Σάββατο, 18 Ιανουαρίου 2014

Δύο χαϊκού. Με τα μάτια και την έμπνευσι ενός 11χρονου. Κι ένα τραγούδι των Μούντυ Μπλούζ! Due piccole poesie (haiku) da un ragazzo di 11 anni. Two haiku poems by a 11yo boy as a dedication. And the song by The Moody Blues “Eyes Of A Child".

Μας "απεστάλησαν" στην Σύνταξι του Νέου Παλαμήδη δύο στιχουργήματα σε μορφή χαϊκού και ένα σύνολο πρωτότυπων φωτογραφικών συνθέσεων με θέμα το σκάκι. Ο εντεκάχρονος δημιουργός τους μας τα προσφέρει μάλιστα ως αφιέρωσι για τα γενέθλια του Ιστολογίου!
Αφήνουμε τις φωτογραφίες για επόμενη ανάρτησι και δημοσιεύουμε τα δύο χαϊκού που πολύ μας άρεσαν και ακόμη περισσότερο μας εξέπληξαν ευχάριστα! Βέβαια στην διαφορετική θεματική τους διαφαίνεται η επίδρασι της ζοφερής εποχής μας να ρίχνει απειλητική τη σκιά της στα αθώα παιδικά μάτια. Το πρώτο μιλάει για τα τραγικά θύματα της χρεοκοπίας, τα παιδιά, και το δεύτερο …μυρίζει θειάφι! Γι’ αυτό και εμείς ευχαριστώντας τον μικρό μας αναγνώστη (και …συνεργάτη!) πλαισιώνουμε την δημοσίευσί τους με την συνοδεία ενός παλιού αλλά όμορφου τραγουδιού από τα χρόνια της νεότητάς μας, εν είδει αμοιβαίας αφιερώσεως. Ένα μουσικό κομμάτι του ρόκ συγκροτήματος των Moody Blues που μιλάει με τόνους αισιοδοξίας και χρωματισμούς φωτεινότητας για τα παιδικά μάτια…
.....................................................................

1.
ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΜΕΡΕΣ

Παιδιά στους δρόμους
Τα κτύπησε η κρίση
Σπίτι δεν έχουν!


2. 
ΔΑΙΜΟΝΕΣ

Σκοτάδι πέφτει
Θα σπείρουν τον θάνατο!
Ποιος θα γλιτώσει;

Παναγιώτης-Αριστοτέλης Σοϊλεμέζης

............................................................

Moody Blues – Eyes Of A Child

Moody Blues – Eyes Of A Child Lyrics



Listen hear the sound
The child awakes
Wonder all around
The child awakes
Now in his life he never must be lost
No thoughts must deceive him
In life he must trust

With the eyes of a child
You must come out and see
That your world's spinning 'round
And through life you will be
A small part
Of a hope
Of a love
That exists
In the eyes of a child you will see

Earth falls far away
New life awaits
Time it has no day
New life awaits
Here is your dream and now how does it feel
No words will go with you
And now what is real?

With the eyes of a child
You must come out and see
That your world's spinning 'round
And through life you will be
A small part
Of a hope
Of a love
That exists
In the eyes of a child you will see


The Moody Blues
(1969, To Our Children's Children's Children)
 

Δεν υπάρχουν σχόλια: