Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Epigrammi. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Epigrammi. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Πέμπτη 6 Αυγούστου 2026

“Πνεῦμα τὸ σὸν ζητῶν” : έμμετρη μετάφρασις στο επίγραμμα για “τὸ φίλανδρον” της “Ιουλίττης”. Una traduzione poetica dell'epigramma tombale di una certa Giulietta (dal suo marito). “To Juliet”; A 3rd century Greek Grave Epigram translated by Alex. Sellenides

›
  (Για την 6 του Αυγούστου, αντί και του Ιουλίου )    Πρόκειται για επιτύμβιο ε πίγραμμα “ της Ιουλίττης ” από την Απάμεια (Συρία) , 3ος α...
Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2026

Βεβήλωσι μνημείου στο κοιμητήριο Χαλκίδος: Μια καταγγελία ...στον Ήλιο! Και δύο επιγράμματα κατα τυμβωρύχων του Αγ. Γρηγορίου Θεολόγου.A proposito di una profanazione nel cimitero di Calcide: una "denuncia" a Helios! E due epigrammi funebri di san Gregorio il Teologo contro i tombaroli.

›
...ἐ κτέρισαν δὲ τέκνων με φίλαι χέρες, ὧν χάριν ἔσχον Ἠιελίῳ , γλυκερὰς τάσδε λαβὼν χάριτας .   Η επίσκεψί μου στο Κοιμητήριο της Χαλκί...
Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2026

“A-MOR-E ...” ένα αφιερωματικό δίστιχο του Α.Σ. και μια τεχνητόνοη συζήτησι περί του τίτλου του. “A-MOR-E: A PRIVATIVA”; Un epigramma dedicatorio (di A. Selllenidis) e una chat coll'IA sul AMORe e Morte. A dedicatory epigram (by A. Selllenides). and a AI chat about its title.

›
Είχα εχθές αποβραδίς αποφασίσει να δημοσιεύσω ένα δ ί στ ι χο … Πρόκειται για ένα δίστιχο αφιερωματικό επίγραμμα του διαχειριστού και μια ...
Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου 2026

Το Αγγελτήριο του Ετήσιου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ της Ζ.Κ. και ένα τρίστιχο επίγραμμα. Sul servizio commemorativo (annuale) della moglie Zoi; annunzio ed un epigramma. An Epigram for my wife Zoe in Heaven; a year after her death.

›
Συμπληρώθηκαν κι όλας τρακόσιες εξήντα μέρες...   Το Σάββατο το πρωί στον Άγιο Δημήτριο το Μνημόσυνο...   ...   ΤΟ ΑΓΓΕΛΤΗΡΙΟ του Ετήσιου Μ...
Τετάρτη 13 Αυγούστου 2025

Για την Τεχνητή Νοημοσύνη. “ΤΝ”: Ένα -κι όχι το πρώτο- στιχούργημα του Σελλενίδη. Un epigramma di Sellenidis sulla Intelligenza Artificiale (IA/AI). On Artificial Intelligence. An Epigram by Sellenides

›
  ΤΝ Άλλοι σε λένε TENNESSEE, και βέβαια στα ξένα, εγώ σε ήξερα αρχικά -έστω κι απ’ τα 2 τρίτα- κι είσαι για μένα ακόμα μια τρινιτρ...
Τρίτη 6 Μαΐου 2025

Στα τρίμηνα της Ζωής Κωνσταντινίδου ένας επιτύμβιος στίχος ( απο το ...τρίστυχο του Σελλενίδη).

›
 Τρείς λέξεις τώρα μαρμαρωμένες...   ΙΣΚΙΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ ΠΟΥΛΙΟΥ ... Το ιστολόγιο τις είχε αποτυπώσει ολοκληρωμένα απο την πρώτη στιγμή της πικρή...
Τρίτη 25 Μαρτίου 2025

Το (φιλογενές) "Επιτύμβιο" ενός απροσκύνητου. Un epitaffio patriottico (epigramma di Alessandro Sellenidis). A patriotic epitaph (by ALexander Sellenides)

›
 Πολυκαιρισμένο, αλλά αδημοσίευτο. Αντί για  ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ !! Δια χειρός Αλέξανδρου Σοϊλεμέζη - Σελλενίδη    
Παρασκευή 14 Μαρτίου 2025

Ad Uxorem. Δύο μικρά στιχουργήματα με ακροστιχίδα (του Σελλενίδη). RIP

›
1. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟ  2. ΕΠΙΚΛΗΣΙ   
Σάββατο 28 Μαΐου 2022

Έμμετρη μετάφρασι του επιγράμματος του Ιανού Λάσκαρι στον Κάρολο τον Ε’. (Ως αποχαιρετισμός στο 3ο Συνέδριο για την Ελληνική Διασπορά) . Un ancora dedica alla 3a Conferenza della Diaspora Ellenica (con la traduzione in versi d’ un epigramma di Giano Lascaris).

›
 Το 1525 ο Ιανός Λάσκαρις ευρισκόμενος στο Παρίσι γράφει αυτό το επίγραμμα και το αφιερώνει στον Αυτοκράτορα Κάρολο τον Ε΄ ( Charles V) όπω...