Τετάρτη, 28 Νοεμβρίου 2012

Στην μνήμη την αιώνια του Λορέντζου Μαβίλη: ένα ποίημα, ένα (τετραμελές) βίντεο και μια σκακιστική μινιατούρα. Un secolo dalla morte eroica del Lorenzo Mavilis (1860-1912), grande patriota, poeta e scacchista.

Περίμενα πολλές τιμές, από τούτον τον πόλεμο, αλλά όχι και την τιμή να θυσιάσω τη ζωή μου για την Ελλάδα μου”
Τα τελευταία του λόγια εκείνη την ένδοξη μέρα, 28 Νοεμβρίου 1912, εκατό χρόνια πρίν απο σήμερα, σε μάχη για την απελευθέρωσι των Ιωαννίνων από τους Τούρκους, στα βουνίσια μέρη του Δρίσκου, τότε που τον βρήκαν οι σφαίρες στο πρόσωπο…
Του 53άχρονου εθελοντή λοχαγού, που πιο πολύ κι από την ομορφιά της φύσης, την ποίησι και το σκάκι, αγάπησε την Πατρίδα…
Λορέντζου Μαβίλη, αιωνία η Μνήμη!! 

ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ 1


Στην Πατρίδα

Πατρίδα, σν τν λιο σου λιος λλο δ λάμπει.                      1
Π
ς ες τ φς του λαχταρον θάλασσα κι ο κάμποι,
π
ς λουλουδίζουν τ βουνά, τ δάσ᾿, ο λαγκαδις
στέρνοντάς του θυμίαμα μυριάδες μυρωδιές!
φρολογον ο ρεματις κα λαχταρίζ᾿ λίμνη,                             5
χίλιες πουλι
ν λαλις χον, τς μορφις του μνοι,
σ
᾿ πειρ᾿ στράφτουν χρώματα παντο λογς λογς
τ
᾿ γέρα τ πετούμενα τ σερπετ τς γς.
Κι α
τς σηκώνει τ᾿ λαφρ τς καταχνις μαγνάδι,
κι
κάθε στάλ᾿ π δροσι γυαλίζει σν πετράδι,                       10
κάθε
χτίδα του σκορπ μ τν ναλαμπ
χαρά, ζω
κα δύναμη κι λπίδα που κι ν μπε

ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ 2

Φαντάζεις σὰν τὸν ἥλιο σου κι ἐσύ, καλὴ πατρίδα,
καὶ μάγια σὰν τά μάγια σου στὸν κόσμο ἀλλοῦ δὲν εἶδα.
Ἡ γῆ σου εἶναι παράδεισος, κι αἰώνια γαλανὸς     15
γύρω σου καθρεφτίζεται στὸ πέλαγ᾿ ὁ οὐρανός.
Κι οἱ νύχτες σου μὲ τ᾿ ἄστρα τους, μὲ τὴ γαλάζια πάστρα,
μὲ τ᾿ ἀηδονολαλήματα, τρεμάμενα σὰν τ᾿ ἄστρα,
μὲ τὸ φεγγάρι ποὺ περνᾶ, σὰν τ᾿ ὄνειρο εὐτυχίας
στὴ μέση τῆς ἀπέραντης οὐράνιας ἡσυχίας.     20
Οἱ νύχτες σου δροσοβολοῦν χιλιόπλουμα λουλούδια
καὶ στῶν παιδιῶν σου τὶς καρδιὲς ἀμάραντα τραγούδια,
σταλάζουνε στὰ σπλάγχνα τους θεράπειο λησμονιᾶς,
ἐλευτεριᾶς ἀγάλλιαση καὶ μίσος τυραννιᾶς.

ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ 3




Μάγεμ᾿ σημούφαντο, φς μαργαριταρένιο,                                  25
λιώνονται σ᾿ να χάραμα ξανθό, μαλαματένιο.
Γιομάτος μόσχους κα δροσις Ζέφυρος τερπν
μέσ᾿ π᾿ γάπης φαντασις τ πλάσματα ξυπν.
Κι νάμεσα στ χρώματ᾿ π χίλια οράνια τόξα,
προβαίνει πάλ᾿ λιος ες λη του τ δόξα.                                   30
Καί, σν το μεγαλείου σου σύμβολο φωτεινό,
ως τ χρυσ βασίλεμα λάμπει στν ορανό.
λλάς, τ μεγαλεο σου βασίλεμα δν χει,
κα δίχως γνέφια τος καιρος δόξα σου διατρέχει.
σες φορς λιος σου ν σ φωτίσει ρθε,                                 35
θ ν σ βρε πεντάμορφη, στεφανωμένη ρθή.



ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ 4


Μια σκακιστική του παρτίδα, μινιατούρα:

Μαβίλης - Γκαίρινγκ
(Ρέγκενμπουργκ. 9.8.1890)

1. f4 e6 2. e3 d5 3. Nf3 Nf6 4. b3 Be7 5. Bb2 c5 6. Be2 Nc6 7. O-O O-O 8. Qe1 Qc7 9. Nc3 a6 10. Nd1 Bd7 11. Nf2 Ne8 12. Ng4 Nd6 13. Qg3 Nf5?? 14. Nh6+!
1-0
 Mavilis - Goering
Play chess online

Δεν υπάρχουν σχόλια: