Σε αναζήτησι του GOAT… In search of the GOAT… Alla ricerca del GOAT...

{Ενώ ο Κυρίαρχος του κόσμου τούτου κρύβεται, κάποιοι τελευταία χρόνια οικειοποιούνται τα αρχικά του;}

Ο κόσμος μαγεμένος απο κάποιους αιμοδιψείς "socio-( ή “psycho";)-paths” κοντεύει να αυτοπυρποληθεί και κάποιοι αμετανόητοι σαν και μένα συνεχίζουμε να ασχολούμαστε με τα διάφορα σπόρ.

 

Την ίδια μέρα που οι Ιρανοί μετρούν τους νεκρούς ηγέτες τους (και τα διάφορα αθώα θύματα της νομικά και ηθικά απαράδεκτης συνδυασμένης επίθεσης των ΗΠΑ και Ισραήλ) κάποιοι μαζί με τις ειδήσεις στα δίκτυα, δίνουμε κλεφτές ματιές στα αθλητικά. 

Εν προκειμένω έβλεπα τα αποτελέσματα στο NBA και σε βιντεο-σύνθεσι τους Lakers…

 

Μόλις είχε τελειώσει το παιχνίδι στο Λός Άντζελες (νίκη περίπατος με τους Sacramento Kings) και το μάτι μου έπεσε στην αιφνιδιαστική παρουσία του Νόβακ Τζόκοβιτς μέσα στο στάδιο!

Η κάμερα τον έπιασε να αγκαλιάζεται και να συγχαίρει τον περίφημο αστέρα της ομάδας των Λιμνανθρώπων, Λεμπρόν Τζέιμς.

Κρατάω όπως βλέπετε ένα print screen και αναρωτιέμαι μαζί με άλλους: Τί να ήθελε ο Νόλε μας στο Λός Άντζελες;

Αναδημοσιεύω (μένοντας στο πνεύμα του καπιταλιστικού υπερθεάματος) ως απάντησι στο τελευταίο ερώτημα, ένα σχόλιο που διάβασα:

 

--Watching Doncic play live while LBJ is still there.

= (Ήθελε) να δεί τον Λούκα Doncic απο κοντά, εώ ο Lebron James είναι ακόμα εκεί. (Ήτοι όσο ακόμα, στα 41 του χρόνια, παίζει…)

...................................................................................

 

Εγώ κλείνω με μια λεζάντα που θα έβαζα στην φωτογραφία:

-- Goat εδώ, Goat εκεί, πού είναι ο GOAT;

 

 

ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ: ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΓΙΑ «ΜΠΑΣΚΕΤ» ΚΑΙ ΣΚΑΚΙ! AN NBA PROMOTIONAL VIDEO: NBA Playoffs; Basketball Just Like Playing Chess

NBA. VIDEO PROMOZIONALE DEI PLAYOFFS: UNA METAFORA SU PALLACANESTRO E SCACCHI!

Από ιδιαίτερη τόλμη και πρωτοτυπία χαρακτηρίζεται το βιντεάκι που πρόσφατα κυκλοφόρησε στην Αμερική για την διαφημιστική προώθησι της τελικής φάσης, (τα λεγόμενα Play-offs που είθισται να διεξάγονται τον Ιούνιο), των αγώνων του υπερ-επαγγελματικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης, του παγκοσμίως γνωστού «Έν-Μπι-Έϊ» (NBA).

Επίκεντρο του διαφημιστικού αυτού προϊόντος είναι η σύγκρισι του ομαδικού αθλήματος που επινόησε στα τέλη του 19ου αιώνα ο Καναδός Τζέημς Νέϊσμιθ (James Naismith), της καλαθόσφαιρας, με το Σκάκι!
Το «μπάσκετ», όπως κάκιστα επικράτησε να λέγεται στην πνευματικά παραπαίουσα χώρα μας η καλαθόσφαιρα/καλαθοσφαίρισι, είναι ως γνωστόν δημοφιλέστατο άθλημα-θέαμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μάλιστα το συγκεκριμένο πρωτάθλημα που διοργανώνει από το 1947 η «Εθνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης» ( National Basketball Association, το γνωστότερο –αγγλιστί προφερόμενο!- ακρώνυμο NBA) οι Αμερικανοί (εδώ και 23 χρόνια) σεμνύνονται να το επονομάζουν …«Παγκόσμιο».
Αυτό το κατ’ εξοχήν αμερικάνικο άθλημα οι υπεύθυνοι του εκεί μάρκετινγκ σκέφτηκαν να το παρουσιάσουν κατα τρόπον λίαν ελκυστικόν, εστιάζοντας στο στρατηγικό – πνευματικό στοιχείο που αναμφίβολα ενυπάρχει. Και φυσιολογικά –και προσφυώς- κατέληξαν στο κορυφαίο πνευματικό άθλημα για να κάνουν την –κάπως υπερβολική ίσως- μεταφορά/παρομοίωσι. Το αγαπημένο μας ΣΚΑΚΙ!


Η επικά υποβλητική φωνή του αφηγητή (ενώ η κάμερα φιλοξενεί αλληλοδιάδοχα ζευγάρια παικτών των ομάδων που συμμετέχουν στα εφετινά τελικά να παίζουν μπροστά σε μια σκακιέρα - κεντρική θέσι ανάμεσα στα άλλα αστέρια έχουν οι «σουπερστάρς» LeBron James και Kobe Bryant) ακούγεται να λέη τα εξής (στοχαστικά και ποιητικότροπα):

The first move requires no pieces.
It is the look into the eyes of your opponent.
The iron gaze of a warrior.
The frozen stare of a man possessed.
The piercing glare of a champion.
Feel his years, a lifetime of hunger and hope,trifles and triumphs.
Search his heart for fear, show him none in return.

No single piece can win a match.
Combine several, move them in concert and behold;
a synchronized symphony of force,
push forward, attack, retreat
Or is it a trick? a ruse to draw outthe opposition.
Be watchful, as one avenue closes, another opens.
Employ tactics that advance your aims,
while perplexing your rival.
Be mindful of time but do not grant a clock authority over your reason.
Defend with vigour.
A skilled adversary is beatable
when his movements are restricted
and his patterns are exposed…

Οι αγγλομαθείς θα εκτιμήσουν εύκολα το εύστοχα συντεθειμένο κείμενο.
Μέχρι νεωτέρας αποπειρούμαστε μια πρόχειρη μετάφρασι από το φινάλε του θεαματικού «βίντεου»:
«…Αυτό είναι ένα παιχνίδι βασιλιάδων.
Κυριάρχησε σ’ αυτό το παιχνίδι και θα κάνης την τελική σου κίνησι.
Μετά από όλους όσους θα έχουν πέση
εσύ μόνος θα σταθής αλώβητος και στεφανωμένος»

Απολαύστε το.