Εμπρός για μια Νέα (Παγκόσμια;) Διακυβέρνησι (και ένα βίντεο του John Wu). Trump a Davos: Avanti per un Nuovo Governo (...Globale)?!? Timeliness: "Board of Peace"; another NATO or a New UN?

Δεκαπέντε χρόνια μετά απο μια παρόμοιου τίτλου ανάρτησι, νά που επανερχόμαστε.

Δεν είναι τόσο οτι το Youtube μας έσβησε το βίντεο με τις τότε δηλώσεις του ΓΑΠ για την ανάγκη “Παγκόσμιας Κυβέρνησης”, όσο οι αδιανόητες εξελίξεις στην τρέχουσα πλανητική γεωστρατηγική κατάστασι που εγκυμονούν μείζονα ιστορικά γεγονότα για την ανθρωπότητα.

Οι τελευταίες ειδήσεις γύρω απο την κινητικότητα του Προέδρου των ΗΠΑ και οι δηλώσεις του στο αμφιλεγόμενο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (WEF) στο Davos, όχι μόνο προβληματίζουν, αλλά και σοκάρουν!

ΟΤΑΝ ΛΕΝΕ ΕΙΡΗΝΗ, 

                                  ΕΝΝΟΟΎΝ ΝΕΟ ΟΗΕ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΝΑΤΟ;

 

Μένω σε ένα μόνο καινούργιο δεδομένο: την περαιτέρω στελέχωσι και επίσημη θεμελίωσι του υπερκαινοφανούς θεσμού με την λουστραρισμένη ονομασία “Συμβούλιο της Ειρήνης” (Board of Peace).

 

Σ’ αυτό το “διεθνές όργανο με σκοπό την επίβλεψη ειρηνευτικών διεργασιών σε πολεμικές συγκρούσεις” που ήδη φαίνεται πως βρίσκεται σε τελικό στάδιο σχηματισμού, τώρα, στις αρχές του 2026, η μία (όχι μόνο της Δύσης) χώρα μετά την άλλη δηλώνουν συμμετοχή ως ιδρυτικά μέλη. Εντάξει, δεν είναι ακόμα ξεκάθαρη η εικόνα, αλλά δεκαοκτώ κράτη ήδη φέρεται (με πρώτο και καλύτερο το Ισραήλ - αλλά απο κοντά καί η ...Τουρκία) να υπέγραψαν.

 

[Αλήθεια, τα δύο ελληνόφωνα κράτη, Ελλάδα και Κύπρος, πότε και τί θα απαντήσουν στην σχετική πρόσκλησι;] Διευκρινίζουμε πως αρχικά εξήντα (60) κράτη προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν ως ιδρυτικά μέλη.

 

Δεν σας λέω τί πραγματικά έκανε (ή είπε) ο Πούτιν, τέσσερα πάντως ευρωπαϊκά (της μισητής για ‘μάς Ευρωπαϊκής Ένωσης): Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Νορβηγία, ήδη απο χθές-προχθές εξέφρασαν τις κατ αρχήν αντιρρήσεις τους. Ά, και μην το ξεχάσω: Ειδική πρόσκλησι (...Wild Card, όπως λένε πχ στο Tennis) έλαβε απο τον Πρόεδρο Τραμπ (ου Κος) ο Ποντίφηξ Πάπας (Λέων ο ΙΔ΄). Ακόμα Ούτος μελετάει την απάντησιν...

ΓΑΖΑ = ΑΝΘΡΩΠΟΘΥΣΙΑ ΣΤΟ ΓΕΦΥΡΙ;

 

Και υπογραμμίζω πως η αρχική πρόφασι των Αμερικανών για ίδρυσι του υπερεργαλείου παγκόσμιας διακυβέρνησης --εεε λάθος! = όπως correctly κι αρμοδίως δηλώνεται:“οργάνου”-- είχε σκοπό “να επιβλέψει την κατάπαυση του πυρός (από τον Οκτώβρη του 2025) στον πόλεμο της Γάζας”.

 

Αυτό για την Γάζα (νοου κόμεντ, προφανώς δέν είναι το όλο. Πάει πολύ μακρυά η σχεδίασι και δεν μπορούμε παρά να περιμένουμε, πριν βγάλουμε – και άν – οριστικά και έγκυρα συμπεράσματα…

 

Πάντως κρατείστε το οτι στον νέο υπερκαινοφανή, όπως ονομάσαμε στην αρχή, θεσμό, αυτοανακηρύχτηκαν επικεφαλής οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και χθές, 20 Ιαν 2026 στο Νταβός, ο Πρόεδρος Τράμπ δήλωνε ερωτώμενος στους αποσβολωμένους δημοσιογράφους οτι αυτός θα είναι ...ισόβιος Πρόεδρος του Συμβουλίου!

 ...

 

ΝΕΟΣ ΟΗΕ;

 

Όσο για τον Ο.Η.Ε. (μοιάζει κάπως με την Ε.Ε.) παρουσιάζεται χρόνια τώρα με το πραγματικό του πρόσωπο: ένας ανίσχυρος θεσμός, ένας οργανισμός που (με κύριους υπεύθυνους τα πέντε μέλη του Συμβούλιου Ασφαλείας του ΟΗΕ και κυρίως τις ΗΠΑ - συχνότατα βεβαίως υπο την επιρροή του Ισραήλ), αυτός λοιπόν ο οργανισμός νοσεί βαριά τόσο, που ήδη μετατρέπεται σε κωματώδη κατάστασι. Απο εκεί (όπου νάναι;) μένει να τον δούμε στην κατάστασι Zombie... 

 

Κλείνουμε με την σάτιρα του Avatar του υπογράφοντος διαχειριστού:

 

 

 ....................................................................... 

Ή μάλλον, μέχρι ...νεωτέρας, ας ξανακούσουμε σαν Υστερόγραφο, το παλιό κομμάτι που λέγαμε, του Ελληνοκύπριου Γιάννου Γού

 

Να βάλουμε αυτήν τη φορά και τα ...λόγια!!

 

Lyrics:

(ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ)

Κάθονται πάνω σε θρόνους και μας χλευάζουν

Τις τσέπες μας αδειάζουν

Κάτι Προετοιμάζουν

Νέα Τάξη το ονομάζουν

Τον κόσμο μας αλλάζουν

ένα καλύτερο αύριο μας τάζουν

Το στόμα τους στάζει μέλι

μα τα χέρια τους αίματα στάζουν

πλούτο και εξουσία μεταξύ τους διαμοιράζουν

δικούς τους ανεβάζουν και κατεβάζουν

όλοι κλέβουν μα κανένα δεν δικάζουν

γιατί οι μασόνοι μασόνους δεν καταδικάζουν

Λίγοι αηδιάζουν και φωνάζουν

Μα οι περισσότεροι διστάζουν

σαν πρόβατα ακολουθούνε και βελάζουν

Κοίταξε ψηλά στον ουρανό τι τρέχει

Αεροπλάνα μας ψεκάζουν

φαίνεται μας δηλητηριάζουν

Όπως το βατράχι που το σιγοβράζουν

Χωρίς να πάρει χαμπάρι τι του ετοιμάζουν

Μικροτσίπ 666 ώστε να αρχίσουν να χαράζουν

Να μην μπορούν όσοι δεν έχουν το χάραγμα

να πουλούν και να αγοράζουν

Το λέει η αγία Γραφή

Τη νύχτα όμως κάνεις δεν διαβάζει

Βλέπουν TV, φίλε, όλοι νυστάζουν

Και όσοι σαν εμένα τα νερά ταράζουν

Ένα πιστόλι μπάμ μπάμ:

6 πόδια κάτω από τη γη σε κατεβάζουν

Παγκόσμια δικτατορία έρχεται, ξύπνα!

Τελείωσαν οι παλιές καλές μέρες με τα ωραία δείπνα

Έρχεται πείνα εξαθλίωση πόλεμοι κατοχή

Νέα Τάξη Πραγμάτων

Νέα εποχή...

 

John Wu [Mastermind] 

[ "Νέα Εποχή" (=Track 6) "Ανάποδος Κόσμος" 2012]

 

Το Σκάκι (ή μάλλον ο Άβαξ και οι Πεσσοί!) στο Lost. Δευτερολογία. Il promo con gli Scacchi nella serie "LOST"; e la parola “pezzo”

Μέρος Β΄ (Ως δευτερολογία)

Μια (ακόμα) αλληγορία και μια πρότασι ετυμολόγησης

(Για το α' μέρος βλ. εδώ)

Κι απ’ την επίσημη εκδοχή της διαφημιστικής καμπάνιας στα αγγλικά που είδαμε στην αρχική μας ανάρτησι, εγώ προτιμώ την …βαριάντα στα ισπανικά. Δηλ. αυτό το προωθητικό φιλμάκι (νεογκρικλιστί «PROMO» ) που έβγαλε το ισπανικό κανάλι «Κουάτρο» (CUATRO TV) και το επένδυσε με μια εξ ίσου (αν όχι και περισσότερο) υποβλητική φωνή με εκείνη του Terry O'Quinn's .
Μάλιστα, το συγκεκριμένο βιντεάκι που βρήκα στο «Γιουτιούμπ» και μπορείτε να δήτε παρακάτω, έχει και την μετάφρασι του πρωτότυπου στα αγγλικά, αλλά άλλος είναι ο λόγος της …μεροληψίας μου:
Έτσι μπορώ ν' απολαμβάνω ηδονικά την ισπανική λέξι για τους πεσσούς, την λ. Pieza , (με προφορά: "πιέθα" / "πιέθας")!

Τι νιώθω; Ότι η πανάρχαια μας ελληνική γλωσσική μήτρα -μήτηρ δυτικοευρωπαϊκών γλωσσών δεν πέθανε:

Έχουμε και λέμε:

Piece αγγλικά
Piece γαλλικά
Pieza ισπανικά
Pezzo ιταλικά,

όλα (μέσω του δυτικού ελληνικού αλφαβήτου, δηλαδή της Λατινικής) από τον παλαμήδειο ΠΕΣΣΟ !!
Το αγγλικό λεξικό Chambers (όπως, έμμεσα, και το αγγλοαμερικάνικο Websters “New Encyclopedic Dictionary”) ετυμολογούν το piece < εκ του παλαιο-γαλλικού piece.
Στο έγκυρο Il Nuovo Zingarelli (Vocabolario della Lingua Italiana, σ. 1388) διαβάζω για το pezzo = "parte di materiale solido separate o staccato da un tutto". Και ο Zingarelli αμέσως το ετυμολογεί < lt. pezza.
Πάω και στο λήμμα pezza, τί να δώ: Pezza < lat. parl. pettia (m)
Συμπέρασμα: Αφήστε την συλλογική γαλατική φαντασίωσι: “pettia (m), di origine celtica” (πρβλ. και το αγγλοσαξωνικό: < Old French < Gaulish *pettia), KAI … Καλώς ήρθατε – έστω και απο χαμένο γλωσσικό μονοπάτι- στην «πεττεία» του Παλαμήδη !

LOST Season 6 Promo (CUATRO)

Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΚΑΚΙΟΥ ΣΕ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΔΥΣΕΩΣ.THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME (part 2).

THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME.
ΟΙ ΠΕΣΣΟΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΗΔΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΠΑΙΓΝΙΟΝ (β΄ μέρος)
DIE "PESSOI" (=die Schachfiguren) DES HELDEN PALAMEDES SIND EIN MILITAERSPIEL (Teil 2)
This post is the continuation of our article published on Aug 30, 2008 under the title " THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME"

I PEZZI (Pessoi) DI PALAMIDE ERANO UN GIOCO DI CARATTERE MILITARE (vedi prima parte)

{Συνέχεια της ανάρτησής μου της 30 Αυγούσου με τίτλο "ΟΙ ΠΕΣΣΟΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΗΔΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΠΑΙΓΝΙΟΝ (α΄ μέρος)"}:

Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΚΑΚΙΟΥ ΣΕ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΔΥΣΕΩΣ

[ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ]

Ανάμεσα στα επιγράμματα βυζαντινών συγγραφέων που περιλαμβάνονται στο 15ο βιβλίο της Ελλ. Ανθολογίας [Το σημαντικότατο ποιητικό μνημείο του Βυζαντίου, εκδομένο σε 16 τόμους – βιβλία, περιλαμβάνει συλλογή 4000 επιγραμμάτων και 25000 στίχων. Οι ποιητικές αυτές συνθέσεις χρονολογούνται από τον 6ο π.Χ. έως τον 10ο μ.Χ. αι. και αποδίδονται σε 354 συγγραφείς, αλλά ορισμένες παραμένουν ανώνυμες (αδέσποτα)], (με αρ. 18, άτιτλο, και αμέσως μετά από 3 επιγράμματα κάποιου ποιητού ονόματι Κωνσταντίνος ο Ρόδιος *), προβάλλει το εξής εκπληκτικό τετράστιχο σε ελεγειακό δίστιχο:
[* πρόκειται για γνωστό αξιωματούχο και λόγιο του α’ μισού τού 10ου αι.]

##############################




Λεξιλογικά σχόλια
Παλάμηδες : κλητική του ονόματος Παλαμήδης
Έδει : ( παρατ. του ρ. δέω) = έπρεπε
πρίω = κόβω, πριονίζω, τορνεύω, σκαλίζω, γυαλίζω
Όργανον = μέσον, σύνεργον, προϊόν,
(με μετωνυμία) άνθρωπος ετεροκίνητος, ενεργούμενον . Αξιοσημείωτον ότι από την μεταφορική χρήσι του ουσιαστικού αυτού (= ανδρείκελο), έχουμε την σημασία
υποχείριον, μαριονέτα, πιόνι, δηλ. πάλι πεσσός!!

Πεζή «μετάφρασι»
Τα κόκκαλά σου, Παλαμήδη, επρόκειτο να γίνουν
Σύνεργα της τέχνης της πολεμικής .
Διότι αν και ήσουν μέσα στους πολέμους, υπέδειξες έναν άλλο πόλεμο,
Μέσα σε ένα πεδίο ξύλινο: τον ειρηνικό πόλεμο.

ΝΟΗΜΑ
Τα κόκκαλα (σκοτωμένων ανθρώπων ή ζώων) επρόκειτο αφού γυαλισθούν να γίνουν μεθοδολογικά σύνεργα-υποκατάστατα της τέχνης του Πολέμου, οι πεσσοί του Παλαμήδους ( υπάρχει κανείς να αμφιβάλλει για την ταύτησι οστά=πεσσοί που προτείνουμε; και τί πιο κοινότοπο απο τα αρχαιολογικά ευρήματα πεσσών -κυρίως- απο ελεφαντοστούν;): δηλαδή κοκκάλινα πιόνια και σκακιστικά κομμάτια.
Αυτός ο ήρωας, παρόλο που βρέθηκε μέσα στη δίνη του τρωικού πολέμου με την αποθέωσι του μίσους, την φρίκη των μαχών και την αδελφοκτόνα αιματοχυσία συνέλαβε την ιδέα της αναίμακτης διαφιλονίκησης πάνω σε ένα πολεμικό πεδίο συμβολικό, μία σύρραξι χωρίς νεκρούς , μια πολεμικού τύπου αλλά χωρίς έχθρα, σχεδόν φιλική, αναμέτρησι , μια μονομαχία πάνω σ’ έναν άβακα, ένα επιτραπέζιο θέατρο, μια ξύλινη σκακιέρα!
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ - "ΔΙΔΑΓΜΑ"
Στο τετράστιχο αυτό πάνω κι από τα κοκκάλινα κομμάτια και την ξύλινη επιφάνεια του παιχνιδιού κυρίαρχη είναι η ιδέα που πραγματώνεται με αυτό το επινόημα.
Η τριπλή αναφορά του στιχουργού στον πόλεμο : «τέχνη…πολέμου», «έτερον πόλεμον», «φιλικόν πόλεμον » δεν αφίνει καμμία αμφιβολία. Πρόκειται για ένα πολεμικό παίγνιο. Κι αν αυτή η συσσωρευτικού χαρακτήρα αναφορά ‘τετραγωνίζεται’ με την παρεμβαλλόμενη συναφή έκφρασι «εν πολέμοις» (με την σαφή εναντιωματικότητα της μετοχής «εών»), το σύνολο αυτό λειτουργεί αναμφίβολα ως πολλαπλασιασμένο σχήμα αντίθεσης για να δοθή εμφαντικά η σημασία της έμπνευσης του εφευρέτη ήρωα. Ο Παλαμήδης δηλαδή, κατά τον συνθέσαντα το επίγραμμα βυζαντινόν ποιητή, πρότεινε συνειδητά ως υποκατάστατο («έτερον») του πολέμου ένα στρατιωτικού χαρακτήρα («η τέχνη η από του πολέμου») ευγενικό («φιλικόν») άθλημα («σταδίω»), τους ΠΕΣΣΟΥΣ!
Αλλά, ας κλείσω την ανακοίνωσί μου αυτή με τον τρόπο που αρμόζει στην αφορμή της: ας ασπασθώ νοερά τον άγνωστό μου Βυζαντινό συνθέτη προσφέροντάς του ευγνωμόνως την νεοελληνική απόδοσι, έμμετρη φυσικά, που αποπειράθηκα στο αξιέπαινο επίγραμμά του.

( ΣΤΟΝ ΕΦΕΥΡΕΤΗ ΤΩΝ ΠΕΣΣΩΝ )

Τα οστά σου, Παλαμήδη, έμελλες να τα λειάνης
Της πολεμικής της τέχνης άθυρμα για να τα κάνης.
Κι άν στον σπαραγμό χαμένος, πόλεμο εναλλακτικό
Χάραξες πάνω σε ξύλο, πάλεμα αθλητικό!

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΟΪΛΕΜΕΖΗΣ
(Χαλκίδα, Αύγουστος 2004 - Ιανουάριος 2005)

.***

Copyright © 2008 Νέος Παλαμήδης

ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΑΣ: ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ. DESCRIZIONE DELL' ARALDO. DESCRIPTION OF OUR CLUB EMBLEM

Δημοσιεύουμε, μετά από πολύ καιρό, απόσπασμα από την υπεσχημένη Ερμηνεία της σύνθεσης του ΣΗΜΑτος του Συλλόγου μας, ΑΒΑΞ ΚΑΙ ΠΕΣΣΟΙ.
Το κείμενο σε πλήρη μορφή θα το δώσουμε –Θ_θ- μέσα απο τις σελίδες τού Περιοδικού μας «Νέος Παλαμήδης» στο προσεχές (5ο; ) τεύχος.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ-ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ

Beschreibung des Emblems

" (...) Ο διαμορφούμενος εξωτερικός κύκλος χωρίζεται από διακόσμηση μαιάνδρου σε δύο ημικύκλια, πάνω και κάτω.
Στο επάνω ημικύκλιο απεικονίζεται αρχαιοελληνική σύνθεση (παρμένη από ερυθρόμορφο αγγείο του Αθηναίου αγγειογράφου Δούρι χρονολογούμενο στον 5ο αι. π.Χ. ) με θέμα σκηνή από παιδαγωγική διαδικασία με επίκεντρο την δια του Άβακος διδασκαλία γραφής από διδάσκαλο σε έφηβο, καθώς και μουσική διδασκαλία, παραπλεύρως, υπό την επίβλεψη παιδαγωγού.
Στο κάτω ημικύκλιο έχει τοποθετηθεί λεπτομέρεια αγγειογραφίας στην οποία αναπαρίσταται σκηνή στην οποία εμφανίζονται δύο ομηρικοί ή προομηρικοί ήρωες (...) να παίζουν το αρχαίο παιγνίδι των Πεσσών και ανάμεσά τους προβάλλει μέρος από την απεικονιζόμενη στο πρωτότυπο μορφή της θεάς Αθηνάς.
Στο κέντρο της Σύνθεσης του Σήματος υπάρχει δεύτερος κύκλος, αποτελούμενος από εξωτερικό δακτύλιο με διακόσμηση μαιάνδρου, εντός του οποίου απεικονίζεται πρόσφατο αρχαιολογικό εύρημα (...), πιθανότατα πεσσού, επί σκακιέρας. [Εντός της Σύνθεσης (στο κάτω μέρος τού κατακόρυφου άξονα) αναγράφεται η χρονολογία 2007 και ..."

Αλέξανδρος Κ. Σοϊλεμέζης

THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME.ΟΙ ΠΕΣΣΟΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΗΔΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΠΑΙΓΝΙΟΝ!

ΟΙ ΠΕΣΣΟΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΗΔΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΠΑΙΓΝΙΟΝ (α΄ μέρος)
DIE "PESSOI" (=die Schachfiguren) DES HELDEN PALAMEDES SIND EIN MILITAERSPIEL (Teil 1)

Είναι γνωστό πως η αρχαιοελληνική μας παράδοσι, αποδίδει στον Παλαμήδη, μεγαλειώδη μορφή του Τρωικού Κύκλου, μεταξύ άλλων εκπληκτικών επινοήσεων και την εφεύρεσι των ΠΕΣΣΩΝ. Και μπορεί το πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται η πατρότητα να φαντάζη μυθολογικό, όμως το επιτραπέζιο αυτό παιχνίδι είναι μια ιστορική πραγματικότητα.
Το ακριβές περιεχόμενο του επιτραπέζιου αυτού παιγνίου (λεπτομερή χαρακτηριστικά – κανόνες) διερευνάται.
Η απόστασι που χωρίζει το σημερινό Σκάκι από το παλαμήδειον εύρημα των Πεσσών είναι ομολογουμένως μεγάλη. Δεν θα μπορούσε να είναι και διαφορετικά, αφού τα χρονικά όρια ( >3000 χρόνια!!) είναι δυσθεώρητα. Το ζήτημα είναι κατά πόσον είναι δυνατόν να γεφυρωθή. Άλλωστε και η απόστασι ανάμεσα στους κατά καιρούς υποδειχθέντες ως προγόνους του αγαπημένου μας παιχνιδιού (Αιγύπτιοι, Άραβες, Πέρσες, Ινδοί, και, οψίμως, …Κινέζοι) μόνο με αυθαίρετα άλματα καλύπτεται.
Στην ριψοκίνδυνη εξερεύνησι της καταγωγής του σύγρονου Σκακιού με κατεύθυνσι τον Μηκυναϊκό κόσμο επιφυλάσσομαι να επανέλθω προσκομίζοντας τα διαθέσιμα στοιχεία. Τώρα περιορίζομαι να αναφέρω ότι στην αναγωγική πορεία προς το στρατόπεδο των Δαναών απέναντι από τα τείχη της Τροίας, διαθέτουμε τέσσερις τουλάχιστον σταθμούς:
1/ Το ευρωπαϊκό Σκάκι από την αραβική διάδοσι μέχρι την Αναγέννησι.
2/ Το Βυζαντινό Ζατρίκιον
3/ Το Ρωμαϊκο παιχνίδι Ludus Lantruculorum
4/ Οι Πεσσοί των κλασσικών χρόνων.
Η διασύνδεσι του 1 με το 2 δεν αμφισβητείται, απλώς οι περισσότεροι μελετητές σπεύδουν να καταδείξουν την (γλωσσικά μόνο, ολοφάνερη) ταύτισι του Ζατρικίου με το περσικό Σαντράνζ . Όμως οι βυζαντινές πηγές προσφέρουν πληροφοριακό υλικό και προς την άλλη, την «δική» μας κατεύθυνσι, ταυτίζοντας -- με όποιες ασάφειες ενίοτε – το Ζατρίκιον με τους Πεσσούς.
Αυτό το σημείο είναι το κρισιμότερο: αν ισχύση – έστω και σε μικρότερο βαθμό – η σχέσι Ζατρίκιον / Πεσσοί τότε υπερβαίνεται το χρονολογικό όριο καί της Ινδο-περσικής καί της (εσχάτως προβεβλημένης) Κινεζικής καταγωγικής θεωρίας του Σκακιού. Και με δεδομένη την συνάφεια του 3 με το 4 το ταξίδι προβάλλει ευοίωνο.
Η σύγχυσι που παρατηρείται καί μεταξύ αρχαίων αλλά καί βυζαντινών συγγραφέων σχετικά με τα επί μέρους στοιχεία που διακρίνουν αυτό το παιχνίδι από άλλα παρεμφερή, δεν είναι αρκετή να εξαλείψη την πιθανότητα αυτό το παιχνίδι να αποτελή πρόγονο – έστω και μακρινό – του σύγχρονου Σκακιού. 1. Επιτραπέζιο 2. πνευματικο τώρα λοιπόν & 3. ισχυρότατο στοιχείο: ο ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ - ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ χαρακτήρας.!
Το 3 το υποθέταμε – ανακαλύπταμε και από τις κειμενικές πηγές του πρωταγωνιστού: Ο Παλαμήδης είναι ταυτισμένος & με την επινοητικότητα & με ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ εφευρετικότητα (βλ. σχετ. το άρθρο μου "Αναζητώντας τον Παλαμήδη" στο Περιοδικό ΝΕΟΣ ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ, τ. 1 Δεκέμβριος 2007, σσ. 10-11 και τ. 2 Ιανουάριος 2008, σσ. 10-11).
Σήμερα είμαστε σε θέσι να επισυνάψουμε και μια ακόμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ.

Η σημασία της φιλολογικής αυτής μαρτυρίας - άσχετα με την ταύτησι των πεσσών με το ΖΑΤΡΙΚΙΟΝ - συνιστά σαφέστατα την ...

(Η συνέχεια του ιστολογήματος σύντομα σε επόμενη ανάρτησί μου με τον υπότιτλο "Η πρώτη αναφορά του Σκακιού σε ποιητικό έργο της Δύσεως)!

ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΑΣ