«Η Μέθοδος Του Χότζα»: σχολιασμός της επικαιρότητας με αλληγορία. Από τον Αιθεροβάμονα. Un testo allegorico x la debitocrazia e 1 canzone di Vassilis

Un testo allegorico x la debitocrazia e una canzone di Vassilis Papakonstantinou

Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΟΥ ΧΟΤΖΑ
Φίλοι μου, επιτρέψτε μου να σας πω μια μικρή ιστορία και να προσπαθήσω τουλάχιστον να σας προβληματίσω θετικά σχετικά με τα τεκταινόμενα στη χώρα μας ειδικά τον τελευταίο καιρό:

Σαν τα παιδικά παραμύθια: Μια φορά κι ένα καιρό, σε κάποια πόλη ζούσε ένας χότζας με την οικογένειά του. Ήταν φτωχός άνθρωπος και είχε ένα σπιτάκι ίσα ίσα μια κάμαρα και μια κουζινίτσα για την οικογένειά του, γυναίκα και 2 παιδιά. Είχε και μια κατσικούλα για το γάλα των παιδιών του και ένα γαϊδουράκι για τις μετακινήσεις του, σα να λέμε αμάξι ενός ίππου. Όσο ο καιρός ήταν καλός, τα 2 ζωντανά τα είχε έξω στην αυλή. Όταν, όμως, έβρεχε ή έκανε πολύ κρύο, τα έπαιρνε μέσα , για να τα προφυλάξει. Τότε η κατάσταση γινόταν αφόρητη. Άνθρωποι και ζώα μαζί δεν γινόταν. Πήγε, λοιπόν, στον Πασά και του ζήτησε την άδεια να φτιάξει ένα πρόχειρο μικρό σταύλο για τα ζώα. Ο Πασάς, όμως, αγρίεψε: «- Τι είναι αυτά που μου τσαμπουνάς, χότζα;» του φώναξε. «-Είσαι αχάριστος και πλεονέκτης. Όλο ζητάς και ζητάς. Γι’ αυτό, σε διατάζω από εδώ και πέρα μη σκεφτείς να αποκτήσεις κάτι παραπάνω. Και τα 2 ζωντανά συνέχεια μέσα στο σπίτι, γιατί είσαι αναιδής».
Ο καημένος ο χότζας έφυγε απελπισμένος.
Πέρασε λίγος καιρός και μη αντέχοντας άλλο ξαναπήγε στον Πασά: «- Πολυχρονεμένε μου Πασά, τιμώρησέ με , φυλάκισέ με, αλλά λυπήσου την οικογένειά μου. Η γυναίκα μου αρρώστησε και τα παιδάκια μου κινδυνεύουν από τη βρώμα. Άφησέ με να τα βγάλω έξω και ο Αλλάχ να σου χαρίζει μέρες και χρόνια!». Τότε, ο Πασάς του είπε: «- Άντε βρε μπουνταλά χότζα, για να δεις πόσο σ’ αγαπάω και σε πονάω, σου επιτρέπω να βγάλεις έξω τον γάϊδαρο, αλλά ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΓΑΪΔΑΡΟ!». Και ο χότζας: «- Πασά μου, σε ευγνωμονώ. Νάσαι πάντα καλά».

Μήπως αντιληφθήκατε κάποια ομοιότητα ή αντιστοιχία Πασά- Χότζα και Ευρωγκρούπ- Ελλάδας; Ο ταλαίπωρος λαός δεν αντέχει τη μονόπλευρη και ατέλειωτη λιτότητα, που δεν οδηγεί σε καμία ανάκαμψη, αλλά αντίθετα επιδεινώνει και βαθαίνει την οικονομική και κοινωνική ύφεση και εξαθλίωση. Δικαίως ζητά λιγότερα μέτρα και πιο ανθρώπινη διαβίωση. Τότε πέφτουν οι κεραυνοί από την Τρόϊκα: «- Δεν εφαρμόζετε τα μέτρα; Δεν θα πάρετε ούτε σάλιο. Θα χρεοκοπήσετε και θα γυρίσετε στη δραχμή και στην πείνα»- (Τον γάϊδαρο και την κατσίκα μέσα). Κι εμείς, τότε τρέχουμε πανικόβλητοι και παρακαλάμε αλά χότζα να μας λυπηθούν.
Και τότε, οι πολυέλεοι και φιλεύσπλαχνοι εκπρόσωποι του Ευρωγκρούπ απαντούν σε στυλ Πασά: «- ‘Αντε, βρε κακομοίρηδες Έλληνες. Επειδή σας λυπόμαστε και κατά βάθος σας αγαπάμε ( Ας στο διάολο), γι’ αυτό σας δανείζουμε για να ζήσετε, αλλά κι εμείς θα πάρουμε τον τόκο μας. Πολιτισμένα πράγματα!
Αλλά τα μέτρα θα εφαρμοστούν στο ακέραιο!( Μόνο τον γάϊδαρο έξω).
Η συνέχεια δική σας…

ΑΙΘΕΡΟΒΑΜΩΝ

Βασίλης ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΙΝΟΥ: "Ελλάς"
"vassilis papakonstantinou-Hellas"




Οι στίχοι του τραγουδιού

ΕΛΛΑΣ

Το πρωτάθλημα αρχίζει, η εξέδρα πλημμυρίζει
γίνεται χαμός σε κάθε γκολ.
Mα το ντέρμπι είναι στημένο, κι από πριν ξεπουλημένο
κι εσύ πνίγεσαι με δίχρωμα κασκόλ.

Ελλάς, Ελλάς, τί θα γίνει φίλε μου με μάς;
Ελλάς, Ελλάς, μίλα μας και μη μας αγαπάς!

Μπόρα είπες θα περάσει μα ο κόσμος τά' χει χάσει
τα σκουπίδια δίνουν πάρτι στα στενά.
Τα FM και τα κανάλια έχουν σφίξει σαν τανάλια
κι οι αφίσες φτύνουν μέλι με καρφιά

Ελλάς, Ελλάς τι θα γίνει φίλε μου με μας
Ελλάς, Ελλάς μίλα μας και μη μας αγαπάς

Μέσα σ' όλη αυτή τη δίνη όρθιο, πές μου, τί θα μείνει;
Σου φωνάζω μα εσύ δε μου μιλάς.
Ψάχνεις για το μεγαλείο που σου μάθαν στο σχολείο
κι εγώ ξένος μετανάστης σου Ελλάς.

Ελλάς, Ελλάς τι θα γίνει φίλε μου με μας
Ελλάς, Ελλάς μίλα μας και μη μας αγαπάς

Δε γουστάρω τα στημένα, έρχομαι ξανά σε σένα,
δυο μαζί μπορούμε, δώσ' μου δυο φιλιά!
Όλα μοιάζουνε χαμένα μα, καλή μου, έχω εσένα:
παίρνω φόρα απ' τη δική σου αγκαλιά!

Ελλάς, Ελλάς τι θα γίνει φίλε μου με μας
Ελλάς, Ελλάς μίλα μας και μη μας αγαπάς

[ΣΣ Η εκτέλεσι είναι του Βασίλη Παπακωνσταντίνου, αλλά οι στίχοι όπως και η μουσική είναι του πρόωρα χαμένου τραγουδοποιού Σταμάτη Μεσημέρη...]

Το τραγούδι «Μάνα» του Σταύρου Λογαρίδη (Βίντεο + στίχοι). La canzone “Madre” di Stavros Logaridis (video + versi)

Ο Σταύρος Λογαρίδης (γεννήθηκε το 1953 στην Κωνσταντινούπολι) υπήρξε μέλος των θρυλικών "Poll" [Κώστας Τουρνάς / Σταύρος Λογαρίδης / Ρόμπερτ Ουίλλιαμς από κοινού στο τραγούδι/κιθάρα/σύνθεσι και στα ντράμς ο Κώστας Παπαϊωάννου ] και των "Ακρίτας".
Το 1978 κυκλοφόρησε την πρώτη του προσωπική δουλειά με τίτλο "Λογαρίδης Σταύρος"….
(http://www.youtube.com/user/NeosPalamedes)
Δυό χρόνια μετά κυκλοφόρησε το άλμπουμ "Σε Άλλη Γή" με παραγωγό τον Λουκά Σιδερά (των Aphrodites Child!), με συνεργάτες τον Παύλο Σιδηρόπουλο, Γιώργο Πεντζίκη, Δημήτρη Παπαχρήστου κ.α.
Από αυτόν τον LP δίσκο διαλέγουμε το κομμάτι με τον –επίκαιρο σήμερα- τίτλο «Μάνα», που είναι και πρώτο κατά σειράν από το σύνολο των 13 συνθέσεων, αλλά και κατέχει επιπλέον βαρύτητα, καθώς από αυτό, (από τον τελευταίο στίχο του!), προέρχεται και ο γενικός τίτλος του δεύτερου αυτού προσωπικού άλμπουμ του -άδικα υποτιμημένου- Έλληνα καλλιτέχνη.


Λογαριδης- Μανα


Σταύρος Λογαρίδης, Μάνα (Σε άλλη γή, 1980)
Στίχοι


Μάνα μου, μήν μελαγχολείς!
Σταματάω τον χρόνο
και μετράω τον πόνο
του χθές,
του χθές .
Νοιώθω ότι ήρθε ο καιρός
να γελάσης μαζί μου
να ξεχάσης, καλή μου,
το χθές,
το χθές,
και να σιγοτραγουδάς.

Δώσ’ μου τα φιλιά σου,
πάρε με σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή.
Πάρε τα παιδιά σου
γέννησε σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή!


Μάνα με γέννησες τρελό,
θα σου δώσω τ’ αστέρια,
τα ζεστά καλοκαίρια,
μην κλαίς.
Μήν κλαίς!

Μάνα, πόσο σε αγαπώ!
Χρειαζόμαστε ακόμα
κι απ’ τα μάτια σου χρώμα,
όταν κλαίς.
Μήν κλαίς!

Δώσ’ μου τα φιλιά σου,
πάρε με σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή.
Πάρε τα παιδιά σου,
γέννησε σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή!

Μάνα μου, μήν μελαγχολείς!
Σταματάω τον χρόνο,
μην μετράς πια τον πόνο
του χθές,
του χθές.
Και να σιγοτραγουδάς:

Δώσ’ μου τα φιλιά σου,
πάρε με σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή
Πάρε τα παιδιά σου,
γέννησε σ’ άλλη γή,
σε άλλη γή,
σε άλλη γή!

Το “I'm calling earth” του Χάρη & Πάνου ΚΑΤΣΙΜΙΧΑ (ως αφιέρωσι). La canzone dei Katsimicha "Chiamando terra" (come dedica)

Κάτι λέγαμε χθές για τους αδελφούς Κατσιμίχα. Και για θαλαμίσκους του κυβερνοχώρου με «το SOS ακόμα αναμμένο»...

Σε αυτούς από εμάς αφιερωμένο το παρόν:

Μουσική ανθολόγησι για έναν ροκά. Μάνος Ξυδούς: 7 βιντεοτράγουδα και 1 στιχούργημα. Una raccolta di fiori-canzoni x Manos Xidous (R.I.P.)

Προχθές έλεγα στην τάξι για τους Πύξ Λάξ και την ετυμολογία του αρχαιοπρεπούς τους ονόματος. Εχθές έφυγε η ψυχή του μουσικού αυτού συγκροτήματος της ελληνικής ρόκ που έβαλε την δική του σφραγίδα στα μουσικά ήθη των καιρών μας.
Ο Μάνος Ξυδούς…
Αξίζει ένα μουσικό ξεπροβόδισμα…



1. Μάνος Ξυδούς & Πάνος Κατσιμίχας - ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΑΓΩΤΟ


Στίχοι: Πάνος Κατσιμίχας & Πάμπος Φιλίππου
Μουσική: Μάνος Ξυδούς & Πάνος Κατσιμίχας

Μέχρι να πάρεις παγωτό

Με συναντήσανε προχθές
δυο φίλοι μου στο δρόμο
να κουβαλάω στην πλάτη μου
ένα τσουβάλι φτώχεια,
ένα τσουβάλι φτώχεια...

Τι κάνεις με ρωτήσανε
τους λέω "το κορόιδο"
όσο κι αν τρέξεις τελικά
ποτέ σου δεν προφταίνεις

Τι κάνεις με ρωτήσανε
τους λέω "το κορόιδο"
όσο κι αν τρέξεις φίλε μου
ποτέ δεν προλαβαίνεις

Έτσι κι αλλιώς είναι σικέ
ετούτος ο αγώνας
μέχρι να πάρεις παγωτό
σε βρίσκει ο χειμώνας
σε βρίσκει ο χειμώνας

Έτσι που φεύγει η ζωή
δε λέει ούτε ένα αντίο
και δε μου φτάνει για να πω
ένα μισό αστείο
ένα μισό αστείο


2. Μάνος Ξυδούς~Στο πουθενά
(Στιχοι: Bαγγέλης Καραπέτρος)



3. Domenica - Μάνος Ξυδούς - LIVE - «Άχρηστα ρολόγια»


4. ΧΑΡΟΥΛΗΣ, ΞΥΔΟΥΣ - ΑΥΤΗ Η ΝΥΧΤΑ



5. Σ' αγαπώ - Πύξ Λάξ (Στίχοι & μουσική: Μάνος Ξυδούς - Πώς τον έλεγαν αυτόν που είπε: "Δε μ' αρέσουν τα τραγούδια όταν λένε σ' αγαπώ";)


Το επόμενο, (κι ως απο την τελευταία του παραγωγή) παραείναι προφητικό:
6. Βράδιασε- Τα ξαναλέμε


7. ΠΥΞ ΛΑΞ (Pix Lax) - Δεν θα δακρύσω πια για σένα- (live @ lykavitos)


Στίχοι: Μάνος Ξυδούς
Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Πυξ Λαξ

Μέτρησα προχθές τις μικρές μας στιγμές
ήσουνα κι εσύ μια σταγόνα στη βροχή
Κι αν δεν μπορώ να σ' αγγίξω πάλι μόνος προσπαθώ
να κρυφτώ, να σε χάσω, να χαθώ

Μα δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα
δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα

Μέθυσα προχθές στις μικρές μας στιγμές
ήσουνα κι εσύ μια σταγόνα από κρασί
κι αν δεν μπορώ να σ' αγγίξω πάλι μόνος προσπαθώ
να κρυφτώ, να σε χάσω, να χαθώ

Μα δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα
δε θα δακρύσω πια για σένα
και μη ρωτάς για μένα


.........................................

Και αντί για αποχαιρετιστήριο σχόλιο, ένα στιχούργημά του με ποιητικές αρετές που μας αρέσει:


Το σχήμα της σιωπής μου

Τα μάτια σου απλώθηκαν στο σχήμα της σιωπής μου
κι ένιωσα τον άνεμο να τρέχει σαν τρελός,
να καταστρέψεις ήθελες το τσίρκο της ζωής μου
μα ύστερα μετάνιωσες, και είπες δυστυχώς.

Σαν ήρωας του Λωτρεαμόν σε απόκρυφο βιβλίο
παιδί της επανάστασης με τάσεις μυστικές
ακροβατούσα συνεχώς στα όρια της τρέλας
μέσα σε κόσμο αδιάφορο με Σάρτρ και με Μπωντλέρ

Από μπροστά μου πέρασαν χορεύοντας εικόνες
κάποια κομμάτια από τον παλιό χαμένο μου εαυτό.
Τον κόσμο μου τον έκλεισα σε ψευτοθεωρίες
συμβιβασμούς, χαμόγελα και αυτοκριτικές.

Μα δώσε μου μόνο ένα λεπτό κρυφής απολογίας
αφού ο Θεός σου θέλησε να είσαι ο δικαστής
και μην το πάρεις πως ζητώ καλή δικαιολογία
ν' αλλάξεις την απόφαση την ύστατη στιγμή.

Τώρα στη νύχτα της σιωπής και της απελπισίας
τα μάτια σου μια υπόσχεση που αργεί πολύ να βγει
βέλη θα ρίξει πίσω μου μια παιδική οπτασία
κι αθόρυβα ξανά μέσα στην πόλη θα χαθεί...

Στίχοι: Μάνος Ξυδούς

Ορφέα Περίδη, Σικέ (Μια αφιέρωσι). La canzone di Orfeas Peridis “Sike” (chique'= partita truccata) come dedica.

Εν αναμονή της παρουσίασης/σχολιασμού των αποτελεσμάτων του προχθεσινού Σχολικού Περιφερειακού Πρωταθλήματος Σκακιού στην Χαλκίδα σε προσεχή μας ανάρτησι, (ακόμα περιμένουμε την δημοσιοποίησι των λεπτομερών τελικών αποτελεσμάτων της διοργάνωσης και των σχετικών προκρίσεων –ούτε μας κοινοποιήθηκαν μέχρι την στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, ούτε τις βλέπουμε ακόμα αναρτημένες στην διεθνή διαδικτυακή διεύθυνσι των chess results), μια προσωπική μουσική αφιέρωσι σε εκείνους ή εκείνες που φέρονται να δήλωσαν πως ...πήρανε το αίμα τους πίσω:
Το διδακτικό και -σαν ελληνικό ροκάκι- "ξεσηκωτικό" τραγούδι του αγαπημένου μας τραγουδοποιού Ορφέα Περίδη με τον τίτλο «Σικέ».
(Θεωρούμε πως ταιριάζει και γενικότερα με την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της κοινωνικοπολιτιστικής κρίσης και παρακμής και δή της –εισαγόμενης στην χώρα μας- οικονομικής τρομοκρατίας !)

Ορφέα Περίδη Σικέ!



ΣΙΚΕ
Μια κούκλα φουσκωτή, μ’ ένα μπικίνι
Και μια εκτόνωση προκάτ, που μου τη δίνει
Η πλαστική κονκάρδα της ελευθερίας
Κι ο αυνανισμός που είναι κατά της αϋπνίας

Δεν πάω απόψε στον αγώνα
Δεν πάω απόψε στον αγώνα, με τα πριμ
Γιατί το σκορ εγώ το ξέρω
Γιατί το σκορ εγώ το ξέρω από πριν

Σικέ όλα σικέ, σικέ
Σικέ όλα σικέ και μιλημένα
Σικέ όλα σικέ, σικέ
Ψεύτικα και στημένα

Στο κομοδίνο πλάι στη ντιβανοκασέλα
Εκεί που αφήνεις το νερό με τη μασέλα
Ρίχνεις μαζί το σηματάκι της ειρήνης
Και το πρωί το ξαναβάζεις να ομορφύνεις

Δεν πάω απόψε στην πορεία πασατέμπο
Όχι πορείες μ’ άδεια απ’ τις αρχές
Δεν κάνω έρωτα με κούκλα
Δεν κάνω έρωτα με κούκλες φουσκωτές

Σικέ όλα σικέ, σικέ
Σικέ όλα σικέ και μιλημένα
Σικέ όλα σικέ, σικέ
Ψεύτικα και στημένα

Μια κούκλα φουσκωτή, μ’ ένα μπικίνι
Και μια εκτόνωση προκάτ, που μου τη δίνει
Δεν έχω σώμα πια, όραμα πια δεν έχω
Και από τα κόκκαλα βγαλμένος δεν αντέχω…


Ορφέας Περίδης
(Άχ Ψυχή Μου Φαντασμένη)

Στη μνήμη του μακαριστού Χριστοδούλου: 1 FIGHTING CALLING κείμενό του και ένα τραγούδι των Eloy. Un testo del fu archivescovo Cristodoulos e 1 canzone

Στη μνήμη του μακαριστού Χριστοδούλου (+ 28/01/2008)
Un testo del fu archivescovo Cristodoulos e la canzone “Company of Angels” di Eloy.
Α FIGHTING CALLING text di Archibishop Christodoulos and an Eloy’s song (dedicated to Jeanne d'Arc)

Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. Την Κυριακή ήταν και το Μνημόσυνό του. Δεν τον ξεχάσαμε. Κάποια πράγματα τα κρατάμε στην καρδιά μας. Όπως το χαμόγελό του και το χαρούμενο βλέμμα του όταν έλεγε στους νέους το «Σας πάω»!
Άλλα τα σημειώνουμε για το μυαλό μας.
Όπως το παρακάτω κείμενο. Ένα κείμενο για Αγώνα. Λιτή αφιέρωσι από το Ιστολόγιό μας.
Πρόκειται για την ΄Εκκλησι που απηύθυνε (αντί παρακαταθήκης;) στο ελληνικό του ποίμνιο για Αντίστασι την τελευταία του Πρωτοχρονιά...
Κι αντί για παράλληλο κείμενο ένα φαινομενικά άσχετο βιντεοτράγουδο των Eloy (με τους στίχους του τραγουδιού αποκάτω στην β΄ επίσημη γλώσσα κατά την πρότασι της Υπουργού (τέως Εθνικής) Παιδείας-Θρησκευμάτων).


Η ΕΚΚΛΗΣΙ-ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΤΟΥ +Αρχιεπ. Αθηνών ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

Αγαπητά μου Παιδιά,

ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ που δεν τιθασεύεται, αυτό είναι η αέναη κίνηση του χρόνου. Το σήμερα γίνεται χθες εν ριπή οφθαλμού, και το αύριο σήμερα και χθες. Κι εμείς παρασυρόμεθα προς το τέρμα της πορείας μας, εκόντες άκοντες, παρακολουθούντες τα γεγονότα που περνούν από μπροστά μας, χωρίς αναστρέψιμη ελπίδα. Αυτή είναι η μοίρα των θνητών. Κι αλλοίμονο σ' εκείνους που δεν έχουν ακόμη βρή την απάντηση στο πρόβλημα του θανάτου. Την απάντηση τη δίδει μόνο η χριστιανική πίστη.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΕΝΝΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. Κι εμείς συμπράττουμε σ' αυτό, άλλοι για το καλό και άλλοι για το κακό. Η ελευθερία μας είναι το κριτήριο της ευθύνης μας. Μακάριοι οι έχοντες προοπτική αιωνιότητας στη ζωή τους. Αλλοιώς είναι σάρκες, έκδοτοι σε πάθη ατιμίας, πρόθυμοι για κάθε τι που ευτελίζει την ύπαρξή μας. Ο κόσμος θα ήταν διαφορετικός αν κάθε άνθρωπος θυμόταν την θεία καταγωγή του και ευθυγράμμιζε τη ζωή του με τις αρχές που απορρέουν από αυτή. Δυστυχώς όμως αυτό δεν συμβαίνει.

ΚΑΘΕ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ συμβατική αφετηρία μιας νέας προσπάθειας. Κανείς ασφαλώς δεν θέλει να ζη σ' ένα κόσμο παρακμής, αντιφάσεων, αλληλοσυγκρουομένων συμφερόντων, αδικίας και αμοραλισμού. Η κατάσταση δεν αλλάζει μαγικά και μηχανικά. Χρειάζονται να πολλαπλασιασθούν οι άνθρωποι που κάνουν Αντίσταση. Που παραμένουν πιστοί στις παραδόσεις μας, στις αξίες μας, στην ιστορία μας και στους αγώνες μας. Οι αναθεωρητές πολύ κακή συγκυρία επέλεξαν για να γκρεμίσουν από τις καρδιές των Ελλήνων τα κάστρα των θυσιών.

ΣΤΑΘΗΤΕ ΟΛΟΙ ΟΡΘΙΟΙ στις επάλξεις σας και μη ξεπουλήσετε τα πρωτοτόκια μας. Διδάξτε στα παιδιά σας την αλήθεια, όπως την εβίωσαν οι αείμνηστοι Πατέρες μας. Ο λαός μας ξέρει να υπερασπίζεται τα ιερά και τα όσιά του. Το έχει κατ' επανάληψιν αποδείξει. Και θα το αποδείξει και πάλι. Αντίσταση και Ανάκαμψη. Για να ξαναβρούμε ό,τι έχουμε χάσει, για να υπερασπισθούμε ό,τι κινδυνεύει. ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ 2008 - ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ»...
Με πατρική αγάπη και ευχές

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ

...
Το παρακάτω βίντεο αποτελεί απλή οπτικοποίησι του τραγουδιού "Συνοδεία Αγγέλων" του γερμανικού μουσικού (της προοδευτικής ρόκ) συγκροτήματος (ιδιαιτέρως δημοφιλούς κατα τις δεκαετίες '70 και 80), Ελόυ. Ένα τραγούδι που, όπως εύκολα διακρίνει κανείς απο τους στίχους, είναι αφιερωμένο στην ηρωίδα-Αγία Ιωάννα της Λωραίνης (SAINT JOAN OF ARC).

Eloy - Company of Angels




Eloy - Company of Angels
(Οι στίχοι - lyrics)

Darkness prevails
mercyless war
devastating the land
with a vicious embrace
The footsteps of death
leave hunger and pain
empty hearts in dispair
tears fall like rain
Far in the distance
a glowing celestial sign
out of the silence
a murmur begins to rise

ΧΟΡΟΣ
We fear no one
we trust in Jeanne
our weapons strike like fire
We roll like thunder
skies torn asunder
a mighty roar from heaven
warriors of the Lord

Αφηγητής-Μονωδός:
Fears dissipate
minds reunite
for a holy crusade
in growing belief
the virgin of light
escorted by knights
leading banners of war
by celestial advice
Heavenly angels ride on the battlefields
wearing the colours of justice upon their shields

ΧΟΡΟΣ:
Invincible - infallible
a holy blaze of fire
The choice of heaven
a deadly weapon
we fight to end the torture
the iron hand of God

Γυναικεία φωνή και ΧΟΡΟΣ:
Hear the message of the glory
God is with you
trust the company of angels
holy army

ΧΟΡΟΣ:
Dark shadows
of evil
engulf the light of glory
the powers
of darkness
demand the blood of sacrifice

Imprisoned
awaiting
the claws of inquisition
the jury
of traitors
holding the scales of justice

Her grieving
companions
shed burning tears of sadness
no mercy
damnation
the pyre claims the child of light

All that remains
tears and love
as she rose to eternal light
weapons of war
silent now
still her spirit rides on the wind
Over the ages
a mystical sound rebounds
voices of warriors
forever are chanting on

ΧΟΡΟΣ:
We fear no one /
we trust in Jeanne / the child of light
her silver armour shining / her silver armour shining
The joice of heaven / heaven
a deadly weapon /
a holy blaze of fire / holy blaze of fire
Her guiding star / far in the distance
shines from afar / she rose to eternity
lightning remains forever / her spirit rides the wind
till the end of time

Eloy (The Tides Return Forever)

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ: ΜΟΥΣΙΚΟ (καθυστερημένο) ΑΦΙΕΡΩΜΑ (στα 65χρονά του!). Dionissis Savvopoulos: Omaggio musicale x i suoi 65 anni (+ 5 brani - video

Dionysis Savvopoulos: a musical tribute to the patriarch of the neo-hellenic Rock (with 5 videos)

Τις προάλλες αναφερθήκαμε σε ξένο τραγουδιστή-τραγουδοποιό και εκδηλώσαμε επιβεβαιώνοντας τις μουσικές μας προτιμήσεις, ως διαχειριστές, υπέρ του κοσμοϊστορικής σημασίας (έστω και λόγω απήχησης) μουσικού ρεύματος του β΄ μισού του 20ου αιώνα, της μουσικής ρόκ. Κάναμε μάλιστα μνεία της αντοχής στον χρόνο του συγκεκριμένου αμερικανού καλλιτέχνη (που έμμεσα είναι και τεκμήριο αντοχής και του μουσικού είδους που αντιπροσωπεύει) και της δημιουργικότητάς του.
Θα ήμασταν ασυγχώρητοι αν δεν κάναμε την αντίστοιχη αναφορά σε έναν εγχώριο καλλιτέχνη μεγάλης αξίας, ο οποίος καί στον ίδιο μουσικό χώρο εντάσσεται (και όχι μόνο από εμάς) καί τον χρόνο που μας πέρασε (μόλις προ ενός μηνός, ως γεννηθείς την 2.12.1944) γιόρτασε αισίως και αειθαλώς τα εξηκοστά πέμπτα του γενέθλια.
Και μιλάμε για τον Διονύση Σαββόπουλο, τον πολυτάλαντο ελληνορωμιό καλλιτέχνη, ο οποίος ως τραγουδοποιός, (ο ίδιος επονομάζεται και –βυζαντινώ τω τρόπω- μελωδός, δηλαδή «ερμηνευτής των δικών του στιχηρών ιδιομέλων»), συνθέτης και τραγουδιστής, εδώ και 40 τόσα χρόνια (πρώτο άλμπουμ –το «Φορτηγό»- το 1966!) δημιουργεί με ανεξάντλητη έμπνευσι και αναγνωρισμένη επιτυχία στον ευρύτερο χώρο του ελαφρού έντεχνου τραγουδιού, έχοντας παράλληλα γράψη (αυτοδίδακτος ών!!) μουσική και τραγούδια για το θέατρο (καί το Αρχαίο καί το των Σκιών!) και τον κινηματογράφο.
Για εμάς και αρκετούς άλλους, πέρα από τις άλλες του απόψεις, δραστηριότητες και παρεμβάσεις ως συνειδητοποιημένος ιδεολογικο-πνευματικά καλλιτέχνης και άνθρωπος της κουλτούρας, ο αγαπημένος μας Νιόνιος, είναι μεγάλο πολιτιστικό κεφάλαιο του τόπου μας και, εξακολουθών να συγκινεί, έχει επηρεάσει θετικά μαζί με άλλες ηλικιακές κατηγορίες των συγχρόνων (απανταχού) Ελλήνων (συν-πλήν δέκα χρόνια πάνω και κάτω από εμάς) καί την γενιά μας. Την γενιά δηλαδή των σημερινών πενηντάρηδων, αλλά αναμφισβήτητα και εκείνες των σαραντάρηδων και εξηντάρηδων.
Στο σημερινό, λοιπόν, μικρό αφιέρωμα θα τον μνημονεύσουμε και θα αποπειραθούμε να τον τιμήσουμε ως «ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΡΟΚ».
Και δεν μας ενδιαφέρει αν υπάρχουν και αντίθετες απόψεις, [είμαστε μεν πιστοί της μονοφωνικής μουσικής παράδοσης, αλλά μας αρέσει και η (πολυφωνία <=) πολυφωνική μουσική - όσο και η οργανική (κλασσική και ηλεκτρονική) τοιαύτη], πάντως για ‘μας, πράγματι, ο Διονύσης Σαββόπουλος στον χώρο της μουσικής σκηνής στην Ελλάδα ιστορικά ιδωμένος, είναι και ένας μεγάλης αξίας και πρώιμος -έως πρωτοπόρος- εκπρόσωπος αυτού που ονομάζουμε Ελληνικό Ρόκ.

Διαλέξαμε λοιπόν -μετά τινος δυσκολίας- από τα δεκάδες αγαπημένα μας κομμάτια του, πέντε μόνο, αντιπροσωπευτικά (εν τη αυθαιρεσία μας) της μείζονος πρωτοπορίας και της καλλιτεχνικής του τόλμης.
1.ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ: ΜΠΑΛΛΟΣ ( ΜΠΑΛΛΟΣ, ΜΑΡΤΙΟΣ 1971)

{Επειδή διακόπτεται αποτόμως το κομμάτι, σας παραπέμπω ως αποζημείωσι στο κρυμμένο κάτω απο την λέξι Ρόκ στο τέλος του κειμένου βίντεο, από μια πρόσφατη ζωντανή εκτέλεσι του ισότιμου "Κιλελέρ"}
2. ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ, 1972)
Dionyssis Savvopoulos, ''MAVRI THALASSA'', live Preveza, 21 07 2008

3. ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΛΕΞΙΣ (ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ, 1972)
Δ.Σαββόπουλος - Δημοσθένους Λεξις

4. ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ <Μ' αεροπλάνα και βαπόρια>, (ΒΡΩΜΙΚΟ ΨΩΜΙ, 1972)
me aeroplana kai vaporia ( με την Σωτηρία Μπέλου)

5. ΑΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΟΙ ΧΟΡΟΙ (ΤΡΑΠΕΖΑΚΙΑ ΕΞΩ, 1983)
As kratisoun oi xoroi-Dionysis Savopoulos


Να τα εκατοστίσεις αγαπητέ μας Διονύσιε, τροβαδούρε της πρώτης και της έσχατης νιότης μας!
Εις πολλά έτη, δέσποτα της Ελληνικής Ροκιάς!