ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ, 2018! Με εννέα και ένα Χαϊκού (του πατρός Symeon de la Jara ). Auguri dell’ Anno Nuovo 2018 con 10 poesie (Haiku) del monaco ortodosso del Monte Athos Simeone. With the blessing of Father Simeon de la Jara: 10 haiku poems.

Και απο άλλοτε γνωστός στο ιστολόγιό μας, ο Ἱερομόναχος Συμεών (κατά κόσμον 

Miguel Angel de la Jara Higginson )

γεννήθηκε το 1950 στη Λίμα του Περού. Είναι βαπτισμένος, ή μάλλον αναγεννημένος, ορθόδοξος, αφού νεαρός ασπάστηκε την Ορθοδοξία και επέλεξε να ζήσει στην Ελλάδα, πρώτα στο μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου εδώ στην Εύβοια, ύστερα στο Άγιον Όρος, στη Μονή του Οσίου Γρηγορίου. Γράφει θεολογικά δοκίμια και έχει δημοσιεύσει 2 ποιητικές συλλογές. Απο την συλλογή του “Μὲ ἱμάτιον μέλαν” η σημερινή ανθολόγησι. Με την ανθοβολία της ποίησης του καθ’ ομολογίαν φιλέλληνος αγιορείτου, ας έχουμε και την ευχή του!

 .........................................
*

1.

Ὄρος ὅλο φῶς
καθὼς φῶς ὁ οὐρανὸς
καὶ ἡ θάλασσα

6-7-94 Μεσημέρι στὸ μπαλκόνι τοῦ Κελλιοῦ

2.

Ἀφηρημένος
ἐπὶ κυμάτων πέραν
ξενιτεύεται

18-8-94 Μεσημέρι στὸ Κελλί

3.

Μόνος μονάζω
μόνος μὲ τὸν ἄνεμο
μόνο μ᾿ ἐμένα

19-12-94 Νύχτα στὸ Κελλί

4.

Μοναχὸς μιλῶ
μὲ τὸ μελάνι μόνο
εἶμαι ντυμένος

20-12-94 Νύχτα στὸ Κελλί

[ΣΣ: στ. 2 “μόνος”]

5.

Ἀπ᾿ ἄκρη σ᾿ ἄκρη
τοὺς κόλπους τῆς ἀγάπης
μοναχὸς εἶδα

14-6-94 Πρωὶ στὸ Κελλί

**

6.

Τριζόνι σφόδρα
τραγουδᾶ ἀόρατο
ἔρωτα μόνο

Ὁρατὸ φέρεις ἀόρατο τριζόνι τὸν ἀόρατο

21/22-7-96 Μέσάνυχτα στὸ Κελλί μὲ πανσέληνο

7.

Νύχτα στὸ μπαλκόνι τοῦ κελλιοῦ τρυφερὰ καὶ πέρα

Χρυσὸ φεγγάρι
ἀπόμακρο ἀστράφτεις
οὐράνιο παιδὶ

16-8-96

8.

Ἀπὸ τὸν πόνο
ἀπαστράπτον στὴ σιγὴ
πέφτει τὸ ἄνθος

16/17-11-95 Ἀκριβῶς μεσάνυχτα στὸ Παρίσι κατὰ μῆκος τοῦ Σηκουάν

***

9.

Πόνος παρ᾿ ἐμοὶ
πόθος ὁ ἀσφόδελος
ὅμως φῶς καὶ πῶς

Τοῦ Εὐαγγελισμοῦ 1997, Ἑσπέρα στὸ Κελλί

10.

Φῶς πῶς φῶς πρὸς φῶς
καθὼς φῶς ἑσπερινὸ
φῶς ἐπαληθῶς
ἄλγος ὅλως φῶς ἐντὸς
προσκυνῶ διηνεκῶς

23-2-97 Ἑσπέρα στὸ Κελλί

Ἱερομόναχος Συμεών (Miguel Angel de la Jara, 

“Μὲ ἱμάτιον μέλαν”

)