Σάββατο, 8 Μαρτίου 2014

Για την «Γιορτή της Γυναίκας», ένα μικρό -λίγο κλεμμένο- χαμόγελο. 8 di Marzo; Auguri a tutte le donne del mondo!


Παρ’ όλο που είμαστε υπέρμαχοι της πρωτοτυπίας, δεν είναι η πρώτη φορά που κλέβουμε κάτι που μας άρεσε από το διαδίκτυο. Άλλωστε στον ολοταχώς διαστελλόμενο κυβερνοχώρο τα πάντα κινούνται και «τζιράρουν» προκλητικά…
Όπως και πέρυσι, λοιπόν (για λόγους και ευκολίας, βεβαίως), «δανειζόμαστε» από κάποια προσωπική σελίδα φίλου (φίλης) στο φατσόβιβλο μια ενδιαφέρουσα εικόνα σχετική με την σημερινή Ημέρα/ "γιορτή" της γυναίκας.
Και επειδή πρόκειται για μια επιγραφή στα ιταλικά, βάζουμε από κάτω και την μετάφρασι!
 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

Πρέπει να σκέφτεσαι σαν άνδρας,
Να συμπεριφέρεσαι σαν κυρία,
Να φαίνεσαι σαν κορίτσι,
Και να δουλεύεις σαν μουλάρι!
 

Δεν υπάρχουν σχόλια: