2ο ΤΟΥΡΝΟΥΑ BLITZ «Dr GRECO». Η αφίσα και μια παρτίδα του Λορέντζου Μαβίλη. 2nd Blitz Tournament “Dr Greco”: the poster of the tournament in honor of Lorenzo Mabilis and the chess game Seger - Mavilis. 2ndo Torneo Lampo “Dr GRECO”. L’ affissione a una partita di Lorenzo Mavilis (L. Mabillis)

Από την αρχή της εβδομάδος κυκλοφορεί σε διάφορα σημεία της πόλης μας η αφίσα της διοργάνωσης.

Όπως και την άλλη φορά έτσι και τώρα έχουμε συμπεριλάβη κοντά στο άλλο πληροφοριακό υλικό της αφίσας και το απαραίτητο για εμάς υλικό προς το τιμώμενο πρόσωπο. Έτσι ο "Δρ Γκραίκο", ο Λορέντζος Μαβίλης, δεν απεικονίζεται απλώς και μόνο σε μια του (ελαφρώς …πειραγμένη!) φωτογραφία, αλλά παρουσιάζεται ως πρωταγωνιστής σε μια σκακιστική του δημιουργία: μια νικηφόρα παρτίδα του στην Γερμανία.
Στοιχείο πρωτοτυπίας αυτή τη φορά (γιατί και την προηγούμενη είχαμε βάλη σκακιστικό διάγραμμα μιας εντυπωσιακής νίκης του Dr Greco), είναι ότι μαζί με το διάγραμμα φιλοξενείται στην αφίσα μας ΟΛΟΚΛΗΡΗ μια παρτίδα!
Η εν λόγω παρτίδα αξίζει, νομίζουμε, να πάρει την πρέπουσα θέσι της και στο Ιστολόγιό μας!

 Seger,Hans - Mavilis,Lorenzo
[B00] Greek Defence
6th German C.F. Congress BRESLAU, 1889

1.d4 b6 2.e4 Bb7 3.Bd3 g6 4.Nf3 Bg7 5.Be3 Nf6 6.Nbd2 Ng4 7.Bf4 0–0 8.h3 Nh6 9.g4 Kh8 10.c3 d6 11.Nf1 Nd7 12.Be3 Ng8 13.Ng3 e6 14.Qd2 a5 15.Rd1 f6 16.Nh2 f5 17.f4 Qh4 18.Qf2 Qe7 19.Rf1 e5 20.d5 exf4 21.Qxf4 fxe4 22.Qxe4 Qh4 23.Bf2 Rae8 24.Ne2 Rxf2 25.Qxe8 Rf8+
0–1

Play online chess

28 Ιουνίου, 28 χρόνια πρίν: η (ανοικτή; ) επιστολή του Φίσερ στην Ιουδαïκή Εγκυκλοπαίδεια. 28 Giugno 1984; 28 anni fa: una lettera aperta di Fischer alla "Encyclopaedia Judaica"

Αφήνω τα εύληπτα παρεπόμενα στοιχεία της επιστολής, τα τυπικά της αλληλογραφίας, (όπως και τα περιττά φιλολογικά σχόλια), και προχωράω σε μια προσωπική μετάφρασι του κυρίως κειμένου της επιστολής του Μεγάλου Μπόμπυ, του τότε Παγκόσμιου Πρωταθλητή (για άλλους «φρενοβλαβή», για εμένα Πρώτου Παγκόσμιου Σκακιστή), στην Encyclopaedia Judaica, υπο ημερομηνίαν 28 Ιουνίου 1984:

Το πρωτότυπο:

AN OPEN LETTER FROM:
 BOBBY FISCHER
THE WORLD CHESS CHAMPION

TO: ENCYCLOPAEDIA JUDAICA
P.O. Box 50307 Pasadena, CA 91105
June 28, 1984

The Editors ENCYCLOPAEDIA JUDAICA JERUSALEM
The Macmillan Company
866 Third Avenue New York City, NY 10022

Gentlemen:

Knowing what I do about Judaism, I was naturally distressed to see that you erroneously featured me as a Jew in ENCYCLOPAEDIA JUDAICA. Please do not make this mistake again in any future editions of your voluminous, pseudo-authoritative publication. I am not today, nor have I ever been a Jew, and as a matter of fact, I am uncircumcised.

I suggest rather than fraudulently misrepresenting me to be a Jew, and dishonestly abusing my name and reputation as a kind of advertising gimmick to improve the image of your religion (Judaism), you try to promote your religion on its own merits — if indeed it has any! In closing,

I trust that I am not being unrealistically optimistic, in thanking you in advance for your anticipated cooperation in this matter.

Truly yours,

Bobby Fischer,
The World Chess Champion

Η μετάφρασί μου:

Κύριοι,

Γνωρίζοντας ό,τι δύναμαι περί Ιουδαϊσμού, μου προκάλεσε θλίψι, όπως είναι φυσικό, αυτό που είδα, το ότι εσφαλμένα με παρουσιάζετε σαν Εβραίο στην ΙΟΥΔΑÏΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ. Παρακαλώ όπως μη διαπράξετε εκ νέου αυτό το λάθος σε τυχόν μελλοντικές εκδόσεις της πολυτόμου και ψευδο-εγκύρου εκδόσεώς σας. Δεν είμαι κατά το παρόν, δεν ήμουν, ούτε έχω υπάρξη Εβραίος και, όντως, δεν είμαι περιτετμημένος.

Προτείνω, αντί απατηλώς να με παρουσιάζετε κατά τρόπον στρεβλωτικό ως Εβραίο, και να επιχειρείτε να βελτιώσετε την εικόνα της υμετέρας θρησκείας κακοήθως προσβάλλοντας το όνομα και την υπόληψί μου εν είδει διαφημιστικού τεχνάσματος, να κοιτάξετε να προωθήσετε την θρησκεία σας βασιζόμενοι στις δικές της αξίες – εάν πραγματικώς διαθέτει τοιαύτας.

Εν κατακλείδι, ευελπιστώ ότι δεν διατελώ αβασίμως αισιοδοξών, ευχαριστώντας σας εκ των προτέρων για την επι του θέματος προσδοκώμενη συνεργασία.

Αληθώς υμέτερος

Μπόμπυ Φίσερ

Ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής στο Σκάκι

Μετάφρασι:  Αλέξ. Σοϊλεμέζης

ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΣΕΙΡΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΤΑΡΡΑΣ! Siegbert Tarrasch; a euro coin collection (blister) in his honour.

Una serie di monete Euro in memoria dello scacchista tedesco Siegbert Tarrasch.
Επιτέλους μετά από καιρό αναζήτησης, έφτασε στα χέρια μας ένα μάλλον σπάνιο συλλεκτικό αντικείμενο που θέλαμε πώς και πώς να το προβάλουμε μέσα από το Ιστολόγιο. Είναι σχετικό με μια από τις μεγάλες μορφές της παγκόσμιας ιστορίας του σκακιού, τον Ζήγκμπερτ Τάρρας . Με μεγάλη συμβολή στις ιδέες του παιχνιδιού και ιδίως την εξέλιξι της θεωρίας των ανοιγμάτων.

Ο συλλέκτης – κάτοχος του σπάνιου αντικειμένου (ιδρυτικό μέλος της Σκακιστικής Ακαδημίας Χαλκίδος «Παλαμήδης ο Ευβοεύς»), μας το ενεχείρισε προσφάτως με αποτέλεσμα να μπορούμε να το περιγράψουμε καλύτερα.

Πρόκειται, λοιπόν, για μία πλήρη σειρά νομισμάτων (οι 8 αξίες του Euro) της επίσημης έκδοσης της Γερμανίας του έτους 2002 (κοπή D).

Τα νομίσματα, ακυκλοφόρητα φυσικά, είναι συσκευασμένα αεροστεγώς σε ένα «blister», όπως λένε οι συλλέκτες τις πλαστικοποιημένες θήκες. Η σειρά των κοινών κατά τα άλλα ευρονομισμάτων σε αυτήν την σφραγισμένη ειδική έκδοσι, φαίνεται αρκετά σπάνια, καθώς περιορίστηκε αυστηρά σε 333 κομμάτια (αριθμημένες σειρές)! Το ανα χείρας κομμάτι (όπως μπορείτε να διαπιστώσετε στις σκαναρισμένες εικόνες), είναι το υπ’ αρ. 24.
Έκδοσι ιδιωτικής μεν πρωτοβουλίας, αλλά υπο την επίβλεψι του γερμανικού Δημοσίου (vom bayerische Hauptmuenzenamt = της δημόσιας νομισματικής υπηρεσίας της Βαυαρίας).

Εν τούτοις σημαντικότερο για ’μάς είναι το γεγονός της επιλογής του τιμώμενου ποσώπου σ’ αυτό το συλλεκτικό αντικείμενο. Κι αυτό είναι ένας από τους πιο μεγάλους σκακιστές της εποχής του, ένας άνθρωπος με υψηλή παιδεία και με έντονη προσωπικοτητα. Ο γερμανός (γεννηθείς στην σημερινή Πολωνία) Ζήγκμπερτ Τάρρας (Siegbert Tarrasch )!
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Rectum
Δύο φωτογραφίες του τιμώμενου προσώπου (μία από την νεανική και μία από την ώριμη ηλικία του) μπορεί να δή κανείς στις επάνω γωνίες της μπροστινής πλευράς της πλαστικοποιημένης θήκης, ενώ στην μέση πάνω από τα οκτώ νομίσματα διαβάζουμε: Ζήγκμπερτ Τάρρας. Εις μνήμην. 1862-1934 (…)

Versum
Στην πίσω πλευρά του blister διαβάζουμε τον τίτλο του δίπλα στο όνομά του: «Δρ Τάρρας. Ειδικευμένος Ιατρός στην θεραπεία υποβολής δια υπνωτισμού και Μαίτρ» (Dr. Tarrasch spezialarzt fuer Suggestionsbehandlung und Schachmeister).
Στην ίδια πλευρά, κάτω από ένα σκίτσο του, οι γερμανοί εκδότες δικαιολογούν την επιλογή τους να αφιερώσουν την παρούσα έκδοσι στο τιμώμενο πρόσωπο («για τα 140ά γενέθλιά του») σε ένα σύντομο κείμενο παρουσίασης.
Σας το παραθέτουμε και αυτό σε μετάφρασι:

«Ο Δρ. Siegbert Tarrasch γεννήθηκε στο Μπρέσλαου (Breslau) και ενωρίς συμπεριλήφθηκε στους κορυφαίους Γερμανούς στο σκάκι. Πολύ σύντομα ανέβηκε και στην απόλυτα παγκόσμια κλάσι (του αθλήματος).
Το 1908 έπαιξε για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, αλλά έχασε από τον «αντίζηλό» του Εμάνουελ Λάσκερ με 3-8.
Ο Τάρρας είναι ένας από τους πιο ιδιοφυείς σκακιστές και παιδαγωγούς όλων των εποχών.
Έζησε και δραστηριοποιήθηκε για πολύ καιρό στο Μόναχο, όπου και είναι θαμμένος…»

Αλλά (και) στον Τάρρας θέλουμε να επανέλθουμε…

ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΦΙΣΕΡ: ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΤΙΔΕΣ ΤΟΥ ΜΙΣΟ ΑΙΩΝΑ ΠΡΙΝ, ΚΙ ΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ. Fischer; A TRIBUTE TO HIS MEMORY . 3 Partite di Bobby, e un Commento.

"Bobby" Fischer (9 Μαρτίου 1943 - 17 Ιανουαρίου 2008)
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΙΟΜΑΣΤΕ
Κάποιοι παραμένουμε αμετανόητοι. Θαυμαστές του ΠΡΩΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΚΑΚΙΣΤΗ, αλλά και με κατανόησι για την ανθρώπινη πλευρά της προσωπικότητάς του με τα παραπτώματα και τα λάθη της.
Ακόμα είναι νωπή η θλίψι για την τραγικότητα του τέλους του.
Αλλά θα τον θυμόμαστε πάντα στην μεγαλοσύνη του. Είπαμε (μέχρι να ...επανέλθουμε) να παίξουμε καμμια πενηντάχρονη παρτίδα του. Έτσι πρόχειρα κι απλά - για να μην …ξεχνιόμαστε!

ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΙΟΜΑΣΤΕ ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΤΙΔΕΣ ΤΟΥ
Απο το εκτυφλωτικό πέρασμα του Παγκόσμιου Σκακιστή, διαλέξαμε τρεις παρτίδες απο τότε που ως δεκαεξάχρονος, ξεκίνησε παίρνοντας αποφασιστικά τον απάτητο δρόμο για την υλοποίησι των στιλπνών μελανόλευκων ονείρων του. Ήταν 50 χρόνια πρίν από σήμερα…

ΣΑΝΤΙΑΓΟ

[Site "Santiago"]
[Date "1959.??.??"]
[Round "12"]
[White "Fischer, Robert James"]
[Black "Pilnik, Herman"]
[ECO "B88"]

1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 d6 6. Bc4 e6 7. Bb3 Be7 8.
O-O O-O 9. Be3 Bd7 10. f4 Nxd4 11. Bxd4 Bc6 12. Qe2 Qa5 13. f5 e5 14. Bf2 Bd8
15. Rad1 Bb6 16. g4 h6 17. h4 Nh7 18. Rd3 Kh8 19. g5 Bd4 20. Kh2 Bb5 21. Nxb5
Qxb5 22. c3 Bxf2 23. Rxf2 Qb6 24. Rg2 d5 25. Bxd5 Rad8 26. Qh5 g6 Qxh6 Rxd5 28. exd5 e4 29. Rdg3 Qd6 30. h5 Rg8 31. hxg6 fxg6 32. f6 Qxd5 33. Qxh7+ 1-0

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

[Event "USA-ch"]
[Site "New York"]
[Date "1959.??.??"]
[Round "8"]
[White "Fischer, Robert James"]
[Black "Bernstein, Sidney Norman"]
[[ECO "C89"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. c3
d5 9. exd5 e4 10. dxc6 exf3 11. Qxf3 Bg4 12. Qg3 Bd6 13. Qh4 Re8 14. f3 Bf5 15.
d4 Bxh2+ 16. Kxh2 Ng4+ 17. Kg3 Qxh4+ 18. Kxh4 Rxe1 19. fxg4 Rxc1 20. gxf5 Rd8
21. a4 b4 22. d5 Rb8 23. d6 cxd6 24. Bc4 Rc8 25. Bxa6 Rxc6 26. Bb5 Rb6 27. c4
d5 28. a5 g5+ 29. Kxg5 h6+ 30. Kg4 Rb8 31. a6 dxc4 32. a7 Ra8 33. Bc6 h5+ 34.
Kg5 Rxb1 35. Rxb1 Rxa7 36. Rc1 Ra2 37. Rxc4 Rxb2 38. f6 1-0

ΖΥΡΙΧΗ
[Event "Zuerich"]
[Site "Zuerich"]
[Date "1959.??.??"]
[White "Fischer, Robert James"]
[Black "Kupper, Josef"]

[ECO "B88"]

1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 d6 6. Bc4 e6 7. Bb3 Be7 8.
O-O Nxd4 9. Qxd4 O-O 10. Kh1 b6 11. f4 Bb7 12. f5 e5 13. Qd3 h6 14. Rf3 Rc8 15.
Rh3 Kh7 16. Be3 Qd7 17. Nd5 Bxd5 18. Bxd5 Nxd5 19. exd5 Bf6 20. Bxh6 gxh6 21.
Qe3 Bg7 22. f6 Rh8 23. Rf1 Qb5 24. Qf3 Rc4 25. Qf5+ 1-0

Play online chess!

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ (Καθ’ εαυτόν)

Ο Fischer ως προσωπικότητα είναι αμφιλεγόμενος; Ναι, πράγματι. Είναι ο μόνος;
Ως σκακιστική ιδιοφυία, πάντως, ήταν και είναι ακόμη κορυφαία.
Είναι πιο αφιερωμένη στο βασιλικό Παιχνίδι από ό, τι ήταν Capablanca ή ο Steinitz. Πιστεύω ότι σύντομα θα καταστή και ο πιο βιογραφημένος και πιο ενδιαφέρον βιβλιογραφικά από κάθε άλλον σκακιστή μέχρι και την εποχή μας.

Ποιος αντικειμενικός παρατηρητής μπορεί να αμφιβάλλει πως μέχρι την στιγμή που νίκησε τον Σπάσκυ (Boris Spassky) το 1972 στο Ρέικιαβικ είχε ξεπεράση σε σκακιστική ισχύ κάθε στάνταρ που είχε γνωρίση ο σκακιστικός κόσμος από τις επιδόσεις των ιερών τεράτων του πρόσφατου παρελθόντος, τύπου Λάσκερ, Καπαμπλάνκα ή και αυτού ακόμα του Αλιέχιν - και ξεχωριστά όλους, βέβαια, τους προκατόχους του Παγκόσμιου Τίτλου;
Από τα αποτελέσματα των αγώνων του και την εν γένει συμβολή του στο Σύγχρονο Σκάκι –άθλημα και πολιτιστικό γεγονός – πιστεύω, και δεν είμαι πρωτότυπος, ότι ο Robert James Fischer είναι ο ισχυρότερος και σημαντικότερος σκακιστής που ο κόσμος έχει γνωρίσει ποτέ.

Αγωνιστικά:
Από την ποικιλία των ανοιγμάτων που έχει παίξη και την βαθειά του γνώσι, είναι φανερό πως δεν έχει τίποτα να ζηλέψη από πολλούς μεταγενεστέρους που ανδρώθηκαν στην σκιά των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, αλλά και με την υποστήριξι ολόκληρων επιτελείων.
Η ακρίβεια με την οποία έπαιζε τα φινάλε είναι σχεδόν τρομακτική. Από την ζάλη τους κάποιοι, -θυμάστε;- μιλάγανε για …μαγεία!
Η σρατηγική εμβρίθεια και η αναλυτική του ικανότητα σε όλους τους τύπους των θέσεων στο μέσον της παρτίδας ομολογείται κι απ’ τους αντιπάλους του.
Το μνημειώδες βιβλίο του «My 60 memorable games», υποστηρίζει αρκούντως τα ανωτέρω.

Η εν γένει συμβολή:
Του χρωστάμε την επαναστατική καινοτομία του σύγχρονου χρονομέτρου –και μόνο γι’ αυτό αν δεν έγινε –κι από δικά του λάθη- πλούσιος, ας μην του αρνιόμαστε τουλάχιστον την αναγνώρισι και την ευγνωμοσύνη.
Είναι καθ’ οδόν, όσο κι αν αντιστέκεται το παγκόσμιο κατεστημένο – και το μακρύ του χέρι φτάνει και πέρα από την FIDE – η άλλη του εμπνευσμένη πρότασι, για το ξεκίνημα των παρτίδων από τυχαία τοποθέτησι των κομματιών, το Fischer Random Chess.
Η επανάστασι του «Φισεράντομ» θα ανανεώση τον έρωτά μας για το Παιχνίδι των Βασιλέων, χτυπώντας την στείρα απομνημόνευσι κατά την θεωρητική προετοιμασία στο άνοιγμα και αναβαθμίζοντας το στρατηγικό και τακτικό στοιχείο του παιχνιδιού από την έναρξι της παρτίδας θα σημάνη μια νέα εποχή στο παγκόσμιο Σκάκι.

Όσο για το κοινωνικό του προφίλ, κάποιοι –χωρίς να συμμεριζόμαστε κατ’ ανάγκην τις υπερβολές του ή τις μανίες του- του αναγνωρίζουμε την ελεύθερη σκέψι, την τόλμη και το ασυμβίβαστο, αντιεξουσιαστικό του ήθος. Όπως ωραία σημείωνε πέρυσι στο αφιέρωμα του μικρού μας περιοδικού ο Νίκος Σκαλκώτας (βλ. το άρθρο του «Δυό λογια για έναν Μεγάλο»: Νέος Παλαμήδης, τεύχος 2, Ιανουάριος 2008, σσ 28-29): «…Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε επιεικείς σ’ αυτό. Το δικαίωμα σε προσωπικές απόψεις, ακόμα και ακραίες - σε μια εποχή που το ισοπεδωτικό «πολιτικώς ορθό» τείνει να γίνει ένα νέο είδος ολοκληρωτισμού –είναι αναφαίρετο κατά την γνώμη μου».

Διάβαζα σήμερα ένα σχόλιο αγνώστου σε ξένο Ιστότοπο πως η περίπτωσι Φίσερ « μπορεί να μας διδάξη πάνω απ’ όλα να είμαστε ο εαυτός μας, πάντοτε, να παίζουμε τις βαριάντες μας χωρίς φόβο στο να εκφράζουμε τις δικές μας ιδέες, ακόμη κι αν έχουμε τους πάντες εναντίον μας…».
Και θυμήθηκα τα γραφόμενα από τον Αντιπρόεδρο στο τρίτο τεύχος του περιοδικού μας στο κείμενό του «12 Εξηγήσεις για τον ‘αντισημιτισμό’ του Μπόμπυ Φίσερ»: «Το μήνυμα ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ο ‘αντισημιτισμός’ , ούτε ο ‘αντιαμερικανισμός’ ! Το ΜΗΝΥΜΑ είναι το θάρρος ενός ανθρώπου, που προτιμάει στο όνομα της ΔΙΚΗΣ ΤΟΥ ΑΛΗΘΕΙΑΣ να γίνει κυνηγημένος φυγάς σ’ όλο τον κόσμο, αντί να επαναπαυθεί στη χλιδή της ΥΠΟΤΑΓΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟ…». (Νέος Παλαμήδης, τεύχος 3, Μάρτιος 2008, σσ 26-28)
Συνυπογράφω, αλλά θα κλείσω –μέχρι νεωτέρας!- με την ευφυή παρατήρησι του αγνώστου σχολιαστή (Lagrotteria Salvatore) που έλεγα, ο οποίος (http://www.scacchierando.net/dblog/articolo.asp?articolo=1286#commenti ) σημειώνει κατά λέξι:
«Εγώ τον έχω ‘δή σαν πρόδρομο της εποχής του. Νίκησε τους Ρώσους και ύστερα από πολλά χρόνια η Αμερική κέρδισε τον ψυχρό πόλεμο. Θα σας πώ και κάτι ακόμα. Ήταν από το Σικάγο. Καθόλου παράξενο που κι ο Ομπάμα κατάγεται ακριβώς από κεί και θα ενθρονιστεί ακριβώς ένα χρόνο μετά την απώλεια του Μπόμπυ…»!

ΩΡΑΙΟ ΦΙΝΑΛΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟ OPEN (Χάλκινο Μετάλλιο ο Κοτρωνιάς στην 2η Σκακιέρα!!) - ZUGSWANG ΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Grecia finale in belezza: Grande Kotronias
Beautiful Finish for Greece at the Open - Great Kotronias
Χάλκινο Μετάλλιο ο Μέγας Βασίλειος Κοτρωνιάς στην 2η Σκακιέρα!!

Αξιοπρεπέστατη η εμφάνισι της εθνικής μας στην 38η Ολυμπιάδα, καθώς με ικανοποιητική αγωνιστική συμπεριφορά κατετάγη 24η (βελτιώνοντας ελαφρά την θέσι που είχε στην αρχική λίστα δυναμικότητας).
Με το νικηφόρο αποτέλεσμα στον τελευταίο γύρο (3-1 την Σκωτία) έκλεισε την γεμάτη συγκινήσεις και ωραίες αγωνιστικές προσπάθειες συμμετοχή της σ΄αυτό το εφετινό Ολυμπιακό τουρνουά.

Κορωνίδα στην θετική παρουσία της (ΑΜΙΓΩΣ) ελληνικής ομάδας, η επίδοσι με παγκόσμια (ατομική) διάκρισι του Κοτρωνιά!

.

.

.Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΙ ΤΟΥ "ΧΑΛΚΙΝΟΥ ΜΕΤΑΛΛΙΟΥ"!!

Ο πολυπρωταθλητής μας Βασίλης Κοτρωνιάς, αυτός που αξιώθηκε να γίνη ο πρώτος τιτλούχος Μέγας Διεθνής Μαίτρ (και μάλιστα χωρίς καμμία κρατική στήριξι) στην ελληνική σκακιστική ιστορία, αυτός ο σεμνός αθλητής και άνθρωπος, στην Δρέσδη, παίζοντας στην δεύτερη κατά σειράν δυναμικότητας σκακιέρα της ομάδος μας, σημείωσε καταπληκτικές επιδόσεις για τις οποίες κατέκτησε το τρίτο βραβείο που είχε αθλοθετήση η Παγκόσμια Σκακι. Ομοσπανδία ( FIDE) για τους καλύτερους παίκτες της δεύτερης σκακιέρας των Ομάδων του ανοικτού τουρνουά!!

ΚΟΤΡΩΝΙΑΣ Ο ΑΗΤΤΗΤΟΣ:
Ο παίκτης με την μέγιστη συμβολή στην καλή εμφάνισι της Εθνικής μας (στο Ανοικτό): 6 ΝΙΚΕΣ, 5 ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ !!

Με την συγκομιδή των 8.5 βαθμών στους 11 αγώνες αναδείχθηκε ΕΒΔΟΜΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ της Ολυμπιάδας.

.

.
Με το ακόμη ποιοτικότερο στοιχείο της απίστευτης απόδοσής του των 2781 βαθμών ELO, κατατάσσεται 11ος ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ!

(Ενώ με το 77,3% βρέθηκε στην 29η θέσι).

Πολύτιμη και η συνολική συνεισφορά του Γιάννη Παπαϊωάννου με το 60% της απόδοσης (6/10) και με μ.ό. απόδοσης 2690! Κατάφερε να πλασαριστεί στους 100 καλύτερους παίκτες της Ολυμπιάδας και μάλιστα στην 55η θέσι. Τέσσερις θέσεις κάτω από τον Νακαμούρα!

Σταθερότατος ο Χριστόδουλος Μπανίκας που με τους 4 / 7 βαθμούς του (είχε και μ.ο. απόδοσι 50 βαθμούς πάνω από το ΕΛΟ του!) τίμησε και με το παραπάνω «την φανέλα» της εθνικής.
Ο Στέλιος ο Χαλκιάς ήταν αυτός που κάπως υστέρησε σε σχέσι με τις αποδεδειγμένα μεγάλες δυνατότητές του. Στην Δρέσδη ατύχησε (1,5 στα 7) καθώς φάνηκε να βρίσκεται σε κακή φόρμα.
Πολύ καλή εμφάνισι για τον Δημήτρη Μαστροβασίλη, αφού έφερε 5,5 στα 9 παιχνίδια και με τον εξαιρετικό μ.ό. απόδοσης ΕΛΟ 2596 (!) κατατάγη ΟΓΔΟΟΣ στους Top Players της “5ης σκακιέρας!!

ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ «ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΑΝ»
Δυστυχώς το FINALE για την γυναικεία ομάδα μας δεν ήταν το αναμενόμενο, ήταν όπως και η λέξι, ΙΤΑΛΙΚΟ. Παίζοντας με την φιλόδοξη μεν, αλλά σε καμμία περίπτωσι καλύτερή μας ομάδα της Ιταλίας, οι σκακίστριές μας βρήκαν να κάνουν μια μέτρια εμφάνισι. Το αποτέλεσμα-έκπληξι 2,5-1,5 υπέρ των Ιταλίδων (κανονικά θα χρειάζονταν και εισαγωγικά, αφού οι δύο πρώτες σκακιέρες της γειτονικής χώρας στελεχώνονται από κυρίες ρωσο-ουκρανικής καταγωγής –πράγμα ουχί μεμπτόν- αλλά…) έκανε όλη τον ιταλικό σκακιστικό κόσμο να παραληρεί απο ενθουσιασμό.
Εμείς, από την 14η θέσι που βρισκόμασταν πριν τον τελευταίο γύρο, κατρακυλήσαμε στην 24η θέσι (πέντε θέσεις κάτω από την δυναμικότητά μας - start ranking 19).
Χάσαμε από την απρόσμενη ήττα την 11η θέσι (αφού ήδη έχουμε υψηλό συντελεστή κριτηρίου 307, θα ξεπερνούσαμε κάθε ισόβαθμο!), ενώ ακόμα και με την ισοπαλία θα ήμασταν 15οι -παρντόν: οι γυναίκες μας 15ες!

Η ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ:

.

ΔΙΑΨΕΥΣΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΓΚΑΠΡΙΝΤΑΣΒΙΛΙ
Άμεσο αποτέλεσμα της απρόσμενης ήττας των γυναικών μας ήταν και το να διαψευσθούμε όσοι , όπως ο γράφων, πιστεύαμε στο άνετο πλασάρισμα της χώρας μας στην εικοσάδα των καλυτέρων συνολικών ομάδων (κριτήριο ο από κοινού συνδυασμός των αποτελεσμάτων και των ανδρών και των γυναικών). Σ’ αυτήν την νέου τύπου, λοιπόν, συνολική βαθμολογική κατάταξι όπου η FIDE έχει από φέτος καθιερώσει ένα τρίτο ομαδικό βραβείο ( με το όνομα Γκαπριντασβίλι, προς τιμήν της πρώην παγκόσμιας πρωταθλήτριας γυναικών), η Ελλάδα βρέθηκε, πίσω από την δυναμικότητά της, στην 23η θέσι. Μπορείτε να δήτε τον σχετικό πίνακα με τους 25 πρώτους:

Η ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΓΚΑΠΡΙΝΤΑΣΒΙΛΙ :

38η ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ: ΤΕΛΟΣ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ

38η ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ: ΤΕΛΟΣ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ -
ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ (…ISTINPOL’, 2012??)


Αυλαία έπεσε σήμερα και στο παγκοσμίου ενδιαφέροντος γεγονός της Σκακιστικής Ολυμπιάδας.
Εφέτος στην Δρέσδη 1300 σχεδόν σκακιστές και σκακίστριες από 142 χώρες έλαβαν μέρος σ’ αυτήν την γιορτή του αγωνιστικού σκακιού. Από αυτούς 250 περίπου ήσαν ΜΔΜ (Grandmaitres) άνδρες και άλλες 65 γυναίκες με τον ίδιο ανώτατο τίτλο κι άμεσά τους βρέθηκαν όλα (σχεδόν) τα μεγάλα ονόματα του παγκοσμίου σκακιστικού στερεώματος.
Η διοργάνωσι χαρακτηρίστηκε και από την επιτυχή τεχνολογική κάλυψι (όλες τις παρτίδες ήταν δυνατόν να τις παρακολουθή κανείς διαδικτυακά!), καί από τις δραστικές αλλαγές σε κανονισμούς των αγώνων.
Στο αγωνιστικό μέρος δεν έλειψαν τα απρόοπτα, όπως είναι αναμενόμενο σε τέτοιες περιπτώσεις, αλλά και οι εκπλήξεις.
Μεγάλος νικητής στο λεγόμενο «ανοικτό» τουρνουά ήταν η Αρμενία, που κατάφερε έτσι να επαναλάβη την προπέρσινη επιτυχία της στο Τορίνο. Με μία ήττα (Απο το ...ρωσόφωνο Ισραήλ. Ενδεικτικό για το επίπεδο συναγωνισμού ότι ΔΕΝ υπήρξε αήττητη ομάδα στο Open …), μία ισοπαλία (με την Ουκρανία) και εννέα (9!) νίκες, ανάγκασε τους διεκδικητές της (με πρώτους τους Ρώσους και τελευταίους τους Κινέζους) αν όχι να υποκλιθούν στην ανωτερότητά της, να αναγνωρίσουν την δίκαιη επικράτησί της.
Το πολυπόθητο Χρυσό μετάλλιο κατακτήθηκε χάρις και στην μοναδική, στον τελευταίο γύρο, νικηφόρα παρτίδα της ομάδας-κατόχου του τίτλου, στην οποία πρωταγωνίστησε ένας Τιγκράν Πετροσιάν! Ο νεαρός Αρμένιος Γκρανμέτρ με αυτό το ιστορικό όνομα (ΔΕΝ είναι συγγενής με τον μέγα Πετροσιάν –απλώς συνονόματος- αλλά το όνομα έχει και την χάρι του) είχε σε όλο το τουρνουά εξαιρετική επίδοσι και μεγάλη συμβολή στην επιτυχία. (Και μια και το έφερε η κουβέντα, να θυμίσω πως ο παλιός Πετροσιάν έχει μάλλον το καλύτερο ρεκόρ ανάμεσα σε όλους τους σκακιστές όλων των εποχών στα αποτελέσματα των συμμετοχών του/παρτίδων του σε Ολυμπιακούς αγώνες: Συμμετέχοντας επι είκοσι χρόνια (1958-1978) με τα χρώματα της Σοβιετικής Ενώσεως στις Σκακιστικές Ολυμπιάδες, ο Tigran Vartanovich Petrosian σε 129 παρτίδες έφερε το φοβερό ποσοστό τού 79,8 %, με 78 νίκες, 50 ισοπαλίες και ΜΟΝΟ ΜΙΑ ήττα!!)

Από την άλλη, για μια ακόμη φορά απογοήτευσε η Ρωσία (εδώ μεγάλο μερίδιο στην νέα αποτυχία για την πάλαι ποτέ σκακιστική υπερδύναμη, έχουν όλοι, αλλά κατά τον Κορτσνόι φταίει η σκακιστική παρακμή στην χώρα αυτή κατά την παρελθούσα 10ετία και η επακολουθήσασα διασπορά σκακιστών που σήμερα στελεχώνουν τις «εθνικές» ομάδες άλλων χωρών, όπως των ΗΠΑ και του Ισραήλ!).
Η τελική βαθμολογία στο OPEN:






.
.
.

Για την ΕΛΛΑΔΑ (24η θέσι στο ανοικτό, αλλά και ΧΑΛΚΙΝΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ με τον απίστευτο Βασίλη ΚΟΤΡΩΝΙΑ) και την Κύπρο στην Ολυμπιάδα θα ακολουθήσουν άλλες αναρτήσεις (λίαν) προσεχώς.

Το ίδιο θα προσπαθήσουμε να κάνουμε και για την χώρα που μαζί με τους άξιους νικητές των αγώνων πανηγυρίζει για την ΕΠΙΤΥΧΙΑ της ανάληψης της μεθεπόμενης διοργάνωσης.
«Και του χρόνου στην Πόλι»...

ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΚΑΚΙΟΥ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ. CHESS OLYMPIAD AND THE HISTORY OF THE GAMES

ΟΙ ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΕΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΕΣ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ

Η σημερινή έναρξι των Ολυμπιακών Αγώνων στην Δρέσδη (όπου θα φιλοξενηθούν μέχρι και τις 25 του μηνός), μάς ωθεί να επιχειρήσουμε μια σύντομη, κατά το δυνατόν, ιστορική αναφορά.

Ως πρώτοι επίσημα αναγνωριζόμενοι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Σκάκι, είναι εκείνοι που πραγματοποιήθηκαν το 1927 στο Λονδίνο, αλλά η πρώτη φορά που επιχειρήθηκε διοργάνωσι Ολυμπιάδας Σκακιού, ήταν το 1924 στο Παρίσι –κατά την διάρκεια των αντίστοιχων Ολυμπιακών Αγώνων στην "πόλι του φωτός".
Αυτοί οι αγώνες, όπως και εκείνοι που πραγματοποιήθηκαν δυό χρόνια αργότερα στην Βουδαπέστη, δεν αναγνωρίζονται επίσημα καθώς δεν διοργανώθηκαν από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Σκακιού (FIDE). Μάλιστα σε αμφότερες τις περιπτώσεις η ΔΟΕ δεν επέτρεψε την συμμετοχή επαγγελματιών παικτών, πράγμα που θα αλλάξη μετά το 1928, όταν σε διεξαγόμενο τότε συνέδριο της FIDE, η Παγκόσμια Ομοσπονδία κατήργησε την σε βάρος των επαγγελματιών αθλητών απαγόρευσι.
Επομένως, από τα ανωτέρω προκύπτει πως είναι λανθασμένη η επικρατούσα ακόμη (& σε ορισμένους σκακιστές) αντίληψι ότι το σκάκι δεν υπήρξε ποτέ ολυμπιακό άθλημα.

Πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο οι σκακιστικές Ολυμπιάδες διεξήγοντο ετησίως, μετά το 1950 όμως διοργανώνονται κανονικά και πάντα σε διετή βάσι.

Η πρώτη Ολυμπιάδα Γυναικών διοργανώθηκε το 1957 (στην Ολλανδία), αλλά χρειάστηκαν άλλα 15 χρόνια προτού η (μέχρι το 1972 ξεχωριστή) διοργάνωσι συνδεθή με την αντίστοιχη των Ανδρών (έκτοτε διεξάγονται μαζί και με την ίδια ανα δύο έτη συχνότητα).

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΕΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΕΣ

Και κάτι ακόμα για την πολιτική διάστασι του θέματος – αφού έχουμε και στο σκάκι, ως γνωστόν, πολιτικές και κρατικές παρεμβάσεις.
Πράγματι, υπήρξε και περίπτωσι μποϋκοτάζ στους Ολυμπιακούς σκακιστικούς Αγώνες! Συγκεκριμένα το 1976 (ναι, σωστά καταλάβατε, την χρονιά του Πολέμου των έξη ημερών), η ΕΣΣΔ και άλλες χώρες του Ανατολικού μπλόκ αρνήθηκαν την συμμετοχή στους Ολυμπιακούς που διοργάνωσε η FIDE στο Ισραήλ (το οποίο, μάλιστα, κατέκτησε έτσι, εκεί στην Χάιφα, την μοναδική του Ολυμπιακή πρωτιά, έστω και στην γυναικεία διοργάνωσι), ενώ την ίδια χρονιά υπήρξε και μια εναλλακτική Ολυμπιάδα αραβικών και λοιπών αδεσμεύτων χωρών, στην Τρίπολη (της Λιβύης, βεβαίως).
ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΔΕΣ ΣΚΑΚΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Το 1984 η Ολυμπιάδα Σκακιού (η 26η κατά σειράν) διοργανώθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Και όχι στην Αθήνα, αλλά στην Θεσσαλονίκη. Μάλιστα από αυτήν την χρονιά αποφασίστηκε η μέτρησι των Ολυμπιάδων των Γυναικών (είχαν ήδη προηγηθή δέκα διοργανώσεις!) να συμπίπτη με εκείνη των Ανδρών.
Οι Αγώνες, που σημείωσαν απόλυτη επιτυχία, επανήλθαν (αφού εν τω μεταξύ διεξήχθησαν κανονικά το 1986 στο Ντουμπάι) στην Θεσσαλονίκη το 1988 ( 28η Ολυμπιάδα), και όχι μόνον, αλλά και επρόκειτο να θεσμοποιηθή η οριστικά η διεξαγωγή τους ανα τακτά διαστήματα τετραετίας στην χώρα μας (και με μόνιμη έδρα στην Ελλάδα την πρωτεύουσα της Μακεδονίας)!
Εδώ σταματώ το σημερινό σημείωμα υπογραμμίζοντας πως ακόμη δεν έμαθα τους ακριβείς λόγους αθέτησης/ακύρωσης αυτής της ψηφισμένης πρότασης...

Θα άξιζε να γνωρίζουμε τον υπεύθυνο (ή τους υπεύθυνους) γι’ αυτήν την αρνητική εξέλιξι, μια απόφασι, η οποία τελικά στέρησε την γενέτειρα του Ολυμπισμού από την μοναδική ευκαιρία επαναπατρισμού των Αγώνων, σ’ αυτό το κατ’ εξοχήν πνευματικό άθλημα.

Σημ. φωτογραφίες: Στην τελευταία φωτογραφία η Σούζαν Πόλγκαρ που με τις αδελφές της, έφηβες ακόμα, κατάφεραν να κατακτήσουν ο χρυσό μετάλλιο στην Ολυμπιάδα της Θεσσαλονίκης το 1988, για πρώτη φορά στην ιστορία της Ουγγρικού σκακιού, σπάζοντας την μονοκρατορία των Σοβιετο-Ρώσων.
Στην μεσαία, ο Γκάρυ Κασπάροβ, από μια συνάντησί του στην Ολυμπιάδα του Μπλέντ, την α΄ σκακιστική Ολυμπιάδα του 21ου αιώνα.
[continua?]

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΑΝΑ 6-7 ΣΕΠ 1955. MEMORIES of Turkish terror of 6th September 1955. (+ one Video "Ethnic")

Τα Σεπτεμβριανά (6-7.09.1955)
Commento-riccordo sull’ espulsione dei Greci dalla Costantinopoli. La notte di terrore del 6 settembre 1955

The expulsion of the Greeks from Constantinople · The Night Of Terror In Constantinople (of the 6th September 1955) and the pogrom.
Μετά από άκαρπες προσπάθειες 2-3 ημερών να βρώ ένα βιβλίο-ντοκουμέντο για τα Σεπτεμβριανά δεκαετίας ’60 που είχα κάπου στην βιβλιοθήκη μου καταχωνιάση, αναγκάζομαι κατά μερική παράβασι των αρχών μου να καταφύγω στην εύκολη λύσι. Να αναδημοσιεύσω ΞΕΝΟ κείμενο.
Πρόκειται όμως για ένα - ­όχι πολύ πρόσφατο - δημοσίευμα του πολιτικού επιστήμονα Κωνσταντίνου Χολέβα στην (τώρα πια ανανεωμένη) «Χριστιανική», οι θέσεις του οποίου τυγχάνει να με καλύπτουν σε μεγάλο βαθμό στο συγκεκριμένο εθνικό-ιστορικό ζήτημα.
Άλλωστε, εγώ είμαι αυτός που μιλάει για ΣΥΜΠΑΡΑΤΑΞΙ!

«Τα Σεπτεμβριανά της Πόλης.
Ήταν στις 6 και 7 Σεπτεμβρίου του 1955, όταν ο τουρκικός όχλος, υποκινούμενος άνωθεν και κινούμενος βάσει σχεδίου, βίασε γυναίκες, έκαψε καταστήματα Ελλήνων, λεηλάτησε περιουσίες, σύλησε τάφους Πατριαρχών και απλών Ορθοδόξων, έκαψε έναν μοναχό, ρήμαξε κυριολεκτικά την Ομογένεια της Κωνσταντινουπόλεως. Οι επέτειοι αυτές χρειάζεται να τονίζονται, όχι για να καλλιεργείται κάποια αντιπαλότητα με τον τουρκικό λαό, αλλά για να θυμόμαστε την ουσία της κεμαλικής ιδεολογίας, η οποία είναι αυταρχική και ρατσιστική και η οποία, δυστυχώς, έχει εμποτίσει σημαντικά στρώματα της σύγχρονης τουρκικής στρατιωτικής και πολιτικής άρχουσας τάξης. Επιπλέον, η ψύχραιμη μελέτη των γεγονότων, μπορεί να βοηθήσει τις νεότερες γενιές να εξαγάγουν απαραίτητα διδάγματα για να μην επαναλάβουν τα λάθη του παρελθόντος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Τέτοια διδάγματα και συμπεράσματα είναι:
Α) Η γενοκτονία και ο μακροχρόνιος σχεδιασμός.
Ορισμένοι συμπατριώτες μας διστάζουν να μιλήσουν για γενοκτονία του Μικρασιατικού Ελληνισμού και ισχυρίζονται ότι οι Τούρκοι απλώς αντέδρασαν στην παρουσία του ελληνικού στρατού, από τον Μάιο του 1919 έως τον Αύγουστο του 1922, σε εδάφη που έχουν ιδιαίτερη αξία για την τουρκική εθνική ιδεολογία. Το επιχείρημα είναι σαθρό, διότι οι συστηματικοί διωγμοί κατά του Μικρασιατικού Ελληνισμού αρχίζουν πολύ προ της αποβιβάσεως του ελληνικού στρατού στη Σμύρνη. Συγκεκριμένα, αρχίζουν το 1914, όταν η ανθρωπότητα συγκλονιζόταν από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τούτο καταδεικνύει η Μαύρη Βίβλος του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η οποία εξεδόθη το 1919 και αναφέρεται σε γεγονότα των προηγουμένων ετών, καθώς και η μαρτυρία του Αμερικανού Πρέσβεως στην Κωνσταντινούπολη, Χένρι Μοργκεντάου, στο γνωστό βιβλίο του «Τα μυστικά του Βοσπόρου».
Η προσπάθεια των Νεότουρκων να ξεριζώσουν τις χριστιανικές εθνότητες, Έλληνες και Αρμενίους, από τη Μικρασία, στην οποία περιλαμβάνεται και ο μαρτυρικός Πόντος, ήταν καλά σχεδιασμένη και σε βάθος χρόνου. Μετά από το 1922 ακολούθησε η επιβολή βαρύτατου φόρου στους Έλληνες της Πόλης βαρλίκ βεργκισί (Varlik Vergisi) κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και η εξόντωση πολλών Ρωμιών στα φοβερά Τάγματα Εργασίας. Άμεση συνέχεια ήταν τα Σεπτεμβριανά που τρομοκράτησαν τους Ομογενείς και ανάγκασαν πολλούς από αυτούς να φύγουν. Το 1964 ήρθε η απέλαση των Ελλήνων υπηκόων από την Κωνσταντινούπολη. Μετά ήρθε το κλείσιμο της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, η μετατροπή της Ίμβρου σε ανοικτή φυλακή και τόσα άλλα δεινά που φθάνουν μέχρι και σήμερα με τις τουρκικές μεθοδεύσεις εις βάρος των εκκλησιαστικών ιδρυμάτων και κτημάτων των Ελληνορθοδόξων (ιδέ και την σχετική ερώτηση του Αντώνη Σαμαρά στο Ευρωκοινοβούλιο). Το σχέδιο είναι οργανωμένο και εξελίσσεται επί δεκαετίες.
Β) Η χρησιμοποίηση της προβοκάτσιας από τους Τούρκους.
Τα Σεπτεμβριανά του 1955 ξεκίνησαν με μία έκρηξη στο σπίτι που γεννήθηκε ο Κεμάλ, στη Θεσσαλονίκη, το σημερινό τουρκικό Προξενείο. Όπως απεδείχθη η προβοκατόρικη αυτή ενέργεια, είχε ως δράστη έναν Τούρκο πράκτορα, ο οποίος αργότερα ανταμείφθηκε με το αξίωμα του Νομάρχη. Βλέπουμε και σε πιο πρόσφατα γεγονότα ότι η Τουρκία χρησιμοποιεί τις προβοκάτσιες, όπως έγινε με την απόβαση Τούρκων δημοσιογράφων στα Ίμια το 1996. Γι' αυτό μας φοβίζει το σχέδιο Ανάν, διότι με ένα στημένο επεισόδιο θα έχει τη δυνατότητα ο Αττίλας να «επέμβει» και στη νότιο Κύπρο.
Γ) Τα ματωμένα ράσα.
Ενώ ο πολιτικός διοικητής Στεργιάδης έφυγε από τους πρώτους, στη φλεγόμενη Σμύρνη παρέμεινε «πιστός μέχρι θανάτου» και εσφαγιάσθη ο Μητροπολίτης Χρυσόστομος Καλαφάτης. Τον κατάλογο της θυσίας του 1922 συμπληρώνουν τέσσερις Επίσκοποι και εκατοντάδες κληρικοί. Στα Σεπτεμβριανά του 1955, ο μοναχός Χρύσανθος κάηκε ζωντανός από τον όχλο. Όσοι σήμερα ενοχλούνται από τον όρο «Ελληνορθόδοξη Παράδοση», προσβάλλουν τη μνήμη αυτών των αγνών μορφών. Αλλά και στον αγώνα του Πόντου ηγετική θέση είχε ο Τραπεζούντος Χρύσανθος, ο μετέπειτα Αρχιεπίσκοπος Αθηνών, που αντέταξε τα δικά του ΟΧΙ στους Γερμανούς.
Η ιστορική μνήμη είναι απαραίτητη για να συμβιώσουμε ειρηνικά, χωρίς οδυνηρές υποχωρήσεις. Η λέξη «αλήθεια» ετυμολογείται: α-στερητικό και λήθη. Δηλαδή να μη λησμονούμε.»
Κωνσταντίνος ΧΟΛΕΒΑΣ
Εφημ. «Χριστιανική», φ. 711, 15/09/05
(βλ. και http://www.oodegr.com).

[Εγώ για να έχω τουλάχιστον τον τελευταίο λόγο, παραπέμπω για τους μεγάλους σε ένα απόσπασμα απο σχετικό βιβλίο (http://wwwtaxiarhes.blogspot.com/2007/09/6-1955.html )
, και για τους μικρούς –μια και το συγκεκριμένο είναι πολύ αγαπητό στα παιδιά μου- ένα βίντεο με τον οπτικοποιημένο θρύλο τού μαρμαρωμένου βασιλιά σε μουσική Μιχάλη Ρακιντζή:]

Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΚΑΚΙΟΥ ΣΕ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΔΥΣΕΩΣ.THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME (part 2).

THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME.
ΟΙ ΠΕΣΣΟΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΗΔΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΠΑΙΓΝΙΟΝ (β΄ μέρος)
DIE "PESSOI" (=die Schachfiguren) DES HELDEN PALAMEDES SIND EIN MILITAERSPIEL (Teil 2)
This post is the continuation of our article published on Aug 30, 2008 under the title " THE PIECES ("PESSOI") OF THE HERO PALAMEDES IS A MILITARY GAME"

I PEZZI (Pessoi) DI PALAMIDE ERANO UN GIOCO DI CARATTERE MILITARE (vedi prima parte)

{Συνέχεια της ανάρτησής μου της 30 Αυγούσου με τίτλο "ΟΙ ΠΕΣΣΟΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΗΔΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΠΑΙΓΝΙΟΝ (α΄ μέρος)"}:

Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΚΑΚΙΟΥ ΣΕ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΔΥΣΕΩΣ

[ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ]

Ανάμεσα στα επιγράμματα βυζαντινών συγγραφέων που περιλαμβάνονται στο 15ο βιβλίο της Ελλ. Ανθολογίας [Το σημαντικότατο ποιητικό μνημείο του Βυζαντίου, εκδομένο σε 16 τόμους – βιβλία, περιλαμβάνει συλλογή 4000 επιγραμμάτων και 25000 στίχων. Οι ποιητικές αυτές συνθέσεις χρονολογούνται από τον 6ο π.Χ. έως τον 10ο μ.Χ. αι. και αποδίδονται σε 354 συγγραφείς, αλλά ορισμένες παραμένουν ανώνυμες (αδέσποτα)], (με αρ. 18, άτιτλο, και αμέσως μετά από 3 επιγράμματα κάποιου ποιητού ονόματι Κωνσταντίνος ο Ρόδιος *), προβάλλει το εξής εκπληκτικό τετράστιχο σε ελεγειακό δίστιχο:
[* πρόκειται για γνωστό αξιωματούχο και λόγιο του α’ μισού τού 10ου αι.]

##############################




Λεξιλογικά σχόλια
Παλάμηδες : κλητική του ονόματος Παλαμήδης
Έδει : ( παρατ. του ρ. δέω) = έπρεπε
πρίω = κόβω, πριονίζω, τορνεύω, σκαλίζω, γυαλίζω
Όργανον = μέσον, σύνεργον, προϊόν,
(με μετωνυμία) άνθρωπος ετεροκίνητος, ενεργούμενον . Αξιοσημείωτον ότι από την μεταφορική χρήσι του ουσιαστικού αυτού (= ανδρείκελο), έχουμε την σημασία
υποχείριον, μαριονέτα, πιόνι, δηλ. πάλι πεσσός!!

Πεζή «μετάφρασι»
Τα κόκκαλά σου, Παλαμήδη, επρόκειτο να γίνουν
Σύνεργα της τέχνης της πολεμικής .
Διότι αν και ήσουν μέσα στους πολέμους, υπέδειξες έναν άλλο πόλεμο,
Μέσα σε ένα πεδίο ξύλινο: τον ειρηνικό πόλεμο.

ΝΟΗΜΑ
Τα κόκκαλα (σκοτωμένων ανθρώπων ή ζώων) επρόκειτο αφού γυαλισθούν να γίνουν μεθοδολογικά σύνεργα-υποκατάστατα της τέχνης του Πολέμου, οι πεσσοί του Παλαμήδους ( υπάρχει κανείς να αμφιβάλλει για την ταύτησι οστά=πεσσοί που προτείνουμε; και τί πιο κοινότοπο απο τα αρχαιολογικά ευρήματα πεσσών -κυρίως- απο ελεφαντοστούν;): δηλαδή κοκκάλινα πιόνια και σκακιστικά κομμάτια.
Αυτός ο ήρωας, παρόλο που βρέθηκε μέσα στη δίνη του τρωικού πολέμου με την αποθέωσι του μίσους, την φρίκη των μαχών και την αδελφοκτόνα αιματοχυσία συνέλαβε την ιδέα της αναίμακτης διαφιλονίκησης πάνω σε ένα πολεμικό πεδίο συμβολικό, μία σύρραξι χωρίς νεκρούς , μια πολεμικού τύπου αλλά χωρίς έχθρα, σχεδόν φιλική, αναμέτρησι , μια μονομαχία πάνω σ’ έναν άβακα, ένα επιτραπέζιο θέατρο, μια ξύλινη σκακιέρα!
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ - "ΔΙΔΑΓΜΑ"
Στο τετράστιχο αυτό πάνω κι από τα κοκκάλινα κομμάτια και την ξύλινη επιφάνεια του παιχνιδιού κυρίαρχη είναι η ιδέα που πραγματώνεται με αυτό το επινόημα.
Η τριπλή αναφορά του στιχουργού στον πόλεμο : «τέχνη…πολέμου», «έτερον πόλεμον», «φιλικόν πόλεμον » δεν αφίνει καμμία αμφιβολία. Πρόκειται για ένα πολεμικό παίγνιο. Κι αν αυτή η συσσωρευτικού χαρακτήρα αναφορά ‘τετραγωνίζεται’ με την παρεμβαλλόμενη συναφή έκφρασι «εν πολέμοις» (με την σαφή εναντιωματικότητα της μετοχής «εών»), το σύνολο αυτό λειτουργεί αναμφίβολα ως πολλαπλασιασμένο σχήμα αντίθεσης για να δοθή εμφαντικά η σημασία της έμπνευσης του εφευρέτη ήρωα. Ο Παλαμήδης δηλαδή, κατά τον συνθέσαντα το επίγραμμα βυζαντινόν ποιητή, πρότεινε συνειδητά ως υποκατάστατο («έτερον») του πολέμου ένα στρατιωτικού χαρακτήρα («η τέχνη η από του πολέμου») ευγενικό («φιλικόν») άθλημα («σταδίω»), τους ΠΕΣΣΟΥΣ!
Αλλά, ας κλείσω την ανακοίνωσί μου αυτή με τον τρόπο που αρμόζει στην αφορμή της: ας ασπασθώ νοερά τον άγνωστό μου Βυζαντινό συνθέτη προσφέροντάς του ευγνωμόνως την νεοελληνική απόδοσι, έμμετρη φυσικά, που αποπειράθηκα στο αξιέπαινο επίγραμμά του.

( ΣΤΟΝ ΕΦΕΥΡΕΤΗ ΤΩΝ ΠΕΣΣΩΝ )

Τα οστά σου, Παλαμήδη, έμελλες να τα λειάνης
Της πολεμικής της τέχνης άθυρμα για να τα κάνης.
Κι άν στον σπαραγμό χαμένος, πόλεμο εναλλακτικό
Χάραξες πάνω σε ξύλο, πάλεμα αθλητικό!

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΟΪΛΕΜΕΖΗΣ
(Χαλκίδα, Αύγουστος 2004 - Ιανουάριος 2005)

.***

Copyright © 2008 Νέος Παλαμήδης