly by government spokesman Giorgos Petalotis who held a press conference where he stated that, "Democracy and freedom of speech cannot be gagged, terrorized or intimidated. The Government unreservedly condemns this cowardly and cold-blooded murder."

The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) released a statement of their own shortly after the shooting in which it "ask[ed] the Greek authorities to ensure that this murder will be investigated quickly and thoroughly and that the public be informed of its progress continuously." The group also expressed their hope "that those responsible for this horrific murder will be brought swiftly to justice." [12]

On 24 July 2010, the blog Troktiko announced that it was to suspend its activities online indefinitely in response to the assassination, the note read

Goodnight Greece, the birthplace of democracy has ended up killing the freedom of expression.

Sokratis, we wish you well and hope you're watching over us.[13]

  [ ΣΣ Αναδημοσιεύουμε από την αγγλική Βικιπαιδεία καθότι πληρέστερο το εκεί λήμμα από το αντίστοιχο της ελληνικής.]

ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΝΑ ΦΟΒΑΣΤΕ
Ελύτης

Και (άσχετο;) το συνωμοσιακό βίντεο: ΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΙΠΑΝ ΚΑΙ ΕΔΕΙΞΑΝ ΠΟΤΕ Ν3

Αντί υποκλίσεως στον Γάλλο επικεφαλής του ΔΝΤ κ.Ντομινίκ Στρός Κάν, 1 σύντομο βιογραφικό.Traducendo un brano dalla Wikipedia su Dominique Strauss Kahn

Μεταφράζοντας ένα απόσπασμα από την Ιταλική Βικιπαιδεία για τον κ. Δομήνικο, πρόεδρο του ΔΝΤ και ...σωτήρα μας !

Κινούμενο από καθαρά εγκυκλοπαιδικά ενδιαφέροντα το παρόν πολιτιστικο-σκακιστικό ιστολόγιο, και μην αντέχοντας να διαπιστώνει πως παραμένει κενό πληροφόρησης και τοιουτοτρόπως να επιτρέπεται σε κάποιους Έλληνες δημοσιογράφους να αποκαλούν τον υψηλό επισκέπτη στην (από το ίδρυμά του) κατεχόμενη χώρα μας, τον κ. Ντομινίκ Στρός Κάν, "Κοέν - Στράους" και «μάνατζερ της Παγκοσμίου ΔΙΑκυβερνήσεως», προβαίνει στην αποψινή ανάρτησι.

Μεταφράζουμε, λοιπόν, ως ελάχιστη συμβολή στον αυριανό συντάκτη της "ελληνικής" Βικιπαιδείας (στην οποία δεν υπάρχει αντίστοιχο λήμμα για τον κ. Dominique Strauss-Kahn) ένα μικρό απόσπασμα από την ιταλική έκδοσι αυτής της διαδικτυακής εγκυκλοπαίδειας, στο σχετικό λήμμα, το επ’ ονόματι του 61χρονου (και όχι 51χρονου) ευρωπαίου πολιτικού ανδρός.
Η επιλεχθείσα παράγραφος τιτλοφορείται "Formazione e vita professionale", δηλαδή «Παιδεία και επαγγελματική ζωή», ενδιαφέροντα ζητήματα που αφορούν στον πιο δημοφιλή σήμερα σοσιαλιστή Γάλλο πολιτικό (πρώτος με 76 % θετική γνώμη απο τους Γάλλους --κατά γαλλικά δημοσιεύματα) και τον σχεδόν σίγουρο προσεχή πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας, σούπερ φαβορί για τις εκλογές του 2012!

Dominique Strauss-Kahn
Formazione e vita professionale
Proviene da una ricca famiglia ebraica (di origini sia ashkenazite che sefardite). Nato in un sobborgo di Parigi, ha vissuto in Marocco, ad Agadir, per poi tornare a Montecarlo in seguito al terremoto del 1960, ha studiato presso le università parigine HEC e Sciences Po. È laureato in diritto pubblico e dottore in scienze economiche - materia che ha insegnato a Nancy e a Nanterre -; è oggi professore ordinario a Sciences Po, a Parigi. Nel 1993 ha fondato lo studio legale "DSK Consultants" per esercitare la professione di avvocato.
Nel 1995 ha sposato in sinagoga la sua terza moglie: la giornalista televisiva Anne Sinclair.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙ
«Παιδεία και επαγγελματική ζωή
Προέρχεται από πλούσια εβραϊκή οικογένεια (από καί ασκεναζίτικη και σεφαρδίτικη καταγωγή). Γεννημένος σε ένα προάστιο του Παρισιού, έζησε στο Μαρόκο, στην Αγκαντίρ, (Agadir) και επιστρέφοντας στο Μοντεκάρλο έπειτα από τον σεισμό του 1960, σπούδασε στα παρισινά πανεπιστήμια HEC και Sciences Po. Πτυχιούχος του Δημοσίου Δικαίου και διδάκτωρ οικονομικών επιστημών –- ειδικότητα την οποία δίδαξε στο Νανσύ και στην Nanterre- , είναι τακτικός καθηγητής στο πανεπιστήμιο Sciences Po, στο Παρίσι. Το 1993 ίδρυσε το γραφείο "Σύμβουλοι DSK” για να εξασκήση την επαγγελματική ιδιότητα του δικηγόρου.
Το 1995 παντρεύτηκε στην συναγωγή την τρίτη του σύζυγο: την δημοσιογράφο της τηλεοράσεως Άνν Σιγκλέρ»
.............................................................................

Είδες η (στα ιταλικά διαδικτυακή) Δομή ;
Έ, όχι και …Δομήνικος, λοιπόν!

Εδώ και κάτι αιώνες
-Εδώ και στας Ευρώπας-
Έχουμε γεμίση φερετζέδες!

Μεταφράζω από το δόκιμο ιταλικό Λεξικό μου “Il nuovo Zingarelli” την σημασία του ονόματος (από το παράρτημα «Κύρια Ονόματα», σ. 2225):
Domenico, Domenica (ΣΣ γαλλιστί Dominique) : «Τα λατινικά ονόματα Dominicu(m) και Dominica(m), εις χρήσιν παρά τοις χριστιανοίς, ηδύναντο να αναφέρονται καί εις τα τέκνα τα κατά Κυριακήν ημέρα (γε)γεννημένα (diem domenicam), αλλά παραπέμποντας κατ’ ευθείαν εις τον Dominu(m) “Κύριον”, εσήμαιναν επίσης «τον ανήκοντα (ΣΣ ή την ανήκουσα ν) εις τον Κύριον» (ΣΣ δηλ. τον Χριστόν)

Θού Κύριε…!