Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Επιτύμβια. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Επιτύμβια. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026

“Επιτύμβιον” : Το ποίημα του Μανόλη Αναγνωστάκη (και 2 μεταφράσεις). La poesia “Epigramma tombale”; di Manolis Anagnostakis (anche in trad. italiana). “Epitaph” a poem by Manolis Anagnostakes (translated by me).

›
  Επιτύμβιον Πέθανες — κι έγινες και συ: ο καλός, Ο λαμπρός άνθρωπος, ο οικογενειάρχης, ο πατριώτης. Τριάντα έξι στέφανα σε συνοδέψα...
Πέμπτη 6 Αυγούστου 2026

“Πνεῦμα τὸ σὸν ζητῶν” : έμμετρη μετάφρασις στο επίγραμμα για “τὸ φίλανδρον” της “Ιουλίττης”. Una traduzione poetica dell'epigramma tombale di una certa Giulietta (dal suo marito). “To Juliet”; A 3rd century Greek Grave Epigram translated by Alex. Sellenides

›
  (Για την 6 του Αυγούστου, αντί και του Ιουλίου )    Πρόκειται για επιτύμβιο ε πίγραμμα “ της Ιουλίττης ” από την Απάμεια (Συρία) , 3ος α...
Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2026

Βεβήλωσι μνημείου στο κοιμητήριο Χαλκίδος: Μια καταγγελία ...στον Ήλιο! Και δύο επιγράμματα κατα τυμβωρύχων του Αγ. Γρηγορίου Θεολόγου.A proposito di una profanazione nel cimitero di Calcide: una "denuncia" a Helios! E due epigrammi funebri di san Gregorio il Teologo contro i tombaroli.

›
...ἐ κτέρισαν δὲ τέκνων με φίλαι χέρες, ὧν χάριν ἔσχον Ἠιελίῳ , γλυκερὰς τάσδε λαβὼν χάριτας .   Η επίσκεψί μου στο Κοιμητήριο της Χαλκί...
Σάββατο 6 Δεκεμβρίου 2025

Ένα επίγραμμα στο Βρετανικό Μουσείο και ένα προσόμοιό του, (για το δεκάμηνο της Ζ.Κ). A funeral epigram in the London British Museum and its replica.

›
Βρήκα πως κάπου στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου υπάρχει το παρακάτω χριστιανικό επιτύμβιο επίγραμμα. Η πληροφορία μου ήταν απο συλλογικ...
Τρίτη 25 Μαρτίου 2025

Το (φιλογενές) "Επιτύμβιο" ενός απροσκύνητου. Un epitaffio patriottico (epigramma di Alessandro Sellenidis). A patriotic epitaph (by ALexander Sellenides)

›
 Πολυκαιρισμένο, αλλά αδημοσίευτο. Αντί για  ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ !! Δια χειρός Αλέξανδρου Σοϊλεμέζη - Σελλενίδη    
Πέμπτη 13 Μαρτίου 2025

Για το Μνημόσυνο της Ζωής Κωνσταντινίδου: Το Αγγελτήριο και ένα Επιτύμβιο (σχεδίασμα). Sul servizio commemorativo (dei 40 giorni) della moglie Zoi; annunzio ed un epitaffio. An Epitaph ("Specimen") for my wife Zoe in Heaven; 40 Days after her death.

›
Κοντεύουν κι όλας σαράντα μέρες... Μεθαύριο Σάββατο το πρωί στον Άγιο Δημήτριο το Μνημόσυνο... ................................................
Τετάρτη 25 Μαΐου 2022

Μεταφράζοντας το επιτάφιο επίγραμμα του Ιανού Λάσκαρι ως αφιέρωσι στον καθ. Γιώργο Φραζή. L' epigramma funebre di Giano Lascaris tradotto in neogreco (dedica al prof. G. Frazis).

›
  Tο επιτάφιο επίγραμμα στον τάφο του σημαντικότερου ίσως Έλληνα Λογίου στην Δύσι, του Ιανού Λάσκαρι (ή Ιάνου Λασκάρεως 1445   -   1534), ε...