"If I Should Fall Behind": Ένα συγκινητικό τραγούδι του Bruce Springsteen για αιώνιους εραστές. "If I Should Fall Behind": La canzone di Springsteen..

. "If I Should Fall Behind": Una canzone di Bruce Springsteen per perenni amanti.
«Κι αν χάσουμε ο ένας τον άλλο μέσ’ στην σκιά των δένδρων το βράδι
Εγώ θα σε περιμένω
Κι αν τυχόν εγώ μείνω πίσω
Περίμενέ με»

Ποτέ δεν είν’ αργά για δάκρυα, συγκίνησης…
Το τραγούδι αυτό του Springsteen δεν το είχα προσέξη. Προ ημερών όμως (προκεχωρημένης της νυκτός) υπέπεσε στην αντίληψί μου ένα βιντεάκι ενός Ιταλού που το οπτικοποιούσε προσθέτοντας και τους στίχους ιταλιστί. Αυτό ήταν! Απο την πρώτη στιγμή μού αποκαλύφθηκε το μεγαλείο του και μέχρι να τελειώση το τραγούδι ένα αίσθημα συγκίνησης με πλημμύρισε…
Σε κάποιους φαίνεται η συγκίνησι, όπως και η σοφία, έρχεται νύκτα!

ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ Amore mio, io ti aspetterò!:


Εξαιρετικό και το παρακάτω βίντεο, με λίγο διαφορετική εκτέλεσι του ίδιου τραγουδιού -πάντα με την χάρη του You Tube- από σχετικά πρόσφατη συναυλία του Bruce Springsteen (με τους The E Street Band στην Νέα Υόρκη).
If I Should Fall Behind

Παραθέτω τους γεμάτους ευαισθησία στίχους προς τέρψιν των αγγλομαθών (αν κανείς επιθυμεί μπορεί να μας στείλη την μετάφρασί του προς δημοσίευσι) και επιτρέψτε μου να το αφιερώσω (όπως περίπου κάνει και ο άγνωστός μου Ιταλός δημιουργός του πρώτου βίντεου που λέγαμε) στην μεγάλη αγάπη της ζωής μου, την γυναίκα μου.

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
"If I Should Fall Behind"

We said we'd walk together baby come what may
That come the twilight should we lose our way
If as we're walkin a hand should slip free
I'll wait for you
And should I fall behind
Wait for me

We swore we'd travel darlin' side by side
We'd help each other stay in stride
But each lover's steps fall so differently
But I'll wait for you
And if I should fall behind
Wait for me

Now everyone dreams of a love lasting and true
But you and I know what this world can do
So let's make our steps clear so the other may see
And I'll wait for you
If I should fall behind
Wait for me

Now there's a beautiful river in the valley ahead
There 'neath the oak's bough soon we will be wed
Should we lose each other in the shadow of the evening trees
I'll wait for you
And should I fall behind
Wait for me
Darlin' I'll wait for you
Should I fall behind
Wait for me

Όγδοο αστέρι για τον Μπανίκα: Πρωταθλητής Ελλάδος 2009, και 3 Μινιατούρες.Campionato Greco assoluto; Banikas conquista il suo 8o titolo. + 3 Miniature

Είχαμε αναφερθή μόνο ακροθιγώς στο 59ο Ατομικό Πρωτάθλημα Ελλάδος Ανδρών, που εφέτος διεξήχθη από 7 έως 15 Δεκεμβρίου 2009 στο Κατάκολο της Ηλείας.
Στο σχετικό τουρνουά (σύστημα απλό πούλ ) που διεξήχθη στην σκιά αφ’ ενός των απουσιών μεγάλων ονομάτων, όπως του εφέτος εγκαταλείψαντα Κοτρωνιά, του πρώτου σε Elo Έλληνα GM Γιάννη Παπαϊωάννου που έλαβε μέρος και στο πρόσφατο Παγκόσμιο Κύπελλο της FIDE, καθώς και του πολυπρωταθλητή Στράτου Γρίβα, αφ’ ετέρου του δυσάρεστου φαινομένου κάποιων πρόωρων εγκαταλείψεων, έλαβαν μέρος δέκα παίκτες. Εξ αυτών τέσσερις ήσαν Μεγάλοι Διεθνείς και τρείς Διεθνείς Μαίτρ.

ΝΕΟΣ «ΡΕΚΟΡΝΤΜΑΝ» ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Ο Χρήστος Μπανίκας, λοιπόν, ο κάτοχος και του περσινού τίτλου, κερδίζοντας το πρωτάθλημα αναδείχθηκε για 8η φορά πρωταθλητής Ελλάδος με 6,5 βαθμούς σε 9 αγώνες. Βάζοντας έτσι σοβαρή υποψηφιότητα να ξεπεράση στο μέλλον το ρεκόρ που μόνος αυτός μοιράζεται από εχθές με τον Βασίλη Κοτρωνιά.
Δευτεραθλητής, τερμάτισε μισό βαθμό πίσω ο σταθερά ανερχόμενος ΔΜ Γιάννης Γεωργιάδης ξεπερνώντας στα κριτήρια τον ισοβαθμήσαντα Γρανμαίτρ Στέλιο Χαλκιά.
(Πρωταθλητής και δευτεραθλητής θα φιλοξενηθούν το προσεχές Σάββατο σε αθλητική εκπομπή στο Ραδιόφωνο, για να μιλήσουν γι’ αυτό το εφετινό Πρωτάθλημα, μας πληροφορεί το Ιστολόγιο του Τάκη Δρεπανιώτη – όπου και οι λεπτομέρειες)
Τέταρτος ο πολύ σταθερός ΔΜ Κώστας Μουτούσης με 5,5 βαθμούς (ιδιαίτερη ανάρτησι για τον κορυφαίο παίκτη της ΑΕΚ – πρώτη ΕΛΛΗΝΙΚΗ σκακιέρα, μετά την μεταγραφή του Γρίβα- και φίλο του Ιστολογίου μας, Κώστα Μουτούση δήτε στο Ιστολόγιο της Ένωσης).
Στην υψηλή πέμπτη θέσι με 5 βαθμούς βρέθηκε ο 18άχρονος Γιώργος Κανακάρης (πρωταθλητής Νέων 2008!), ξεπερνώντας στα κριτήρια τον 6ο Γιάννη Νικολαΐδη και τον 7ο Θανάση Μαστροβασίλη, και με το εξ ίσου σημαντικό επίτευγμα: την Νόρμα Διεθνούς Μαίτρ!
Όγδοος κατετάγη ο Θανάσης Καραγιάννης με 3 βαθμούς (και με μια εγκατάλειψι στον τελευταίο γύρο), 9ος ο άλλος ΑΕΚτζής της συντροφιάς, ο Δημήτρης Κοσμάς – Λέκκας με μόλις 2 βαθμούς, αλλά με το αξιοποιήσιμο στο λαμπρό μέλλον του (μιλάμε για τον Πρωταθλητή Αττικής 2009 Κ – 16!) πολύτιμο φορτίο της αποκτηθείσης εμπειρίας, και δέκατος ο ισχυρός FM Χρήστος Γκορίτσας, ο οποίος αναγκάσθηκε όμως να εγκαταλείψη τους αγώνες στα μισά (μετά τον 5ο γύρο!?) λόγω σοβαρού προσωπικού προβλήματος.

Η ΤΕΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (από το επίσημο site των αγώνων)
CLASSIFICA FINALE; CAMPIONATO GRECO 2009

.
.
.

ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΤΙΔΕΣ (ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΕΣ)
TRE PARTITE (Miniature!)
Από το εφετινό Πρωτάθλημα δεν έλειψαν και οι σύντομες παρτίδες. Όχι εκείνες οι συνήθεις των βιαστικών ισοπαλιών, οι άλλες, που συχνά το παρόν Ιστολόγιο ψαρεύει: οι μινιατούρες!

1.Goritsas, H. vs. Mastrovasilis, A.
ΓΚΟΡΙΤΣΑΣ - ΜΑΣΤΡΟΒΑΣΙΛΗΣ

Play chess online

2.Kosmas-Lekkas, D. vs. Moutousis, K.
ΚΟΣΜΑΣ_ΛΕΚΚΑΣ - ΜΟΥΤΟΥΣΗΣ

Play online chess

3.Karagiannis, A. vs. Halkias, S.
ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ - ΧΑΛΚΙΑΣ

Play online chess

ΑΤΥΧΟΣ Ο ΣΚΕΜΠΡΗΣ ΣΤΟ CRESPI. Torneo Internazionale 30mo Crespi (Milano): Fine non fortunata per Skembris (arrivato 14mo)

Δεν τα κατάφερε, τελικά ο Σπύρος Σκέμπρης στο Διεθνές Τουρνουά του Μιλάνου (5-12 Δεκεμβρίου) στο οποίο είχαμε αναφερθή έγκαιρα και στο οποίο είχε διαγράψη μια πολύ ικανοποιητική πορεία.
Μετά από τον έβδομο γύρο που τον είχαμε παρακολουθήση να είναι πολύ κοντά στους πρωτοπόρους (ισοβαθμούσε στην 3η θέσι!), ακολούθησε μια ισοπαλία και μια (μία όλη κι όλη στο τουρνουά, αλλά οδυνηρή) ήττα.
Έτσι με 5,5 συνολικά βαθμούς ο Έλληνας Γκρανμαίτρ κατετάγη τελικά 14ος στην γενική βαθμολογία (με 3 νίκες, 5 ισοπαλίες και 1 ήττα).
Στην πρώτη θέσι ισοβάθμησαν 6 πάικτες, όλοι Γκρανμαίτρ, αλλά με τα ισχύσαντα κριτήρια, νικητής αναδείχθηκε ο Ουκρανός Σίσκιν. Στην 2η θέσι ο Σέρβος Ντράζιτς, ακολούθησαν οι Ουκρανοί Σούμετς και Μάλανιουκ, στην 5η ο άλλος Σέρβος, ο Λάζιτς και στην έκτη ο θύτης του Κερκυραίου Πρωταθλητή, ο Ούγγρος Φάραγκο. Που σημαίνει πως ο Σκέμπρης με νίκη του επι του Ούγγρου θα ήταν αυτός στους ισόβαθμους έξη της κορυφής!

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ LA CLASSIFICA (Μόνο οι πρώτοι 20)

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ (ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΡΗ) ΠΑΡΤΙΔΑ:
Ο Σπύρος με τα μαύρα κομμάτια αποφάσισε προφανώς να παίξη για νίκη εναντίον του Φάραγκο ( Ivan Farago), που ανοιξε την παρτίδα με το Γκαμπί της Βασιλίσσης.
Ο παίκτης μας κάποια στιγμή, αποφασίζοντας να σπάση την ισορροπία, (σε βαριάντα της Σλαβική άμυνας) βγήκε στην επίθεσι διαλέγοντας μια σκοτεινή συνέχεια κατά την οποία, αφού πρόσφερε κεντρικό πιόνι (12…, γ5!?), στην συνέχεια εκβιάζοντας την θέσι (16…,Ιχδ5?!), εκδήλωσε σφοδρή επιθετικότητα κατα την οποία αντάλλαξε και τους 2 πύργους για την Β του αντιπάλου, συνέχεια όμως, η οποία αποδείχθηκε λανθασμένη. Το άριστο αμυντικά παιχνίδι του αντιπάλου του τον οδήγησε γρήγορα σε χαμένο φινάλε (26.βxα5! +-), και ο Κερκυραίος Γκρανμαίτρ εγκατέλειψε, αφού πάλεψε όμως απελπισμένα μέχρι την 39η κίνησι.

La partita Farago – Skembris (9ος Γύρος)

Play chess online

ΤΟ ΜΠΑΜ (ΜΠΟΥΜ!) ΤΗΣ ΤΕΣΣΑΣ: Μοντέρνο στιχούργημα φουτουριστικής τεχνοτροπίας σουρρεαλιστή τάχα και στιχοπλόκου

ΜΠΑΜ ΚΑΙ ΚΑΤΩ Ή ΝΤΑΝ ΣΤΗ ΜΕΣΗ

A
SS
SAS
E
ESSA
TE
ATE
ASTE
ESAT S
STESAS

A
SS
SAS
E
ΕSAS
ET
ETA
ESTA
ETA SS
TESSAS

[Ένσταση Στην διάΣΤΑΣη]
- ΚΟΜΜΕΝΟ ΕΛΑΤΟ Ή ΑΝΑΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ “EST ASS”;
- ΠΩ ΠΩ! ΤΕΣΣΑΣ!
- Η ΣΤΑΣΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΣΤΑΣΗ;
- ΠΟΤΕΣΑΣ!

Σ