Σάββατο 30 Απριλίου 2011

Η συνέντευξι-χείμαρρος του Βασ. Καπερνάρου σε Έλληνες "blogers": σκληρή κριτική κατά της εν γένει ελλαδικής παρακμής και οι προτάσεις του

›
Αναδημοσιεύουμε το βίντεο (που ήδη κυκλοφόρησε στο "Γιου-Τιούμπ") απο προχθεσινή ανάρτησι του "Λόγιου Ερμή" : 1η διαδικ...
Παρασκευή 29 Απριλίου 2011

Δυο άσχετα ξενόγλωσσα τραγούδια: το "Io ho te" του Αλ Μπάνο και το "Nights In White Satin" των Μούντυ Μπλούζ (“Moody Blues”) και οι στίχοι τους .

›
Due canzoni (« Io ho te » di AL Bano e " Nights In White Satin " dei Moody Blues ) e una traduzione in greco (video + lyrics) 1...
Δευτέρα 25 Απριλίου 2011

Το ποίημα του Παντελή Πρεβελάκη "Άϊ-Γιώργης" και μετάφρασί του στα ιταλικά. La poesia “San Giorgio” di Prevelakis e una traduzione in italiano.

›
ΑΪ-ΓΙΩΡΓΗΣ Έκλαιε η ρηγοπούλα και φιλούσε του Γιώργη του καβαλάρη τα χέρια που της είχε γλιτώσει τη ζήση. Έκλαιε κι ο πολεμιστής κ’ ευλογούσ...
Κυριακή 24 Απριλίου 2011

Το Ευαγγέλιον Της Αγάπης σ(τ)α Ποντιακά; Τρείς παραφράσεις, αρκετές επιφυλάξεις.

›
Il rito vespertino " Vespro dell' Amore " della Domenica Pasquale, in dialetto del Ponto Πάνε κιόλας τρία χρόνια από τότε π...