Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ποιήματα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ποιήματα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026

“Επιτύμβιον” : Το ποίημα του Μανόλη Αναγνωστάκη (και 2 μεταφράσεις). La poesia “Epigramma tombale”; di Manolis Anagnostakis (anche in trad. italiana). “Epitaph” a poem by Manolis Anagnostakes (translated by me).

›
  Επιτύμβιον Πέθανες — κι έγινες και συ: ο καλός, Ο λαμπρός άνθρωπος, ο οικογενειάρχης, ο πατριώτης. Τριάντα έξι στέφανα σε συνοδέψα...
Σάββατο 11 Απριλίου 2026

Προς την Ανάστασι, με ένα ποίημα (“Μικρό Άσμα”) του Νίκου Καρούζου και ένα ξένο πρόβλημα. Verso la Resurrezione, con una poesia di Nikos Karusos e un problema scaccografico non mio. Towards the Resurrection, with a poem by Nikos Karouzos and a 2-mover chess problem (by A.-J. Fink).

›
Χωρίς περιττά λόγια δικά μας ή άλλων σχόλια... ...   ΑΣΜΑ ΜΙΚΡΟ   Έαρ μικρό έαρ βαθύ έαρ συντετριμμένο. Με τι βιασύνη προχωρεί ο Ιησούς...
Παρασκευή 10 Απριλίου 2026

Το ποίημα του Καρυωτάκη “Στο Σταυρό” και ένα πρόβλημα δυάρι σκακογραφικό (του Σελλενίδη).La poesia di Kariotakis "Sulla croce" e un problema scaccografico (di Sellenidis). Karyotakis' poem "On the Cross" and a 2-mover chess problem (by Sellenides).

›
Η Σταύρωσις ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ Απο τα νεανικά τού -δεν το κρύβω- κάποτε ιδιαίτερα αγαπημένου μου Κώστα Καρυωτάκη (1896 - 1928). [Άς κρατήσω και μ...
Τετάρτη 7 Ιανουαρίου 2026

Χριστουγεννιάτικη λογοτεχνία; «Χωρίς πατέρα»: Ένα ..παλαιοημερολογήτικο πεζοτράγουδο του Θ. Ντόρρου (1895 - 1945), σε λυρική παραλλαγή ."Senza padre": una vecchia piu di un secolo poesia in prosa di Theodoros Dorros), in una variazione lirica di A.S.For Orthodox Christmas: "Fatherless": an inedited prose poem by Theodore Dorros, (in a lyrical variation by Admin.).

›
Απλά, ένα ανέκδοτο κείμενο (" πεζοτράγουδο " ή μάλλον ορθότερα:  πεζόμορφο ποίημα ) του Θεοδώρου Ντόρρου  (1895 – 1945).   ...
Σάββατο 12 Ιουλίου 2025

Ποιητικός αποχαιρετισμός (με χαϊκού και καβαφικό ποίημα) για το In-Country Program. Saluto poetico (con un haiku di Sellenidis e una poesia di Kavafis) per il programma In-Country. Poetic farewell (with a haiku by Sellenides and a Cavafy's poem) for the In-Country Program.

›
  Ένα σύντομο αποχαιρετιστήριο post για το εφετινό In-Country Program και το πέρασμα του Admin απο αυτό. 1. ΧΑΪΚΟΥ  Το χαϊκού είναι σελλενίδ...
Τετάρτη 9 Ιουλίου 2025

«Αθανάσιος»: Ένα “άγνωστο” ποίημα του Καβάφη . “Athanasios”: a little known poem by K. Kavafis (as a small tribute to prof. George Frazis)

›
  Στην αρχή το σημερινό ποίημα (εν πολλοίς άγνωστο) το είχα στο αρχείο με τις προσεχείς αναρτήσεις του Ιστολογίου, σκεπτόμενος να το αναρτήσ...
2 σχόλια:
Κυριακή 6 Ιουλίου 2025

Υπερ αναπαύσεως της Ζωής Κωνσταντινίδου (+ 06.02.2025): ένα στιχούργημα του Σελλενίδη.

›
  Απλά μια επίκλησι του αγαπημένου ονόματος πάνω στην ολοκλήρωσι αυτού του πεντάρφανου χρονικού διαστήματος. Και εις ανάμνησιν...   ΖΩΗ ...
Τρίτη 27 Μαΐου 2025

“Δέλεαρ” ποίημα του Αλεξ. Σελλενίδη (νέα "βαριάντα" και ετεροχρονισμένο καλωσόρισμα στην Άνοιξι). Una vecchia poesia -in variazione nuova- di Al. Sellenidis (dando un benvenuto tardivo alla primavera).

›
 Σαν καλωσόρισμα στην Άνοιξι, δημοσιεύουμε ένα παλιό (απο 10ετίας) ποίημα του διαχειριστή. Το ποίημα σε πρώιμη μορφή δημοσιεύτηκε παλαιότερα...
1 σχόλιο:
Τετάρτη 21 Μαΐου 2025

Ένα (άγνωστο) ποίημα για τον Άγιο Κωνσταντίνο. Una poesia (di poeta sconosciuto) sul Santo Costantino .

›
Φτάνει πια με τον ...Σελλενίδη! Ένα ανυπόγραφο, αλλά ωραίο ποίημα για τον Άγιο και Μέγα με το απανταχού στον ελληνισμό αγαπημένο (απο κοινού...
Τρίτη 13 Μαΐου 2025

Τιμώντας την μνήμη του Μεγαλομάρτυρα Αλέξανδρου (ποίημα του Αλέξανδρου Σελλενίδη). Onorando la sua sacra memoria, di sant’ Alessandro Martire (soldato romano del IV sec); poesia di Al. Sellenides basata al sinassario del martire (da un vecchio menaion di Maggio)

›
 Πέρασαν πολλά χρόνια από την πρώτη αναφορά που έκανα στον άγνωστο συνονόματο Άγιο και Μάρτυρα της πίστεως Αλέξανδρο . Η υπόσχεσι να επανέλθ...
Τρίτη 6 Μαΐου 2025

Στα τρίμηνα της Ζωής Κωνσταντινίδου ένας επιτύμβιος στίχος ( απο το ...τρίστυχο του Σελλενίδη).

›
 Τρείς λέξεις τώρα μαρμαρωμένες...   ΙΣΚΙΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ ΠΟΥΛΙΟΥ ... Το ιστολόγιο τις είχε αποτυπώσει ολοκληρωμένα απο την πρώτη στιγμή της πικρή...
Παρασκευή 8 Μαρτίου 2024

Για την «Ημέρα της Γυναίκας», ένας μικρός φόρος τιμής: το ποίημα “Ονόματα” της Wendy Cope. 8 di Marzo; poesia omaggio a tutte le donne del mondo! The poem “Names” (by Wendy Cope).; as “tribute to the courage of an ordinary woman”

›
[ Πρωθύστερο σχόλιο: Καθόλου ...επαγγελματικό εκ μέρους μου: Την τελευταία φορά που το διάβαζα στην τάξι, προηγούμενο μάθημα Λογοτεχνία...