Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2011

Η Μινιατούρα της εβδομάδας: Γιλντίζ - Ντέμπο 0–1 και άνετη νίκη για την Εθνική Ελλάδος στην Τουρκία. La miniatura della settimana: Yildiz-Dembo 0-1

Άλλη είχαμε στον νού μας, άλλη (σκακιστική μινιατούρα) μας προέκυψε. Κα με πρωταγωνίστρια πάλι την Έλενα Ντέμπο!

Κατά την διάρκεια του Παγκόσμιου Ομαδικού Πρωταθλήματος στο Σκάκι Γυναικών στην πόλι Μαρντίν (μια μικρή πόλι –ίση ή λίγο μικρότερη από την Χαλκίδα- στην νοτιοανατολική Τουρκία, κοντά στα σύνορα με την Συρία), που έληξε την Τρίτη, η Εθνική Ελλάδος πραγματοποίησε μια σχετικά ικανοποιητική εμφάνισι και κατάλαβε την 8η θέσι ανάμεσα στις δέκα ομάδες των χωρών που έλαβαν μέρος (πρώτευσαν οι Κινέζες, ενώ το φαβορί, οι Ρωσίδες περιορίστηκαν στην 2η θέσι).
Στην αποφασιστική συνάντησι εναντίον της Τουρκίας τον 8ο γύρο, η αντιπροσωπευτική μας ομάδα πραγματοποίησε εξαιρετική εμφάνισι (πράγμα που επανέλαβε και στον τελευταίο γύρο εναντίον της πιο αδύναμης ομάδας του πρωταθλήματος, της Νότιας Αφρικής την οποία σάρωσε με 4-0) και επιβλήθηκε με το αποστομωτικό 3,5 – 0,5!
Η Έλενα Ντέμπο παίζοντας με τα μαύρα (Σικελική, επίθεσι Βελιμίροβιτς) στην 1η σκακιέρα εναντίον της B.C. Yildiz (ΔΜΓ, elo 2297) εκμεταλλεύθηκε παραδειγματικά ένα λάθος της αντιπάλου της στην 15η κίνησι και με την γρήγορη, όσο και επιβλητική νίκη της άνοιξε τον δρόμο για την άνετη νίκη της ελληνικής ομάδας.
(Μπράβο στην Έλενα και συγχαρητήρια στις άλλες κοπέλες της ομάδας μας, που πήραν την πρόσκλησι συμμετοχής στην διοργάνωσι την τελευταία στιγμή…)

The chessgame of the week:
B.C. Yildiz - Yelena Dembo 0-1





Play chess online



Σημ.: Η φωτο είναι απο την ιστοσελίδα των διοργανωτών.

«Ειμαστε Στον Αερα»: επίκαιρο κείμενο του «Αιθεροβάμονα» και το τραγούδι «Αν ξανακατεβείς, Χριστέ, στη Γή μας» (Γ. Πολυχρονιάδη)

Ο φίλος και συνεργάτης "Αιθεροβάμων" μάς έστειλε μαζί με τις ευχές του ένα κείμενο, στο οποίο σχολιάζει με τον δικό του τρόπο και με το προσωπικό σκωπτικό ύφος την επικαιρότητα. Το δημοσιεύουμε ως έχει, συνοδεύοντές το, όπως μας ζήτησε, με το τραγούδι (σε βίντεο από το Γιουτιούμπι) «Αν ξανακατεβείς, Χριστέ, στη Γη μας» του Γιώργου Πολυχρονιάδη.


ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Φίλοι μου, Χρόνια πολλά! Σκέφτηκα να κάνω αυτή την ανάρτηση να μοιάζει με μια εκπομπή. Εμπρός λοιπόν…
Αγαπητοί φίλοι και αναγνώστες, καλησπέρα σας. Είμαστε μαζί σας από τον ραδιοφωνικό σταθμό ΑΙΘΕΡΟΒΑΜΩΝ κάπου στα 00,0 ΕΦΡΑΙΜ ( αντί FM). Είμαστε έτοιμοι να σας μεταδώσουμε ενδιαφέροντα νέα και να σχολιάσουμε την καθημερινή επικαιρότητα, η οποία μας τροφοδοτεί ανελλιπώς . Δόξα τω θεώ, παράπονο δεν έχουμε, ας είναι καλά οι άνθρωποι με τα διαπλεκόμενά τους, με τις ίντριγκές τους, με τις κομπίνες τους. Συγκλονίστηκε το Πανελλήνιο και η διεθνής κοινή γνώμη με την σύλληψη και προφυλάκιση του «αγίου» πατέρα Εφραίμ (βοήθειά μας). Μαζεύτηκαν οι πιστοί οπαδοί του, το ποίμνιό του και τον επευφημούσαν: ΑΞΙΟΣ, ΑΞΙΟΣ! Εάν είναι όντως άξιος και άγιος άνθρωπος, τότε ας βγει μπροστά στην κοινή γνώμη να αποδείξει πως όσα του καταμαρτυρούν είναι ΑΙΟΛΑ και συκοφαντικά. Βλέπετε, φίλοι μου, ένα λατινικό ρητό λέει: « Η γυναίκα του καίσαρα δεν αρκεί μόνο να είναι τίμια, αλλά πρέπει και να φαίνεται τίμια».
^ Η πολυτελής διαβίωση στη μονή του: Μαιζονέτες, διατροφή, δημόσιες εμφανίσεις που σκανδαλίζουν ( μετακινήσεις με ελικόπτερο , οικονομικές δραστηριότητες που προκαλούν τουλάχιστον ερωτηματικά, εμπορευματοποίηση ιερών αντικειμένων , ύποπτες δοσοληψίες με πολιτικά πρόσωπα κ.α.).
^Κάποιο καλοκαίρι μετέφερε την ΤΙΜΙΑ ΖΩΝΗ στο κότερο των πρώην βασιλέων της Ελλάδας για προσκύνημα, επειδή τάχα η Άννα Μαρία δεν μπορούσε να πατήσει στο Άγιο Όρος. Αυτό θα το δεχόμουν μόνο με μια προϋπόθεση: Εάν σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα μετέφερε εκτός του Αγίου Όρους ιερά αντικείμενα για να τα προσκυνήσουν και απλές γυναίκες του λαού, που παρακωλύονται από το ΑΒΑΤΟΝ, στο πλησιέστερο σημείο που θα μπορούσε.
^ Οι απαράδεκτες αγοραπωλησίες που έκανε σε βάρος της δημόσισς περιουσίας, αν μη τι άλλο, αποδεικνύουν περίτρανα και αναντίρρητα τον ανερμάτιστο αριβισμό του και το σατανικό μυαλό του. Η εκκλησία της Κύπρου το δήλωσε ευθαρσώς: «- Ο κύριος Εφραίμ έχει ξεφύγει πλέον». Θεός του το χρήμα, θρησκεία του η διαπλοκή.
^ Η τελευταία του επίσκεψη στη Ρωσία ήταν το κερασάκι της τούρτας: Μετέφερε, κατά την πάγια τακτική του, την ΤΙΜΙΑ ΖΩΝΗ για προσκύνημα. Μέχρι εδώ, ας πούμε εντάξει, επειδή πήγαν και προσκύνησαν πλήθος Μοσχοβίτες. Όμως, δεν μπορώ να δεχτώ την κατασκευή των αντιγράφων της και , φυσικά, την πώλησή τους. «- ΟΥΑΙ ΥΜΙΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ ΚΑΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΑΙ, ΟΙΤΙΝΕΣ ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΙΟΥ». Αν ξανακατέβαινε ο Χριστός στη γη, όχι φραγγέλιο, αλλά πολυβόλο θα έπαιρνε και θα τους «καθάριζε».
^ Και το αποκορύφωμα: Ο κύριος Πούτιν, ο αρχιερέας της ρωσικής διαπλοκής (βλέπε εκλογές) έχει το θράσος να επεμβαίνει στα εσωτερικά μας και να ζητά την απελευθέρωση του άγιου πατέρα.
^ Το ίδιο κάνει και ο Πατριάρχης πασών των Ρωσιών. Μήπως αυτό θυμίζει την παροιμία: « Ο ΟΜΟΙΟΣ ΤΩ ΟΜΟΙΩ ΑΕΙ ΠΕΛΑΖΕΙ». Να το πούμε λαΪκιστί; « Ο όμοιος στον όμοιο και η κοπριά στα λάχανα». Και το άλλο; Οι καλόγεροι της μονής του κάνουν έρανο για να τον αποφυλακίσουν με εγγύηση. Αλήθεια, ξέρετε πως το τρίβουν το πιπέρι του διαβόλου οι καλογέροι; Μην περιμένετε, βέβαια, κάποια συνταρακτική εξέλιξη. Το παρασκήνιο φοβάται μήπως το «πουλάκι» κελαηδήσει. Λέτε να γίνει πραγματικότητα η γνωστή διαφήμιση με την …ΑΓΑΠΟΥΛΑ; Να ζητήσουν ,λέει, από τον Εφραίμ κάποια ονόματα και αυτός να πει τη γνωστή ατάκα: « - Αγαπούλα, την κουκούλα!». Δεν θα πειράξουν ούτε μια τρίχα του. Το παιχνίδι είναι στημένο κι από πριν ξεπουλημένο.
^ Τι περιμένετε από ένα σύστημα σάπιο, από μια κοινωνία της συμφοράς, όπου αυτοί οι ελάχιστοι που αντιστέκονται, εξαναγκάζονται σε παραίτηση; Που το πάτε , επιτέλους, ρε κλεφτόπουλα; Τώρα δεν έχουμε ΚΛΕΦΤΕΣ ΚΑΙ ΑΡΜΑΤΩΛΟΥΣ, αλλά ΚΛΕΦΤΕΣ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ. Δεν έχει μείνει τίποτε όρθιο. «ΓΑΙΑ ΠΥΡΙ ΜΙΧΘΕΙΤΩ». ΣΤΑΧΤΗ ΚΑΙ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗ. ΣΚΟΝΗ ΚΑΙ ΘΡΥΨΑΛΛΑ. Γι΄αυτό σας λέω: Είμαστε διαρκώς στον αέρα. Αέρας στα πανιά μας. Έχουμε γιαλό, αλλά που μυαλό. Αχ, αυτή η ψαρού (Ελλάδα) πάει στα κουτουρού. Τρελοβάπορο. Όμως, φίλοι μου, η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία. Γι΄αυτό ας πούμε: ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ. Και που ξέρετε; Μπορεί να μας βοηθήσει η Παναγία με την μεσιτεία του Εφραίμ, που δηλώνει πως αφήνει τον εαυτό του στα χέρια της: «Ταις πρεσβείαις της Θεοτόκου σώτερ σώσον ημάς». ΔΟΞΑ ΕΝ ΥΨΙΣΤΟΙΣ ΘΕΩ, ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ, ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΥΔΟΚΙΑ – ΒΑΛΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΘΕΕ, ΕΠΙ ΓΗΣ ΟΔΥΝΗ, ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΔΥΣΤΥΧΙΑ.

ΑΙΘΕΡΟΒΑΜΩΝ

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γή μας.

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη μας

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη μας
δεν πρόκειται κανείς να σε σταυρώσει.
Δε θα φορέσεις πια αγκάθινο στεφάνι
ούτε χολή κανένας θα σου δώσει.

Είμαστε πια πολιτισμένοι
πάλιωσε πια ο Γολγοθάς
έχουμε θάλαμο αερίων
θα σε τελειώσουμε μεμιάς!

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη μας
δε θα 'σαι απ' τον Άννα στον Καϊάφα να σε κρίνει.
Ούτε και θα γυρνάς στράτα τη στράτα
ο όχλος να σε τραβάει και να σε φτύνει.

Είμαστε πια πολιτισμένοι
όλα μας τώρα είν' απλά
βγάζουμε τόσες αποφάσεις
μέσα σε είκοσι λεπτά...

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη μας
δε θα 'χουμε σταυρούς, καρφιά και λόγχες, δε θα πονέσεις.
Τώρα αλλάξανε πολύ αυτές οι μόδες
έχουμε ακόμα και στο θάνατο ανέσεις.

Είμαστε πια πολιτισμένοι
έχουμε πια εξελιχθεί
έχουμε βόμβες νετρονίου
και θα πεθάνεις στη στιγμή!

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη μας
δεν πρόκειται κανείς να σε σταυρώσει.
Δε θα φορέσεις πια αγκάθινο στεφάνι
ούτε χολή κανένας θα σου δώσει.

Είμαστε πια πολιτισμένοι
πάλιωσε πια ο Γολγοθάς
έχουμε θάλαμο αερίων
θα σε τελειώσουμε μεμιάς!

Αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη...
Αν, αν ξανακατεβείς Χριστέ στη Γη...

Μουσική και ερμηνεία: Γιώργος Πολυχρονιάδης
Στίχοι: Σάσα Μανέτα

Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2011

“Γέλενα εναντίον Έλενας: η ιστορία συνεχίζεται…” Μια σχολιασμένη παρτίδα της Ντέμπο στο Soloscacchi . Yelena contro Elena: la storia continua…

Η συμπαθής γκρανμαίτρ Γέλενα/Έλενα Ντέμπο, ρωσικής καταγωγής και πρώτη σκακιέρα από χρόνια στην εθνική μας ομάδα, ανέλυσε μια παρτίδα της για λογαριασμό της ιταλικής ιστοσελίδας Σολοσκάκι. Ο φίλος Ρομπέρτο (Martin Eden) με παρότρυνε να αναδημοσιεύσω το πολύ αναλυτικό και ως εκ τούτου ιδιαίτερα χρήσιμο στους έλληνες σκακιστές κείμενό της.

Yelena contro Elena: la storia continua… (ristampa da Soloscacchi, tradotta da Alexandros Soilemezis)

Η παρτίδα είναι Έλενα Ντέμπο - Έλενα Σεντίνα από το εφετινό Ευρωπαϊκό Ομαδικό Πρωτάθλημα Συλλόγων.

Η Έλενα (η …δική μας) γράφει, εισαγωγικά:
«Είχα αποφασίση να πειραματιστώ με μια καινούργια ιδέα στην Γαλλική Άμυνα (ΣΣ Μια άμυνα, που βρίσκεται ψηλά στην προτίμησι της Σεντίνα), αλλά η αντίπαλός μου με αιφνιδίασε επιλέγοντας το κλασσικό σύστημα 3. …Ιζ6, αντί για την οξεία Βαριάντα Γουινάουερ με 3…, Αβ4. Αλλ’ ας δούμε μαζί πώς εξελίχθηκε…»:

WGM Yelena Dembo (2471) vs. WGM Elena Sedina (2337), 1-0
Campionato Europeo a Squadre, 2011


1.ε4 ε6 2.δ4 δ5 3.Ιγ3 Ιζ6
Μια άλλη συνέχεια που η Έλενα παίζει συχνά.

4.ε5 Ιζδ7 5.ζ4 γ5 6.Ιζ3 Ιγ6 7.Aε3 Aε7

1. Θέσι μετά την 7…,Αε7

.
.
.








Ένα σύστημα που παίζεται πολύ. Ο Μαύρος καθυστερεί το πάρσιμο γχδ4 με τον σκοπό να προλάβη το μεγάλο ροκέ του Λευκού. Αν ο Λευκος επιμένει σ’ αυτό το σψέδιο ο Μαύρος μπορεί τότε εύκολα να ριχτή στην επίθεσι από την πλευρά της Βασίλισσας με την την βοήθεια των …γ4 …β5 κλπ

8.Βδ2 O-O 9.Aε2 β6 10.Ιδ1
Μια κίνησι μάλλον σπάνια. Η ιδέα είναι το σπρώξιμο στο γ3.

10…γxδ4
[10 ...α5 11.γ3 Aα6 12.Axα6 Πxa6 13.O-O με ελαφρύ πλεονέκτημα]


11.Ιxδ4 Ιxδ4 12.Axδ4


2. Θέσι μετά το 12…,Αχδ4

.
.
.








Τώρα ο Λευκός ελέγχει το κέντρο με ακόμη μεγαλύτερο όφελος.

12…Ιβ8
Μια τυπική ιδέα [12...ζ6 13.εxζ6 Axζ6 14.O-O Ιγ5 [14...Axδ4+ 15.Βxδ4 Βζ6 16.γ3 Ιγ5 17.Ιε3 Aα6 18.Βxζ6 Πxζ6 19.Axα6 Ιxα6 20.ζ5 1-0 Danin,A (2509)-Jorczik,J (2389) / Pardubice 2010/CBM 137 Extra (38)] 15.γ3 Aβ7 16.Ιζ2 Axδ4 17.γxδ4 Ιε4 18.Βε3 +/= 1-0 Kryvoruchko,Y (2652)-Rychagov,A (2560)/Rethymnon 2011/CB29_2011 (48)]

13.O-O Ιγ6 14.γ3

3. Θέσι μετά το 14.γ3

.
.
.








Σιγουρεύοντας το κέντρο [Δεν υπάρχει λόγος να παιχθή το 14.Αε3 εξ αιτίας του 14…,δ4]

14…Aδ7
[14...Ιxδ4 15.γxδ4 Aδ7 16.Ιεe3 b5 17.Πζ3 Ββ6 18.Πδ1 [18.Ιη4 Παγ8 19.Ρθ1 ζ5 20.εxζ6 Axζ6 21.Ιxζ6+ Πxζ6 22.η3 +/= 1/2-1/2 Vocaturo,D (2537)-Ulibin,M (2538)/ Alghero 2011/CB35_2011 (31)] 18…ζ6 19.εxζ6 Axζ6 20.Ιη4 +/= 1/2-1/2 Papp, G (2539)-Gleizerov,E (2579)/Zagreb 2011/CB15_2011 (30)] [14...α5]


15.Aε3
Μια και ο Μαύρος δεν έχει πάρει στο δ4, γιατί να μην διατηρήσω τον Αξιωματικό;

15…β5
Ενδιαφέρον σχέδιο, αλλά μάλλον αργό. [15...ζ6 16.εxζ6 Axζ6 17.Ιζ2 +/=]

16.Ιζ2
[16.Axβ5? Ιxε5]

16…Ια5
[16...β4 17.γ4 +/=]

17.β3
Για να προλάβω το …Ιγ4

17…Βγ7 18.Ιη4


4. Θέσι μετά το 18.Ιη4

.
.
.
.







Με την ιδέα μιας ενδεχόμενης θυσίας Ίππου στο ζ6


18…Πζγ8 19.Παγ1 Ιβ7?!
Μια ακόμα μανούβρα του Ίππου που απαιτεί πολύ χρόνο 19...Aα3 ήταν προτιμότερο: 20.β4 21.γ4 δxγ4 22.Axγ4 Ιxγ4 23.Πxγ4 αλλά ο μαυροτετράγωνος Μαύρος Αξιωματικός έχει λίγες προοπτικές για γρήγορη παρέμβασι]

20.Aδ4
[20.β4 δεν προσφέρει πολλά στον Λευκό, δεδομένου ότι ο Ίππος μπορεί να βελτιώση την θέσι του μέσω του δ8-γ6 και ο Μαύρος αποκτά την κυριαρχία στην στήλη με μηδενικό κόστος. 20...α5 21.α3 Ιδ8 με περίπλοκο παιχνίδι]

20…Ιγ5 21.Βε3 Ιε4
Ο Ίππος έφτασε επιτέλους στον προορισμό του αλλά με μοναδικό σκοπό να αλλαχθή: πόσα τέμπο του κόστισε όλο αυτό;

22.Aδ3!
.
.
.
.
.







5. Θέσι μετά το 22.Αδ3
Χρειάζεται να διώξω το άλογο ή τουλάχιστον να το αλλάξω [22.γ4 βxγ4 23.βxγ4 Βα5 με αντιπαιχνίδι]

22…θ5
Ενδιαφέρουσα ιδέα, αλλά όχι ακίνδυνη. Με τον σκοπό να απομακρύνει τον λευκό Ίππο, αποδυναμώνει αποφασιστικά τον βασιλιά της.

23.Ιζ2

[23.Axε4 θxη4 24.Aδ3 Aγ5 25.Aε2 Ββ6 26.Axη4 β4 27.Axγ5 Πxγ5 28.γ4 [28.γxβ4?? Πxγ1 -+ 28...δxγ4 29.βxγ4 Πγ7]

23…Ιxζ2 24.Πxζ2 β4??

6. Θέσι μετά το 24...β4??
.
.
.
.
.







Άσχημο λάθος σε μεγάλη πίεσι χρόνου [24...Aγ5! ήταν πολύ καλύτερο 25.Πζγ2 +/=] [24...η6 25.ζ5! εxζ5 [25...ηxζ5 26.Βθ6 με αποφασιστικό πλεονέκτημα για τα Λευκά] 26.ε6 με νικηφόρο πλεονέκτημα υπέρ των Λευκών]
25.Aα6!
Ο Μαύρος χάνει υλικό.

25…Βα5

26.Axγ8 Πxc8 27.γxβ4 Πxγ1+ 28.Βxγ1 Βxβ4
[28...Axβ4 29.Βε3 +/-]
29.Πδ2?!
Κίνησι παιγμένη πολύ γρήγορα – μην παίζετε ποτέ πάνω στην πίεσι χρόνου του αντιπάλου: κινδυνεύετε να προσπεράσετε τις καλύτερες κινήσεις!! [29.Axα7 θα ήταν πολύ απλούστερο.]
29…α5
Και τώρα ο Λευκός απέμεινε χωρίς να ‘χει τίποτα να κόψη .
30.Βγ3 Ββ5 31.α4 Ββ7 32.Πγ2 θ4

33.θ3 η6 34.Πθ2 Βα6??

7. Θέσι μετά το 34…Βα6??

.
.
.
.
.






Ο Μαύρος προσπαθεί να προβάλη όσο μεγαλύτερη αντίστασι μπορεί, αλλά ξεχνώντας τις δικές του σοβαρές αδυναμίες [34...Aδ8 35.Βγ5 Βxβ3 36.Πβ2]

35.Βγ7 Βδ3 36.Βxδ7 Βxδ4
[36...Βxγ2 37.Βxε7 Βε4 38.Βδ8+ Ρθ7 [38...Ρη7 39.Βζ6+ +-] 39.Βxθ4+ +-]

37.Βxε7 Βxζ4+ 38.Ρη1 Βxε5
[38...Βε3+ 39.Πζ2 Βε1+ 40.Πζ1 Βε3+ 41.Ρθ1 +-] [38...Βδ4+ 39.Πζ2 Βδ1+ 40.Πθ2 +-]
39.Πγ8+

8. Θέσι μετά το 39. Πγ8+

.
.
.
.
.







Τα Μαύρα εγκατέλειψαν

[39.Πγ8+ Ρθ7 [39...Ρη7 40.Βζ8+ Ρζ6 41.Βθ8+ Ρζ5 42.Βxε5+ Ρxε5 43.Πα8] 40.Βxζ7+]

1-0





Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2011

Επικαιρότητα παραπομπών: Ένα ποίημα για ένα κελλί και ένα κείμενο για τον ηγούμενο Εφραίμ. Attualita’, Monte Athos e una poesia…

Το ποίημα:

ΣΤΟ ΧΙΛΑΝΔΑΡΙΝΟΝ ΚΕΛΛΙΟΝ


Το ημέρωμα κείνου του δειλινού
στη Μολυβοκκλησιά των Καρυών
καταμεσής στη βαθυπράσινη ρεματιά
στον εσπερινό της του Χριστού Γεννήσεως.

Μήτε ρέμβη, μήτε στοχασμός
μοναχά το θώρι προς ανατολάς
στο εσωράχιο του τόξου
όπου εζωγραφισμένη περίτεχνα
η τοιχογραφία της του Χριστού Γεννήσεως.

Στη Βηθλεέμ η βουνίσια πλατωσιά
μ’ ώχρα σκουρόχρωμη
και εις το μέσον το σπήλαιον
η οικία της σωτηρίας μας
με κατάκορφα βράχια.

Υπό το σπήλαιον
η απειρόγαμος Μήτηρ
με μαφόρι βαθυκόκκινο
και κατάμπροστα ο εν σαρκί φανείς Θεός.

Κι ο γέρων στο στασίδι ανεγίνωσκεν
«ανατελεί άστρον εξ Ιακώβ»
και έγινεν στο Χιλαδαρινό Κελλίον
ο ναΐσκος εκείνος πόλις Δαυίδ.

Παρέκει ο Ιωσήφ ο Δίκαιος
εζωγραφισμένος μετά γέροντος ποιμένος
και εις τον ουρανόν άγγελοι
διαλαλώντας έως εσχάτου της γης
ότι Χριστός γεννάται.

«Ακούσατε δη οίκος Δαυίδ
ότι από του νυν μεγαλυνθησόμεθα
έως άκρων της γης».

Παραΰστερα ο παπακαλόγερος
συνέχισε θυμιατίζοντας
κι έγινεν ο ναΐσκος εκείνος
του Εφραθά οίκος.


Βασίλης Χαραλάμπους
(Από την ποιητική Συλλογή « Αγιονορείτικο διαβατικό »)




Και μια ακόμη παραπομπή, (αλλά σε πρόσφατη ανάρτησι φιλικού ιστολογίου :)

Ο Τίτλος:
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΑΛΑ ΚΑΡΤ! ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΗΣΥΧΟΙ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ…… Ο ΕΦΡΑΙΜ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕΙ……

1. (φωτο μεγαλοπαράγοντα του ποδοσφαίρου)
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΜΕ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΝΑΚΡΙΤΗ……

2.
(Φωτο πρώην μεγαλοΰπουργού)
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ…….

3. (Φωτο μεγαλοΰπουργού)
ΣΙΓΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΒΑΛΟΥΜΕ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΟΡΗΓΙΑ…….

4. Φωτό βλ.
ΔΕΝ ΣΥΝΕΛΛΗΦΘΗ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΕΙ……

5. Φωτο βλ.
Φ. ΓΙΟΥΝΓΚ: ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ SIEMEΝS ΕΛΛΑΔΟΣ. ΔΕΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ. ΔΙΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

6. Φωτο βλ.
ΚΑΡΑΒΕΛΑΣ: ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ SIEMENS ΕΛΛΑΔΟΣ: ΔΕΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ. ΔΙΕΦΥΓΕ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕΙ ΜΗΝ ΠΑΓΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ….

7,
Φωτο Γέροντος Εφραίμ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΚΟΠΟΙΟΣ. ΜΕΣΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ…….

Το είδαμε εδώ, αλλά αναφέρεται και η πηγή.

Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 2011

Ένα και τρία χαϊκού για το Δωδεκαήμερο. Sellenides: 1 + 3 Haiku per il Dodecameron



ΩΣΑΝΝΑ

Άφραστον Θαύμα:
Ο ΩΝ και ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ
Έγινε Βρέφος!


1.
Άφετε…

Είναι ο Δεκέμβρης:
Κάλαντα, μικρά παιδιά
«Χριστός Γεννάται»!


2.
Δεκέμβριος 2011

Τέλος του χρόνου
Δίσεκτο έτος μπροστά
Μαύρος χειμώνας!


3.
ΦΛΟΥΡΙ

Μικροί μεγάλοι
Μ’ όνειρα, δώρα ή ευχές:
Πρώτη του χρόνου!


Αλέξανδρος Σελλενίδης

Μελωδική επίκλησι στο Αστέρι της Βηθλεέμ: Ένα Χριστουγεννιάτικο (;) ιταλικό τραγούδι. La canzone “Stella” di Antonello Venditti

Θα κλείσουμε το αφιέρωμα στο μυστηριώδες Άστρο με μια μελωδία ιταλική από τον με τον Αντονέλλο Βεντίτι. Όμως, τελευταία ευκαιρία να πούμε κι εμείς ένα "Basta"!

Επιτέλους «μπάστα» (= φτάνει!) με αυτά τα αλλόδοξα πεντάκτινα ή εξάκτινα σύμβολα που από χρόνια έχουν πλημμυρίση την χώρα, τις πλατείες, τους δρόμους. Τώρα μπήκαν σ’ όλα σχεδόν τα σπίτια των χριστιανών και έχουν γεμίση τα βιβλία και τα τετράδια των παιδιών μας! Δεν βλέπει κανείς ότι αυτά τα ξενόφερτα αστέρια έχουν ξεκολλήση / ξεπατικωθή από τα χαρτονομίσματα, τις σημαίες και τα τάνκς των αντίχριστων εξουσιαστών του κόσμου μας;
Τα δικά μας αστέρια ας είναι μόνο αυτά της ανατολικής χριστιανικής και της ελληνικής μας παράδοσης: τετράκτινα (ως προτύπωσι του Σταυρού;) και οκτάκτινα (Χριστόγραμμα;) (Και αυτό ακόμη το αστέρι-ήλιος της Βεργίνας, όταν δεν είναι οκτάκτινο, στο πολλαπλάσιο του 4 λογίζεται!)…


Και το ωραίο τραγούδι του Αντ. Βεντίτι για το Άστρο:
Antonello Venditti - Stella



Stella (i versi):

Stella che cammini, nello spazio senza fine
fermati un istante solo un attimo,
ascolta i nostri cuori caduti in questo mondo
siamo in tanti ad aspettare
donaci la pace ai nostri simili
pane fresco da mangiare
proteggi i nostri sogni veri dalla vita quotidiana
e salvali dell'odio e dal dolore
noi che siamo sempre soli nel buio della notte
occhi azzurri per vedere.
Questo amore grande, grande, grande
questo cielo si rischiara in un istante
non andare via, lasciati cadere
stella, stella mia resta sempre nel mio cuore.
Proteggi i nostri figli puri nella vita quotidiana
e salvali dall'odio e dal potere
come il primo giorno, come nella fantasia
occhi azzurri per vedere.
Grande, grande, grande
questo cielo si rischiara in un istante
non andare via, non ci abbandonare,
stella, stella mia resta sempre nel mio cuore.



Μετάφρασι:

ΑΣΤΕΡΙ

Διαβατάρικο αστέρι, μες στο άπειρο το σύμπαν
Κάνε μία στάσι μόνο, να ‘ποστάσης μια στιγμή,
Κι άκου τις καρδιές μας, άκου, ειν’ πεσμένες εδώ κάτου
Κι είμαστε μαζεμένοι τόσοι που περιμένουμε στη γή.

Χάρισε στους ομοίους μας ειρήνη, και μόνο
Ψωμί ζεστό να έχουμε.
Σκέπασε τα αληθινά μας όνειρα στον κόπο της ημέρας
Και σώστα από το μίσος και σώστα απ’τον πόνο
Εμείς που είμαστε μόνοι στο σκοτάδι κάθε νύκτας
-καταγάλανα μάτια για να βλέπουμε-

Αυτή η μεγάλη αγάπη, η τρισμέγιστη,
Αυτός ο ουρανός που ανοίγει στη στιγμή
Μην φεύγεις τώρα εσύ, μην μας εγκαταλείπεις
Άστρο μου, αστέρι, μείνε πάντα στην καρδιά μου!

Φύλαξε τα αγνά παιδιά μας μέσ’ τον μόχθο της ημέρας
Και σώσ’ τα από το μίσος, σώσ’ τα απ’ την εξουσία
Όπως την πρώτη μέρα, όπως στην φαντασία
-καταγάλανα μάτια για να βλέπουμε-

Τί τρανός, τεράστιος, μέγας κι όλος στην απειροστή
Τούτος ο ουράνιος θόλος δές: νετάρει στην στιγμή!
Για τ’ αλλού μην πάς, αφέσου, πέσε, φώς μου, εδώ χάμου,
Άγγελε, καλό μου αστέρι, μείνε αιώνια στην καρδιά μου!



Απόδοσι στην νεοελληνική: Αλέξανδρος ΣΟΪΛΕΜΕΖΗΣ

Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2011

Ένα τραγούδι του Κρίς Ντε Μπούργκ για το αστέρι των Χριστουγέννων. La canzone “A Spaceman Came Travelling” di Chris de Burgh

Το τραγούδι του Κρίς Ντε Μπούργκ «Ο διαστημάνθρωπος που ήρθε…» με το βιντεάκι αυτό απο το "Γιουτιούμπ", το βλέπουμε και ως μελωδικό σχόλιο στην προηγούμενη σημερινή ανάρτησι για το Άστρο των Μάγων. "...Just like a star"!


Chris de Burgh - A Spaceman Came Travelling

A spaceman came travelling on his ship from a far
't was light years of time since his mission did start.
And over a village he halted his craft
and it hung in the sky like a star -
just like a star.

He followed a light and came down to a shed
where mother and child were lying there on a bed.
A bright light of silver shone round his head
and he had the face of an angel.
And they were afraid

When the stranger spoke, he said "Do not fear!
I come from a planet a long way from here,
and I bring a message for mankind to hear."
Suddenly the sweetest music filled the air -
and it went, la, la, la ...

Peace and good will to all men,
and love for the child.
La, la, la ...

This lovely music went trembling through the ground
and many were wakened on hearing that sound
and travellers on the road the village they found
by the light of that ship in the sky
which shone all around.

And just before dawn at the paling of the sky
the stranger returned and said: "Now I must fly!
When two thousand years of your time has gone by
this song will begin once again, to a baby's cry"

And it went: Lalalalalalalala, lalalalalalala,
lalalalalala" (x2)

This song will begin once again, to a baby's cry
And it goes: Lalalalalalalala, lalalalalalala,
lalalalalala"

"This is goodwill to all men, and love for a child"
"OH the whole world is waiting"

"They never hear the song again"
"Their a thousand standing on the edge of the world"
"And a star has woken somewhere, and time is nearly here"

This song will begin once again, to a baby's cry...


Chris de Burgh - A Spaceman Came Travelling

Τι ήταν το Άστρο των Μάγων; Επιστημονικές απαντήσεις, μεταφυσικές ερωτήσεις και ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Che cos’ era la Stella dei Re Magi? AUGURI!!

« ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα….»

Για το Άστρο των Χριστουγέννων είναι δεδομένο πως:
Σύνδεσμος
« (… ) Η επιστήμη δεν μπορεί να απαντήσει, ίσως προς το παρόν, με βεβαιότητα. Καμία από τις αστρονομικές επεξηγήσεις, όπως αναφέραμε προηγουμένως δεν ικανοποιεί πλήρως. Μάλλον τείνουν να αποφανθούν για το τι δεν ήταν παρά για το τι ήταν.
Είναι όμως προφανές ότι ο Ευαγγελιστής Ματθαίος δεν είχε την πρόθεση να καταγράψει κάποιο αστρονομικό φαινόμενο, αλλά μάλλον να τονίσει το χαρμόσυνο γεγονός της ενανθρώπισης του ίδιου του Θεού. Άλλωστε στα πλαίσια της προσπάθειας της θέωσης του ανθρώπου ίσως να μην έχει ιδιαίτερη σημασία η επιστημονική προσέγγιση για το τι ήταν το συγκεκριμένο άστρο.
Εξάλλου το χαρμόσυνο άγγελμα της Γέννησης του Χριστού το εξήγγειλαν και εξακολουθούν να το εξαγγέλλουν τα εκατοντάδες δισεκατομμύρια άστρα του ουρανού. Γεννάται όμως το ερώτημα. Υπάρχουν όμως σήμερα Μάγοι μεταξύ των ανθρώπων; (…)»


Και με άλλα λόγια (έστω και με λάθος τίτλο):
"Γιατί δεν υπήρξε το "Αστρο" της Βηθλεέμ".


Από την άλλη το ιστολόγιο παραπέμπει σε όσα έχει ως «ασυσκότιστες;- σκέψεις αμαρτωλού επισκέπτη» γράψη εν είδει προβληματισμών και παραφιλολογικών σχολιασμών σε ένα παλιό σημείωμά του ο υπογράφων διαχειριστής :

"Ο αστήρ δεν ήταν φυσικό αστρικό αντικείμενο από τα γνωστά, ούτε κάπου έξω από την ατμόσφαιρά μας. Ούτε Κομήτης, λοιπόν, ούτε Σουπερνόβα, ούτε Σύνοδος πλανητών. ΄Ηταν ένα είδος ΑΤΙΑ, (: όπου το αρκτικόλεξο μπορεί να σημαίνει: Αγνώστου Τάγματος Ιερουργών Αρχάγγελος), το οποίο ήταν ορατό σε κάποιους;
Πάντως όσοι το είδαν αγαλλίασαν!
Προφανώς η πνευματική χαρά που κρύβουν οι ουρανομήκεις ζητωκραυγές των πιστών Μάγων είναι δυνατόν να συστοιχεί με εκείνη των εκάστοτε ευσεβών προσκυνητών κάθε Άγιας Νύχτας Χριστουγέννων!

(Βλ. και τα υπόλοιπα στην προπερσινή ανάρτησι «ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!! Έναστρες Ευχές με ένα παράδοξο σχόλιο και έναν ύμνο. AUGURI!! Con uno strano commento sulla stella del Natale ed un inno bizantino.»)"


Και σας εύχεται στην «παράξενή του γλώσσα» :

Υείαν, Ευλοΐαν και Καλοχρονίαν !!

Ακολουθώντας τον Αστέρα «Δεῦτε ἴδωμεν πιστοί». Seguendo la Stella (del Natale) nel buio…

Εμπρός, πάμε αδέλφια –όσοι πιστοί- να δούμε πού γεννήθηκε ο Χριστός!
Ας ακολουθήσουμε , λοιπόν, το αστέρι πού πηγαίνει
Μαζί κι εμείς με τους Μάγους βασιλιάδες απ’ την Ανατολή.
Άγγελοι εκεί ακατάπαυστα υμνούνε…

Καθίσματα Όρθρου Χριστουγέννων



Δεῦτε ἴδωμεν πιστοί, ποῦ ἐγεννήθη ὁ Χριστός,
ἀκολουθήσωμεν λοιπὸν ἔνθα ὁδεύει ὁ ἀστήρ,
μετὰ τῶν μάγων Ἀνατολῆς τῶν βασιλέων.
Ἄγγελοι ὑμνοῦσιν, ἀκαταπαύστως ἐκεῖ.
Ποιμένες ἀγραυλοῦσιν, ᾠδὴν ἐπάξιον.
Δόξα ἐν ὑψίστοις λέγοντες, τῷ σήμερον ἐν σπηλαίῳ τεχθέντι,
ἐκ τῆς Παρθένου, καὶ Θεοτόκου,
ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας.

Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2011

Μια σπάνια μινιατούρα από το ΠΠ Σκακιστικών Προγραμμάτων στο Τίλμπουργκ. Una miniatura strana dal Campionato del mondo di Programmi a Tilburg

Στην εποχή των ηλεκτρονικών μηχανών και των πανίσχυρων υπολογιστικών προγραμμάτων φτάσαμε να μας προκαλεί τρόμο η απ’ ευθείας αναμέτρησι με τα προηγμένης τεχνολογίας σύγχρονα σκακιστικά προγράμματα. Οι υψηλές ταχύτητες στους επεξεργαστές καθιστούν ακόμα κι αυτούς τους οικιακούς υπολογιστήρες μας φόβητρο, αφού και η υπολογιστική ισχύς τους είναι ήδη ασύλληπτη και τα ίδια τα προγράμματα ενσωματώνουν με επιστημονική ακρίβεια χαρακτηριστικά του παιγνιδιού μας επιπέδου γκρανμέτρ. Ειδικά στο άνοιγμα (για να μην μιλήσουμε για τις τακτικές κινήσεις και τους συνδυασμούς «φορσέ» μάτ) τα θεωρούμε περίπου αλάνθαστα.
Και όμως αυτό που έγινε στο εφετινό ΠΠΣΠ (Έχουμε αναφερθή στο ICGA “Tournament between computer programs” και το 19ο αυτό "World Championship" του Τίλμπουργκ) στην δέκατη μόλις κίνησι των μαύρων στην παρτίδα The Baron – Pandix, δεν μοιάζει και πολύ συνηθισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη. Με τα ανθρώπινα μέτρα είναι τόσο χονδροειδές που θα το λέγαμε …αψυχολόγητο!





Σημειωτέον ότι το Pandix που διέπραξε αυτήν την ακατανόητη μαζετιά δεν είναι ευκαταφρόνητο, αφού νίκησε στο Τίλμπουργκ σε μεταξύ τους παρτίδα το πρόγραμμα-εφετινό πρωταθλητή, το «Τζούνιορ»!

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2011

«Θυσία»: Ένα μοναχικό (σκακιστικό) χαϊκού. “Sacrificio” una piccola poesia (Haiku) in tema del Cavallier Palamedes/ “Palomides” ( traduzione Italiana)

«Sacrifice»: A Haiku dedicated to Palamedes (sir Palomides) Arthurian.
By Alexander Sellenides

.
.
.

Θυσία
(Στον Παλαμήδη-Διγενή, του κύκλου του Αρθούρου)

Χωρίς την Ντάμα
Μοναχικός ιππότης
Μπροστά σε κάστρα!

Αλέξανδρος Σελλενίδης


Sacrificio
A sir Palamede / Palomides (Artureo)

Senza la Dama
Cavalier desolato
Sotto le Torri!

Alessandro Sellenides

Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2011

Προκηρύχθηκε το Ατομικό Πρωτάθλημα Εφήβων - Νεανίδων Ανατολικής Στερεάς 2012. Scacchi: Campionato singolare giovanile (regionale) 2012

Αναδημοσιεύουμε την προκήρυξη των Ατομικών Πρωταθλήματων Εφήβων - Νεανίδων «ΤΕΣΣΑΣ 2012», η οποία μάς κοινοποιήθηκε εχθές από την ΕΣΟ.
Εντύπωσι μας έκανε, όχι μόνο ο τίτλος «2012» (αν δεν πρόκειται για τυπογραφικό λάθος, αντί για 2011), αλλά και ο σύντομος χρόνος για τις δηλώσεις συμμετοχής.
Εν τω μεταξύ περιμένουμε στο ακουστικό μας για την επίσημη ενημέρωσί μας για τα αποτελέσματα του 4ου Ομαδικού Πρωταθλήματος Παίδων - Κορασίδων της ΤΕΣΣΑΣ για το 2011…

Αριθ. Πρωτ. 90220/21.12.2011

ΑΤΟΜΙΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ ΤΕΣΣΑΣ 2012

ΕΦΗΒΩΝ - ΝΕΑΝΙΔΩΝ
(Κάτω των 18 ΕΤΩΝ)

1. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΑΓΩΝΩΝ
Η ΕΣΟ προκηρύσσει τα Ατομικά Πρωταθλήματα Ανατολικής Στερεάς 2012 κάτω των 18 ετών, Εφήβων-Νεανίδων.

2. ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ
ΕΣΟ και ΕΝΩΣΗ ΣΚΑΚΙΣΤΩΝ ΑΜΦΙΣΣΑΣ

ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ: Εντευκτήριο Ένωσης Σκακιστών Άμφισσας

3. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΩΝ
Τα Ατομικά Πρωταθλήματα Ανατολικής Στερεάς 2012 θα διεξαχθούν στις παρακάτω κατηγορίες:
Κατηγορία Ημερομηνία Γέννησης

Εφήβων κάτω των 18 ετών γεννημένοι από 1/1/1994 και μετά
Νεανίδων κάτω των 18 ετών γεννημένες από 1/1/1994 και μετά

4. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΩΝΩΝ
Θα διεξαχθούν 2 ανεξάρτητα πρωταθλήματα, ένα ανά κατηγορία.
Το σύστημα διεξαγωγής για κάθε κατηγορία θα είναι Ελβετικό 5 γύρων ανάλογα με τις συμμετοχές.
Σε περίπτωση που οι συμμετοχές σε κάποια κατηγορία είναι λιγότερες από 7 τότε το σύστημα διαμορφώνεται ως ακολούθως:

Συμμετοχές Σύστημα

1 Δεν θα διεξαχθεί πρωτάθλημα
2 Τουρνουά 4 παρτίδων
3-6 Κυκλικό σύστημα (πουλ) απλών συναντήσεων

Δεν θα υπάρξει συγχώνευση κατηγοριών.

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΩΝ
Το πρόγραμμα αγώνων θα είναι ως εξής:
1ος γύρος, Δευτέρα 26/12/2011, ώρα 16:00
2ος, 3ος γύρος, Τρίτη 27/12/2011, ώρα 10:00 και 18:00
4ος , 5ος γύρος, Τετάρτη 28/12/2011, ώρα 10:00 και 18:00

Η ΕΣΟ και η Διεύθυνση των αγώνων, διατηρεί το δικαίωμα μεταβολής του προγράμματος.

6. ΧΡΟΝΟΣ ΣΚΕΨΗΣ

Ο αγώνες θα διεξαχθούν με ηλεκτρονικά χρονόμετρα.
Ο χρόνος σκέψης ορίζεται σε 90 λεπτά για τις 40 πρώτες κινήσεις και στη συνέχεια 30 λεπτά για την ολοκλήρωση της παρτίδας. Επιπλέον , για κάθε κίνηση που ολοκληρώνει ο παίκτης παίρνει 30’’ ( μισό λεπτό ) προστιθέμενο χρόνο, από την πρώτη κίνηση.
Ο σκακιστής που θα υπερβεί τον παραπάνω χρόνο σκέψης θα χάνει την παρτίδα.
Η καταγραφή των κινήσεων είναι υποχρεωτική μέχρι την λήξη της παρτίδας.
Σκακιστής/τρια που δεν έχει προσέλθει για να αγωνισθεί μετά την πάροδο μίας (1) ώρας από την έναρξη των αγώνων μηδενίζεται ( άρθρο 6.6 κανονισμού FIDE )


7. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ– ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ
Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι αθλητές και αθλήτριες των σωματείων της ΤΕΣΣΑΣ με έγκυρο Δελτίο Αθλητικής Ταυτότητας της ΕΣΟ, που γεννήθηκαν από 1/1/1994 και μετά.
Σκακιστές και σκακίστριες που έχουν μεταγραφεί με «υποσχετική» από σωματείο της ΤΕΣΣΑΣ σε σωματείο άλλης Ένωσης ή Επιτροπής, έχουν το δικαίωμα να αγωνισθούν σε αυτό το πρωτάθλημα.
Σκακιστές και σκακίστριες που έχουν μεταγραφεί με «υποσχετική» από σωματείο άλλης Ένωσης ή Επιτροπής σε σωματείο της ΤΕΣΣΑΣ, δεν έχουν το δικαίωμα να αγωνισθούν σε αυτό το πρωτάθλημα.
Σκακιστές και σκακίστριες που έχουν μεταγραφεί με «ελεύθερη» μεταγραφή από σωματείο της ΤΕΣΣΑΣ σε σωματείο άλλης Ένωσης ή Επιτροπής δεν έχουν το δικαίωμα να αγωνισθούν στο πρωτάθλημα, εφόσον μέχρι και την ημερομηνία της απόφασης της Επιτροπής Μεταγραφών της Ε.Σ.Ο. για τη μεταγραφή τους, δεν έχει πραγματοποιηθεί ή ξεκινήσει το αντίστοιχο πρωτάθλημα της Ένωσης ή της Επιτροπής στην οποία μεταγράφονται.
Σκακιστές και σκακίστριες που έχουν μεταγραφεί με «ελεύθερη» μεταγραφή από σωματείο άλλης Ένωσης ή Επιτροπής σε σωματείο της ΤΕΣΣΑΣ έχουν το δικαίωμα να αγωνισθούν στο πρωτάθλημα, εφόσον μέχρι και την ημερομηνία διεξαγωγής των αγώνων (26-12-2011), έχει πραγματοποιηθεί η μεταγραφή τους με απόφαση της Επιτροπής Μεταγραφών της Ε.Σ.Ο. και με τη προϋπόθεση ότι δεν αγωνίστηκαν στο πρωτάθλημα της Ένωσης ή Επιτροπής από την οποία προέρχονται.
Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή σε Σκακιστές και Σκακίστριες που δεν πληρούν τις παραπάνω προϋποθέσεις .

Η προσέλευση των αθλητών, την πρώτη ημέρα των αγώνων, πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τις 15:30, δηλαδή τουλάχιστον μισή ώρα πριν την έναρξη των αγώνων, για επιβεβαίωση της συμμετοχής με τη φυσική παρουσία τους.


8. ΑΡΧΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Πριν την κλήρωση του 1ου γύρου οι αθλητές κατατάσσονται κατά σειρά: διεθνούς ΕΛΟ- τίτλο, Εθνικό ΕΛΟ – τίτλο και εν συνεχεία με αλφαβητική σειρά με λατινικούς χαρακτήρες. Θα χρησιμοποιηθούν οι εν ισχύ πίνακες της FIDE και της ΕΣΟ.( Γενική Οδηγία ΚΕΔ 3/2009 )


9. ΤΕΛΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Σε περίπτωση ισοβαθμίας ακολουθούνται κριτήρια που προβλέπονται από τον Κανονισμό Αγώνων. Συγκεκριμένα, όλες οι θέσεις καθορίζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια άρσης ισοβαθμίας:
Για ελβετικό σύστημα
α) Αποτέλεσμα του τουρνουά των ισοβάθμων (εάν έχουν παίξει όλοι μεταξύ τους).
β) Το κριτήριο Μπούχολτζ (βαθμοί αντιπάλων )
γ) Το κριτήριο Σόννεμπορν-Μπέργκερ (βαθμοί αντιπάλων ανάλογα με το αποτέλεσμα).
δ) Άθροισμα προοδευτικής βαθμολογίας (και τα κριτήρια άρσης της).
Για κυκλικό σύστημα (roundrobin)
α) Το σύστημα Σόννεμπορν-Μπέργκερ (βαθμοί αντιπάλων ανάλογα με το αποτέλεσμα).
β) Αριθμός νικών (προηγείται ο σκακιστής-τρια με τις περισσότερες νίκες).
γ) Κατάταξη βαθμών του τουρνουά μεταξύ των ισοβάθμων.
Διευκρινίζεται ότι για τον υπολογισμό του Μπούχολτζ ή του Μπέργκερ θα γίνει εφαρμογή του “virual opponent”.
Αν μετά την εφαρμογή των παραπάνω κριτηρίων,διατηρείται η ισοβαθμία ανάμεσα σε 2 συμμετέχοντες,σε κάποια από τις 3 πρώτες θέσεις,τότε θα γίνει διπλός αγώνας μπαράζ μεταξύ των ισοβάθμων (τα χρώματα του 1ου αγώνα καθορίζονται με κλήρωση),με χρόνο σκέψης 5 λεπτά και επαύξηση 3 δευτερολέπτων ανά κίνηση για κάθε σκακιστή.
Σε περίπτωση ισόπαλου αποτελέσματος θα διεξαχθεί αγώνας «ξαφνικού θανάτου»,κατά τα πρότυπα των κανονισμών που ισχύουν για το παγκόσμιο κύπελλο της FIDE,με χρόνο σκέψης 5 λεπτά για τα λευκά και 4 λεπτά για τα μαύρα. Μετά την 60η κίνηση υπάρχει επαύξηση 3 δευτερόλεπτα ανά κίνηση για κάθε σκακιστή. Ο καθορισμός του χρώματος (λευκά ή μαύρα) γίνεται με κλήρωση (ο νικητής της κλήρωσης επιλέγει χρώμα). Αν και αυτός ο αγώνας λήξει ισόπαλος,για την άρση της ισοβαθμίας νικητής ανακηρύσσεται ο σκακιστής-στρια που αγωνίστηκε με τα μαύρα. Αν μετά την εφαρμογή των κριτηρίων α,β και γ προκύψει ισοβαθμία σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός των 3 πρώτων,οι αθλητές ανακηρύσσονται ισόβαθμοι.

10. ΕΠΑΘΛΑ
Στον πρωταθλητή/τρια κάθε κατηγορίας θα απονεμηθεί κύπελλο ενώ στο δευτεραθλητή και τριταθλητή μετάλλιο.

11. ΠΡΟΚΡΙΣΕΙΣ

Από το Πρωτάθλημα Εφήβων κάτω των 18 ετών ο πρωταθλητής προκρίνεται στο 15ο Πανελλήνιο Ατομικό Πρωτάθλημα Εφήβων 2012
Από το Πρωτάθλημα Νεανίδων κάτω των 18 ετών η πρωταθλήτρια προκρίνεται στο 15ο Πανελλήνιο Ατομικό Πρωτάθλημα Νεανίδων 2012

12. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΓΩΝΩΝ

Διευθυντές Αγώνων ορίζονται οι κ.κ. Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου και Γεώργιος Τσουνής

13. ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Τους αγώνες θα διαιτητεύσουν διαιτητές που θα οριστούν από την ΤΕΔ , οι αποφάσεις των οποίων είναι οριστικές.

14. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΓΩΝΩΝ – ΓΕΝΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

14.1 Οι αγώνες γίνονται σύμφωνα με την Αθλητική Νομοθεσία, τους νέους κανόνες της F.I.D.E.( Ιούλιος 2009 ), τους σχετικούς κανονισμούς της Ε.Σ.Ο. και την προκήρυξη των αγώνων μαζί με τα παραρτήματά της.

14.2 Υπεύθυνος για την ερμηνεία της προκήρυξης και την παροχή διευκρινίσεων για τεχνικά θέματα είναι ο επικεφαλής διαιτητής οι σχετικές αποφάσεις του οποίου είναι άμεσα εκτελεστές και θεωρούνται παραρτήματα της προκήρυξης.

14.3 Υπεύθυνος για οργανωτικά και διοικητικά θέματα είναι ο διευθυντής αγώνων.

14.4 Όποιος ηττηθεί μία φορά χωρίς αγώνα θεωρείται ότι αποχώρησε, εκτός αν η απουσία του θεωρηθεί αιτιολογημένη. Επιτρέπεται σε κάθε σκακιστή μία εξαίρεση απόλυτα αιτιολογημένη.

14.5 Στον χώρο των αγώνων επιτρέπεται η παραμονή μόνο των παικτών, των διαιτητών, του δ/ντή των αγώνων και των διοργανωτών. Παίκτης που τελειώνει την παρτίδα του θεωρείται θεατής και πρέπει να αποχωρεί από την αίθουσα.

14.6 Την οικονομική επιβάρυνση της διοργάνωσης, την έχει η ΕΣΚΑ , η οποία θα προσφέρει τα έπαθλα , καθώς και ότι άλλο θεωρεί απαραίτητο για την ομαλή διεξαγωγή των αγώνων.

15. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Οι δηλώσεις συμμετοχής θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 23/12/2011 και ώρα 12:00 στους Διευθυντές Αγώνων ατομικά ή από τα Σωματεία.


16. ΓΕΝΙΚΑ
Για κάθε ζήτημα που δεν προβλέπεται από αυτή την Προκήρυξη ή από τους κανονισμούς της FIDE και της ΕΣΟ, αρμόδια είναι η διεύθυνση των αγώνων.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011

O «Θούριος Της Ελεύθερης Δραχμής». Μια παρωδία. A fanfare of the free Drachma; a parody.

Άλλος "ὁρμητικὸς πατριωτικὸς ὕμνος πρῶτος, εἰς τὸν ἦχον" του ...Θουρίου του Ρήγα!


O ΘΟΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ

Ώς πότε παλικάρια θα ζούμε με ευρώ
με δάνεια και χρέος δίχως τελειωμό;
Kάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη δραχμή
παρά σαράντα χρόνια ευρωδανειακή.


Το χρέος ν΄αρνηθούμε, τα μέτρα τα σκληρά
την Τρόικα να δούμε να πέφτει στην πυρά.
Kάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη δραχμή
παρά σαράντα χρόνια χούντα τροϊκανή.


Νάχουμε το μισθό μας σε νόμισμα εθνικό
το βιός νάναι δικό μας κι όχι δανεικό.
Kάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη δραχμή
παρά η της ευρωζώνης δόση η σατανική.


Τί σ’ ωφελεί άν ζήσεις αν παίρνεις δανεικά
στοχάσου το επιτόκιο που καίει σαν φωτιά.
Kάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη δραχμή
παρά στην τυραννία Μέρκελ και Σαρκοζί.


Σου λένε κι από πάνω πως τάχα σε βοηθούν
ενώ απ’ το λαιμό σου κρεμιούνται να σωθούν.
Kάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη δραχμή
παρά του Παπαδήμου κυβέρνηση δοτή.


Πατριώτες, τους προδότες κρεμάστε στη Βουλή
των Rockfeller και Soros συντρίψτε την αυλή
Kάλλιο είναι μιας ώρας ελεύθερη δραχμή
παρά σαράντα χρόνια χούν-το-κογλυφική.


Πηγή

Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου 2011

Το Σκάκι (ή μάλλον ο Άβαξ και οι Πεσσοί!) στο Lost. Δευτερολογία. Il promo con gli Scacchi nella serie "LOST"; e la parola “pezzo”

Μέρος Β΄ (Ως δευτερολογία)

Μια (ακόμα) αλληγορία και μια πρότασι ετυμολόγησης

(Για το α' μέρος βλ. εδώ)

Κι απ’ την επίσημη εκδοχή της διαφημιστικής καμπάνιας στα αγγλικά που είδαμε στην αρχική μας ανάρτησι, εγώ προτιμώ την …βαριάντα στα ισπανικά. Δηλ. αυτό το προωθητικό φιλμάκι (νεογκρικλιστί «PROMO» ) που έβγαλε το ισπανικό κανάλι «Κουάτρο» (CUATRO TV) και το επένδυσε με μια εξ ίσου (αν όχι και περισσότερο) υποβλητική φωνή με εκείνη του Terry O'Quinn's .
Μάλιστα, το συγκεκριμένο βιντεάκι που βρήκα στο «Γιουτιούμπ» και μπορείτε να δήτε παρακάτω, έχει και την μετάφρασι του πρωτότυπου στα αγγλικά, αλλά άλλος είναι ο λόγος της …μεροληψίας μου:
Έτσι μπορώ ν' απολαμβάνω ηδονικά την ισπανική λέξι για τους πεσσούς, την λ. Pieza , (με προφορά: "πιέθα" / "πιέθας")!

Τι νιώθω; Ότι η πανάρχαια μας ελληνική γλωσσική μήτρα -μήτηρ δυτικοευρωπαϊκών γλωσσών δεν πέθανε:

Έχουμε και λέμε:

Piece αγγλικά
Piece γαλλικά
Pieza ισπανικά
Pezzo ιταλικά,

όλα (μέσω του δυτικού ελληνικού αλφαβήτου, δηλαδή της Λατινικής) από τον παλαμήδειο ΠΕΣΣΟ !!
Το αγγλικό λεξικό Chambers (όπως, έμμεσα, και το αγγλοαμερικάνικο Websters New Encyclopedic Dictionary”) ετυμολογούν το piece < εκ του παλαιο-γαλλικού piece.
Στο έγκυρο Il Nuovo Zingarelli (Vocabolario della Lingua Italiana, σ. 1388) διαβάζω για το pezzo = "parte di materiale solido separate o staccato da un tutto". Και ο Zingarelli αμέσως το ετυμολογεί < lt. pezza.
Πάω και στο λήμμα pezza, τί να δώ: Pezza < lat. parl. pettia (m)
Συμπέρασμα: Αφήστε την συλλογική γαλατική φαντασίωσι: pettia (m), di origine celtica (πρβλ. και το αγγλοσαξωνικό: < Old French < Gaulish *pettia), KAI … Καλώς ήρθατε – έστω και απο χαμένο γλωσσικό μονοπάτι- στην «πεττεία» του Παλαμήδη !

LOST Season 6 Promo (CUATRO)

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

IKARIAM : Εντελώς νέο περίγραμμα για το παιχνίδι από αρχές του 2012. A new look for Ikariam “in the first quarter of 2012”

Μετά από μια πρώτη ανακοίνωσι την Πέμπτη στους αγγλόφωνους εξυπηρετητές («σέρβερς»), εχθές οι διαχειριστές του διαδικτυακού παιχνιδιού Ικάριαμ ανακοίνωσαν καί στους ελληνικούς «κόσμους» του παιχνιδιού την επικείμενη θεαματική βελτίωσι του παιχνιδιού κατά το ερχόμενο έτος.
Συγκεκριμένα προαναγγέλθηκε η πολύ σημαντική εξέλιξι που έχει να κάνει με την νέα σχεδίασι στην εμφάνισι των νησιών και των πόλεων.
Η σημαντικότερη καινοτομία: δύο (2) παραπάνω οικοδομικές θέσεις σε κάθε πόλι! Πρόκειται για εξαγγελία που αφορά στο νέο περίγραμμα («layout») του Ikariam που θα ολοκληρωθή μέχρι την Άνοιξη του 2012, και που αναμένεται να δώση νέο ενδιαφέρον στο παιχνίδι το οποίο, κατά πολλούς, είχε αρχίση να δείχνει σημεία κόπωσης και επικίνδυνου κορεσμού.


Από την άλλη και ενώ η πολιτική του μάρκετινγκ της εταιρίας από την μια υπόσχεται αόριστα και άλλες νέες δυνατότητες στο παιχνίδι προσεχώς, από την άλλη κάνει κάποιες μικροπροσφορές υπο μορφήν εκπτώσεων στο κόστος των υπηρεσιών μέσω «αμβροσίας», είναι δεδομένο πως από το νέο έτος το Ikariam θα υπάρχει και στα κινητά τηλέφωνα. Ετοιμάζεται μια ειδική έκδοση για το Ikariam που προορίζεται για χρήση σε φορητές συσκευές, όπως smart phones και tablets που θα επιτρέψουν την πρόσβαση στο παιχνίδι από παντού, στον καναπέ, στην παραλία ή στο λεωφορείο!

Καλά παιχνίδια, λοιπόν για όλους τους παθιασμένους παίκτες, αλλά –όπως πάντα- με μέτρο!

Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2011

Δύο διδακτικές μινιατούρες. Παρτίδες χρήσιμες στους αρχαρίους. Two short chessgames (miniatures) useful for amateurs

Allenando i principianti: due partite didattiche

Για τις ανάγκες διδασκαλίας στο τμήμα αρχαρίων του συλλόγου μας, δύο μινατούρες με διαφορετικά θέματα προς συζήτησι:

1.Mirror, o mirror, who is more beautiful?






2.King in the center (and open columns)



Play chess online

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2011

Το Σκάκι (ή μάλλον ο Άβαξ και οι Πεσσοί!) στο Lost. Α΄ μέρος. Il promo con gli Scacchi nella serie LOST; 1ma parte

Λέγαμε τις προάλλες για το όμορφο διαφημιστικό φιλμάκι που έβγαλαν οι παραγωγοί της τηλεοπτικής σειράς «Λόστ» (και δεν γίνεται για δεύτερη φορά να αφήσουμε ασχολίαστο και μην καταγγείλουμε την απαράδεκτη πρακτική κάποιων εταιρειών/εισαγωγέων που αφήνουν αμετάφραστους τους πρωτότυπους τίτλους των κινηματογραφικών ταινιών ή των τηλεοπτικών σειρών, ως έχουν στις ξένες γλώσσες. Κοιτάξτε παρακάτω να δείτε, λ.χ. πως οι Ισπανοί μεταφράζουν στην δική τους γλώσσα τον αγγλικό τίτλο) με την αναφορά στο τάβλι.
Δεν ήταν δυνατόν βέβαια να αποσιωπήσουμε την ανάλογη αναφορά στο σκάκι। Η οποία είναι και από πολλές πλευρές –όπως ταιριάζει άλλωστε και στο βασιλικό μας παιχνίδι- ανώτερη। Καί ως προς την δύναμι της πολυεπίπεδης αλληγορίας καί ως προς την συσσώρευσι λογοτεχνικών τόπων, προς τους οποίους προφανώς παραπέμπει.
Αφήνω για άλλοτε αυτήν την φιλολογικο-λογοτεχνική διάστασι (και τις όποιες παραπομπές στον Μπόρχες ή και κατ’ ευθείαν σε στίχους του Ομάρ Καγιάμ) και περιοριζόμενος να κάνω σήμερα μόνο δυό πρόχειρες μεταφράσεις (μία στα νεοελληνικά και μία στα …Αρχαία!) του κειμένου που υποβλητικά απαγγέλλεται κατά την προβολή του σχετικού διαφημιστικού, υπογραμμίζω (σε επόμενη δευτερολογία) μια λεξιλογική λεπτομέρεια που έχει να κάνει με πιθανή επιβίωσι της αρχαιοελληνικής λ. πεσσός στα ευρωπαϊκά λεξιλόγια।

ΤΟ ΑΓΓΛΟΦΩΝΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ
1 Το Βίντεο You Tube
Lost Season 6 - Chessboard Promo (dubbed by Terry O' Quinn)

2.Το αγγλικό κείμενο

The wise man said
Life is a chessboard
of nights and days
where men are pawns of God
moved here and there
God allows them to kill
and kills
and piece by piece
he puts them back in the box
because there’s a destiny for every piece
for every player
and for God

3. Μετάφρασι (Νεοελληνικά)
Ο σοφός είπε
Ζωή είναι μια σκακιέρα
Από νύχτες και μέρες
Όπου οι θνητοί είναι πιόνια του Θεού
Που κινούνται εδώ κι εκεί
Ο Θεός τους επιτρέπει να σκοτώνουν
Και σκοτώνει
Και κομμάτι το κομμάτι
τα βάζει πίσω στο κουτί
Επειδή υπάρχει ένα πεπρωμένο για κάθε πεσσό
Για κάθε παίκτη
Και για τον Θεό

3. Μετάφρασις (Αττικιστί ;)

Σοφός δή ποτε έφη:
Ο βίος παλαμήδειος άβαξ
Νυκτών τε και ημερών εστι.
Ενταύθα μεν οι βροτοί ιόντες ένθεν κακείθεν
Του θείου πεσσοί εισιν
Θεός δ’ αφίησιν αυτοίς αποκτείνειν
Αυτός τ΄ άλλως αναιρεί
Πεσσόν ουν μετά τον πεσσόν
Εν τη πυξίδι ύστερον βαλεί
Έστι γαρ ειμαρμένη πεσσώ εκάστω
Εκάστω πεττεύοντι
Θεώ γε ομοίως।

(Συνεχίζεται...)