Χαλκίδα: Eμφανίσεις θαλάσσιας χελώνας (χθές-προχθές): Τα βίντεο. Calcide: Avistamenti di tartarughe marine. Chalkida, Old Bridge: Appearances of sea turtles. (3 Videos).

 Απο προχθές είχαμε υποσχεθεί τα βίντεο.

Χθές που ανέκτησα τα αρχεία και την ικανότητα να ανεβάζω το υλικό στο Youtube (έστω κι άν έχω άλυτα ακόμη προβλήματα με το παλιό μου εκεί κανάλι), έτυχε να καταγράψω και νέο υλικό αυτήν τη φορά με δύο, τουλάχιστον, θαλάσσιες χελώνες! 

Κι απ' ό,τι εκτιμώ διαφορετικές απο την "μοναχική" της Τρίτης.

Ανεβάζω λοιπόν, σήμερα, και τα τρία διαθέσιμα και άρτι ανεβασμένα στο YouTube. 

Τα άλλα στην περιγραφή του πρώτου ΒΙΝΤΕΟ (βλ. κάτω) ...

............................................................... 

VIDEO 1  (12.08.2026)

Chalkida, today: Appearance of a solitary sea turtle. III.

 

VIDEO 2 (11.08.2026)

Χαλκίδα (Παλιά Γέφυρα): Εμφάνισι μοναχικής χελώνας. Β΄  

VIDEO 3 (11.08.2026)

 https://www.youtube.com/shorts/fzqdbiuj1IA

Χαλκίδα, σήμερα: (Νέα) Διακριτική εμφάνισι μοναχικής χελώνας.Calcide, oggi: Apparizione discreta di una tartaruga solitaria. Chalkida, today: Discreet appearance of a solitary sea turtle.

 Σήμερα λίγο πρίν το μεσημέρι.

Πάλι κοντά στην Παλιά Γέφυρα...

 Εκείνη ήταν διακριτική, εγώ δεν θα τόλεγα!

Εντάξει, καμμία πρωτοτυπία. Και λιγότερη μαγεία απο την προηγούμενη φορά...

 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

 

 

Πάντως, αλήθεια, δεν είχαμε κανονισμένο ραντεβού!

ΒΙΝΤΕΟ ?

[ΣΣ:  Το βίντεο προσεχώς! Ευρίσκεται υπο επεξεργασίαν] 

 

Γρήγορο Σκάκι: Μια πρόσφατη μινιατούρα του Χικάρου. Una recente partita miniatura rapid di Hikaru Nakamura (in apertura Caro-Kann). A recent rapid chess miniature by Hikaru Nakamura (Opening: Caro-Kann Defense )

 

GREK GIFT,  "Trojan Horse" and HIKARU

Για απόψε μια σύντομη παρτίδα. Μινιατούρα.

Δεν ενδιαφέρουν, νομίζω, οι λεπτομέρειες. Σημασία έχει το Άνοιγμα (Άμυνα Καρο-Κάν) και ακόμα περισσότερο η εφαρμογή του περίφημου τακτικού κτυπήματος με την θυσία του Αξιωματικού κατα του Ροκέ του αντιπάλου.

Θυμίζω πως ιστορικά η πρωτοτυπία του "κόλπου" αυτού μας αφορά, καθόσον παραπέμπει, έστω κι εμμέσως, στην Ελλάδα.

Και μπορεί η συνήθης ονομασία ΔΙΕΘΝΩΣ να είναι "Greek Gift",  ( Επίσης  και "Trojan Horse" ), αλλά η επινόησι πιστώνεται στον Τζοακίνο Γρέκο (Gioachino Greco)! Βεβαιωμένα! Εξ ού λοιπόν και το "Greek" στην ονομασία του θεαματικού (και συνήθως ταχέως αποτελεσματικού) κτυπήματος.

Με τα Λευκά, λοιπόν, στην σημερινή παρτίδα, μας κάνει μια λιτή, σχεδόν υπεραπλουστευμένη, επίδειξι ο Χικάρου Νακαμούρα. Ένας σκακιστής κατ' επανάληψι στο παρελθόν διακριθής στο Γρήγορο Σκάκι (Rapid και Blitz Ches)s και σήμερα εκ των καλυτέρων  παγκοσμίως!

 

ΥΓ. Ά, και το Hikaru, ας μήν μας ...σκανδαλίσει ελληνοπρεπώς. Είναι ένα original Ιαπωνικό όνομα που με διάφορες μικροπαραλλαγές σημαίνει κάτι γύρω απο τις έννοιες «λαμπρός», «καθαρός» ή και «δοξασμένος». Επομένως μπορεί κάπως να αντιστοιχεί στο δικό μας "Φώτης", αλλά καμμία σχέσι με την τύχη ή το πνεύμα τού ...Ικάρου!

....................................................................................

 

Η ΠΑΡΤΙΔΑ

Hikaru vs Unknown

Caro–Kann Defence

 

1. e4 c6 2. d4 d5 3. exd5 cxd5 4. Bd3 Nc6 5. c3 Nf6 6. Bf4 e6 7. Nf3 Bd6 8. Bxd6

Qxd6 9. O-O (9. Ne5) (9. Qe2 O-O 10. Na3 Bd7 11. Ne5) 9... O-O 10. Re1 Re8

(10... Nd7 11. Nbd2 e5 12. Nxe5 Ndxe5 13. dxe5 Nxe5 14. Bxh7+ Kxh7 15. Qh5+ Kg8

(15... Qh6 16. Rxe5) 16. Rxe5) 11. Ne5 a6 12. Nd2 Nd7? 13. Bxh7+! Kxh7 14. Qh5+

Kg8 15. Qxf7+ Kh7 16. Qg6+ Kg8 17. Qxe8+ Nf8 18. Qf7+ Kh8 19. Re3 Nxe5 20. Rh3+

Nh7 21. Qe8+ Qf8 22. Qxf8#

1-0

 

 

Άμυνα Κάρο-Κάνν (με τα λευκά ο GM Hikaru Nakamura ): 

 

 

Play chess online

“Πνεῦμα τὸ σὸν ζητῶν” : έμμετρη μετάφρασις στο επίγραμμα για “τὸ φίλανδρον” της “Ιουλίττης”. Una traduzione poetica dell'epigramma tombale di una certa Giulietta (dal suo marito). “To Juliet”; A 3rd century Greek Grave Epigram translated by Alex. Sellenides

 

(Για την 6 του Αυγούστου, αντί και του Ιουλίου) 

 

Πρόκειται για επιτύμβιο επίγραμμα “της Ιουλίττης” από την Απάμεια (Συρία), 3ος αι. μ.Χ.

Το ελάχιστα γνωστό αυτό αρχαίο επιτύμβιο επίγραμμα είναι ένας συγκινητικός αποχαιρετισμός ενός συζύγου προς τη νεκρή γυναίκα του, την Ιουλίττα, η οποία εξυμνείται (και μάλιστα κατα τρόπο υπερθετικό) για τη σωφροσύνη, την πίστι, την εργατικότητα, αλλά και την σωματική της ομορφιά!

Ολιγόστιχο, (7 δακτυλικοί εξάμετροι), αλλά απο πολλές πλευρές εύχυμο, το επίγραμμα μου δίνει την εντύπωσι πως πρωτοτυπεί μεταξύ άλλων στην σύγκρισι της αγαπημένης νεκρής με την Πηνελόπη και την Λαοδάμεια . 

Ο άγνωστος ποιητής χρησιμοποιεί δύο δοτικές της αναφοράς («ἔργοις» και «εἰκόνι») για να εντοπίσει επακριβώς τα πεδία στα οποία η Ιουλίττα υπερείχε («ὑπερέσχεν» .

Και άν το «εἰκών» ως λέξι αναφέρεται στο παράστημα και την εξωτερική εμφάνισι, ο σύζυγος παραπέμποντας στην μυθική Λαοδάμεια λέει ρητά ότι η Ιουλίττα ήταν εκθαμβωτικά όμορφη, και μάλιστα την ξεπερνούσε.

Απο την άλλη η σύγκρισι με την Πηνελόπη, (το «ἔργοις [ὑπερέσχεν] Πηνελόπην») μπορεί να ιδωθεί σε διαστάσεις, ως το απόλυτο σύμβολο της συζυγικής πίστης και της οικιακής αρετής:

 

Α. «ἔργοις» Η κυριολεκτική σημασία: Η λ. «ἔργα» στην αρχαία ελληνική ποίηση (ειδικά για τις γυναίκες) αναφέρεται στις οικιακές εργασίες, με κυριότερη την υφαντική (όπως ο περίφημος ιστός της Πηνελόπης). Σημαίνει, λοιπόν, ότι η Ιουλίττα ήταν εξαιρετική νοικοκυρά, εργατική και αφοσιωμένη στην οικογένειά της.

 

Β. «ἔργοις» Η μεταφορική διάστασι: Τα «έργα» εδώ προφανώς αντιπροσωπεύουν καί τις πράξεις της αφοσίωσης καθώς καί τον τρόπο με τον οποίο διαχειρίστηκε τη ζωή της. Ο σύζυγος δηλώνει ότι η Ιουλίττα ξεπέρασε την Πηνελόπη όχι μόνο στην νοικοκυροσύνη, αλλά στο ίδιο το «έργο»-μεγαλείο της συζυγικής πίστης και της υπομονής, του οποίου "έργου" ακριβώς απετέλεσε πρότυπο..

 

Άρα, δυαδική σύγκρισι μίας ολότητας σε δύο επιπεδα και απο αυτά το ένα πάλι διακλαδώνεται.

 

[Άλλα, επίσης πολύ ενδιαφέροντα, άλλοτε. Σε σχόλιο ή ...Ομιλία ..]

.......................................................................................

 

 

ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

 

ἸΟΥΛΊΤΤΑ ΣΏΦΡΩΝ ἈΓΑΘῊ ΚΕΙ͂ΤΑΙ ΜΟΝΌΝΥΜΦΟΣ ∙

ΣΤΗ͂ΛΑΙΣ ἈΨΎΧΩΝ ἌΛΑΛΟΝ ΤΡΌΠΕΟΝ ΓΕΓΈΝΗΤΑΙ·

Ἦ ΠΑΛΑΙᾺΣ ὙΠΕΡΗ͂ΡΕ ΚΑῚ ΟΥ̓ ΤᾺΣ ΝΥ͂Ν, ὙΠΕΡΈΣΧΕΝ

ΠΗΝΕΛΌΠΗΝ ἜΡΓΟΙΣ ΚΑῚ ΕἸΚΌΝΙ ΛΑΟΔΆΜΕΙΑΝ·

ΠΝΕΥ͂ΜΑ ΤῸ ΣῸΝ ΖΗΤΩ͂Ν ΜΟΙΡΩ͂Ν ΤΑΓΑΙ͂Σ ἈΠΕΛΑΣΘΈΝ

ἜΡΧΟΜ’ ἘΚΕΙ͂ ΠΟΤΕ ΔΉ· ΣῈ ΓᾺΡ ἘΛΘΕΙ͂Ν ΟΥ̓ ΘΈΜΙΣ ἘΣΤΊΝ·

ΤΉΡΕΙ ΜΟΙ ΤῸ ΦΊΛΑΝΔΡΟΝ ἘΚΕΙ͂, ὩΣ ὯΔ’ ἘΦΎΛΑΞΑΣ.

 

Η ΕΜΜΕΤΡΗ ΑΠΟΔΟΣΙ

 

 

 

...ΤΟ ΣΟΝ ΖΗΤΩΝ

Εδώ βρέθηκε νιόπαντρη η σώφρων Ιουλίττα ∙

που ‘γινε τρόπαιο άφωνο, σε άψυχα μνημούρια...

Πώς όλες τις ξεπέρναγες, παλιές μαζί και νέες:

στο κάλλος Λαοδάμεια, στην πίστι Πηνελόπη!

Ψάχνω παντού το πνεύμα σου -ξοστρακισμός της Μοίρας -

Περίμενέ με εσύ εκεί, όπως και είναι πρέπον∙

του αντρός σου κράτα την τιμή, όπως κι εδώ την φύλαξες!

 

(ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΕΛΛΕΝΙΔΗΣ,  Χαλκίδα, 6 8 2026  )