Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ITALIANO. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ITALIANO. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Τρίτη 30 Αυγούστου 2016

«Ανταπόδοσι (ή αλληλογραφία;) Ερωτικών Αισθήσεων» Μεταφράζοντας από τα ιταλικά μια παλιά ανάρτησι φίλης. “Corrispondenza d’amorosi sensi”: traducendo un post forte e significativo dal blog d' una amica...

›
Από πάρα πολύ καιρό θέλαμε να δημοσιεύσουμε ένα καλοφτιαγμένο και για πολλούς λόγους αξιόλογο κείμενο από το προσωπικό ιστολόγιο (τώρα πια α...
Σάββατο 8 Μαρτίου 2014

Για την «Γιορτή της Γυναίκας», ένα μικρό -λίγο κλεμμένο- χαμόγελο. 8 di Marzo; Auguri a tutte le donne del mondo!

›
Παρ’ όλο που είμαστε υπέρμαχοι της πρωτοτυπίας, δεν είναι η πρώτη φορά που κλέβουμε κάτι που μας άρεσε από το διαδίκτυο. Άλλωστε στον ολο...
Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011

Τα ιταλικά στο «Γκρέκο Μασκαρά» και το …προφητικό χάρισμα του Μηλιώκα! Osservazioni linguistiche sulla canzone italogreca “Greco Mascara” di Miliokas

›
Osservazioni linguistiche (e non solo) sulla canzone italogreca “Greco Mascara” (1990) di G(ianni) Miliokas Για άλλη μια φορά ο καλός μα...
7 σχόλια:
Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2009

ΑΤΥΧΟΣ Ο ΣΚΕΜΠΡΗΣ ΣΤΟ CRESPI. Torneo Internazionale 30mo Crespi (Milano): Fine non fortunata per Skembris (arrivato 14mo)

›
Δεν τα κατάφερε, τελικά ο Σπύρος Σκέμπρης στο Διεθνές Τουρνουά του Μιλάνου (5-12 Δεκεμβρίου) στο οποίο είχαμε αναφερθή έγκαιρα και στο οπ...
Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2009

ΙΣΟΠΑΛΙΑ Ο ΣΚΕΜΠΡΗΣ ΣΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΚΡΕΣΠΙ. ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΑΡΤΙΔΕΣ. Skembris a Torneo Crespi; Patta ieri e rimane a contatto con i primi!

›
Αλώβητος ο Σπύρος Σκέμπρης ξεπέρασε το εμπόδιο του επίφοβου (ως έχοντος το μεγαλύτερο Έλο, 2604, στο Τουρνουά) Ουκρανού ΜΔΜ Αντρέι Σούμετς ...
Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2009

ΣΕ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ Ο ΣΚΕΜΠΡΗΣ, ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. Al Trofeo “Crespi”, buona finora prestazione del GM Greco Skembris

›
Την ώρα που στην χώρα μας διεξάγεται το 59ο Ατομικό Πρωτάθλημα Ελλάδος Ανδρών , (στο Κατάκολο της Ηλείας), ο Σπύρος Σκέμπρης βρίσκεται στην...
Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2009

Επιχείρησι ΑΠΟΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΙΗΣΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ: Η περίπτωσι της Ιταλίας. L’ Italia contrasta la decisione della UE sulla dasacralizzazione delle ...aule.

›
Η «Καταδίκη» της Ιταλίας από μια «μαϊμού» ιταλοφινλανδέζα La condanna dell’ Italia a causa del ricorso di una cittadina di origine pseudof...
Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2009

ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΑΛΝΤΑ ΜΕΡΙΝΙ. Μετάφρασι απο τα Ιιαλικά του Α. ΣΕΛΛΕΝΙΔΗ. Una poesia di Alda Merini tradotta in Greco.

›
Από μια προσωπική σελίδα στο "Facebook" ενός φιλικού προσώπου από την Ιταλία, έλαβα σχετικά πρόσφατα την αφορμή να γνωρίσω λογοτεχ...
Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2009

40 ΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΑΛΕΞΗ: ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΜΕ ΛΟΓΟ ΚΑΙ ΜΕΛΩΔΙΑ (1 ποίημα +1 τραγούδι-2 βίντεο) . Una poesia di Solomos + 1 canzone (con Eleni Vitali)

›
Σήμερα 13 Σεπτεμβρίου 2009 οι γονείς και στενοί συγγενείς του Αλέξη Κλαμαρή , σε μερικές ώρες, θα τελέσουν το 40ήμερο μνημόσυνο για τον πρό...
Σάββατο 23 Μαΐου 2009

(Αποκλειστικό): ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΤΟ «ΑΚΡΩΤΗΡΙ ΤΗΣ ΑΡΚΟΥΔΑΣ», ΣΤΗΝ ΣΑΡΔΗΝΙΑ ΚΑΙ Η ΕΜΦΑΝΙΣΙ ΤΟΥ ΣΚΕΜΠΡΗ. SKEMBRIS ALL’ OPEN CAPO D'ORSO (PALAU, SS)

›
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΕΡΚΥΡΑΙΟ ΜΔΜ Πολύ καλή εμφάνισι πραγματοποίησε ο Σπύρος Σκέμπρης στην Ιταλία, τερματίζοντας μέσα στην δεκάδα...
Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 2009

ΤΕΤΑΡΤΟΣ Ο ΣΚΕΜΠΡΗΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ OPEN ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ. TORNEO "ADRIATICO IONIO MARE DI PACE" Il GM Skembris arrivato 4o.

›
Α ΝΕW INTERNATIONAL CHESS OPEN IN ANCONA (ITALY) UN NUOVO OPEN INTERNAZIONALE (ad ANCONA) E LA PARTECIPAZIONE DI SPYRIDON SKEMBRIS Από δεκα...
Κυριακή 4 Ιανουαρίου 2009

«51ο Πρωτοχρονιάτικο Τουρνουά» Ρέτζιο Εμίλια: Ιστορία - Αποτελέσματα (:Περίπατο ο Νι Χούα). Il "51o Torneo di Capodanno" a Reggio Emilia: Vince Ni Hua

›
Απόψε ολοκληρώθηκε ένα Διεθνές Σκακιστικό Τουρνουά που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο τέτοια πάντα περίοδο, την Πρωτοχρονιά, στο Ρέτζιο (όχι το α...
Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2008

Ιταλικό Σκάκι και Το «11ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΠΕΝ ΣΤΗΝ ΠΑΝΤΟΒΑ». SCACCHI IN ITALIA; Finito l’ 11o Open “CITTÀ DI PADOVA”

›
GLI SCACCHI IN ITALIA ; Finito l’ 11o Open “CITTÀ DI PADOVA” Το Ιταλικό Σκάκι , η Πάδοβα και το «11ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΠΕΝ» Ιδιαίτερα αυξανόμενη εί...